{":count offer":":count offre",":count offers":":count offres",":count service":":count service",":count services":":count services",":label \":query\".":":label « :query ».","A boost is the fastest way to a higher rank on your existing account, but it is not always the right call. Here is when each option wins.":"Un boost est le moyen le plus rapide d’atteindre un rang supérieur sur votre compte existant, mais ce n’est pas toujours le bon choix. Voici quand chaque option l’emporte.","A boost is usually one move in a bigger plan. These are the EB24 pages players head to before and after an order.":"Un boost est généralement une étape d’un plan plus large. Voici les pages EB24 que les joueurs consultent avant et après une commande.","Accept All":"Tout accepter","Across EB24":"Partout sur EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Beat placement and reset grind":"Éviter le farm de placement et de reset","Because your payment sits in escrow until you confirm the target rank, an incomplete boost means your money is protected. You open a dispute and EB24 staff review the order chat and progress record before deciding whether to release the funds or refund you.":"Comme votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez le rang visé, un boost incomplet signifie que votre argent est protégé. Vous ouvrez un litige et l’équipe EB24 examine le chat de la commande et l’historique de progression avant de décider de libérer les fonds ou de vous rembourser.","Boost vs alternatives":"Boost ou alternatives","Boost when you want a higher rank on your own account and value keeping your history, skins and friends. Buy a ready-made account from the marketplace when a fresh ranked or smurf account is cheaper than boosting your current one, or when you want a separate account.":"Choisissez le boost quand vous voulez un rang plus élevé sur votre propre compte et tenez à garder votre historique, vos skins et vos amis. Achetez un compte prêt à l’emploi sur la marketplace quand un compte classé ou smurf tout neuf coûte moins cher que de booster le vôtre, ou quand vous voulez un compte séparé.","Boost, play, learn and buy":"Booster, jouer, apprendre et acheter","Boosters are vetted and rated on completed orders. Compare options on a game page like <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League of Legends boosting</a> before you commit.":"Les boosters sont sélectionnés et notés sur leurs commandes terminées. Comparez les options sur une page de jeu comme le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/boosting\">boosting League of Legends</a> avant de vous engager.","Boosting by game":"Boosting par jeu","Boosting is a service where a verified booster plays your account, or duos with you, to reach a target rank. You set the goal and options, pay into escrow, and track progress in a live order chat until the rank is delivered.":"Le boosting est un service où un booster vérifié joue votre compte, ou fait un duo avec vous, pour atteindre un rang cible. Vous fixez l’objectif et les options, versez le paiement sous séquestre et suivez la progression dans un chat de la commande en direct jusqu’à la livraison du rang.","Boosting vs Pro Games vs buying an account":"Boosting, Pro Games ou achat de compte","Both are available. A solo boost means the booster plays your account to the target rank; a duo boost means you play your own games alongside the booster. Duo is safer for account exposure and lets you keep playing, but it usually costs more and takes longer.":"Les deux sont disponibles. Un solo boost signifie que le booster joue votre compte jusqu’au rang cible ; un duo boost signifie que vous jouez vos propres parties aux côtés du booster. Le duo est plus sûr pour l’exposition du compte et vous laisse continuer à jouer, mais il coûte généralement plus cher et prend plus de temps.","Can I keep playing during my boost?":"Puis-je continuer à jouer pendant mon boost ?","Choose a game from the directory above, then set your current rank, target rank and options like duo, offline mode or specific roles. Pricing updates as you configure.":"Choisissez un jeu dans l’annuaire ci-dessus, puis définissez votre rang actuel, votre rang cible et des options comme le duo, le mode hors ligne ou des rôles précis. Le prix se met à jour au fil de votre configuration.","Common questions":"Questions fréquentes","Confirm and release payment":"Confirmer et libérer le paiement","Counter-Strike boosting":"Boosting Counter-Strike","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Duo instead of solo":"Duo plutôt que solo","EB24 reduces risk with escrow, vetted boosters and protective options like offline mode and VPN matching. Your payment is held until the rank is delivered, and the order chat logs everything. No service can guarantee zero risk, so always pick the safeguards offered on the order form.":"EB24 réduit les risques grâce au paiement sécurisé, à des boosters sélectionnés et à des options de protection comme le mode hors ligne et l’adaptation VPN. Votre paiement est conservé jusqu’à la livraison du rang, et le chat de la commande garde une trace de tout. Aucun service ne peut garantir zéro risque : choisissez donc toujours les protections proposées sur le formulaire de commande.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Escrow until delivery":"Paiement sécurisé jusqu’à la livraison","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every boost runs on the same escrow-backed flow whatever the game. Here is the path from picking a game above to confirming your new rank.":"Chaque boost suit le même parcours protégé par le paiement sécurisé, quel que soit le jeu. Voici le chemin entre le choix d’un jeu ci-dessus et la confirmation de votre nouveau rang.","From order to delivery":"De la commande à la livraison","Game Boosting":"Boosting de jeux","Game Boosting: Rank Boosts by Game | EB24":"Boosting de jeux : boosts de rang par jeu | EB24","Game accounts marketplace":"Marketplace de comptes de jeu","Game boosting: FAQs":"Boosting de jeux : FAQ","Handing your account to a booster is the part players worry about most. EB24 reduces the risk with escrow, vetted boosters and a logged order chat from start to finish.":"Confier votre compte à un booster est ce qui inquiète le plus les joueurs. EB24 réduit le risque grâce au paiement sécurisé, à des boosters sélectionnés et à un chat de la commande consigné du début à la fin.","Hit a deadline":"Respecter un délai","How a boost order stays safe":"Comment une commande de boost reste sécurisée","How long does a boost take?":"Combien de temps prend un boost ?","How much does a boost cost?":"Combien coûte un boost ?","How ordering a boost works on EB24":"Comment fonctionne la commande d’un boost sur EB24","How orders work":"Comment fonctionnent les commandes","How to buy boosting":"Comment acheter du boosting","How to buy coaching":"Comment acheter du coaching","In-game items marketplace":"Marketplace d’objets en jeu","Is boosting on EB24 safe for my account?":"Le boosting sur EB24 est-il sûr pour mon compte ?","It depends on the game, the rank gap and the options you choose. A few divisions can be done in a day or two, while large climbs take longer. The estimated time is shown when you configure the order, and you can follow live progress in the order chat.":"Cela dépend du jeu, de l’écart de rang et des options choisies. Quelques divisions peuvent se faire en un jour ou deux, tandis que les grosses montées prennent plus de temps. Le délai estimé s’affiche lors de la configuration de la commande, et vous pouvez suivre la progression en direct dans le chat de la commande.","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","League of Legends boosting":"Boosting League of Legends","Live order chat":"Chat de commande en direct","Looking for something else?":"Vous cherchez autre chose ?","Marketplaces":"Marketplaces","New season placements and rank resets eat weeks. A boost clears them fast. <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">Counter-Strike boosting</a> see spikes at every reset.":"Les placements et réinitialisations de rang d’une nouvelle saison prennent des semaines. Un boost les règle vite. Le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/overwatch\">boosting Overwatch</a> et le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/counter-strike\">boosting Counter-Strike</a> connaissent des pics à chaque réinitialisation.","No games match":"Aucun jeu ne correspond","Offline mode, appear-offline and VPN matching options reduce exposure during a boost. Pick the safeguards that match your account on the order form.":"Les options mode hors ligne, apparaître hors ligne et correspondance VPN réduisent l’exposition pendant un boost. Choisissez dans le formulaire de commande les protections qui conviennent à votre compte.","One-on-one coaching":"Coaching en tête-à-tête","Open a game to see available boost services, pricing and options.":"Ouvrez un jeu pour voir les services de boost disponibles, les tarifs et les options.","Options that protect you":"Options qui vous protègent","Order a <span class=\"accent\">rank boost</span> in your game":"Commandez un <span class=\"accent\">boosting de rang</span> dans votre jeu","Order a rank boost on EB24 from verified boosters. Escrow-protected payments and live order chat across League of Legends, Valorant and more.":"Commandez un boosting de rang sur EB24 auprès de boosters vérifiés. Paiements protégés par séquestre et chat de la commande en direct sur League of Legends, Valorant et plus encore.","Overwatch boosting":"Boosting Overwatch","Pay into EB24 escrow":"Payez sous séquestre EB24","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games</a> when you want to play yourself with a stronger teammate rather than hand over the account.":"Choisissez <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games\">Pro Games</a> si vous voulez jouer vous-même avec un coéquipier plus fort plutôt que de confier le compte.","Pick a game and configure":"Choisissez un jeu et configurez","Pick a game to order a boost from a verified booster, with payment held in escrow until your rank is delivered.":"Choisissez un jeu pour commander un boost auprès d’un booster vérifié, avec le paiement conservé sous séquestre jusqu’à la livraison de votre rang.","Pick boosting when you want a target rank on your own account fast and are comfortable with a booster playing or duoing. Configure one from the <a class=\"ex-a\" href=\"/valorant\">games above</a>.":"Choisissez le boosting si vous voulez rapidement un rang cible sur votre propre compte et que vous acceptez qu’un booster joue ou fasse du duo. Configurez-en un depuis les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/valorant\">jeux ci-dessus</a>.","Pick the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts marketplace</a> when starting fresh on a ready-made ranked or smurf account is cheaper than boosting your current one.":"Choisissez la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/accounts\">marketplace de comptes</a> quand repartir de zéro sur un compte classé ou smurf prêt à l’emploi coûte moins cher que de booster le vôtre.","Play and learn":"Jouer et apprendre","Play with a pro":"Jouer avec un pro","Players hard-stuck below their target rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League of Legends boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/valorant\">Valorant boosting</a> are the most ordered.":"Joueurs bloqués sous leur rang cible. Le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/boosting\">boosting League of Legends</a> et le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/valorant\">boosting Valorant</a> sont les plus commandés.","Players who want a rank before a split ends, a reward tier locks, or a friend group settles for the season. Boosts are scoped to a clear finish line.":"Joueurs qui veulent un rang avant la fin d’un split, le verrouillage d’un palier de récompense ou la fin de saison d’un groupe d’amis. Les boosts sont limités à une ligne d’arrivée claire.","Popular boosting games":"Jeux de boosting populaires","Prefer to play your own games? Choose a duo boost, or compare with a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> session to improve while you climb.":"Vous préférez jouer vos propres parties ? Choisissez un boost en duo, ou comparez avec une session de <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching\">coaching</a> pour progresser en grimpant.","Price depends on your current rank, target rank, game and the options you add, such as duo, role selection or priority. The exact total is calculated as you configure the order, and you pay it into escrow at checkout with no hidden buyer fee added afterwards.":"Le prix dépend de votre rang actuel, de votre rang cible, du jeu et des options que vous ajoutez, comme le duo, le choix du rôle ou la priorité. Le total exact est calculé pendant que vous configurez la commande, et vous le versez sous séquestre au moment du paiement, sans frais cachés pour l’acheteur ajoutés ensuite.","Question":"Question","Rank boosting service":"Service de boosting de rang","Reject All":"Tout refuser","Related directories":"Annuaires associés","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Search a game…":"Rechercher un jeu…","Search for a game":"Rechercher un jeu","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Should I boost or buy an account?":"Dois-je faire booster ou acheter un compte ?","Skip a stuck climb":"Sortez d’une montée bloquée","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Switch on/off":"Activer/désactiver","The directory above lists every game with a boosting service, including League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Overwatch, Apex Legends, Rocket League, Counter-Strike, Wild Rift, Marvel Rivals and Arc Raiders. Use the search box to jump straight to your game.":"L’annuaire ci-dessus répertorie chaque jeu proposant un service de boosting, dont League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Overwatch, Apex Legends, Rocket League, Counter-Strike, Wild Rift, Marvel Rivals et Arc Raiders. Utilisez la barre de recherche pour accéder directement à votre jeu.","Track progress in order chat":"Suivez l’avancement dans le chat de la commande","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Want lasting improvement rather than a one-off result? Add a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> session.":"Vous voulez une amélioration durable plutôt qu’un résultat ponctuel ? Ajoutez une session de <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching\">coaching</a>.","Want to keep playing your own account with a stronger teammate instead? See the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games directory</a>.":"Vous voulez continuer à jouer sur votre propre compte avec un meilleur coéquipier ? Consultez l’<a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games\">annuaire Pro Games</a>.","What boosting on EB24 is":"Ce qu’est le boosting sur EB24","What if the boost is not completed?":"Et si le boost n’est pas terminé ?","What it is":"Ce que c’est","What players ask most before ordering a boost on EB24, from account safety and delivery time to duo options, pricing and what happens if a boost is not finished.":"Ce que les joueurs demandent le plus avant de commander un boost sur EB24, de la sécurité du compte au délai de livraison, en passant par les options duo, les tarifs et ce qui se passe si un boost n’est pas terminé.","When the target rank is reached you confirm delivery and EB24 releases payment. If the boost is not completed as agreed, you open a dispute and staff review the order record.":"Quand le rang visé est atteint, vous confirmez la livraison et EB24 libère le paiement. Si le boost n’est pas réalisé comme convenu, vous ouvrez un litige et l’équipe examine l’historique de la commande.","Which games can I get boosted?":"Quels jeux puis-je faire booster ?","Why players order a boost":"Pourquoi les joueurs commandent un boost","Will a booster play my account or duo with me?":"Un booster jouera-t-il sur mon compte ou en duo avec moi ?","With a duo boost, yes, you play your own games with the booster. With a solo boost, you should stay off the account while the booster is working to avoid disrupting progress or triggering security checks. The order chat lets you coordinate timing either way.":"Avec un duo boost, oui, vous jouez vos propres parties avec le booster. Avec un solo boost, évitez de vous connecter au compte pendant que le booster travaille, pour ne pas perturber la progression ni déclencher de contrôles de sécurité. Le chat de la commande vous permet de coordonner les horaires dans les deux cas.","You track progress and message your booster in a logged order chat, which also serves as the record if a dispute is needed. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-boosting\">how to buy boosting guide</a>.":"Vous suivez la progression et écrivez à votre booster dans un chat de la commande enregistré, qui sert aussi de preuve en cas de litige. Voir le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/how-to-buy-boosting\">guide pour acheter du boosting</a>.","Your booster works toward the target and you follow progress in a live, logged order chat. You can message at any point and request the safeguards you set.":"Votre booster progresse vers l’objectif et vous suivez l’avancement dans un chat de la commande en direct, avec historique. Vous pouvez écrire à tout moment et demander les mesures de protection que vous avez définies.","Your payment is frozen by EB24 rather than sent straight to the booster. The order is matched to a verified booster while your funds stay protected.":"Votre paiement est gelé par EB24 au lieu d’être envoyé directement au booster. La commande est attribuée à un booster vérifié pendant que vos fonds restent protégés.","Your payment is held by EB24 and released to the booster only when the agreed rank is reached. An incomplete boost means the funds stay protected.":"Votre paiement est conservé par EB24 et versé au booster uniquement une fois le rang convenu atteint. Un boost incomplet signifie que les fonds restent protégés.","accounts apex":"comptes apex","accounts brawl stars":"comptes brawl stars","accounts call of duty":"comptes call of duty","accounts clash of clans":"comptes clash of clans","accounts clash royale":"comptes clash royale","accounts dragon ball legends":"comptes dragon ball legends","accounts fortnite":"comptes fortnite","accounts genshin impact":"comptes genshin impact","accounts gta":"comptes gta","accounts hearthstone":"comptes hearthstone","accounts lol":"comptes lol","accounts marvel":"comptes marvel","accounts minecraft":"comptes minecraft","accounts mobile legends":"comptes mobile legends","accounts osrs":"comptes osrs","accounts overwatch":"comptes overwatch","accounts raid shadow legends":"comptes raid shadow legends","accounts rainbow six siege":"comptes rainbow six siege","accounts roblox":"comptes roblox","accounts rocket":"comptes rocket","accounts runescape":"comptes runescape","accounts rust":"comptes rust","accounts summoners war":"comptes summoners war","accounts tft":"comptes tft","accounts valorant":"comptes valorant","accounts world of tanks":"comptes world of tanks","accounts world of warcraft":"comptes world of warcraft","apex accounts":"comptes apex","apex boosting":"boosting apex","apex coaching":"coaching apex","boosting marvel":"boosting marvel","boosting wildrift":"boosting wildrift","brawl stars accounts":"comptes brawl stars","call of duty accounts":"comptes call of duty","clash of clans accounts":"comptes clash of clans","clash royale accounts":"comptes clash royale","coaching marvel":"coaching marvel","coaching wildrift":"coaching wildrift","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","cs boosting":"boosting cs","cs coaching":"coaching cs","dragon ball legends accounts":"comptes Dragon Ball Legends","genshin impact accounts":"comptes Genshin Impact","gta accounts":"comptes GTA","hearthstone accounts":"comptes Hearthstone","icon gear":"icône équipement","lol accounts":"comptes lol","lol boosting":"boosting lol","lol coaching":"coaching lol","lol pro games":"parties de pros lol","marvel accounts":"comptes marvel","marvel boosting":"boosting marvel","marvel coaching":"coaching marvel","minecraft accounts":"comptes minecraft","mobile legends accounts":"comptes mobile legends","osrs accounts":"comptes osrs","overwatch accounts":"comptes overwatch","overwatch boosting":"boosting overwatch","overwatch coaching":"coaching overwatch","pokemon go accounts":"comptes pokemon go","pro games lol":"parties de pros lol","pro games valorant":"parties de pros valorant","raid shadow legends accounts":"comptes raid shadow legends","rainbow six siege accounts":"comptes rainbow six siege","roblox accounts":"comptes roblox","rocket accounts":"comptes rocket","rocket boosting":"boosting rocket","rocket coaching":"coaching rocket","runescape accounts":"comptes runescape","rust accounts":"comptes rust","summoners war accounts":"comptes summoners war","teamfight tactics accounts":"comptes teamfight tactics","tft accounts":"comptes tft","tft boosting":"boosting tft","tft coaching":"coaching tft","title background":"arrière-plan du titre","valorant accounts":"comptes valorant","valorant boosting":"boosting valorant","valorant coaching":"coaching valorant","valorant pro games":"parties pro valorant","wildrift boosting":"boosting wildrift","wildrift coaching":"coaching wildrift","world of tanks accounts":"comptes world of tanks","world of warcraft accounts":"comptes world of warcraft"}