{":count offer":":count offre",":count offers":":count offres",":label \":query\".":":label « :query ».","Accept All":"Tout accepter","Across EB24":"Partout sur EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Boosting directory":"Annuaire du boosting","Browse currency by game":"Parcourir la monnaie par jeu","Browse currency, items and accounts":"Parcourir la monnaie, les objets et les comptes","Buy In-Game Currency: Gold, Coins & Credits | EB24":"Acheter de la monnaie du jeu : or, pièces et crédits | EB24","Buy and sell <span class=\"accent\">in-game currency</span>":"Achetez et vendez de la <span class=\"accent\">monnaie du jeu</span>","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Achetez et vendez des comptes de jeu, objets en jeu et monnaie sur plus de 100 titres, avec paiement sécurisé et vendeurs vérifiés. Boosting et coaching par des joueurs classés depuis 2013.","Buy and sell in-game currency on EB24, from WoW gold to FC coins. Escrow-protected orders, verified sellers and fast delivery on most listings.":"Achetez et vendez de la monnaie du jeu sur EB24, de l’or WoW aux coins FC. Commandes protégées par le paiement sécurisé, vendeurs vérifiés et livraison rapide sur la plupart des annonces.","Buying and selling in-game currency: FAQs":"Acheter et vendre de la monnaie du jeu : FAQ","Buying safely":"Acheter en toute sécurité","Choose a game from the directory above, then browse its live currency listings by region, server and per-unit price.":"Choisissez un jeu dans l’annuaire ci-dessus, puis parcourez ses annonces de monnaie en direct par région, serveur et prix unitaire.","Coins used to build squads and open packs. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency/ea-sports-fc\">EA Sports FC coins</a> for Ultimate Team.":"Pièces utilisées pour monter des équipes et ouvrir des packs. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/currency/ea-sports-fc\">pièces EA Sports FC</a> pour Ultimate Team.","Common questions":"Questions fréquentes","Confirm and release funds":"Confirmer et libérer les fonds","Currency listings sit alongside items, accounts and services on EB24. These are the routes buyers and sellers open next.":"Les annonces de monnaie cohabitent avec les objets, les comptes et les services sur EB24. Ce sont les parcours que les acheteurs et les vendeurs ouvrent ensuite.","Currency sellers carry the same public rating and trade history as account sellers. Consistent delivery builds standing; disputes erode it.":"Les vendeurs de monnaie ont la même note publique et le même historique d’échanges que les vendeurs de comptes. Des livraisons régulières construisent la réputation ; les litiges l’érodent.","Currency trades fail on open marketplaces for the same reasons account trades do: paying a stranger up front, and no recourse when delivery never lands. EB24 closes both gaps.":"Les échanges de monnaie échouent sur les marketplaces ouvertes pour les mêmes raisons que les échanges de comptes : payer un inconnu d’avance, et aucun recours quand la livraison n’arrive jamais. EB24 comble ces deux failles.","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Delivery depends on the game: an in-game player-to-player trade, an auction-house buyout, a mailbox drop or a gift, all completed on your own account. The handover is logged in the order chat for both sides.":"La livraison dépend du jeu : un échange joueur à joueur en jeu, un rachat à l’Hôtel des ventes, un drop par courrier ou un cadeau, le tout effectué sur votre propre compte. La remise est consignée dans le chat de la commande pour les deux parties.","Delivery on the order record":"Livraison consignée dans l’historique de la commande","EA Sports FC coins":"Coins EA Sports FC","EB24 freezes your funds until the currency is delivered and you confirm receipt. A no-show delivery means the money is returned, not lost to a stranger.":"EB24 bloque vos fonds jusqu’à la livraison de la monnaie et à votre confirmation de réception. Si la livraison n’a pas lieu, l’argent vous est rendu, et non perdu au profit d’un inconnu.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Escrow holds your payment":"Le paiement sécurisé garde votre paiement","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every currency order runs on the same escrow-backed flow as accounts, adapted for in-game drops. Here is the path from picking a game above to receiving your currency.":"Chaque commande de monnaie suit le même parcours protégé par le paiement sécurisé que les comptes, adapté aux drops en jeu. Voici le chemin entre le choix d’un jeu ci-dessus et la réception de votre monnaie.","From browse to delivery":"De la navigation à la livraison","Game accounts marketplace":"Marketplace de comptes de jeu","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace gaming : boosting, comptes, objets et monnaie - EB24","How buying in-game currency works on EB24":"Comment fonctionne l’achat de monnaie du jeu sur EB24","How currency orders stay safe":"Comment les commandes de monnaie restent sécurisées","How fast will I get my currency?":"En combien de temps recevrai-je ma monnaie ?","How is currency delivered to me?":"Comment la monnaie m’est-elle livrée ?","How to buy guide":"Guide d’achat","How to sell guide":"Guide de vente","In-Game Currency Marketplace":"Marketplace de monnaie du jeu","In-game currency marketplace":"Marketplace de monnaie du jeu","In-game handover and drop steps are logged in the order chat, so disputes are settled on evidence. Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy\">how to buy guide</a> before your first order.":"Les étapes de remise et de drop en jeu sont consignées dans le chat de la commande, donc les litiges se règlent sur preuves. Lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/how-to-buy\">guide d’achat</a> avant votre première commande.","In-game items marketplace":"Marketplace d’objets en jeu","Is buying in-game currency on EB24 safe?":"Acheter de la monnaie du jeu sur EB24 est-il sûr ?","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Looking for something else?":"Vous cherchez autre chose ?","MMO gold":"Or de MMO","Most currency orders are delivered within minutes to a few hours once your escrow payment clears. Larger amounts may be split into several drops depending on the game.":"La plupart des commandes de monnaie sont livrées en quelques minutes à quelques heures une fois votre paiement sécurisé validé. Les montants plus importants peuvent être répartis en plusieurs drops selon le jeu.","Need gear too? Stack listings from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items\">items marketplace</a> on top of your currency order.":"Besoin d’équipement aussi ? Ajoutez des annonces de la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/items\">marketplace d’objets</a> à votre commande de monnaie.","No games match":"Aucun jeu ne correspond","Once you confirm the currency arrived as described, EB24 releases payment to the seller. If delivery never lands, you open a dispute and your escrowed funds are protected.":"Une fois que vous confirmez que la monnaie est arrivée comme décrit, EB24 libère le paiement au vendeur. Si la livraison n’arrive jamais, vous ouvrez un litige et vos fonds sous séquestre sont protégés.","Open a game to see live currency listings, prices and seller ratings.":"Ouvrez un jeu pour voir les annonces de monnaie en direct, les prix et les avis sur les vendeurs.","Other marketplaces":"Autres marketplaces","Pair currency with items":"Associez la monnaie aux objets","Pay into EB24 escrow":"Payez sous séquestre EB24","Pick a game and set the amount":"Choisissez un jeu et fixez le montant","Pick a game to browse gold, coins and credits from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Choisissez un jeu pour parcourir l’or, les pièces et les crédits de vendeurs vérifiés, chaque commande étant protégée par le paiement sécurisé EB24.","Popular currency games":"Jeux de monnaie populaires","Question":"Question","Receive the in-game delivery":"Recevoir la livraison en jeu","Reject All":"Tout refuser","Related directories":"Annuaires associés","Roblox currency":"Monnaie Roblox","Sandbox currencies":"Monnaies sandbox","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Search a game…":"Rechercher un jeu…","Search for a game":"Rechercher un jeu","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Server-specific gold that would otherwise take weeks to farm. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency/world-of-warcraft\">World of Warcraft gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency/wow-classic\">WoW Classic gold</a>.":"De l’or propre à un serveur, qui prendrait sinon des semaines de farm. Parcourez l’<a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/currency/world-of-warcraft\">or World of Warcraft</a> ou l’<a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/currency/wow-classic\">or WoW Classic</a>.","Soft and hard currency for sandbox titles. See live <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency/roblox\">Roblox currency listings</a>.":"Monnaie de base et premium pour les jeux bac à sable. Voir les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/currency/roblox\">annonces de monnaie Roblox</a> en direct.","Sports and game coins":"Sport et pièces de jeu","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Switch on/off":"Activer/désactiver","The currency marketplace is where verified sellers list in-game currency, gold, coins and credits, priced per unit so you buy exactly the amount you need.":"La marketplace de monnaie est l’endroit où des vendeurs vérifiés mettent en vente de la monnaie du jeu, de l’or, des pièces et des crédits, au prix à l’unité pour que vous achetiez exactement la quantité dont vous avez besoin.","The directory above lists every game with live currency listings, including World of Warcraft, WoW Classic, EA Sports FC, Grow a Garden 2 and Roblox. Use the search box to jump to a specific game.":"L’annuaire ci-dessus répertorie chaque jeu avec des annonces de monnaie en ligne, dont World of Warcraft, WoW Classic, EA Sports FC, Grow a Garden 2 et Roblox. Utilisez la barre de recherche pour accéder à un jeu précis.","The seller completes the in-game trade or currency drop and logs it in the order chat. You receive the currency directly on your own account.":"Le vendeur réalise l’échange en jeu ou le drop de monnaie et le consigne dans le chat de la commande. Vous recevez la monnaie directement sur votre propre compte.","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Verified, rated sellers":"Vendeurs vérifiés et notés","What buyers and sellers ask most before trading currency on EB24, covering escrow, delivery method, pricing and what happens when a trade does not complete.":"Ce que les acheteurs et les vendeurs demandent le plus avant d’échanger de la monnaie sur EB24 : paiement sécurisé, mode de livraison, prix et ce qui se passe quand un échange n’aboutit pas.","What people trade here":"Ce que l’on échange ici","What the EB24 currency marketplace is":"Qu’est-ce que la marketplace de monnaie EB24","What you get":"Ce que vous obtenez","Which games have currency for sale?":"Quels jeux proposent de la monnaie à vendre ?","WoW Classic gold":"Or WoW Classic","World of Warcraft gold":"Or World of Warcraft","Yes. You pay into EB24 escrow, not directly to the seller, and the funds are only released once you confirm the currency arrived. Sellers are verified and publicly rated, and any failed delivery is handled through a dispute process.":"Oui. Vous payez sous séquestre chez EB24, et non directement au vendeur, et les fonds ne sont libérés qu’une fois que vous avez confirmé l’arrivée de la monnaie. Les vendeurs sont vérifiés et notés publiquement, et toute livraison échouée est traitée via une procédure de litige.","Your payment is frozen by EB24 rather than handed to the seller, who begins delivery while your money stays protected.":"Votre paiement est gelé par EB24 au lieu d’être remis au vendeur, qui commence la livraison pendant que votre argent reste protégé.","accounts apex":"comptes apex","accounts brawl stars":"comptes brawl stars","accounts call of duty":"comptes call of duty","accounts clash of clans":"comptes clash of clans","accounts clash royale":"comptes clash royale","accounts dragon ball legends":"comptes dragon ball legends","accounts fortnite":"comptes fortnite","accounts genshin impact":"comptes genshin impact","accounts gta":"comptes gta","accounts hearthstone":"comptes hearthstone","accounts lol":"comptes lol","accounts marvel":"comptes marvel","accounts minecraft":"comptes minecraft","accounts mobile legends":"comptes mobile legends","accounts osrs":"comptes osrs","accounts overwatch":"comptes overwatch","accounts raid shadow legends":"comptes raid shadow legends","accounts rainbow six siege":"comptes rainbow six siege","accounts roblox":"comptes roblox","accounts rocket":"comptes rocket","accounts runescape":"comptes runescape","accounts rust":"comptes rust","accounts summoners war":"comptes summoners war","accounts tft":"comptes tft","accounts valorant":"comptes valorant","accounts world of tanks":"comptes world of tanks","accounts world of warcraft":"comptes world of warcraft","apex accounts":"comptes apex","apex boosting":"boosting apex","apex coaching":"coaching apex","boosting marvel":"boosting marvel","boosting wildrift":"boosting wildrift","brawl stars accounts":"comptes brawl stars","call of duty accounts":"comptes call of duty","clash of clans accounts":"comptes clash of clans","clash royale accounts":"comptes clash royale","coaching marvel":"coaching marvel","coaching wildrift":"coaching wildrift","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","cs boosting":"boosting cs","cs coaching":"coaching cs","dragon ball legends accounts":"comptes Dragon Ball Legends","genshin impact accounts":"comptes Genshin Impact","gta accounts":"comptes GTA","hearthstone accounts":"comptes Hearthstone","icon gear":"icône équipement","lol accounts":"comptes lol","lol boosting":"boosting lol","lol coaching":"coaching lol","lol pro games":"parties de pros lol","marvel accounts":"comptes marvel","marvel boosting":"boosting marvel","marvel coaching":"coaching marvel","minecraft accounts":"comptes minecraft","mobile legends accounts":"comptes mobile legends","osrs accounts":"comptes osrs","overwatch accounts":"comptes overwatch","overwatch boosting":"boosting overwatch","overwatch coaching":"coaching overwatch","pokemon go accounts":"comptes pokemon go","pro games lol":"parties de pros lol","pro games valorant":"parties de pros valorant","raid shadow legends accounts":"comptes raid shadow legends","rainbow six siege accounts":"comptes rainbow six siege","roblox accounts":"comptes roblox","rocket accounts":"comptes rocket","rocket boosting":"boosting rocket","rocket coaching":"coaching rocket","runescape accounts":"comptes runescape","rust accounts":"comptes rust","summoners war accounts":"comptes summoners war","teamfight tactics accounts":"comptes teamfight tactics","tft accounts":"comptes tft","tft boosting":"boosting tft","tft coaching":"coaching tft","title background":"arrière-plan du titre","valorant accounts":"comptes valorant","valorant boosting":"boosting valorant","valorant coaching":"coaching valorant","valorant pro games":"parties pro valorant","wildrift boosting":"boosting wildrift","wildrift coaching":"coaching wildrift","world of tanks accounts":"comptes world of tanks","world of warcraft accounts":"comptes world of warcraft"}