{":count offer":":count offre",":count offers":":count offres",":count service":":count service",":count services":":count services",":label \":query\".":":label « :query ».","A game hub gathers every Eloboost24 service for one title. Instead of learning which menu holds accounts and which holds coaching, you open the game and see the shelves side by side.":"Un hub de jeu rassemble tous les services Eloboost24 pour un même titre. Au lieu d’apprendre quel menu contient les comptes et quel menu contient le coaching, vous ouvrez le jeu et voyez les rayons côte à côte.","A game hub is a single page that lists every service Eloboost24 sells for one game: boosting, accounts, currency, items, coaching, pro players and companions, plus the free tools. Each card opens the full page for that service, and the hub previews the latest listings so you can compare before you leave.":"Un hub de jeu est une page unique qui liste tous les services qu’Eloboost24 vend pour un jeu : boosting, comptes, monnaie, objets, coaching, joueurs pros et compagnons, plus les outils gratuits. Chaque carte ouvre la page complète du service, et le hub affiche un aperçu des dernières annonces pour que vous puissiez comparer avant de partir.","Accept All":"Tout accepter","All Games: Services by Title | EB24":"Tous les jeux : services par titre | EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Are the prices on a hub the prices I pay?":"Les prix d’un hub sont-ils les prix que je paie ?","Boosting by game":"Boosting par jeu","Browse by service instead":"Parcourir plutôt par service","Browse hubs by game":"Parcourir les hubs par jeu","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Achetez et vendez des comptes de jeu, objets en jeu et monnaie sur plus de 100 titres, avec paiement sécurisé et vendeurs vérifiés. Boosting et coaching par des joueurs classés depuis 2013.","Coaching by game":"Coaching par jeu","Counts and \"from\" prices on the cards come from the live catalogue. A currency hub quotes the cheapest active seller per unit; a marketplace card tells you how many listings are open.":"Les chiffres et les prix « à partir de » sur les cartes proviennent du catalogue en direct. Un hub de monnaie affiche le vendeur actif le moins cher par unité ; une carte de marketplace indique combien d’annonces sont ouvertes.","Currency by game":"Monnaie par jeu","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Directories":"Annuaires","Each service is enabled per game. Competitive titles such as League of Legends or Valorant carry boosting, coaching and pro players next to the marketplace; MMOs lead with gold and accounts; Roblox experiences focus on items and currency. A hub only lists what a game genuinely sells, so an empty card never appears.":"Chaque service est activé par jeu. Les titres compétitifs comme League of Legends ou Valorant proposent le boosting, le coaching et des joueurs pro en plus de la marketplace ; les MMO mettent en avant l’or et les comptes ; les expériences Roblox se concentrent sur les objets et la monnaie. Un hub ne présente que ce qu’un jeu vend réellement, donc aucune carte vide n’apparaît.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every card names the service, its scope and either a live count or the cheapest current offer.":"Chaque carte indique le service, son périmètre et soit un nombre en direct, soit l’offre actuelle la moins chère.","Every game that sells one service, in one list.":"Chaque jeu qui vend un service, dans une seule liste.","Every game, <span class=\"accent\">every service</span>, one page each":"Chaque jeu, <span class=\"accent\">chaque service</span>, une page chacun","Every hub carries a sticky bar at the bottom of the screen with the services of that game and a game switcher. Tap the switcher to jump to another hub without returning to this directory, or use the search box at the top of this page to find a title by name or alias.":"Chaque hub comporte une barre fixe en bas de l’écran avec les services de ce jeu et un sélecteur de jeu. Touchez le sélecteur pour passer à un autre hub sans revenir à cet annuaire, ou utilisez la barre de recherche en haut de cette page pour trouver un titre par son nom ou son alias.","From game to order in three steps":"Du jeu à la commande en trois étapes","GGirls by game":"GGirls par jeu","Game accounts by title":"Comptes de jeu par titre","Game hubs":"Hubs de jeux","Game hubs, explained":"Les hubs de jeux expliqués","Games with the most live offers lead. Open one to see its boosting, marketplace and player services together.":"Les jeux avec le plus d’offres en ligne arrivent en tête. Ouvrez-en un pour voir ensemble son boosting, sa marketplace et ses services pour joueurs.","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace gaming : boosting, comptes, objets et monnaie - EB24","How do I switch between games on a phone?":"Comment passer d’un jeu à l’autre sur un téléphone ?","How it works":"Comment ça marche","Hubs vs. verticals":"Hubs et verticales","In-game items by title":"Objets en jeu par titre","Is a game missing from the directory?":"Un jeu manque-t-il dans le répertoire ?","Is buying through a hub different from buying elsewhere on the site?":"Acheter via un hub est-il différent d’acheter ailleurs sur le site ?","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","League of Legends hub":"Hub League of Legends","Listings before you leave":"Annonces à voir avant de partir","Live numbers, not brochure copy":"Des chiffres en direct, pas du discours de brochure","Looking for a specific product across titles? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts directory</a>, the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency\">currency directory</a>, the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting directory</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching directory</a> list every game that sells it. Already playing one game? Its hub on this page is the shorter route.":"Vous cherchez un produit précis à travers plusieurs titres ? L’<a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/accounts\">annuaire des comptes</a>, l’<a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/currency\">annuaire des monnaies</a>, l’<a class=\"ex-a\" href=\"/fr/boosting/games\">annuaire du boosting</a> et l’<a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching\">annuaire du coaching</a> listent chaque jeu qui le propose. Vous jouez déjà à un jeu en particulier ? Son hub, sur cette page, est le raccourci.","Looking for something else?":"Vous cherchez autre chose ?","No games match":"Aucun jeu ne correspond","No. A hub is a map, not a separate shop. Every link leads to the same service pages, the same escrow and the same order chat. Whether you arrive from a hub, a vertical directory or a search result, the order, the protection and the support are identical.":"Non. Un hub est une carte, pas une boutique séparée. Chaque lien mène aux mêmes pages de service, au même paiement sécurisé et au même chat de la commande. Que vous arriviez depuis un hub, un annuaire thématique ou un résultat de recherche, la commande, la protection et l’assistance sont identiques.","No. The \"from\" figure is the cheapest option live at that moment, read from active listings or booster price lists and refreshed as they change. The price you pay is the one on the listing or configurator you check out from, which also shows delivery time and the seller behind it.":"Non. Le montant « à partir de » est l’option la moins chère disponible à cet instant, lue dans les annonces actives ou les tarifs des boosters et actualisée à chaque changement. Le prix que vous payez est celui de l’annonce ou du configurateur depuis lequel vous passez au paiement, qui indique aussi le délai de livraison et le vendeur concerné.","One page per game":"Une page par jeu","Open a game to see its services side by side, with live counts and entry prices, before you pick the page you need.":"Ouvrez un jeu pour voir ses services côte à côte, avec les compteurs en direct et les prix d’entrée, avant de choisir la page qu’il vous faut.","Open your game":"Ouvrez votre jeu","Order with escrow":"Commandez avec paiement sous séquestre","Pay on the service page, follow delivery in the order chat and confirm to release the seller.":"Payez sur la page du service, suivez la livraison dans le chat de la commande et confirmez pour libérer le vendeur.","Pick a game to see everything Eloboost24 sells for it on one page: boosting, accounts, currency, items, coaching and pro players, all with escrow.":"Choisissez un jeu pour voir sur une seule page tout ce qu’Eloboost24 vend pour lui : boosting, comptes, monnaie, objets, coaching et joueurs pro, le tout avec paiement sécurisé.","Pick a service card":"Choisissez une carte de service","Pick the game, pick the service, pay into escrow.":"Choisissez le jeu, choisissez le service, payez sous séquestre.","Players and boosters":"Joueurs et boosters","Popular hubs":"Hubs populaires","Pro players by game":"Joueurs pro par jeu","Question":"Question","Questions":"Questions","Reject All":"Tout refuser","Related directories":"Annuaires associés","Roblox hub":"Hub Roblox","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Search a game…":"Rechercher un jeu…","Search for a game":"Rechercher un jeu","Search or scroll the tiles; the games with the most services lead each section.":"Recherchez ou faites défiler les tuiles ; les jeux avec le plus de services figurent en tête de chaque section.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sellers and boosters pass verification before they list, and their rating follows every listing. Not sure what an account is worth before buying or selling? The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator\">account value calculator</a> gives you a figure from real Eloboost24 sales.":"Les vendeurs et boosters passent une vérification avant de publier, et leur note suit chaque annonce. Vous ne savez pas combien vaut un compte avant d’acheter ou de vendre ? Le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/account-value-calculator\">calculateur de valeur de compte</a> vous donne un chiffre issu de vraies ventes Eloboost24.","Services in one grid":"Les services dans une seule grille","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Switch on/off":"Activer/désactiver","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/league-of-legends\">League of Legends hub</a> lists boosting, accounts, coaching, pro players and the free LoL tools; the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/wow-classic\">WoW Classic hub</a> leads with gold and accounts. Each card opens the full page for that service.":"Le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/league-of-legends\">hub League of Legends</a> regroupe le boosting, les comptes, le coaching, les joueurs pro et les outils LoL gratuits ; le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/wow-classic\">hub WoW Classic</a> met en avant l’or et les comptes. Chaque carte ouvre la page complète du service.","The directory lists games with at least one service enabled. A title with no boosting, marketplace or player service yet has no hub to open. New games are added with their first service, and their hub appears here the same day, grouped under the genre it belongs to.":"L’annuaire répertorie les jeux avec au moins un service activé. Un titre sans service de boosting, de marketplace ou de joueurs n’a pas encore de hub à ouvrir. Les nouveaux jeux sont ajoutés avec leur premier service, et leur hub apparaît ici le jour même, classé sous le genre auquel il appartient.","The latest accounts, items and currency offers sit under the grid, with seller ratings, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/games/roblox\">Roblox</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/games/valorant\">Valorant</a> player can compare a few before opening the full list.":"Les derniers comptes, objets et offres de monnaie figurent sous la grille, avec les notes des vendeurs, pour qu’un joueur de <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/roblox\">Roblox</a> ou de <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/valorant\">Valorant</a> puisse en comparer quelques-uns avant d’ouvrir la liste complète.","The same protection on every hub":"La même protection sur chaque hub","Two ways into the same catalogue. Game hubs answer \"what can I get for my game\"; the vertical directories answer \"which games have this service\".":"Deux entrées dans le même catalogue. Les hubs de jeux répondent à « que puis-je obtenir pour mon jeu » ; les annuaires par vertical répondent à « quels jeux proposent ce service ».","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Valorant hub":"Hub Valorant","What a hub is":"Ce qu’est un hub","What is a game hub on Eloboost24?":"Qu’est-ce qu’un hub de jeu sur Eloboost24 ?","What players ask about the directory before opening a hub.":"Ce que les joueurs demandent sur l’annuaire avant d’ouvrir un hub.","When to use a game hub and when a vertical hub":"Quand utiliser un hub de jeu et quand un hub vertical","Whichever hub you open, the order runs through escrow: payment is held until you confirm delivery, and each order carries a chat with the seller or booster that support can read.":"Quel que soit le hub que vous ouvrez, la commande passe par le paiement sous séquestre : le paiement est retenu jusqu’à ce que vous confirmiez la livraison, et chaque commande comporte un chat avec le vendeur ou le booster que l’assistance peut consulter.","Why do some games show more services than others?":"Pourquoi certains jeux affichent-ils plus de services que d’autres ?","WoW Classic hub":"Hub WoW Classic","accounts apex":"comptes apex","accounts brawl stars":"comptes brawl stars","accounts call of duty":"comptes call of duty","accounts clash of clans":"comptes clash of clans","accounts clash royale":"comptes clash royale","accounts dragon ball legends":"comptes dragon ball legends","accounts fortnite":"comptes fortnite","accounts genshin impact":"comptes genshin impact","accounts gta":"comptes gta","accounts hearthstone":"comptes hearthstone","accounts lol":"comptes lol","accounts marvel":"comptes marvel","accounts minecraft":"comptes minecraft","accounts mobile legends":"comptes mobile legends","accounts osrs":"comptes osrs","accounts overwatch":"comptes overwatch","accounts raid shadow legends":"comptes raid shadow legends","accounts rainbow six siege":"comptes rainbow six siege","accounts roblox":"comptes roblox","accounts rocket":"comptes rocket","accounts runescape":"comptes runescape","accounts rust":"comptes rust","accounts summoners war":"comptes summoners war","accounts tft":"comptes tft","accounts valorant":"comptes valorant","accounts world of tanks":"comptes world of tanks","accounts world of warcraft":"comptes world of warcraft","apex accounts":"comptes apex","apex boosting":"boosting apex","apex coaching":"coaching apex","boosting marvel":"boosting marvel","boosting wildrift":"boosting wildrift","brawl stars accounts":"comptes brawl stars","call of duty accounts":"comptes call of duty","clash of clans accounts":"comptes clash of clans","clash royale accounts":"comptes clash royale","coaching marvel":"coaching marvel","coaching wildrift":"coaching wildrift","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","cs boosting":"boosting cs","cs coaching":"coaching cs","dragon ball legends accounts":"comptes Dragon Ball Legends","genshin impact accounts":"comptes Genshin Impact","gta accounts":"comptes GTA","hearthstone accounts":"comptes Hearthstone","hero background":"arrière-plan de la bannière","icon gear":"icône équipement","lol accounts":"comptes lol","lol boosting":"boosting lol","lol coaching":"coaching lol","lol pro games":"parties de pros lol","marvel accounts":"comptes marvel","marvel boosting":"boosting marvel","marvel coaching":"coaching marvel","minecraft accounts":"comptes minecraft","mobile legends accounts":"comptes mobile legends","osrs accounts":"comptes osrs","overwatch accounts":"comptes overwatch","overwatch boosting":"boosting overwatch","overwatch coaching":"coaching overwatch","pokemon go accounts":"comptes pokemon go","pro games lol":"parties de pros lol","pro games valorant":"parties de pros valorant","raid shadow legends accounts":"comptes raid shadow legends","rainbow six siege accounts":"comptes rainbow six siege","roblox accounts":"comptes roblox","rocket accounts":"comptes rocket","rocket boosting":"boosting rocket","rocket coaching":"coaching rocket","runescape accounts":"comptes runescape","rust accounts":"comptes rust","summoners war accounts":"comptes summoners war","teamfight tactics accounts":"comptes teamfight tactics","tft accounts":"comptes tft","tft boosting":"boosting tft","tft coaching":"coaching tft","title background":"arrière-plan du titre","valorant accounts":"comptes valorant","valorant boosting":"boosting valorant","valorant coaching":"coaching valorant","valorant pro games":"parties pro valorant","wildrift boosting":"boosting wildrift","wildrift coaching":"coaching wildrift","world of tanks accounts":"comptes world of tanks","world of warcraft accounts":"comptes world of warcraft"}