{":count offer":":count offre",":count offers":":count offres",":count title":":count titre",":count titles":":count titres","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net</a> offers name the games, the region and whether the original email comes with the account.":"Les offres <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/xbox\">Xbox</a> et <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/battle-net\">Battle.net</a> indiquent les jeux, la région et si l’e-mail d’origine est fourni avec le compte.","A platform account can carry dozens of games for the price of one or two new titles. Every listing names the games on the account, its region and what access you receive, so you compare libraries rather than single games before you pay into escrow.":"Un compte de plateforme peut contenir des dizaines de jeux pour le prix d’un ou deux titres neufs. Chaque annonce indique les jeux du compte, sa région et l’accès que vous recevez : vous comparez donc des bibliothèques plutôt que des jeux isolés avant de payer sous séquestre.","A platform account opens a launcher with the games bought on it. Sellers list the library, the region, the account level and what changes hands at delivery.":"Un compte de plateforme ouvre un lanceur avec les jeux achetés dessus. Les vendeurs indiquent la bibliothèque, la région, le niveau du compte et ce qui change de mains à la livraison.","Accept All":"Tout accepter","Account access":"Accès au compte","Account access is covered after delivery.":"L’accès au compte est couvert après la livraison.","Accounts with games":"Comptes avec jeux","Accounts with items":"Comptes avec objets","All :count titles":"Les :count titres","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Demandez-nous un titre et nous chercherons des vendeurs.","Battle.net hub":"Hub Battle.net","Best matches":"Meilleurs résultats","Browse by platform":"Parcourir par plateforme","Browse by service instead":"Parcourir plutôt par service","Categories":"Catégories","Change the password and recovery details right after delivery. <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> accounts also offer two-factor sign-in you can switch on.":"Changez le mot de passe et les informations de récupération juste après la livraison. Les comptes <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/epic-games\">Epic Games</a> et <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/xbox\">Xbox</a> proposent aussi une connexion à deux facteurs que vous pouvez activer.","Check the games, region, access type and seller rating on each offer.":"Vérifiez les jeux, la région, le type d’accès et la note du vendeur sur chaque offre.","Compare libraries":"Comparez les bibliothèques","Compare the games on the account with the listing before you confirm. If one is missing, open a dispute from the order chat.":"Comparez les jeux du compte avec l’annonce avant de confirmer. S’il en manque un, ouvrez un litige depuis le chat de la commande.","Console and launcher accounts":"Comptes de consoles et de lanceurs","Currency by game":"Monnaie par jeu","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Directories":"Annuaires","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with screenshots of the library. Support compares it with the listing and refunds you if the account was not delivered as described. Offers with a warranty show its length on the listing.":"Ne confirmez pas la commande. Ouvrez un litige depuis le chat de la commande avec des captures d’écran de la bibliothèque. L’assistance la compare avec l’annonce et vous rembourse si le compte n’a pas été livré tel que décrit. Les offres avec garantie indiquent sa durée sur l’annonce.","Does the region of a platform account matter?":"La région d’un compte de plateforme compte-t-elle ?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Epic Games hub":"Hub Epic Games","Escrow until you have the account":"Sous séquestre jusqu’à ce que vous ayez le compte","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","FC Coins":"FC Coins","From platform to library in three steps":"De la plateforme à la bibliothèque en trois étapes","Full access handed over":"Accès complet remis","Game accounts by title":"Comptes de jeu par titre","Game libraries":"Bibliothèques de jeux","Gaming Platforms: Steam, Battle.net, Xbox | EB24":"Plateformes de jeu : Steam, Battle.net, Xbox | EB24","Gaming platform accounts, explained":"Comptes de plateformes de jeu, expliqués","Gift cards: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation":"Cartes cadeaux : Steam, Xbox, Amazon, PlayStation","Gift codes":"Codes cadeaux","Gold, all realms":"Or, tous les royaumes","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Bonjour, je cherche un titre que vous ne proposez pas encore :","Hot this week":"Tendances de la semaine","How is a platform account delivered?":"Comment un compte de plateforme est-il livré ?","How it works":"Comment ça marche","Identity checked, ratings from real orders.":"Identité vérifiée, avis issus de vraies commandes.","In-game items by title":"Objets en jeu par titre","Keys and licences":"Clés et licences","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Library check":"Vérification de la bibliothèque","Live chat in 10 languages.":"Chat en direct en 10 langues.","Login and email":"Identifiant et e-mail","Looking for Netflix or Spotify? See the <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">subscriptions hub</a>. Steam Wallet, Xbox and PlayStation codes are on the <a class=\"ex-a\" href=\"/gift-cards\">gift cards hub</a>.":"Vous cherchez Netflix ou Spotify ? Consultez le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/subscriptions\">hub des abonnements</a>. Les codes Steam Wallet, Xbox et PlayStation sont dans le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/gift-cards\">hub des cartes cadeaux</a>.","Looking for something else?":"Vous cherchez autre chose ?","Missing a title?":"Un titre manque ?","More directories":"Plus d’annuaires","Netflix, Spotify and Disney+ subscriptions":"Abonnements Netflix, Spotify et Disney+","No offers yet":"Aucune offre pour l’instant","No platforms match":"Aucune plateforme ne correspond","Nothing matches \":query\".":"Aucun résultat pour « :query ».","Office 2021 keys":"Clés Office 2021","On the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net accounts</a> hubs, listings say whether the original email comes with the account.":"Dans les hubs <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/steam\">comptes Steam</a> et <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/battle-net\">comptes Battle.net</a>, les annonces précisent si l’e-mail d’origine est fourni avec le compte.","Open a platform to see its accounts, libraries and sellers, with live counts.":"Ouvrez une plateforme pour voir ses comptes, ses bibliothèques et ses vendeurs, avec des compteurs en direct.","Open your platform":"Ouvrez votre plateforme","Order with escrow":"Commandez avec paiement sous séquestre","Other ways to find accounts, credit and codes.":"D’autres façons de trouver des comptes, du crédit et des codes.","PSN codes":"Codes PSN","Pay on the offer page, receive the login in the order chat, secure the account and confirm to release the seller.":"Payez sur la page de l’offre, recevez l’identifiant dans le chat de la commande, sécurisez le compte et confirmez pour libérer le vendeur.","Payment is held until you sign in, change the password and confirm the library matches the listing. If it does not, open a dispute from the order chat.":"Le paiement est conservé jusqu’à ce que vous vous connectiez, changiez le mot de passe et confirmiez que la bibliothèque correspond à l’annonce. Sinon, ouvrez un litige depuis le chat de la commande.","Pets and limiteds":"Familiers et objets limités","Pick the platform, pick the account, pay into escrow.":"Choisissez la plateforme, choisissez le compte, payez sous séquestre.","Plans and accounts":"Abonnements et comptes","Platform accounts change hands with a login, and often with the original email. Each listing states what is included before you pay.":"Les comptes de plateforme changent de mains avec un identifiant, et souvent avec l’e-mail d’origine. Chaque annonce indique ce qui est inclus avant que vous ne payiez.","Plus accounts":"Comptes Plus","Popular platforms":"Plateformes populaires","Premium keys":"Clés Premium","Premium plans":"Abonnements Premium","Prime and Premier accounts":"Comptes Prime et Premier","Question":"Question","Questions":"Questions","Ranked and skin accounts":"Comptes classés et à skins","Ranked and smurf accounts":"Comptes classés et smurfs","Region and access":"Région et accès","Reject All":"Tout refuser","Related directories":"Annuaires associés","Request a title":"Demander un titre","Save the World items":"Objets Sauver le monde","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Search":"Rechercher","Search a platform…":"Rechercher une plateforme…","Search or scroll the tiles to find the launcher or console.":"Recherchez ou faites défiler les tuiles pour trouver le lanceur ou la console.","Securing the account":"Sécuriser le compte","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Server coins":"Pièces de serveur","Server items and capes":"Objets de serveur et capes","Skin accounts":"Comptes à skins","Skins and cases":"Skins et caisses","Steam accounts":"Comptes Steam","Steam, Battle.net and Xbox <span class=\"accent\">accounts</span>":"<span class=\"accent\">Comptes</span> Steam, Battle.net et Xbox","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with game libraries from verified sellers on EB24. Region and games listed on every offer, with escrow.":"Comptes Steam, Battle.net, Xbox et Epic Games avec bibliothèques de jeux auprès de vendeurs vérifiés sur EB24. Région et jeux indiqués sur chaque offre, avec paiement sous séquestre.","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with the games already on them, from verified sellers with escrow on every order.":"Comptes Steam, Battle.net, Xbox et Epic Games avec les jeux déjà dessus, auprès de vendeurs vérifiés avec paiement sous séquestre sur chaque commande.","Store credit codes such as Steam, Xbox, Amazon and PlayStation gift cards have the gift cards hub. Netflix, Spotify and Discord Nitro have the subscriptions hub. This page lists accounts and items for gaming platforms and launchers only.":"Les codes de crédit boutique comme les cartes cadeaux Steam, Xbox, Amazon et PlayStation sont dans le hub des cartes cadeaux. Netflix, Spotify et Discord Nitro sont dans le hub des abonnements. Cette page ne répertorie que des comptes et des objets pour les plateformes de jeu et les launchers.","Store prices and some games depend on the account region. Check the region and the delivered access on the listing before you pay.":"Les prix de la boutique et certains jeux dépendent de la région du compte. Vérifiez la région et l’accès livré sur l’annonce avant de payer.","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Support around the clock":"Support 24 h/24","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam hub</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games hub</a> list accounts by the games they own, so you pick a library instead of a single title.":"Le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/steam\">hub Steam</a> et le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/games/epic-games\">hub Epic Games</a> présentent les comptes selon les jeux qu’ils possèdent : vous choisissez donc une bibliothèque plutôt qu’un seul titre.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Le vendeur est payé après que vous avez confirmé la livraison.","They are platforms, not games. Steam, Battle.net, Epic Games and the consoles are where you buy and launch games, so they have this hub and the games directory lists only titles you play. Searching the games directory by name still finds each platform.":"Ce sont des plateformes, pas des jeux. Steam, Battle.net, Epic Games et les consoles sont l’endroit où l’on achète et lance des jeux : elles ont donc ce hub, et l’annuaire des jeux ne répertorie que les titres auxquels vous jouez. Chercher par nom dans l’annuaire des jeux retrouve quand même chaque plateforme.","Through the order chat. The seller sends the login and, when the offer includes it, access to the original email. Change the password and recovery details straight away, check the library, then confirm the order to release the payment.":"Via le chat de la commande. Le vendeur envoie l’identifiant et, si l’offre l’inclut, l’accès à l’e-mail d’origine. Changez immédiatement le mot de passe et les informations de récupération, vérifiez la bibliothèque, puis confirmez la commande pour libérer le paiement.","Ultimate codes":"Codes Ultimate","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Verified sellers":"Vendeurs vérifiés","Wallet codes":"Codes Wallet","What a platform account listing contains":"Ce que contient une annonce de compte de plateforme","What buyers ask before ordering a platform account.":"Ce que demandent les acheteurs avant de commander un compte de plateforme.","What if games are missing from the account?":"Et s’il manque des jeux sur le compte ?","What players are buying right now":"Ce que les joueurs achètent en ce moment","What you get":"Ce que vous obtenez","What you receive with a platform account":"Ce que vous recevez avec un compte de plateforme","Where are Steam wallet codes and subscriptions?":"Où sont les codes de portefeuille Steam et les abonnements ?","Why are Steam and Xbox not in the games directory?":"Pourquoi Steam et Xbox ne sont-ils pas dans l’annuaire des jeux ?","Why buy a Steam or Battle.net account instead of a game?":"Pourquoi acheter un compte Steam ou Battle.net plutôt qu’un jeu ?","Windows 11 Pro keys":"Clés Windows 11 Pro","Xbox hub":"Hub Xbox","Yes. Store prices, payment methods and some games depend on the region the account was created in, and some platforms limit region changes. Every offer names the region; check it against where you play and pay before you order.":"Oui. Les prix de la boutique, les moyens de paiement et certains jeux dépendent de la région où le compte a été créé, et certaines plateformes limitent les changements de région. Chaque offre indique la région ; vérifiez-la par rapport à l’endroit où vous jouez et payez avant de commander.","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","eShop codes":"Codes eShop","from :price":"à partir de :price","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}