{":count offer":":count offre",":count offers":":count offres",":label \":query\".":":label « :query ».","A pro session is rarely the only thing players want from EB24. These are the pages they open before and after booking one.":"Une session pro est rarement la seule chose que les joueurs attendent d’EB24. Voici les pages qu’ils ouvrent avant et après en avoir réservé une.","Accept All":"Tout accepter","Across EB24":"Partout sur EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Arc Raiders pros":"Pros Arc Raiders","Because your payment sits in escrow until you confirm delivery, a no-show means you have not lost money. You open a dispute and EB24 staff review the booking record. Many pros also offer to reschedule rather than risk a dispute affecting their profile rating.":"Comme votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez la livraison, une absence ne vous fait perdre aucun argent. Vous ouvrez un litige et l’équipe EB24 examine l’historique de la réservation. Beaucoup de pros proposent aussi de reprogrammer plutôt que de risquer qu’un litige affecte la note de leur profil.","Book a pro when you want to play and win games now with a stronger teammate. Book a coach when you want structured feedback that makes you better long term. Many players do both: a coaching session to learn, then Pro Games sessions to apply it under pressure.":"Réservez un pro quand vous voulez jouer et gagner des parties tout de suite avec un coéquipier plus fort. Réservez un coach quand vous voulez des retours structurés qui vous améliorent sur le long terme. Beaucoup de joueurs font les deux : une session de coaching pour apprendre, puis des sessions Pro Games pour appliquer sous pression.","Book a session with a verified pro gamer on EB24. Play ranked, duo queue and live games alongside a stronger teammate, with escrow on every booking.":"Réservez une session avec un joueur pro vérifié sur EB24. Jouez en classé, en duo et en parties en direct avec un coéquipier plus fort, avec paiement sécurisé sur chaque réservation.","Book and pay into escrow":"Réservez et payez via le paiement sécurisé","Boosting directory":"Annuaire du boosting","Boosting is about the rank result: someone plays on your behalf to reach a target. Pro Games is about playing yourself with a stronger teammate and enjoying the games. If you only want the rank and are happy to hand over the account, boosting is the cheaper route.":"Le boosting vise le résultat de rang : quelqu’un joue à votre place pour atteindre une cible. Pro Games, c’est jouer vous-même avec un coéquipier plus fort et profiter des parties. Si vous ne voulez que le rang et acceptez de confier le compte, le boosting est la solution la moins chère.","Choose a game from the directory above, then compare available pros by rank, reviews and session pricing. Each tile opens that game’s full lineup of verified pros.":"Choisissez un jeu dans l’annuaire ci-dessus, puis comparez les pros disponibles par rang, avis et tarif de session. Chaque tuile ouvre la liste complète des pros vérifiés de ce jeu.","Choose how long you want to play and check out through EB24 escrow. The money is held there, out of the pro’s reach, until your session is done.":"Choisissez la durée de jeu souhaitée et payez via le paiement sécurisé EB24. L’argent y est retenu, hors de portée du pro, jusqu’à la fin de votre session.","Common questions":"Questions fréquentes","Confirm and release payment":"Confirmer et libérer le paiement","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Do I have to share my account?":"Dois-je partager mon compte ?","Duo with a pro who carries the lobby and explains decisions in real time. League of Legends pros and Valorant pros are the most booked.":"Duo avec un pro qui porte le lobby et explique ses décisions en temps réel. Les pros de League of Legends et les pros de Valorant sont les plus réservés.","EB24 holds your payment and pays the pro only once the session has been played. A no-show leaves the money exactly where it started, with you.":"EB24 conserve votre paiement et ne paie le pro qu’une fois la session jouée. Si le pro ne se présente pas, l’argent reste exactement là où il était au départ : chez vous.","Each pro has a profile with their game, rank and reviews from past bookings. Open a game like Valorant to compare profiles before you book.":"Chaque pro a un profil avec son jeu, son rang et les avis de réservations passées. Ouvrez un jeu comme Valorant pour comparer les profils avant de réserver.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Escrow on every booking":"Paiement sécurisé sur chaque réservation","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every Pro Games booking follows the same escrow-backed path. Here is what happens between picking a game above and queueing up with your pro.":"Chaque réservation Pro Games suit le même parcours protégé par le paiement sécurisé. Voici ce qui se passe entre le choix d’un jeu ci-dessus et le lancement de la file avec votre pro.","Every pro names their own rate by session length, listed on their profile before you commit. Higher-ranked and more in-demand pros sit at the top of the range. The amount you choose is taken into escrow at checkout, with no extra booking fee on top.":"Chaque pro fixe son propre tarif selon la durée de la session, affiché sur son profil avant que vous vous engagiez. Les pros les mieux classés et les plus demandés se situent en haut de la fourchette. Le montant choisi est placé sous séquestre au paiement, sans frais de réservation supplémentaires.","Fans who want to play with a name":"Les fans qui veulent jouer avec un nom","Find a pro by game":"Trouver un pro par jeu","From booking to first game":"De la réservation à la première partie","GGirls sessions":"Sessions GGirls","Game accounts marketplace":"Marketplace de comptes de jeu","Groups book a pro for a fun night, a practice block or to settle who is actually carrying. Sessions scale from a single game to a full evening.":"Les groupes réservent un pro pour une soirée fun, un bloc d’entraînement ou pour savoir qui porte vraiment l’équipe. Les sessions vont d’une seule partie à une soirée entière.","How a pro booking stays safe":"Comment une réservation de pro reste sécurisée","How booking a pro works on EB24":"Comment fonctionne la réservation d’un pro sur EB24","How booking works":"Comment fonctionne la réservation","How is this different from boosting?":"En quoi cela diffère-t-il du boosting ?","How much does a session cost?":"Combien coûte une session ?","How to buy boosting":"Comment acheter du boosting","How to buy coaching":"Comment acheter du coaching","If the session does not happen as agreed, EB24 staff step in, read the booking record and decide the outcome, the same mediation that backs every order on the site.":"Si la session ne se déroule pas comme convenu, l’équipe EB24 intervient, examine le dossier de réservation et tranche, avec la même médiation que pour chaque commande sur le site.","Improvers who learn by doing":"Des joueurs qui progressent en pratiquant","In-game items marketplace":"Marketplace d’objets en jeu","Is booking a pro safe?":"Réserver un pro est-il sûr ?","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","League of Legends pros":"Pros League of Legends","Letting a stronger player into your ranked games is a fair thing to vet first. EB24 answers it the same way it does for every order: escrow on the payment and a booking record staff can review.":"Laisser un joueur plus fort entrer dans vos parties classées mérite d’être vérifié d’abord. EB24 y répond comme pour chaque commande : paiement sécurisé et trace de réservation que le personnel peut consulter.","Live games with a pro show you habits a VOD review cannot. For structured lessons instead, pair a session with coaching.":"Jouer en direct avec un pro vous montre des habitudes qu’une revue de VOD ne peut pas révéler. Pour des leçons structurées, associez plutôt une session à du coaching.","LoL Classic pros":"Pros LoL Classic","Looking for something else?":"Vous cherchez autre chose ?","No games match":"Aucun jeu ne correspond","No. Unlike boosting, a Pro Games session runs entirely on your own login, so nothing is shared and your credentials stay private. The pro joins your queue as a teammate, never as the account holder, which keeps the trust model far simpler.":"Non. Contrairement au boosting, une session Pro Games se déroule entièrement sur votre propre compte, donc rien n’est partagé et vos identifiants restent privés. Le pro rejoint votre file en tant que coéquipier, jamais en tant que titulaire du compte, ce qui rend le modèle de confiance bien plus simple.","Once the games are done you mark the session complete and EB24 sends payment to the pro. If something went wrong, raise a dispute and staff take it from there.":"Une fois les parties terminées, vous marquez la session comme terminée et EB24 envoie le paiement au pro. Si quelque chose s’est mal passé, ouvrez un litige et l’équipe prend le relais.","One-on-one coaching":"Coaching en tête-à-tête","Open a game to see available pros, their profiles and session pricing.":"Ouvrez un jeu pour voir les pros disponibles, leurs profils et le prix des sessions.","Other services":"Autres services","Pick boosting when the rank itself is all that matters and you are fine handing the account to someone else to play.":"Choisissez le boosting quand seul le rang compte et que vous acceptez de confier le compte à quelqu’un d’autre.","Pick coaching when you want to learn and improve permanently, with structured feedback rather than a single carry.":"Choisissez le coaching si vous voulez apprendre et progresser durablement, avec des retours structurés plutôt qu’un simple carry.","Pick Pro Games when you want to play your own account alongside a stronger player and enjoy the games. Browse pros by game above.":"Choisissez Pro Games si vous voulez jouer sur votre propre compte avec un joueur plus fort et profiter des parties. Parcourez les pros par jeu ci-dessus.","Pick a game and a pro":"Choisissez un jeu et un pro","Pick a game to book a verified pro for ranked sessions, duo queue and live games, every booking protected by EB24 escrow.":"Choisissez un jeu pour réserver un pro vérifié pour des sessions classées, du duo queue et des parties en direct, chaque réservation étant protégée par le paiement sécurisé EB24.","Play With a Pro":"Jouer avec un pro","Play With a Pro: Book Pro Gamers by Game | EB24":"Jouer avec un pro : réservez des Pro Gamers par jeu | EB24","Play with a pro gamer in your game":"Jouez avec un pro gamer dans votre jeu","Play with a pro":"Jouer avec un pro","Play your session":"Jouez votre session","Play, learn, boost and gear up":"Jouez, apprenez, boostez et équipez-vous","Players who want to climb with help":"Joueurs qui veulent grimper avec de l’aide","Playing with a pro gamer: FAQs":"Jouer avec un pro gamer : FAQ","Popular pro games":"Jeux pro populaires","Prefer to learn rather than only play? Compare Pro Games with one-on-one coaching.":"Vous préférez apprendre plutôt que seulement jouer ? Comparez Pro Games avec le coaching individuel.","Pro Games is available for League of Legends, Valorant and Arc Raiders, the titles where EB24 has verified pros taking bookings. Use the search box to jump to a game or browse the grid above. For other titles, one-on-one coaching covers a wider list of games.":"Pro Games est disponible pour League of Legends, Valorant et Arc Raiders, les jeux où EB24 compte des pros vérifiés qui prennent des réservations. Utilisez la barre de recherche pour accéder à un jeu ou parcourez la grille ci-dessus. Pour les autres jeux, le coaching individuel couvre une liste plus large.","Pro Games lets you book and actually play alongside a verified pro gamer: ranked games, duo queue, scrims or casual sessions. You keep and play your own account while the pro plays with you, carries the lobby and talks you through decisions in real time.":"Pro Games vous permet de réserver et de jouer réellement aux côtés d’un pro gamer vérifié : parties classées, duo, scrims ou sessions décontractées. Vous gardez et jouez votre propre compte pendant que le pro joue avec vous, porte le lobby et vous explique ses décisions en temps réel.","Pro Games lets you book time with a verified pro gamer and actually play together: ranked games, duo queue, scrims or casual sessions. It sits between buying an account and hiring a coach. You keep your own account and play it yourself, alongside a much stronger teammate.":"Pro Games vous permet de réserver du temps avec un pro gamer vérifié et de jouer réellement ensemble : parties classées, duo, scrims ou sessions décontractées. C’est une formule intermédiaire entre l’achat d’un compte et le recrutement d’un coach. Vous gardez votre propre compte et le jouez vous-même, aux côtés d’un coéquipier bien plus fort.","Pro Games vs boosting vs coaching":"Pro Games, boosting ou coaching","Pro vs boost vs coaching":"Pro, boost ou coaching","Question":"Question","Reject All":"Tout refuser","Related directories":"Annuaires associés","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Search a game…":"Rechercher un jeu…","Search for a game":"Rechercher un jeu","See cookie notice for details.":"Voir la notice sur les cookies pour plus de détails.","Should I book a pro or a coach?":"Dois-je réserver un pro ou un coach ?","Some bookings are about the experience: queueing up with a player you watch. Browse Arc Raiders pros to see who is available, or stay in Valorant.":"Certaines réservations visent l’expérience : jouer en file avec un joueur que vous regardez. Parcourez les pros d’Arc Raiders pour voir qui est disponible, ou restez sur Valorant.","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Support if a session goes wrong":"Assistance si une session tourne mal","Switch on/off":"Activer/désactiver","Teams and friends":"Équipes et amis","The three services overlap, but they are not interchangeable. Here is which one to pick depending on what you want out of the session.":"Les trois services se recoupent, mais ne sont pas interchangeables. Voici lequel choisir selon ce que vous attendez de la session.","Unlike a boost, you stay logged in and play every game yourself. Nothing is handed over, so your login details never leave your hands.":"Contrairement à un boost, vous restez connecté et jouez toutes vos parties vous-même. Rien n’est remis, donc vos identifiants ne quittent jamais vos mains.","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Valorant pros":"Pros Valorant","Verified pros with profiles":"Pros vérifiés avec profils","Want a finished account instead of a session? The accounts marketplace has ranked and smurf accounts ready to go.":"Vous voulez un compte prêt à jouer plutôt qu’une session ? La marketplace de comptes propose des comptes classés et des comptes smurf prêts à l’emploi.","What Pro Games on EB24 is":"Ce qu’est Pro Games sur EB24","What if the pro does not show up?":"Et si le pro ne se présente pas ?","What is Pro Games on EB24?":"Qu’est-ce que les Pro Games sur EB24 ?","What it is":"Ce que c’est","What players ask most before their first Pro Games booking on EB24, from how sessions work and whether account sharing is involved to pricing, safety and the difference from boosting.":"Ce que les joueurs demandent le plus avant leur première réservation Pro Games sur EB24, du déroulement des sessions et d’un éventuel partage de compte aux tarifs, à la sécurité et à la différence avec le boosting.","Which games can I book a pro for?":"Pour quels jeux puis-je réserver un pro ?","Who books a pro":"Qui réserve un pro","Yes. EB24 escrow keeps your payment until the session has actually been played, so a no-show pro never costs you money. Every pro has a public profile with reviews, and anything that goes wrong is settled by EB24 staff straight from the booking record.":"Oui. Le paiement sous séquestre d’EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que la session ait réellement été jouée, donc un pro absent ne vous coûte jamais d’argent. Chaque pro a un profil public avec des avis, et tout problème est réglé par l’équipe EB24 directement à partir de l’historique de la réservation.","You keep your own account":"Vous gardez votre propre compte","You queue up together on your own account at the agreed time. The pro carries, communicates and adapts to what you want from the session.":"Vous lancez la file ensemble sur votre propre compte à l’heure convenue. Le pro porte la partie, communique et s’adapte à ce que vous attendez de la session.","accounts apex":"comptes apex","accounts brawl stars":"comptes brawl stars","accounts call of duty":"comptes call of duty","accounts clash of clans":"comptes clash of clans","accounts clash royale":"comptes clash royale","accounts dragon ball legends":"comptes dragon ball legends","accounts fortnite":"comptes fortnite","accounts genshin impact":"comptes genshin impact","accounts gta":"comptes gta","accounts hearthstone":"comptes hearthstone","accounts lol":"comptes lol","accounts marvel":"comptes marvel","accounts minecraft":"comptes minecraft","accounts mobile legends":"comptes mobile legends","accounts osrs":"comptes osrs","accounts overwatch":"comptes overwatch","accounts raid shadow legends":"comptes raid shadow legends","accounts rainbow six siege":"comptes rainbow six siege","accounts roblox":"comptes roblox","accounts rocket":"comptes rocket","accounts runescape":"comptes runescape","accounts rust":"comptes rust","accounts summoners war":"comptes summoners war","accounts tft":"comptes tft","accounts valorant":"comptes valorant","accounts world of tanks":"comptes world of tanks","accounts world of warcraft":"comptes world of warcraft","apex accounts":"comptes apex","apex boosting":"boosting apex","apex coaching":"coaching apex","boosting marvel":"boosting marvel","boosting wildrift":"boosting wildrift","brawl stars accounts":"comptes brawl stars","call of duty accounts":"comptes call of duty","clash of clans accounts":"comptes clash of clans","clash royale accounts":"comptes clash royale","coaching marvel":"coaching marvel","coaching wildrift":"coaching wildrift","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","cs boosting":"boosting cs","cs coaching":"coaching cs","dragon ball legends accounts":"comptes Dragon Ball Legends","genshin impact accounts":"comptes Genshin Impact","gta accounts":"comptes GTA","hearthstone accounts":"comptes Hearthstone","icon gear":"icône équipement","lol accounts":"comptes lol","lol boosting":"boosting lol","lol coaching":"coaching lol","lol pro games":"parties de pros lol","marvel accounts":"comptes marvel","marvel boosting":"boosting marvel","marvel coaching":"coaching marvel","minecraft accounts":"comptes minecraft","mobile legends accounts":"comptes mobile legends","osrs accounts":"comptes osrs","overwatch accounts":"comptes overwatch","overwatch boosting":"boosting overwatch","overwatch coaching":"coaching overwatch","pokemon go accounts":"comptes pokemon go","pro games lol":"parties de pros lol","pro games valorant":"parties de pros valorant","raid shadow legends accounts":"comptes raid shadow legends","rainbow six siege accounts":"comptes rainbow six siege","roblox accounts":"comptes roblox","rocket accounts":"comptes rocket","rocket boosting":"boosting rocket","rocket coaching":"coaching rocket","runescape accounts":"comptes runescape","rust accounts":"comptes rust","summoners war accounts":"comptes summoners war","teamfight tactics accounts":"comptes teamfight tactics","tft accounts":"comptes tft","tft boosting":"boosting tft","tft coaching":"coaching tft","title background":"arrière-plan du titre","valorant accounts":"comptes valorant","valorant boosting":"boosting valorant","valorant coaching":"coaching valorant","valorant pro games":"parties pro valorant","wildrift boosting":"boosting wildrift","wildrift coaching":"coaching wildrift","world of tanks accounts":"comptes world of tanks","world of warcraft accounts":"comptes world of warcraft"}