{"$10 – $25":"$10-$25","$100 – $230":"$100-$230","$110 – $280":"$110-$280","$15 – $35":"$15-$35","$15 – $40":"$15-$40","$170 – $420":"$170-$420","$180 – $450":"$180-$450","$240 – $700":"$240-$700","$25 – $55":"$25-$55","$380 – $1,100":"$380-$1,100","$40 – $85":"$40-$85","$40 – $90":"$40-$90","$400 – $1,200":"$400-$1,200","$45 – $100":"$45-$100","$65 – $145":"$65-$145","$65 – $150":"$65-$150","$70 – $160":"$70-$160","$95 – $220":"$95-$220",":champion Counters: Who Beats :champion in LoL":"Counters de :champion : qui bat :champion dans LoL",":champion matchups":"Matchups de :champion",":champion usually holds the advantage against these champions.":":champion a généralement l’avantage contre ces champions.",":game Accounts":"Comptes :game",":name beats on the right. Click any portrait to jump to that champion.":":name bat à droite. Cliquez sur n’importe quel portrait pour aller à ce champion.",":v1 has no matchups written yet":":v1 n’a pas encore de matchups rédigés","A counter pick decides the matchup and not the result. Coaching reviews your own replays and fixes the habits that give away games you had already won in lane. Boosting covers the climb when time is the limit rather than skill.":"Un counter pick décide du matchup, pas du résultat. Le coaching passe en revue vos propres replays et corrige les habitudes qui vous font perdre des parties déjà gagnées en lane. Le boosting couvre la montée quand c’est le temps qui manque plutôt que le niveau.","A counter pick is a champion whose kit starts the lane ahead of the one it faces, before either player does anything clever. It is not a guaranteed win, it is a head start: better trades, safer farming, and more room for error in the first ten minutes.":"Un counter pick est un champion dont le kit prend l’avantage en lane sur celui qu’il affronte, avant même que l’un ou l’autre joueur fasse quoi que ce soit d’astucieux. Ce n’est pas une victoire garantie, c’est une longueur d’avance : de meilleurs échanges, un farm plus sûr et plus de marge d’erreur pendant les dix premières minutes.","A counter pick is a champion whose kit starts the lane ahead of yours, before either player does anything clever. Almost every genuine counter comes down to one of these four mechanical facts, and all four survive patches in a way win rates do not.":"Un counter pick est un champion dont le kit prend l’avantage sur le vôtre dès le début de la lane, avant même que l’un des deux joueurs n’ait tenté quoi que ce soit d’astucieux. Presque tous les vrais counters se résument à l’un de ces quatre faits mécaniques, et les quatre survivent aux patchs, ce que les winrates ne font pas.","A counter pick is a laning advantage, and a gank cancels it. That is the cheapest answer available to you in draft.":"Un counter pick est un avantage en lane, et un gank l’annule. C’est la réponse la moins chère dont vous disposez en draft.","A counter pick only decides who starts ahead. Wave management, trading windows and knowing when your power spike is live decide who finishes ahead, and that is where most lanes are actually lost. Our League of Legends coaches review your replays, break down the matchups you keep dropping, and give you a plan for the lanes you cannot dodge in champion select.":"Un counter pick décide seulement de qui prend de l’avance. La gestion des vagues, les fenêtres d’échange et le fait de savoir quand votre pic de puissance est actif décident de qui finit devant, et c’est là que la plupart des lanes se perdent vraiment. Nos coachs League of Legends passent vos replays en revue, décortiquent les matchups que vous perdez sans cesse et vous donnent un plan pour les lanes que vous ne pouvez pas éviter en sélection des champions.","A favourable lane still needs a plan: which wave you trade on, where you stand, when you back. Advantage does not convert itself.":"Une lane favorable demande quand même un plan : sur quelle vague vous échangez, où vous vous placez, quand vous rentrez. L’avantage ne se convertit pas tout seul.","A favourable matchup is a head start, not an outcome. None of the following come with it.":"Un matchup favorable est une longueur d’avance, pas un résultat. Aucun des points suivants n’en fait partie.","A lane that is ahead can leave it. Roams, plates and objective help all start with not being stuck under your own tower.":"Une lane en avance peut la quitter. Les roams, les plaques et l’aide aux objectifs commencent tous par ne pas rester coincé sous sa propre tourelle.","A lane you cannot win can still be a lane you do not lose. Farm safely, hold the wave and let the advantage happen elsewhere.":"Une lane que vous ne pouvez pas gagner peut rester une lane que vous ne perdez pas. Farmez en sécurité, tenez la vague et laissez l’avantage se créer ailleurs.","A safer laning phase":"Une phase de lane plus sûre","Accept All":"Tout accepter","Accounts by rank":"Comptes par rang","Accounts by region":"Comptes par région","After twenty minutes. An early game advantage that has not turned into towers, plates or a jungle lead has expired, and the scaler is now the favourite.":"Après vingt minutes. Un avantage en début de partie qui ne s’est pas transformé en tours, en plaques ou en avance dans la jungle a expiré, et le scaler devient favori.","Against a champion with hard crowd control. Roots, stuns and suppression cancel mobility outright, which is why lockdown beats a diver rather than losing to it.":"Contre un champion avec du contrôle de foule dur. Les immobilisations, étourdissements et suppressions annulent la mobilité d’emblée, c’est pourquoi le verrouillage bat un plongeur au lieu de perdre contre lui.","Against burst that kills in one rotation, and against Grievous Wounds. Sustain wins extended trades; it does nothing about an all-in that never becomes extended.":"Contre un burst qui tue en une rotation, et contre Grievous Wounds. Le sustain gagne les échanges prolongés ; il ne change rien face à un all-in qui ne se prolonge jamais.","All LoL accounts on the marketplace":"Tous les comptes LoL sur la marketplace","All account value calculators":"Tous les calculateurs de valeur de compte","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Ask the jungler":"Demandez au jungler","Ask when the champion is strongest: at level two, at level six, or at two items. That window is when it has to take the lane, and outside it the matchup often flips.":"Demandez quand le champion est le plus fort : au niveau deux, au niveau six ou à deux objets. C’est à ce moment qu’il doit prendre la lane, et en dehors de cette fenêtre, le matchup s’inverse souvent.","Beats poke, and loses to burst that finishes inside a single rotation":"Bat le poke, et perd face au burst qui finit en une seule rotation","Because the calls rest on mechanics, a balance change rarely moves them. We revisit a champion when it is reworked or newly released.":"Comme les choix reposent sur les mécaniques, un changement d’équilibrage les modifie rarement. Nous réexaminons un champion lorsqu’il est retravaillé ou vient de sortir.","Because we do not have that data and will not invent it. Every other counter site pulls win rates from match APIs and presents a number like 52.4% as if it settled the matchup. Those numbers move with every patch, swing wildly at low sample sizes, and say nothing about why a lane is hard. We publish the qualitative call and the mechanical reason behind it instead, which is the part that actually helps you in champion select.":"Parce que nous n’avons pas ces données et que nous ne les inventerons pas. Tous les autres sites de counters tirent leurs taux de victoire des API de parties et présentent un chiffre comme 52,4 % comme s’il réglait le matchup. Ces chiffres bougent à chaque patch, fluctuent fortement sur de petits échantillons, et ne disent rien sur la raison pour laquelle une voie est difficile. Nous publions à la place le verdict qualitatif et la raison mécanique qui le sous-tend, ce qui vous aide réellement en sélection des champions.","Below high elo, champion mastery usually beats the matchup on paper. Counter picking pays off most when you already have two or three champions you can play at the same level, so you can swap without losing mechanical comfort. If a matchup is genuinely miserable for your one-trick, that is the case where picking around it is worth it.":"En dessous du haut elo, la maîtrise d’un champion l’emporte généralement sur le matchup sur le papier. Le counter pick est surtout rentable quand vous avez déjà deux ou trois champions joués au même niveau, pour pouvoir changer sans perdre en aisance mécanique. Si un matchup est vraiment pénible pour votre one-trick, c’est le cas où le contourner vaut le coup.","Below the top of the ladder, playing a champion you know well usually beats playing a theoretically favourable one you do not. Counter picking pays off once you have a small pool you can play at the same level, so you can swap without losing mechanical comfort. If a matchup is genuinely miserable for a one-trick, that is when picking around it earns its keep. If you would rather learn the hard lane than dodge it, that is exactly what <a href=\":coaching\">LoL coaching</a> is for.":"En dessous du sommet du ladder, jouer un champion que vous maîtrisez l’emporte généralement sur un champion théoriquement favorable que vous ne maîtrisez pas. Le counter pick devient rentable quand vous avez un petit pool de champions que vous jouez au même niveau, pour pouvoir changer sans perdre en aisance mécanique. Si un matchup est vraiment pénible pour un one-trick, c’est là que le contourner vaut le coup. Si vous préférez apprendre la lane difficile plutôt que l’esquiver, c’est exactement à cela que sert le <a href=\":coaching\">coaching LoL</a>.","Best picks vs :champion":"Meilleurs picks contre :champion","Best picks vs this champion":"Meilleurs picks contre ce champion","Better answers than swapping champion":"De meilleures réponses que de changer de champion","Brazil accounts":"Comptes Brésil","Bronze LoL accounts":"Comptes LoL Bronze","Browse :game accounts":"Parcourir les comptes :game","Browse :game items":"Parcourir les objets :game","Browse Accounts":"Parcourir les comptes","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes EA de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Fate/Grand Order de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Parcourir les comptes Valorant d’Icy_Haze","Browse Items":"Parcourir les objets","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Parcourir les comptes LoL de KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Parcourez les comptes League avec le rang, les champions et les skins que vous voulez, choisis parmi les annonces en direct.","Build a pool of two or three, not twenty":"Constituez un pool de deux ou trois, pas de vingt","Buy League of Legends accounts":"Acheter des comptes League of Legends","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Achetez et vendez des comptes de jeu, objets en jeu et monnaie sur plus de 100 titres, avec paiement sécurisé et vendeurs vérifiés. Boosting et coaching par des joueurs classés depuis 2013.","Can I get help learning a hard matchup?":"Puis-je obtenir de l’aide pour apprendre un matchup difficile ?","Challenger I":"Challenger I","Champion class. Two assassins can play a lane completely differently, so the label tells you less than the range and the mobility do.":"Classe de champion. Deux assassins peuvent jouer une lane de façon totalement différente, donc le label vous en dit moins que la portée et la mobilité.","Champion mechanics are identical on every server and at every rank, so the matchups here apply the same in EUW as in Korea. What changes is how reliably the advantage gets converted, which is a player question rather than a champion one.":"Les mécaniques des champions sont identiques sur tous les serveurs et à tous les rangs, donc les matchups ici s’appliquent pareil sur EUW et en Corée. Ce qui change, c’est la fiabilité avec laquelle l’avantage est converti, ce qui relève du joueur et non du champion.","Champion names, portraits and base statistics such as attack range come from Riot's official Data Dragon, so the list is always the real roster and a new champion appears as soon as it ships.":"Les noms, portraits et statistiques de base des champions, comme la portée d’attaque, viennent du Data Dragon officiel de Riot : la liste est donc toujours le vrai roster et un nouveau champion apparaît dès sa sortie.","Champions that beat :name on the left, champions":"Champions qui contrent :name à gauche, champions","Change how you trade":"Changez votre façon d’échanger","Click through to see who counters your counter, which is how you find the answer to a lane instead of trading one bad matchup for another.":"Cliquez pour voir qui contre votre contre, c’est ainsi que vous trouvez la réponse à une lane au lieu d’échanger un mauvais matchup contre un autre.","Common questions":"Questions fréquentes","Control of the trade timer":"Maîtrise du minuteur d’échange","Count the escapes, not the dashes. A champion with three dashes forward and none backward is mobile for engaging and immobile for surviving.":"Comptez les esquives, pas les dashes. Un champion avec trois dashes vers l’avant et aucun vers l’arrière est mobile pour engager, mais pas pour survivre.","Counter Pick Strategy That Actually Works":"Une stratégie de counter-pick qui fonctionne vraiment","Counter Picking Is Not a Substitute for Mastery":"Le counter-pick ne remplace pas la maîtrise","Counter pick strategy":"Stratégie de counter-pick","Counter picking is a habit, not a lookup. These are the parts that separate players who gain LP from it from players who just pick a champion they cannot play.":"Le counter-pick est une habitude, pas une recherche dans une liste. Voici ce qui sépare les joueurs qui y gagnent des LP de ceux qui prennent simplement un champion qu’ils ne savent pas jouer.","Counter picking is oversold. There are plenty of situations where it costs you more than it gains, and knowing them is worth as much as the lists above.":"Le counter-pick est surestimé. Dans bien des situations, il coûte plus qu’il ne rapporte, et les connaître vaut autant que les listes ci-dessus.","Counters, Regions and Ranks":"Counters, régions et rangs","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Damage type. It decides itemisation more than it decides the lane, since most players buy resistances too late for it to matter early.":"Type de dégâts. Il décide de l’itemisation plus que de la lane, car la plupart des joueurs achètent les résistances trop tard pour que cela compte tôt.","Dashes, blinks and leaps decide whether a diver ever reaches the champion it came to kill.":"Les dashes, blinks et sauts décident si un plongeur atteint un jour le champion qu’il est venu tuer.","Decides who farms freely and who takes chip damage every single wave":"Décide qui farme librement et qui subit des dégâts d’usure à chaque vague","Diamond LoL accounts":"Comptes LoL Diamant","Do these counters apply to every role?":"Ces counters s’appliquent-ils à tous les rôles ?","Does a counter pick guarantee I win the lane?":"Un counter pick garantit-il que je gagne la lane ?","Dr. Mundo and Aatrox win lanes that look lost on the health bars":"Dr. Mundo et Aatrox gagnent des lanes qui semblent perdues sur les barres de vie","Draft order. Picking after your opponent is the entire mechanism of counter picking. A favourable matchup you gave away by locking first was never available to you.":"L’ordre du draft. Choisir après l’adversaire est tout le mécanisme du counter pick. Un matchup favorable cédé en choisissant en premier ne vous a jamais été accessible.","Draven and Renekton bully early; Kayle and Kassadin take over later":"Draven et Renekton dominent tôt ; Kayle et Kassadin prennent le relais plus tard","EB24 mascot offering League of Legends matchup coaching":"Mascotte EB24 proposant du coaching de matchups sur League of Legends","EUNE accounts":"Comptes EUNE","EUW accounts":"Comptes EUW","Each list is written from champion mechanics rather than generated. That is why entries are ordered by how decisive the matchup is instead of by a number.":"Chaque liste est rédigée à partir des mécaniques des champions et non générée. C’est pourquoi les entrées sont classées selon le caractère décisif de l’affrontement plutôt que par un chiffre.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Emerald LoL accounts":"Comptes LoL Émeraude","Escapes count for more than engages once a trade starts going badly":"Fuir compte plus que s’engager dès qu’un échange tourne mal","Escrow protected":"Protégé par paiement sécurisé","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every champion":"Tous les champions","Every champion has a window where it is at its strongest, and the lane belongs to whoever reaches theirs first.":"Chaque champion a une fenêtre où il est à son meilleur, et la voie appartient à celui qui atteint la sienne le premier.","Every champion in both lists is a link. Click through to see who counters your counter, which is how you find the pick that answers the lane rather than just swapping into another bad one.":"Chaque champion des deux listes est un lien. Cliquez pour voir qui contre votre contre, c’est ainsi que vous trouvez le pick qui répond à la voie au lieu de simplement passer à un autre mauvais choix.","Every champion page shows both directions of the matchup, because you need different halves depending on whether you are picking or being picked into.":"Chaque page de champion montre les deux sens du matchup, car vous avez besoin de moitiés différentes selon que vous choisissez ou que l’on choisit contre vous.","Every name is a link":"Chaque nom est un lien","Everything LoL on EB24, anchored to the same data":"Tout pour LoL sur EB24, appuyé sur les mêmes données","Everything here is stated so you can judge it yourself, including the parts we deliberately do not do.":"Tout ici est exposé pour que vous puissiez en juger vous-même, y compris ce que nous ne faisons volontairement pas.","Favours the early game champion for as long as the laning phase lasts":"Avantage au champion de début de partie tant que dure la phase de lane","Favours the mobile side against anything immobile and squishy":"Avantage au camp mobile contre tout ce qui est immobile et fragile","Favours the ranged side against any melee champion without a gap closer":"Avantage au camp à distance contre tout champion de mêlée sans gap closer","Favours the sustaining side in any trade long enough for it to tick":"Avantage au camp endurant dans tout échange assez long pour que les effets agissent","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet EA exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Fate/Grand Order exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Find the exact League of Legends item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet League of Legends exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Find the skins you missed":"Retrouvez les skins que vous avez ratés","Find what you are missing":"Trouvez ce qui vous manque","Find your champion":"Trouvez votre champion","Find your next read":"Trouvez votre prochaine lecture","Follow the matchup web":"Suivez la toile des matchups","For a fast feel: search the champion you are about to face and read the left column. Those are the picks that hold the advantage. If you are the one being countered and cannot swap, <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching</a> is the faster fix, because the lane is playable once you know how to trade in it.":"Pour se faire une idée rapide : cherchez le champion que vous allez affronter et lisez la colonne de gauche. Ce sont les picks qui ont l’avantage. Si c’est vous qui êtes contré et ne pouvez pas changer, le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/league-of-legends\">coaching</a> est la solution la plus rapide, car la lane devient jouable dès que vous savez comment y trader.","Free LoL counter picks":"Counter picks LoL gratuits","Full email access":"Accès complet à l’e-mail","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace gaming : boosting, comptes, objets et monnaie - EB24","Get LoL coaching":"Obtenir un coaching LoL","Get the lane reviewed":"Faites examiner le parcours","Gold LoL accounts":"Comptes LoL Or","Healing and regeneration quietly undo the chip damage that a poke lane is built on.":"Les soins et la régénération annulent discrètement les petits dégâts sur lesquels repose une lane de harcèlement.","Heimerdinger into Aatrox is the clearest version of it in the top lane":"Heimerdinger contre Aatrox en est la version la plus claire en top lane","How Counter Picking Works in League of Legends":"Comment fonctionne le counter pick dans League of Legends","How These Counter Lists Are Built":"Comment ces listes de counters sont construites","How do I use this counter pick tool?":"Comment utiliser cet outil de counter pick ?","How often do these counter lists change?":"À quelle fréquence ces listes de counters changent-elles ?","How to check it":"Comment le vérifier","How to counter :championName":"Comment contrer :championName","How to find your counter pick in four steps":"Comment trouver votre counter pick en quatre étapes","How to read the two lists":"Comment lire les deux listes","How to read these matchups, what actually makes one champion counter another, why there are no percentages here, and when counter picking is worth it at all.":"Comment lire ces matchups, ce qui permet réellement à un champion d’en contrer un autre, pourquoi il n’y a pas de pourcentages ici, et quand le counter pick vaut vraiment le coup.","How to search, which of the two lists you want, and what to do with the reason line. Where the data itself comes from is covered in the Methodology tab lower down.":"Comment faire une recherche, laquelle des deux listes vous convient et que faire de la ligne de justification. L’origine des données est détaillée dans l’onglet Méthodologie, plus bas.","I am losing a lane the tool says I should win. What now?":"Je perds une lane que l’outil dit que je devrais gagner. Que faire ?","If you keep losing lanes the tool says are favourable, the pick is not what is costing you. That is the point where a replay review earns its money.":"Si vous perdez sans cesse des lanes que l’outil dit favorables, ce n’est pas le pick qui vous coûte des parties. C’est à ce moment-là qu’une analyse de replay se rentabilise.","If you know you lose to range, you know how the whole class of ranged champions will play against you. Memorising names teaches you nothing transferable.":"Si vous savez que vous perdez face à la portée, vous savez comment toute la classe des champions à distance jouera contre vous. Mémoriser des noms ne vous apprend rien de transposable.","Instant matchups":"Confrontations instantanées","Iron / Bronze":"Fer / Bronze","Iron LoL accounts":"Comptes LoL Fer","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs EA, tarifés d’après les annonces en direct.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Fate/Grand Order, tarifés d’après les annonces en direct.","Jungle proximity. A gank cancels a laning advantage outright, so the same matchup plays differently depending on which jungler starts on your side of the map.":"Proximité du jungler. Un gank annule d’emblée un avantage de lane, donc le même matchup se joue différemment selon le jungler qui démarre de votre côté de la carte.","Know when the lane is not the problem":"Savoir quand la voie n’est pas le problème","Korea accounts":"Comptes Corée","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","League of Legends Counter Pick Tool":"Outil de counter pick League of Legends","League of Legends Counter Picks":"Counter picks League of Legends","League of Legends MMR checker":"Vérificateur de MMR League of Legends","League of Legends accounts: great deals, instant delivery, free support":"Comptes League of Legends : bonnes affaires, livraison instantanée, assistance gratuite","League of Legends boosting: cashback, teammate experience, free support":"Boosting League of Legends : cashback, expérience de coéquipier, assistance gratuite","Learn the matchup":"Apprenez le matchup","Learn the reason, not the list":"Apprenez la raison, pas la liste","Level two, level six and the first completed item move the most lanes":"Le niveau deux, le niveau six et le premier objet terminé font bouger le plus de lanes","Live marketplace listings":"Annonces de la marketplace en direct","LoL Accounts":"Comptes LoL","LoL Counters":"Counters LoL","LoL Counters: Who Beats Every League of Legends Champion":"Counters LoL : qui bat chaque champion de League of Legends","LoL Items":"Objets LoL","LoL account value calculator":"Calculateur de valeur de compte LoL","LoL coaching":"Coaching LoL","LoL coaching and boosting":"Coaching et boosting LoL","LoL counter picks FAQ":"FAQ sur les counter picks LoL","LoL division boosting":"Boosting de division LoL","LoL duo queue boosting":"Boosting en duo queue LoL","Look for healing tied to hitting minions or champions rather than a one-off shield. Regeneration that runs every wave is what beats poke.":"Cherchez des soins liés aux coups sur les sbires ou les champions plutôt qu’un bouclier ponctuel. Une régénération active à chaque vague est ce qui bat le poke.","Make up for not knowing the champion you swapped to.":"Compensez le fait de ne pas connaître le champion que vous avez choisi.","Master LoL accounts":"Comptes LoL Maître","Matter much after the laning phase ends.":"Comptent beaucoup après la fin de la phase de lane.","Measure your account":"Mesurer votre compte","Methodology":"Méthodologie","Mobility":"Mobilité","Most bad lanes have a window where you are stronger. Finding it turns an unplayable matchup into an even one.":"La plupart des mauvaises lanes ont une fenêtre où vous êtes plus fort. La trouver transforme un matchup injouable en matchup équilibré.","Most laning advantages decay once teamfights start. A counter pick wins you a phase of the game, not the game, which is why converting the lead matters more than the pick.":"La plupart des avantages en lane s’estompent dès que les teamfights commencent. Un counter pick vous fait gagner une phase de la partie, pas la partie, c’est pourquoi convertir l’avance compte plus que le pick.","Most melee counter picks turn out to be range counter picks underneath":"La plupart des counter picks de mêlée s’avèrent être des counter picks de portée en réalité","No champion matches \":query\".":"Aucun champion ne correspond à « :query ».","No login":"Aucune connexion","No matchups authored for this champion yet.":"Aucun matchup rédigé pour ce champion pour l’instant.","No win rates, on purpose":"Pas de taux de victoire, volontairement","No, and anyone promising that is selling something. A counter pick means the mechanics start in your favour, which is worth real LP over many games. It does not survive being outplayed, ganked, or outscaled, and a comfortable champion you know well often beats a theoretical counter you have never played.":"Non, et quiconque le promet vous vend quelque chose. Un counter pick signifie que les mécaniques commencent en votre faveur, ce qui vaut de vrais LP sur de nombreuses parties. Il ne résiste pas à un outplay, un gank ou un outscale, et un champion confortable que vous maîtrisez bat souvent un counter théorique que vous n’avez jamais joué.","North America accounts":"Comptes Amérique du Nord","Nothing after twenty minutes":"Rien après vingt minutes","Oceania accounts":"Comptes Océanie","One replay usually shows the same mistake repeating. That is faster to fix than learning a new champion.":"Un seul replay montre généralement la même erreur qui se répète. C’est plus rapide à corriger qu’apprendre un nouveau champion.","Open the champion to see both sides":"Ouvrez le champion pour voir les deux côtés","Patch notes, tier lists, leveling guides. Fresh from our fellow gamers.":"Notes de patch, tier lists, guides de leveling. Tout frais, de la part de nos camarades gamers.","Pick last when the draft allows it":"Choisissez en dernier quand la draft le permet","Pick your lane opponent and see which champions counter them, which ones they beat, and the mechanical reason behind each call.":"Choisissez votre adversaire de lane et découvrez quels champions le contrent, lesquels il bat, et la raison mécanique qui justifie chaque choix.","Pick your lane opponent and see which champions counter them, which ones they beat, and the reason behind each matchup. Free, no login, no invented win rates.":"Choisissez votre adversaire de lane et découvrez quels champions le contrent, lesquels il bat, et la raison derrière chaque affrontement. Gratuit, sans connexion, sans winrates inventés.","Plan the first three minutes":"Planifiez les trois premières minutes","Platinum LoL accounts":"Comptes LoL Platine","Play for the map instead":"Jouer pour la carte plutôt","Portraits, names and base statistics such as attack range come from Riot's official Data Dragon, so the roster is always the real one. The matchup calls themselves are authored by hand from champion mechanics. Nothing here is scraped from another site's win rate tables.":"Les portraits, les noms et les statistiques de base comme la portée d’attaque proviennent du Data Dragon officiel de Riot : le roster est donc toujours le vrai. Les analyses de matchups sont rédigées à la main à partir des mécaniques des champions. Rien ici n’est repris des tableaux de winrate d’un autre site.","Power curve":"Courbe de puissance","Pressure the map can use":"La pression que la carte peut exploiter","Protect you from a jungler who camps the lane.":"Vous protéger d’un jungler qui campe la lane.","Question":"Question","Range":"Portée","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Skins rares, RP et drops d’événement de vendeurs League, valorisés à partir d’annonces en direct.","Rarely. They are built from champion mechanics rather than the current patch, so a rework or a major item change can move an entry, but a balance nudge to a few base stats will not. We revisit the lists when a champion is reworked or released, not every patch.":"Rarement. Elles sont construites à partir de la mécanique des champions plutôt que du patch actuel, donc un rework ou un gros changement d’objet peut déplacer une entrée, mais pas un petit ajustement d’équilibrage de quelques stats de base. Nous revoyons les listes lors du rework ou de la sortie d’un champion, pas à chaque patch.","Read the reason, not just the name":"Lisez la raison, pas seulement le nom","Regions and ranks":"Régions et rangs","Reject All":"Tout refuser","Related League of Legends tools":"Outils League of Legends associés","Riot publishes an exact attack range for every champion. Below roughly 300 units a champion is melee; a gap of a hundred units or more between two ranged champions is already a real advantage.":"Riot publie la portée d’attaque exacte de chaque champion. En dessous d’environ 300 unités, un champion est au corps à corps ; un écart d’une centaine d’unités ou plus entre deux champions à distance est déjà un véritable avantage.","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Search League of Legends champions":"Rechercher des champions League of Legends","Search all :count League of Legends champions, then open one to see who beats it and who it beats.":"Recherchez parmi les :count champions League of Legends, puis ouvrez-en un pour voir qui le bat et qui il bat.","Search blog articles":"Rechercher des articles de blog","Search guides, news, patch notes…":"Rechercher des guides, actus, notes de patch…","Search the champion you care about":"Recherchez le champion qui vous intéresse","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","See more EA accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes EA de vendeurs vérifiés.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Fate/Grand Order de vendeurs vérifiés.","See more League of Legends accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes League of Legends de vendeurs vérifiés.","See which champions counter :v1, which ones :v2 beats, and the reason behind each matchup. Free, no login, no win rate guesswork.":"Découvrez quels champions contrent :v1, lesquels :v2 bat, et la raison de chaque affrontement. Gratuit, sans connexion, sans spéculer sur les winrates.","Should I counter pick or play my main?":"Dois-je counter pick ou jouer mon main ?","Silver LoL accounts":"Comptes LoL Argent","Start higher without the grind":"Démarrez plus haut sans farmer","Start typing a champion name…":"Commencez à saisir le nom d’un champion…","Still Losing Matchups You Should Win?":"Vous perdez encore des matchups que vous devriez gagner ?","Still Losing the :champion Matchup?":"Vous perdez toujours le matchup :champion ?","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Summoner spells. Flash against Teleport, or an early Ignite, changes who wins an all-in more often than a fifty-unit range difference does.":"Sorts d’invocateur. Saut éclair contre Téléportation, ou un Embrasement précoce, change plus souvent l’issue d’un all-in qu’une différence de portée de cinquante unités.","Survive a bad recall timer or a missed wave.":"Survivre à un mauvais timer de rappel ou à une vague manquée.","Sustain":"Sustain","Switch on/off":"Activer/désactiver","Teamfight Tactics account value":"Valeur d’un compte Teamfight Tactics","That is usually execution rather than the matchup: trading at the wrong time, missing the window where your power spike is live, or dying to the enemy jungler rather than the laner. A counter pick only converts if you use the advantage it gives you, which is exactly the sort of thing a coach spots in one replay.":"C’est généralement l’exécution plutôt que le matchup : échanger au mauvais moment, rater la fenêtre où votre pic de puissance est actif, ou mourir face au jungler adverse plutôt qu’au laner. Un counter pick ne se convertit que si vous exploitez l’avantage qu’il donne, et c’est exactement ce qu’un coach repère en un replay.","The abilities worth dodging, the windows worth trading in, and what stops working as the game goes long.":"Les capacités à esquiver, les fenêtres où il vaut la peine d’échanger, et ce qui cesse de fonctionner quand la partie s’éternise.","The axis most likely to flip a matchup the moment level six arrives":"L’axe le plus susceptible de renverser un duel dès l’arrivée du niveau six","The champions it usually beats. Use this list when you are already locked in and want to know whether the lane ahead is favourable.":"Les champions qu’il bat généralement. Utilisez cette liste quand vous êtes déjà verrouillé et voulez savoir si la lane en face est favorable.","The champions that usually hold the advantage. Use this list when you are picking after your opponent and want the lane to start in your favour.":"Les champions qui ont généralement l’avantage. Utilisez cette liste quand vous choisissez après votre adversaire et voulez commencer la lane en votre faveur.","The counter decides when fights happen. That is worth more than raw damage, because it means every trade starts on terms you chose.":"Le counter décide quand les combats ont lieu. Cela vaut plus que les dégâts bruts, car chaque échange commence alors selon des conditions que vous avez choisies.","The counter pick tool sits alongside the rest of the EB24 League of Legends ecosystem. Whether you are climbing, learning a matchup or buying, every link below pulls from the same live platform.":"L’outil de counter picks s’intègre à tout l’écosystème League of Legends d’EB24. Que vous montiez en rang, appreniez un matchup ou achetiez, tous les liens ci-dessous s’appuient sur la même plateforme, actualisée en continu.","The counter picks against :champion, the champions :champion beats, and the mechanical reason behind each matchup.":"Les counter picks contre :champion, les champions que :champion bat, et la raison mécanique derrière chaque matchup.","The current patch. Balance changes move numbers; they rarely turn a ranged advantage into a melee one.":"Le patch actuel. Les changements d’équilibrage déplacent des chiffres ; ils transforment rarement un avantage à distance en avantage de mêlée.","The favoured side farms with less risk and takes less chip damage, which is what lets it reach its first item on time instead of behind.":"Le camp favori farme avec moins de risque et subit moins de dégâts de harcèlement, ce qui lui permet d’atteindre son premier objet à l’heure plutôt qu’en retard.","The four champion properties are covered in the previous tab. This one is about everything around them, because a lane is decided by more than the two portraits in the loading screen.":"Les quatre propriétés des champions sont traitées dans l’onglet précédent. Celui-ci porte sur tout ce qui les entoure, car une voie se décide sur bien plus que les deux portraits de l’écran de chargement.","The four factors":"Les quatre facteurs","The four factors in detail":"Les quatre facteurs en détail","The full EB24 LoL stack":"Toute la gamme EB24 pour LoL","The habit is learnable and it is exactly the sort of thing a coach fixes quickly. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">LoL coaching</a> covers draft, matchups and the first ten minutes.":"Cette habitude s’apprend, et c’est exactement le genre de chose qu’un coach corrige vite. Notre <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/league-of-legends\">coaching LoL</a> couvre le draft, les matchups et les dix premières minutes.","The information advantage of picking after your opponent is the whole mechanism. Wasting it by locking first is the most common way players give the lane away.":"L’avantage d’information de choisir après votre adversaire, c’est tout le mécanisme. Le gâcher en verrouillant en premier est la façon la plus courante de céder la voie.","The lists are per champion rather than per role, so they describe the general matchup between two champions rather than one specific lane. Most champions have a home lane and the entries reflect that, but if you play a champion somewhere unusual, treat the list as a guide to the mechanical relationship rather than a lane-by-lane verdict.":"Les listes sont par champion et non par rôle : elles décrivent donc le matchup général entre deux champions plutôt qu’une voie précise. La plupart des champions ont une voie de prédilection et les entrées en tiennent compte, mais si vous jouez un champion à un endroit inhabituel, considérez la liste comme un guide de la relation mécanique plutôt que comme un verdict voie par voie.","The matchups are authored by hand":"Les matchups sont rédigés à la main","The moment the shorter-ranged side has a dash or a hook. A gap closer converts the range gap into one all-in, and then the longer range is the liability.":"Le moment où le côté à plus courte portée a un dash ou un grappin. Un gap closer transforme l’écart de portée en un seul all-in, et la plus longue portée devient alors un handicap.","The most reliable lane advantage in League of Legends: one champion lands damage the other simply cannot answer.":"L’avantage de voie le plus fiable de League of Legends : un champion inflige des dégâts auxquels l’autre ne peut tout simplement pas répondre.","The reason Grievous Wounds is worth buying far earlier than most players do":"La raison pour laquelle Grievous Wounds vaut la peine d’être acheté bien plus tôt que ne le font la plupart des joueurs","The reason is derived, not invented":"La raison est déduite, pas inventée","The reason line":"La ligne de raison","The roster comes from Riot":"Le roster vient de Riot","The summary higher up this page names them; this is where each one becomes something you can check in champion select. The second column is the part people get wrong, because every one of these has a condition attached.":"Le résumé plus haut sur cette page les nomme ; c’est ici que chacun devient quelque chose que vous pouvez vérifier en sélection des champions. La deuxième colonne est celle que les gens ratent, car chacun de ces éléments est assorti d’une condition.","These are guides to champion select, not guarantees. The matchup starts the lane; you still have to play it.":"Ce sont des guides pour la sélection des champions, pas des garanties. Le matchup lance la lane, mais c’est à vous de la jouer.","These champions usually hold the advantage against :champion.":"Ces champions ont généralement l’avantage contre :champion.","This advantage expires, which is why converting it matters more than winning it":"Cet avantage expire, c’est pourquoi le convertir compte plus que le gagner","Turkey accounts":"Comptes Turquie","Type a champion name in the search box or find them in the grid below it, then click the portrait. You get two lists: the champions that usually beat them, and the champions they usually beat. Every entry links to that champion, so you can keep clicking through the matchup web without going back.":"Saisissez le nom d’un champion dans la barre de recherche ou trouvez-le dans la grille en dessous, puis cliquez sur son portrait. Vous obtenez deux listes : les champions qui le battent généralement, et les champions qu’il bat généralement. Chaque entrée renvoie vers ce champion, vous pouvez donc continuer à naviguer dans le réseau de matchups sans revenir en arrière.","Type a name into the search box or scroll the roster below it. Search the champion you are facing, not the one you play, because the lists are built around the champion you look up.":"Saisissez un nom dans la barre de recherche ou faites défiler le roster en dessous. Cherchez le champion que vous affrontez, pas celui que vous jouez, car les listes sont construites autour du champion que vous recherchez.","Updated on reworks, not on patches":"Mis à jour lors des refontes, pas des patchs","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Using the tool":"Utiliser l’outil","Usually one of a handful of mechanical facts: a range advantage that lets one side trade for free, a mobility gap that decides whether an assassin can reach a target, a power curve mismatch where one champion is strongest before the other comes online, or sustain that undoes chip damage in an extended trade. These hold across patches, which is why a counter list stays useful far longer than a win rate does.":"En général, une poignée de faits mécaniques : un avantage de portée qui permet à un camp d’échanger gratuitement, un écart de mobilité qui décide si un assassin peut atteindre sa cible, un décalage de courbe de puissance où un champion est plus fort avant que l’autre ne monte en puissance, ou un sustain qui annule les dégâts d’usure dans un échange prolongé. Cela tient d’un patch à l’autre, c’est pourquoi une liste de counters reste utile bien plus longtemps qu’un taux de victoire.","Valorant account value":"Valeur d’un compte Valorant","Verified sellers":"Vendeurs vérifiés","View Account":"Voir le compte","View Item":"Voir l’objet","Wave state. Almost every unfavourable lane is survivable under your own tower and unplayable pushed up. Where the wave sits is the one variable you control every minute.":"État de la vague. Presque toute lane défavorable est jouable sous votre propre tour et injouable une fois la vague poussée loin devant. La position de la vague est la seule variable que vous contrôlez à chaque minute.","We do not run a match data pipeline, so we do not print percentages. A number we cannot stand behind would look more authoritative than the honest qualitative call, which is exactly the wrong trade.":"Nous n’avons pas de pipeline de données de matchs, donc nous n’affichons pas de pourcentages. Un chiffre que nous ne pouvons pas défendre paraîtrait plus fiable qu’un verdict qualitatif honnête, ce qui est exactement le mauvais compromis.","What Decides a League of Legends Matchup":"Ce qui décide d’un duel dans League of Legends","What Is a Counter Pick in League of Legends?":"Qu’est-ce qu’un counter pick dans League of Legends ?","What a counter actually buys you":"Ce que vous apporte réellement un counter","What a counter pick will never do":"Ce qu’un counter pick ne fera jamais","What decides a matchup":"Ce qui décide d’un duel","What decides the lane beyond the two champions":"Ce qui décide de la lane au-delà des deux champions","What is a counter":"Qu’est-ce qu’un counter","What makes one champion counter another?":"Qu’est-ce qui fait qu’un champion en contre un autre ?","What matters less than people think":"Ce qui compte moins qu’on ne le pense","When Counter Picking Is Not the Answer":"Quand le counter pick n’est pas la solution","When the matchup is only slightly unfavourable. Most lanes are playable; the ones worth avoiding are the handful that are genuinely unwinnable for your champion.":"Quand le matchup n’est que légèrement défavorable. La plupart des lanes sont jouables ; celles à éviter sont la poignée vraiment impossibles à gagner pour votre champion.","When to dodge":"Quand dodger","When you are a one-trick and climbing fine. Your win rate on one champion is usually higher than your win rate counter picking badly.":"Quand vous êtes un one-trick et que vous montez bien. Votre taux de victoire sur un seul champion est généralement plus élevé que votre taux de victoire en counter pickant mal.","When you would be playing a champion you do not know. Mastery beats matchup at almost every rank below the very top.":"Quand vous joueriez un champion que vous ne connaissez pas. La maîtrise l’emporte sur le matchup à presque tous les rangs sous le sommet.","When your team needs something specific. A counter pick that leaves the team with no frontline or no engage loses the game it won the lane in.":"Quand votre équipe a besoin de quelque chose de précis. Un counter pick qui laisse l’équipe sans frontline ni engage perd la partie dont il a gagné la lane.","Where a champion property explains the call, range, mobility, power curve or sustain, the tool states it. Where none applies cleanly, it shows the champion alone rather than writing a sentence that sounds right but is not.":"Quand une propriété du champion explique le choix, portée, mobilité, courbe de puissance ou sustain, l’outil l’indique. Quand aucune ne s’applique proprement, il affiche le champion seul plutôt que d’écrire une phrase qui sonne juste mais ne l’est pas.","Where a concrete mechanic decides the matchup, it is stated. That is the part worth remembering, because it applies to every similar champion too.":"Quand une mécanique concrète décide du matchup, elle est indiquée. C’est la partie à retenir, car elle s’applique aussi à tous les champions similaires.","Where a matchup turns on something concrete, a range gap, a mobility gap, a power spike or sustain in extended trades, we say so. That is the part you can act on: knowing you lose to range tells you to change how you trade, not just who you pick.":"Quand un matchup dépend d’un élément concret, un écart de portée, de mobilité, un pic de puissance ou du sustain dans les échanges prolongés, nous le disons. C’est la partie sur laquelle vous pouvez agir : savoir que vous perdez à cause de la portée vous dit de changer votre façon d’échanger, pas seulement de choisir un autre champion.","Where does the champion data come from?":"D’où viennent les données des champions ?","Where it stops being true":"Où cela cesse d’être vrai","Where one of these clearly decides a matchup, the tool prints it next to the champion. Where nothing clean applies, it shows the name alone rather than inventing a mechanic.":"Quand l’un d’eux décide clairement d’un matchup, l’outil l’affiche à côté du champion. Quand rien de net ne s’applique, il affiche le nom seul plutôt que d’inventer une mécanique.","Who counters":"Qui contre","Why are there no win rate percentages here?":"Pourquoi n’y a-t-il pas de pourcentages de winrate ici ?","Wild Rift account value":"Valeur d’un compte Wild Rift","Win the game, not only the lane":"Gagner la partie, pas seulement la voie","Worst picks vs :champion":"Pires picks contre :champion","Worst picks vs this champion":"Pires choix contre ce champion","Yes. Our LoL coaching covers matchup-specific play: how to trade into a bad lane, when your spikes land, and how to play the map when laning is not winnable. If you would rather skip the climb, our division boosting and net wins services handle the LP directly.":"Oui. Notre coaching LoL couvre le jeu spécifique à chaque confrontation : comment échanger dans une mauvaise lane, quand vos pics de puissance arrivent et comment jouer la carte quand la lane n’est pas gagnable. Si vous préférez éviter la montée, nos services de boost de division et de victoires nettes s’occupent directement des LP.","You can only counter pick with champions you play at the same level. Two comfort picks that cover different matchups beat a wide pool you are mediocre on.":"Vous ne pouvez faire de counter-pick qu’avec des champions que vous jouez au même niveau. Deux picks de confort qui couvrent des matchups différents valent mieux qu’un large pool sur lequel vous êtes moyen.","You get two lists. On the left, the champions that usually beat the one you picked, which is what you want when you are looking for a counter pick. On the right, the champions it usually beats, which is what you want when you are the one being countered.":"Vous obtenez deux listes. À gauche, les champions qui battent généralement celui que vous avez choisi, ce qu’il vous faut pour trouver un counter pick. À droite, les champions qu’il bat généralement, ce qu’il vous faut quand c’est vous qu’on contre.","Zed and Katarina exist to punish mid laners who cannot break the distance":"Zed et Katarina existent pour punir les mid laners incapables de réduire la distance","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"un endroit fiable pour acheter des comptes Dofus","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"un endroit fiable pour acheter des comptes Mistfall Hunter","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","matchups":"affrontements","this game":"ce jeu","title background":"arrière-plan du titre"}