{"A rejected Ableton Live key is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Una chiave Ableton Live rifiutata è motivo di contestazione. EB24 trattiene il pagamento finché il caso non è chiuso.","A seller with many completed Ableton Live orders may charge slightly more for that track record.":"Un venditore con molti ordini Ableton Live completati può chiedere qualcosa in più per il suo storico di ordini.","Ableton Live Editions":"Edizioni di Ableton Live","Ableton Live Keys on EB24":"Chiavi Ableton Live su EB24","Ableton Live Keys | EB24":"Chiavi Ableton Live | EB24","Ableton Live listings on EB24 are keys only. Shared logins are not allowed, so the license stays on your own account and nobody else can sign in to it.":"Gli annunci di Ableton Live su EB24 sono solo chiavi. Gli accessi condivisi non sono ammessi, quindi la licenza resta sul tuo account e nessun altro può accedervi.","Activate and Check":"Attiva e verifica","All Ableton Live cards follow one layout, so a full page of keys reads at a glance.":"Tutte le schede Ableton Live seguono la stessa impostazione, quindi una pagina intera di chiavi si legge a colpo d'occhio.","An activation key adds Ableton Live to the account you already use, so your settings and files stay where they are.":"Una chiave di attivazione aggiunge Ableton Live all'account che usi già, quindi impostazioni e file restano dove sono.","Buy Ableton Live Intro, Standard or Suite keys on EB24, as a lifetime license. Keys only, activated on your own account, with escrow.":"Compra chiavi Ableton Live Intro, Standard o Suite su EB24, con licenza a vita. Solo chiavi, attivate sul tuo account, con deposito a garanzia.","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buying Ableton Live Safely on EB24":"Comprare Ableton Live in sicurezza su EB24","Buying Ableton Live on EB24 takes five steps. Choose the edition, pay, then activate the key on your own account and check it.":"Comprare Ableton Live su EB24 richiede cinque passaggi. Scegli l'edizione, paga, poi attiva la chiave sul tuo account e controllala.","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Can I buy a shared Ableton Live account?":"Posso comprare un account Ableton Live condiviso?","Clear Delivery Terms":"Condizioni di consegna chiare","Compare Like for Like":"Confronta a parità di condizioni","Compare verified sellers for the same Ableton Live license and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Confronta i venditori verificati per la stessa licenza Ableton Live e paga su EB24, così il deposito a garanzia trattiene il denaro.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Confirm that the Ableton Live license shown after activation matches the listing.":"Controlla che la licenza Ableton Live mostrata dopo l'attivazione corrisponda all'annuncio.","Consistent Listings":"Annunci coerenti","Each Ableton Live key is checked against the edition on its card before the seller gets paid. Here is what backs the offers below":"Ogni chiave Ableton Live viene verificata rispetto all'edizione sulla sua scheda prima che il venditore venga pagato. Ecco su cosa si basano le offerte qui sotto","Each seller prices their own Ableton Live listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Ogni venditore fissa il prezzo dei propri annunci Ableton Live. La differenza tra due offerte di solito dipende da:","Edition":"Edizione","Editions":"Edizioni","Enter the key in Ableton Live, then check that the license shown matches the edition on the listing.":"Inserisci la chiave in Ableton Live, poi controlla che la licenza mostrata corrisponda all'edizione dell'annuncio.","Escrow Until It Activates":"Deposito a garanzia fino all'attivazione","Escrow on Every Ableton Live Order":"Deposito a garanzia su ogni ordine Ableton Live","Every Ableton Live license here is a one time purchase. Compare offers for the same edition side by side, then let the seller record decide.":"Ogni licenza Ableton Live qui è un acquisto una tantum. Confronta le offerte per la stessa edizione, poi lascia decidere lo storico del venditore.","Every Ableton Live offer names the edition, so you know what you get before checkout.":"Ogni offerta Ableton Live indica l'edizione, così sai cosa ottieni prima del pagamento.","Every Edition Has a Filter":"Ogni edizione ha un filtro dedicato","FAQs about Ableton Live Items":"FAQ sulle chiavi Ableton Live","Filter Ableton Live keys by edition, so only licenses that fit your devices stay on the page.":"Filtra le chiavi Ableton Live per edizione, così nella pagina restano solo le licenze adatte ai tuoi dispositivi.","Filters for edition put matching Ableton Live offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"I filtri per edizione raggruppano le offerte Ableton Live corrispondenti, così i prezzi si confrontano facilmente.","Get the Key in Chat":"Ricevi la chiave in chat","Higher Ableton Live editions bundle more tools, so they cost more.":"Le edizioni superiori di Ableton Live includono più strumenti, quindi costano di più.","If Ableton Live rejects the key or the license is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Se Ableton Live rifiuta la chiave o la licenza è più breve di quanto indicato, apri una contestazione prima di confermare. Il venditore viene pagato solo dopo la risoluzione.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Se qualcosa non va, segnalalo nell'ordine su EB24 prima di contrassegnarlo come ricevuto.","Intro":"Intro","Intro, Standard and Suite Keys for Your Own Account.":"Chiavi Intro, Standard e Suite per il tuo account.","Intro, Standard and Suite each have their own filter. Pick one and only matching Ableton Live offers stay on the page.":"Intro, Standard e Suite hanno ciascuna il proprio filtro. Scegline una e nella pagina restano solo le offerte Ableton Live corrispondenti.","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Key Not Working? Open a Dispute":"La chiave non funziona? Apri una contestazione","Keys Only, No Shared Accounts":"Solo chiavi, nessun account condiviso","Keys for Your Own Login":"Chiavi per il tuo account","License Details on the Card":"Dettagli della licenza sulla scheda","Listings cover three Ableton Live editions:":"Gli annunci coprono tre edizioni di Ableton Live:","No. Ableton Live is sold as keys only on EB24, so the license is activated on your own account.":"No. Su EB24, Ableton Live è venduto solo come chiave, quindi la licenza viene attivata sul tuo account.","Once the Key Arrives":"Quando arriva la chiave","Open Ableton Live or sign in to your Ableton Live account and enter the key on the activation screen.":"Apri Ableton Live o accedi al tuo account Ableton Live e inserisci la chiave nella schermata di attivazione.","Order Through EB24 Checkout":"Ordina tramite il pagamento di EB24","Overview":"Panoramica","Paying for a Ableton Live key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Pagare una chiave Ableton Live fuori dalla piattaforma significa niente deposito a garanzia e niente contestazione. Rifiuta qualsiasi venditore che chieda di concludere l'affare altrove.","Pick the License You Need":"Scegli la licenza che ti serve","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Run through this list before you order:":"Controlla questa lista prima di ordinare:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ableton Live listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Guarda tutti gli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annunci Ableton Live</a> oppure consulta la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace EB24</a> per i dettagli sulla garanzia.","Seller record":"Scheda del venditore","Sellers list Intro, Standard and Suite as activation keys for your own account.":"I venditori pubblicano Intro, Standard e Suite come chiavi di attivazione per il tuo account.","Standard":"Standard","Suite":"Suite","The Ableton Live listing shows the delivery time and the activation steps the seller sends with the key.":"L'annuncio Ableton Live mostra i tempi di consegna e i passaggi di attivazione che il venditore invia con la chiave.","The edition on the card matches what you need.":"L'edizione sulla scheda corrisponde a ciò che ti serve.","The seller sends the Ableton Live activation key in the order chat once the order is delivered.":"Il venditore invia la chiave di attivazione Ableton Live nella chat dell'ordine appena l'ordine è consegnato.","The stated delivery time suits you.":"Il tempo di consegna indicato fa per te.","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ableton Live licenses</a> as activation keys for your own account. Each card names the edition.":"I venditori verificati su EB24 offrono <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">licenze Ableton Live</a> come chiavi di attivazione per il tuo account. Ogni scheda indica l'edizione.","What if the Ableton Live key does not activate?":"Cosa succede se la chiave Ableton Live non si attiva?","Which Ableton Live editions can I buy on EB24?":"Quali edizioni di Ableton Live posso comprare su EB24?","Why Ableton Live Offers Differ in Price":"Perché le offerte Ableton Live hanno prezzi diversi","Wrap up the order like this:":"Concludi l'ordine così:","You are buying an activation key for your own account, not a shared login.":"Stai acquistando una chiave di attivazione per il tuo account, non un accesso condiviso.","Your payment for a Ableton Live key stays in escrow until you confirm the key works on your own account.":"Il pagamento per una chiave Ableton Live resta in deposito a garanzia finché non confermi che la chiave funziona sul tuo account.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Ableton Live key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"Il tuo pagamento resta presso EB24 finché non confermi che la chiave Ableton Live funziona. Se viene rifiutata o smette di funzionare prima del previsto, apri una contestazione dall'ordine e interviene l'assistenza.","a Reliable Place to Buy Ableton Live":"un posto affidabile dove comprare Ableton Live","every instrument, effect and Max for Live.":"tutti gli strumenti, gli effetti e Max for Live.","plan":"piano","the entry edition with a limited track count.":"l'edizione base con un numero limitato di tracce.","unlimited tracks and more instruments and effects.":"tracce illimitate e più strumenti ed effetti.","zippy":"zippy"}