{"A Collector edition pre-order and a plain pre-registration slot are not worth the same, and EB24 keeps that gap visible rather than folding every Aniimo account into one price band. Where a seller has already banked creatures or cleared milestone rewards, the listing carries the figures that justify the asking price.":"Un pre-ordine Collector e uno slot di semplice pre-registrazione non valgono lo stesso, ed EB24 tiene visibile questa differenza invece di mettere tutti gli account Aniimo nella stessa fascia di prezzo. Quando un venditore ha già accumulato creature o completato ricompense di traguardo, l'annuncio riporta i dati che giustificano il prezzo richiesto.","A few checks avoid most delivery problems:":"Pochi controlli evitano la maggior parte dei problemi di consegna:","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","Advanced and Collector editions pre-order the game with progressively more bundled content.":"Le edizioni Advanced e Collector sono pre-ordini del gioco con contenuti inclusi che crescono di livello in livello.","After checkout you enter your Aniimo player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Lumin Crystals to that ID, and no password changes hands.":"Dopo il pagamento inserisci il tuo ID giocatore di Aniimo nell'ordine. È mostrato nel tuo profilo di gioco. Il venditore accredita i Lumin Crystals su quell'ID e nessuna password viene condivisa.","All Lumin Crystals packs are listed on the Aniimo top-up page with the delivery time on each offer.":"Tutti i pacchetti di Lumin Crystals sono nella pagina di ricarica di Aniimo, con il tempo di consegna su ogni offerta.","All platforms":"Tutte le piattaforme","An Aniimo account is a login attached to whatever access and rewards the previous owner registered, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before the game opens for you:":"Un account Aniimo è un login legato all'accesso e alle ricompense registrati dal precedente proprietario, quindi la consegna è completa solo quando quel login è intestato solo a te. Segui la lista qui sotto prima che il gioco si apra per te:","An Aniimo account is registered against a region and the platforms it was set up for, across PC, iOS, Android and PlayStation 5. Both are stated upfront on EB24, so you are not paying for access that will not open where you actually play.":"Un account Aniimo è registrato per una regione e per le piattaforme per cui è stato creato, tra PC, iOS, Android e PlayStation 5. Entrambe sono indicate in anticipo su EB24, così non paghi per un accesso che non si aprirebbe dove giochi davvero.","Android":"Android","Aniimo Accounts":"Account Aniimo","Aniimo Accounts for Sale":"Account Aniimo in vendita","Aniimo Editions":"Edizioni di Aniimo","Aniimo Lumin Crystals packs":"Pacchetti di Lumin Crystals di Aniimo","Aniimo Owned":"Aniimo posseduti","Aniimo Regions and Platforms":"Regioni e piattaforme di Aniimo","Aniimo account":"Account Aniimo","Aniimo has its own rules on purchases and refunds, and they still apply to Lumin Crystals bought on EB24.":"Aniimo ha le proprie regole su acquisti e rimborsi, e valgono anche per i Lumin Crystals comprati su EB24.","Aniimo has not fully launched, so an account is a form of access before it is anything else: a pre-registration slot, a Steam playtest invite, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. EB24 prints that edition on every listing, because it is what sets when and how you get in.":"Aniimo non è ancora stato lanciato del tutto, quindi un account è prima di tutto una forma di accesso: uno slot di pre-registrazione, un invito al playtest su Steam o un'edizione Standard, Advanced o Collector pre-ordinata. EB24 indica l'edizione su ogni annuncio, perché è quella che stabilisce quando e come entri.","Aniimo has not opened to everyone yet, so what changes hands today is pre-registration access, Steam playtest entry and PlayStation 5 edition pre-orders. EB24 puts edition, region and platform on the listing itself, because those three decide whether an account opens for you when the game does.":"Aniimo non è ancora aperto a tutti, quindi oggi si scambiano accessi di pre-registrazione, ingressi al playtest su Steam e pre-ordini di edizioni per PlayStation 5. EB24 mette edizione, regione e piattaforma direttamente nell'annuncio, perché sono queste tre cose a decidere se un account si apre per te quando il gioco parte.","Aniimo has not opened to everyone, so EB24 states the edition, region and platform on every listing before it goes live, together with any creature count the seller declared. Here is how EB24 keeps pre-launch Aniimo trading safe":"Aniimo non è ancora aperto a tutti, quindi EB24 indica edizione, regione e piattaforma su ogni annuncio prima che vada online, insieme all'eventuale numero di creature dichiarato dal venditore. Ecco come EB24 mantiene sicuri gli scambi di Aniimo in fase di pre-lancio","Aniimo is an anime-styled creature-collecting open-world RPG built for PC, iOS, Android and PlayStation 5. It has not fully launched, so the accounts trading now carry pre-registration slots, playtest entry and pre-ordered editions rather than finished save files. Browse Aniimo accounts for sale and every listing names the access it actually holds.":"Aniimo è un RPG open world di collezionismo di creature in stile anime, pensato per PC, iOS, Android e PlayStation 5. Non è ancora stato lanciato del tutto, quindi gli account in circolazione ora contengono slot di pre-registrazione, accesso al playtest ed edizioni pre-ordinate, non file di salvataggio completi. Sfoglia gli account Aniimo in vendita e ogni annuncio indica l'accesso che contiene davvero.","Aniimo owned counts the creatures collected on the account so far. On a title still in testing that number comes from playtest sessions, so read it as a snapshot rather than a finished collection.":"Aniimo posseduti conta le creature raccolte finora sull'account. In un titolo ancora in fase di test, quel numero deriva dalle sessioni di playtest, quindi leggilo come un'istantanea e non come una collezione completa.","Answers about Aniimo Lumin Crystals packs, delivery and escrow on EB24.":"Risposte su pacchetti di Lumin Crystals di Aniimo, consegna e deposito a garanzia su EB24.","Browse Global region accounts, Europe region accounts or North America region accounts depending on where you are based.":"Sfoglia gli account della regione Global, gli account della regione Europa o gli account della regione Nord America in base a dove ti trovi.","Built for a Pre-Launch Catalogue":"Pensato per un catalogo di pre-lancio","Buy Aniimo Account: Edition, Region & Platform | EB24":"Compra account Aniimo: edizione, regione e piattaforma | EB24","Buy Aniimo Lumin Crystals top-ups on EB24":"Compra ricariche di Lumin Crystals di Aniimo su EB24","Buyer tips for Aniimo top-ups":"Consigli per acquistare ricariche di Aniimo","By Platform":"Per piattaforma","By Region":"Per regione","Can I change the region on an Aniimo account after buying it?":"Posso cambiare la regione di un account Aniimo dopo averlo comprato?","Change the account password the moment it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"Cambia la password dell'account appena viene trasferito, scegliendone una che non usi altrove.","Chat on record":"Chat registrata","Check and confirm":"Controlla e conferma","Check your Lumin Crystals balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Controlla il saldo di Lumin Crystals prima e dopo la consegna per poter mostrare la differenza se serve.","Choose 60 to 6,480 Lumin Crystals and compare sellers by price and stock.":"Scegli da 60 a 6.480 Lumin Crystals e confronta i venditori per prezzo e disponibilità.","Choose an Edition":"Scegli un'edizione","Collector edition":"Edizione da collezionista","Compare pre-registration accounts against playtest access accounts to decide how soon you want to be in.":"Confronta gli account di pre-registrazione con gli account con accesso al playtest per decidere quanto presto vuoi entrare.","Compare Lumin Crystals offers on the Aniimo top-up page or browse other titles on the top-up hub.":"Confronta le offerte di Lumin Crystals nella pagina di ricarica di Aniimo o sfoglia altri titoli nell'hub delle ricariche.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Completa il pagamento su EB24, dove il denaro viene trattenuto invece di essere versato subito.","Confirm the account sits on the region you play in and covers PC, mobile or PlayStation 5 before you commit to it.":"Verifica che l'account sia nella regione in cui giochi e che copra PC, mobile o PlayStation 5 prima di impegnarti.","Copy your Aniimo player ID from the profile rather than typing it, since a wrong digit sends the Lumin Crystals to someone else.":"Copia il tuo ID giocatore di Aniimo dal profilo invece di digitarlo, perché una cifra sbagliata invia i Lumin Crystals a qualcun altro.","Cosmetics":"Cosmetici","Creature Counts Are Declared, Not Discussed":"Il numero di creature si dichiara, non si discute","Delayed payout":"Pagamento differito","Delivery by player ID":"Consegna tramite ID giocatore","Delivery details stay attached to the order chat.":"I dettagli di consegna restano nella chat dell'ordine.","Do I have to share my Aniimo login?":"Devo condividere il login di Aniimo?","Does an Aniimo account work on every platform?":"Un account Aniimo funziona su tutte le piattaforme?","EB24 lists Aniimo Lumin Crystals from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 elenca Lumin Crystals di Aniimo di venditori indipendenti, con un deposito a garanzia dietro ogni ordine.","Each Aniimo offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Ogni offerta di Aniimo mostra il tempo di consegna a cui si impegna il venditore, e puoi seguire l'ordine nella sua chat. Se il tempo passa senza consegna, puoi aprire una contestazione.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Ogni ordine ha una chat per i dettagli di consegna e le domande.","Early Access":"Accesso anticipato","Edition":"Edizione","Edition Decides Your Access":"L'edizione decide il tuo accesso","Edition is the first thing to settle on an Aniimo account, because it sets whether you are buying a reserved launch slot or something playable sooner:":"L'edizione è la prima cosa da stabilire su un account Aniimo, perché determina se stai comprando uno slot di lancio riservato o qualcosa di giocabile prima:","Edition records what kind of access sits on the account: a pre-registration slot, playtest access, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. It is the field that decides when the account can be played.":"L'edizione indica che tipo di accesso c'è sull'account: uno slot di pre-registrazione, l'accesso al playtest o un'edizione Standard, Advanced o Collector pre-ordinata. È il campo che decide quando l'account si può giocare.","Editions":"Edizioni","Enter your player ID":"Inserisci il tuo ID giocatore","Escrow on Aniimo Lumin Crystals orders":"Deposito a garanzia sugli ordini di Lumin Crystals di Aniimo","Escrow with a hold":"Deposito a garanzia con blocco","Europe":"Europa","Europe, North America and Asia are the territory-specific registrations.":"Europa, Nord America e Asia sono le registrazioni specifiche per territorio.","Event bundles rotate in the shop, so players often keep a balance ready for them.":"I bundle degli eventi ruotano nel negozio, quindi molti giocatori tengono un saldo pronto per loro.","Every Aniimo account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare region, edition and platform before a listing goes live, so a PlayStation 5 pre-order never reaches you described as PC playtest access.":"Ogni acquisto di un account Aniimo include la nostra Garanzia estesa di 14 giorni, con la Garanzia EB24 permanente disponibile in aggiunta. I venditori dichiarano regione, edizione e piattaforma prima che l'annuncio vada online, quindi un pre-ordine per PlayStation 5 non ti arriva mai descritto come accesso al playtest su PC.","Every pack is credited to your player ID, with no login needed.":"Ogni pacchetto viene accreditato al tuo ID giocatore, senza login.","FAQs about Aniimo top-ups":"FAQ sulle ricariche di Aniimo","Filter Aniimo listings by pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition so you land on the kind of access you were after.":"Filtra gli annunci di Aniimo per pre-registrazione, accesso al playtest o edizione pre-ordinata, così trovi il tipo di accesso che cercavi.","Filter to PC accounts, PlayStation 5 accounts or Android accounts to match the hardware you already own.":"Filtra per account PC, account PlayStation 5 o account Android in base all'hardware che già possiedi.","Five fields carry an Aniimo listing, and on a pre-release title each one changes what you can do with the account on the day it arrives:":"Un annuncio Aniimo riporta cinque campi e, in un titolo non ancora uscito, ognuno cambia ciò che puoi fare con l'account il giorno in cui arriva:","Four steps take an Aniimo order from picking Lumin Crystals to checking your balance, with escrow throughout.":"Quattro passaggi portano un ordine di Aniimo dalla scelta dei Lumin Crystals al controllo del saldo, con deposito a garanzia per tutto il tempo.","From 60 to 6,480 Lumin Crystals, the same sizes across every seller.":"Da 60 a 6.480 Lumin Crystals, gli stessi tagli presso ogni venditore.","Get an Aniimo account carrying pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition, on the region and platform you play. Secure transfer via EB24.":"Ottieni un account Aniimo con pre-registrazione, accesso al playtest o un'edizione pre-ordinata, nella regione e sulla piattaforma in cui giochi. Trasferimento sicuro tramite EB24.","Give your Aniimo player ID in the order so the seller can credit it.":"Fornisci il tuo ID giocatore di Aniimo nell'ordine così il venditore può accreditarlo.","Global":"Globale","Global covers the worldwide registration used where no closer territory applies.":"Global copre la registrazione mondiale usata dove non si applica un territorio più specifico.","Global region":"Regione globale","Go straight to playtest access accounts if you want to play the test client, or to Collector edition pre-orders if you would rather be set up for release day.":"Vai direttamente agli account con accesso al playtest se vuoi giocare il client di test, oppure ai pre-ordini dell'edizione Collector se preferisci essere pronto per il giorno dell'uscita.","Here is how an Aniimo order works after checkout:":"Ecco come funziona un ordine di Aniimo dopo il pagamento:","How Aniimo top-ups are delivered":"Come vengono consegnate le ricariche di Aniimo","How do I buy Aniimo Lumin Crystals on EB24?":"Come compro Lumin Crystals di Aniimo su EB24?","How long does delivery take?":"Quanto tempo richiede la consegna?","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"Se l'edizione, la regione, la piattaforma, il numero di creature o le ricompense di traguardo non corrispondono all'annuncio, apri una contestazione dal pannello dell'ordine finché il pagamento è ancora trattenuto.","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Se edizione, regione, piattaforma, numero di creature o ricompense di traguardo non corrispondono all'annuncio, contatta l'assistenza EB24 finché la finestra di garanzia è aperta.","Incentive Plan":"Piano incentivi","Is it safe to buy an Aniimo account?":"È sicuro comprare un account Aniimo?","It is the number of Aniimo creatures the seller has collected on that account. On a pre-release title the figure comes from playtest sessions rather than a finished progression system, so treat it as a snapshot of what is on the account today rather than a guarantee of standing at launch.":"È il numero di creature Aniimo che il venditore ha raccolto su quell'account. In un titolo non ancora uscito, il dato deriva dalle sessioni di playtest e non da un sistema di progressione completo, quindi consideralo un'istantanea di ciò che c'è oggi sull'account e non una garanzia dello stato al lancio.","Items and bundles in the Aniimo shop are priced in Lumin Crystals.":"Oggetti e bundle del negozio di Aniimo costano Lumin Crystals.","Keep Your Cover":"Mantieni al sicuro la tua identità","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Parla dell'ordine dentro la chat di EB24, dove resta registrato se apri una contestazione.","Limited events":"Eventi limitati","Look at your Lumin Crystals balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Controlla il saldo di Lumin Crystals nel gioco, poi conferma o apri una contestazione.","Low Commissions":"Commissioni basse","Low commission rates matter on a pre-release title, where the spread between an Advanced edition pre-order and a playtest invite is narrow to begin with. Sellers keep that margin instead of pricing around fees.":"Commissioni basse contano in un titolo non ancora uscito, dove il margine tra il pre-ordine di un'edizione Advanced e un invito al playtest è già stretto. I venditori mantengono quel margine invece di alzare i prezzi per coprire le commissioni.","Lumin Crystals":"Lumin Crystals","Lumin Crystals are the paid currency of Aniimo. Pick a pack that fits how you spend them:":"I Lumin Crystals sono la valuta a pagamento di Aniimo. Scegli un pacchetto adatto a come li spendi:","Match Region and Platform":"Abbina regione e piattaforma","Milestone Rewards":"Ricompense per i traguardi","Milestone rewards records whether the pre-registration and pre-order reward tiers tied to the account have been claimed. Sellers set it to yes or no, and leave it blank when they cannot confirm either way.":"Ricompense di traguardo indica se i livelli di ricompensa di pre-registrazione e pre-ordine legati all'account sono stati riscattati. I venditori scelgono sì o no, e lo lasciano vuoto quando non possono confermarlo in nessuno dei due sensi.","Mismatches happen, and the warranty window exists for exactly that. Once the login is yours, check the edition, region and platform on the account against what the listing stated. If you want a second account that follows you between devices, accounts covering all platforms are filtered on their own.":"Le discrepanze capitano, ed è proprio per questo che esiste la finestra di garanzia. Una volta che il login è tuo, controlla edizione, regione e piattaforma dell'account rispetto a quanto dichiarato nell'annuncio. Se vuoi un secondo account che ti segua tra i dispositivi, gli account che coprono tutte le piattaforme hanno un filtro dedicato.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Il denaro viene trattenuto fino alla consegna e poi per altri 7 giorni prima del pagamento al venditore.","More Aniimo on EB24":"Altro Aniimo su EB24","Most Aniimo accounts on the market today carry pre-registration access, Steam playtest access or a pre-ordered edition for PC or PlayStation 5. The edition field on each listing states which of those you are getting, so read it before you buy rather than assuming full game access is included.":"La maggior parte degli account Aniimo oggi sul mercato include accesso di pre-registrazione, accesso al playtest su Steam o un'edizione pre-ordinata per PC o PlayStation 5. Il campo edizione di ogni annuncio indica quale dei tre stai ottenendo, quindi leggilo prima di comprare invece di dare per scontato che sia incluso l'accesso completo al gioco.","Move the linked email to an inbox you control on your own.":"Sposta l'e-mail collegata su una casella di posta che controlli solo tu.","No password shared":"Nessuna password condivisa","No. Aniimo orders are delivered to your player ID, so the seller never needs your password.":"No. Gli ordini di Aniimo vengono consegnati al tuo ID giocatore, quindi il venditore non ha mai bisogno della tua password.","North America":"Nord America","Not always. Aniimo is planned for PC, iOS, Android and PlayStation 5, and each listing states which platform the account was set up for. Some sellers list an account as covering all platforms. Check that field against the device you plan to play on before paying.":"Non sempre. Aniimo è previsto per PC, iOS, Android e PlayStation 5, e ogni annuncio indica per quale piattaforma è stato creato l'account. Alcuni venditori pubblicano un account che copre tutte le piattaforme. Controlla quel campo rispetto al dispositivo su cui vuoi giocare prima di pagare.","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Le offerte sono da 60, 300, 980, 1.980, 3.280 e 6.480 Lumin Crystals.","On the Aniimo top-up page independent sellers list Lumin Crystals packs from 60 to 6,480. The seller credits them to your Aniimo player ID, so no password changes hands.":"Nella pagina di ricarica di Aniimo venditori indipendenti offrono pacchetti di Lumin Crystals da 60 a 6.480. Il venditore li accredita al tuo ID giocatore di Aniimo, quindi nessuna password viene condivisa.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Apri una contestazione dalla pagina dell'ordine e descrivi cosa è successo, con uno screenshot del tuo saldo. L'Assistenza controlla la chat dell'ordine, e il pagamento non viene rilasciato al venditore finché la contestazione è aperta.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the region, edition, platform, creature count and milestone rewards are checked against what the listing promised, and the order is resolved from there.":"Apri una contestazione dal pannello dell'ordine finché la finestra di garanzia è aperta. EB24 trattiene il tuo pagamento finché regione, edizione, piattaforma, numero di creature e ricompense di traguardo non vengono verificati rispetto a quanto promesso dall'annuncio, e da lì l'ordine viene risolto.","Open the Aniimo top-up page, pick a Lumin Crystals pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Apri la pagina di ricarica di Aniimo, scegli un pacchetto di Lumin Crystals e confronta i venditori per prezzo e disponibilità. Paga al checkout, poi inserisci il tuo ID giocatore nell'ordine. EB24 trattiene il pagamento finché l'ordine non è completato.","Order chat":"Chat dell'ordine","Outfits and looks for your character and creatures can be bought with Lumin Crystals.":"Outfit e look per il tuo personaggio e le tue creature si comprano con i Lumin Crystals.","Overview":"Panoramica","PC":"PC","PC and PlayStation 5 accounts cover the desktop and console builds.":"Gli account PC e PlayStation 5 coprono le versioni desktop e console.","Paid season tracks and their extra rewards are unlocked with Lumin Crystals.":"I percorsi stagionali a pagamento e le loro ricompense extra si sbloccano con i Lumin Crystals.","Pay Through Escrow":"Paga con deposito a garanzia","Pay with escrow":"Paga con deposito a garanzia","Paying for Lumin Crystals on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Pagare Lumin Crystals su EB24 non invia subito il denaro al venditore. Viene trattenuto finché il tuo ordine è aperto:","Pick a Lumin Crystals pack":"Scegli un pacchetto di Lumin Crystals","Platform":"Piattaforma","Platform states where the account was set up to run, covering PC, iOS, Android and PlayStation 5. Some sellers list an account as covering all platforms, and that is stated in the same field.":"La piattaforma indica dove l'account è stato creato per funzionare, tra PC, iOS, Android e PlayStation 5. Alcuni venditori pubblicano un account che copre tutte le piattaforme, e lo indicano nello stesso campo.","PlayStation 5 accounts":"Account PlayStation 5","Playtest access":"Accesso al playtest","Playtest access covers the limited test client rather than the released game.":"L'accesso al playtest copre il client di test limitato e non il gioco uscito.","Pre-Ordered Editions":"Edizioni pre-ordinate","Pre-registration access":"Accesso al preregistro","Pre-registration is a reserved slot for the launch build. Playtest access covers the limited test client. Standard, Advanced and Collector are pre-ordered editions of the released game, each bundling a different amount of extra content. Every EB24 listing names one of the five so there is no guessing involved.":"La pre-registrazione è uno slot riservato per la build di lancio. L'accesso al playtest copre il client di test limitato. Standard, Advanced e Collector sono edizioni pre-ordinate del gioco uscito, ciascuna con una quantità diversa di contenuti extra. Ogni annuncio EB24 indica una di queste cinque, così non c'è nulla da indovinare.","Pre-registration reserves a slot on the launch build and nothing beyond it.":"La pre-registrazione riserva uno slot sulla build di lancio e nient'altro.","Price per crystal":"Prezzo per cristallo","Pull the credentials from your order panel, then move the linked email and password onto something only you hold.":"Recupera le credenziali dal pannello del tuo ordine, poi cambia l'e-mail e la password collegate con credenziali di cui hai il solo controllo.","Read the marketplace escrow and warranty guide for the full rules on held payments.":"Leggi la guida al deposito a garanzia e alla garanzia del marketplace per le regole complete sui pagamenti trattenuti.","Region":"Regione","Region and Platform Travel With the Account":"Regione e piattaforma restano legate all'account","Region and platform together decide whether an Aniimo account will open on the device you own, in the territory you play from:":"Regione e piattaforma insieme decidono se un account Aniimo si aprirà sul dispositivo che possiedi, nel territorio da cui giochi:","Region marks the territory the account was registered under, one of Global, Europe, North America or Asia. Treat it as fixed, because a pre-release title offers no dependable way to move an account between territories.":"La regione indica il territorio in cui l'account è stato registrato, tra Global, Europa, Nord America o Asia. Consideralo fisso, perché in un titolo non ancora uscito non esiste un modo affidabile per spostare un account da un territorio all'altro.","Regions & Platforms":"Regioni e piattaforme","Safety":"Sicurezza","Season rewards":"Ricompense di stagione","Securing an Aniimo Account After Purchase":"Mettere in sicurezza un account Aniimo dopo l'acquisto","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"I venditori scelgono tra 60, 300, 980, 1.980, 3.280 e 6.480 Lumin Crystals.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"I venditori vengono pagati 7 giorni dopo aver segnato l'ordine come consegnato, così hai tempo per aprire una contestazione.","Sellers listing Aniimo accounts through the pre-launch window earn perks such as stronger placement in search as the category fills out toward release.":"I venditori che pubblicano account Aniimo durante il periodo di pre-lancio ottengono vantaggi come un posizionamento migliore nella ricerca, man mano che la categoria si riempie in vista dell'uscita.","Shop purchases":"Acquisti nel negozio","Sign out every other device that still holds a session on the account before you launch the game.":"Esci da ogni altro dispositivo che ha ancora una sessione aperta sull'account prima di avviare il gioco.","Six Lumin Crystals sizes":"Sei tagli di Lumin Crystals","Six sizes":"Sei tagli","Standard edition":"Edizione standard","Standard edition is the base pre-order of the full game.":"L'edizione Standard è il pre-ordine base del gioco completo.","Take Over the Login":"Prendi l'accesso","Take over pre-registration access, Steam playtest entry or a pre-ordered edition, on the region and platform you play from.":"Prendi in carico un accesso di pre-registrazione, un ingresso al playtest su Steam o un'edizione pre-ordinata, nella regione e sulla piattaforma da cui giochi.","Taking over an Aniimo account on EB24 starts with the edition, then the region and platform the access was registered under. Here is how it works:":"Prendere in carico un account Aniimo su EB24 parte dall'edizione, poi dalla regione e dalla piattaforma su cui è registrato l'accesso. Ecco come funziona:","The Lumin Crystals land on the account that already holds your creatures and progress.":"I Lumin Crystals arrivano sull'account che contiene già le tue creature e i tuoi progressi.","The range runs from 60 Lumin Crystals for a small purchase up to 6,480 for regular spenders.":"La gamma va da 60 Lumin Crystals per un piccolo acquisto fino a 6.480 per chi spende spesso.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Lumin Crystals amount.":"Per confrontare due tagli di pacchetto, dividi il prezzo di ogni offerta per la sua quantità di Lumin Crystals.","Top up Aniimo Lumin Crystals, or browse Aniimo accounts on EB24.":"Ricarica Lumin Crystals di Aniimo o sfoglia account di Aniimo su EB24.","Treat the region as fixed. Aniimo accounts are registered under Global, Europe, North America or Asia, and a pre-release title gives no reliable way to move between them. Filter for the region you intend to play in and buy an account that already sits there.":"Considera la regione fissa. Gli account Aniimo sono registrati sotto Global, Europa, Nord America o Asia, e in un titolo non ancora uscito non c'è un modo affidabile per passare dall'una all'altra. Filtra per la regione in cui intendi giocare e compra un account che si trova già lì.","Weigh a Standard edition pre-order against an Advanced edition pre-order when bundled content is what you are paying for.":"Confronta un pre-ordine dell'edizione Standard con un pre-ordine dell'edizione Advanced quando ciò che paghi sono i contenuti inclusi.","What Lumin Crystals are for in Aniimo":"A cosa servono i Lumin Crystals in Aniimo","What am I actually buying while Aniimo is still pre-release?":"Cosa sto comprando davvero finché Aniimo non è ancora uscito?","What an Aniimo Listing Tells You":"Cosa ti dice un annuncio Aniimo","What does the Aniimo creature count on a listing mean?":"Cosa significa il numero di creature Aniimo in un annuncio?","What happens if the account does not match the Aniimo listing?":"Cosa succede se l'account non corrisponde all'annuncio Aniimo?","What if the Lumin Crystals do not arrive?":"E se i Lumin Crystals non arrivano?","What is the difference between the Aniimo editions?":"Qual è la differenza tra le edizioni di Aniimo?","When does the seller receive my money?":"Quando il venditore riceve i miei soldi?","Where a seller has already collected Aniimo or cleared milestone rewards, those figures belong on the listing rather than in a chat message. EB24 holds the seller to the numbers shown on the offer when the account is handed over.":"Quando un venditore ha già raccolto Aniimo o completato ricompense di traguardo, quei dati vanno indicati nell'annuncio e non in un messaggio in chat. EB24 vincola il venditore ai numeri indicati nell'offerta al momento della consegna dell'account.","Where a seller has already collected creatures in testing, that shows up too. Accounts with 10 or more Aniimo collected are listed separately from ones that have never been played.":"Quando un venditore ha già raccolto creature durante i test, compare anche questo. Gli account con 10 o più Aniimo raccolti sono elencati separatamente da quelli mai giocati.","Where the account is tied to a storefront, unlink any payment method the previous owner left attached.":"Se l'account è legato a uno store, scollega qualsiasi metodo di pagamento lasciato dal precedente proprietario.","Which Lumin Crystals packs can I choose?":"Quali pacchetti di Lumin Crystals posso scegliere?","Whichever of the five an account carries is named on the listing before checkout.":"Qualunque delle cinque edizioni possieda l'account viene indicata nell'annuncio prima del pagamento.","Yes. EB24 confirms the region, edition and platform on every Aniimo listing before it goes live, along with any creature count or milestone rewards the seller declared. Payment sits in escrow until the account reaches you, and a warranty window follows the handover so a mismatch can still be raised afterwards.":"Sì. EB24 conferma regione, edizione e piattaforma di ogni annuncio Aniimo prima che vada online, insieme a eventuali numeri di creature o ricompense di traguardo dichiarati dal venditore. Il pagamento resta in deposito a garanzia finché l'account non ti arriva, e dopo la consegna c'è una finestra di garanzia che permette di segnalare una discrepanza anche in seguito.","Your Aniimo password stays with you.":"La tua password di Aniimo resta a te.","Your creatures and progress stay as they are. To start on a built profile instead, compare Aniimo accounts, or top up other games on the game top-up hub.":"Le tue creature e i tuoi progressi restano come sono. Per partire da un profilo già costruito, confronta gli account di Aniimo o ricarica altri giochi nell'hub delle ricariche.","Your money stays with EB24 until the Aniimo account arrives and lines up with what the listing described.":"Il tuo denaro resta presso EB24 finché l'account Aniimo non arriva e non corrisponde a quanto descritto nell'annuncio.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Il tuo pagamento resta presso EB24 dal momento del pagamento in poi. Quando il venditore segna l'ordine come consegnato, inizia una trattenuta di 7 giorni prima che i fondi passino al portafoglio del venditore. In quel periodo puoi aprire una contestazione dalla pagina dell'ordine.","Your profile stays":"Il tuo profilo resta","a Trusted Place to Buy Aniimo Accounts":"un posto di fiducia dove acquistare account Aniimo","a clear place to top up Aniimo":"un posto chiaro per ricaricare Aniimo","iOS and Android accounts cover the mobile builds, and some accounts span all four.":"Gli account iOS e Android coprono le versioni mobile, mentre alcuni account includono tutte e quattro le piattaforme.","zippy":"zippy"}