{"A handover time you can both make, because deliveries happen inside the experience.":"Un orario di consegna adatto a entrambi, perché le consegne avvengono dentro l'esperienza.","A luck roll written as 1 in 1.1QI tells you what it took to produce, and that figure is most of what the listing is worth. Offers on the Anime Dice items marketplace state the roll or trait by name, so you are reading the same number the seller was.":"Una luck roll scritta come 1 su 1.1QI indica quanto ci è voluto per ottenerla, e quel numero è gran parte del valore dell'annuncio. Le offerte nel marketplace di oggetti Anime Dice riportano la roll o il trait per nome, così leggi lo stesso numero che ha letto il venditore.","A named trait handed over outright, with no rolling left on your side of the deal.":"Un trait con nome consegnato direttamente, senza bisogno di fare altre roll da parte tua.","A roll quoted at 1 in 1.1QI stands for far more rolling than a common one, and the gap between the two shows up directly in the ask.":"Una roll indicata a 1 in 1.1QI equivale a molte più roll di una comune, e la differenza si vede direttamente nel prezzo richiesto.","A trait card names the trait, and the rarity behind that name is what separates two listings sitting at very different asking prices.":"La scheda di un trait riporta il nome del trait, e la rarità dietro quel nome è ciò che separa due annunci con prezzi molto diversi.","Amount delivered":"Quantità consegnata","Anime Dice Items":"Oggetti Anime Dice","Anime Dice Items by Item type":"Oggetti Anime Dice per tipo di oggetto","Anime Dice Items for Sale":"Oggetti Anime Dice in vendita","Anime Dice Items: Gems, TRR & Traits | EB24":"Oggetti Anime Dice: Gems, TRR e Traits | EB24","Anime Dice is a Roblox rolling experience, so almost everything comes back to how many rolls you can make and what those rolls produced. The EB24 marketplace lists Anime Dice items for sale from verified sellers, with the item type and either an amount or a name on every card.":"Anime Dice è un'esperienza Roblox basata sulle roll, quindi quasi tutto ruota attorno a quante roll puoi fare e a cosa hanno prodotto. Il marketplace EB24 elenca oggetti Anime Dice in vendita da venditori verificati, con il tipo di oggetto e una quantità o un nome su ogni scheda.","Anime Dice items":"Oggetti Anime Dice","Anime Dice trades are completed inside the experience while you stay signed into your own Roblox profile. The payment sits with EB24 until you confirm what arrived, and the dispute route on the order page remains open for the length of your warranty.":"Gli scambi di Anime Dice si completano dentro l'esperienza, mentre resti collegato al tuo profilo Roblox. Il pagamento resta presso EB24 finché non confermi cosa è arrivato, e il percorso di contestazione nella pagina dell'ordine resta aperto per tutta la durata della tua garanzia.","Ask for the exact trait name when a card only describes a rarity band.":"Chiedi il nome esatto del trait quando una scheda descrive solo una fascia di rarità.","Be online for the slot you agreed so the handover is not left half done.":"Sii online nella fascia concordata, così la consegna non resta a metà.","Bundles":"Bundle","Bundles And Other Listings":"Bundle e altri annunci","Buy Anime Dice gems, trait rerolls, traits, luck rolls and bundles on EB24. Cards give the amount or the named roll, with money held until you confirm.":"Compra gemme, trait reroll, trait, luck roll e bundle di Anime Dice su EB24. Le schede indicano la quantità o la roll con nome, con i fondi trattenuti finché non confermi.","Buy TRR when you are happy to keep rolling and want more chances at it. Buy from Anime Dice items filtered to Traits when you already know which trait you want and would rather have it outright. The two groups never settle at similar prices.":"Compra TRR quando ti va di continuare a fare roll e vuoi più possibilità. Compra tra gli oggetti Anime Dice filtrati su Traits quando sai già quale trait vuoi e preferisci averlo subito. I prezzi dei due gruppi non si allineano mai.","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for Anime Dice Items":"Consigli per chi compra oggetti Anime Dice","Buyers tend to shortlist offers showing the following:":"Gli acquirenti tendono a selezionare le offerte che mostrano quanto segue:","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Buying A Result Or Buying Tries":"Comprare un risultato o comprare tentativi","Buying more attempts and buying a finished trait solve different problems. Choosing between them first is what stops a budget being spread across both.":"Comprare più tentativi e comprare un trait già pronto risolvono problemi diversi. Scegliere prima tra i due evita di disperdere il budget su entrambi.","By amount. The card states how many gems reach you, and that figure is the whole basis for comparing one offer against another. Work out the price per gem on each listing you are weighing, because a smaller headline price often turns out to cover a much smaller amount.":"In base alla quantità. La scheda indica quante gemme ti arrivano, e quel numero è tutta la base per confrontare un'offerta con un'altra. Calcola il prezzo per gemma di ogni annuncio che stai valutando, perché un prezzo in evidenza più basso spesso copre una quantità molto più piccola.","Check Out And Agree A Slot":"Vai al pagamento e concorda un orario","Check The Amount Or The Name":"Controlla la quantità o il nome","Common Anime Dice Listings":"Annunci Anime Dice più comuni","Compare what landed with the card you paid for before confirming, while funds are held.":"Prima di confermare, mentre i fondi sono trattenuti, confronta ciò che è arrivato con la scheda per cui hai pagato.","Decide between funding your own rolls and buying a result before you filter.":"Decidi se finanziare le tue roll o comprare un risultato prima di filtrare.","Delivered In Game, Paid On Your Word":"Consegnato in gioco, pagato alla tua conferma","Deliveries happen inside the experience, so your Roblox profile is never out of your hands. A few checks keep the handover clean:":"Le consegne avvengono dentro l'esperienza, quindi il tuo profilo Roblox resta sempre nelle tue mani. Qualche verifica rende la consegna senza intoppi:","Do I have to give a seller my Roblox login?":"Devo dare a un venditore il mio login Roblox?","EB24 holds the payment from the moment it clears. Settle a meeting time in Order Chat so neither of you is waiting around in game.":"EB24 trattiene il pagamento dal momento in cui viene accreditato. Fissa un orario di incontro nella chat dell'ordine, così nessuno dei due resta ad aspettare in gioco.","Each group is judged on its own measure. A trait reroll listing is read on quantity, while a trait listing is read on the name and nothing else.":"Ogni gruppo si valuta con il proprio metro. Un annuncio di trait reroll si legge in base alla quantità, mentre un annuncio di trait si legge in base al nome e nient'altro.","Event pieces and mixed lots outside the named groups, sold on the terms the card states.":"Pezzi evento e lotti misti fuori dai gruppi con nome, venduti alle condizioni indicate nella scheda.","Finished rolls written with the odds behind them, in the notation the game itself uses.":"Roll già ottenute, scritte con le relative probabilità, nella notazione usata dal gioco stesso.","Gem amounts, reroll counts and the odds quoted on a roll are matched to the listing before an Anime Dice order closes. Here is what each offer you see is resting on":"Quantità di gemme, numero di reroll e probabilità indicate su una roll vengono verificate rispetto all'annuncio prima che un ordine Anime Dice si chiuda. Ecco su cosa si basa ogni offerta che vedi","Gem and TRR listings live or die on quantity. Divide the asking price by the number on the card and two offers that looked alike usually separate at once, which is the quickest filter you have on this game.":"Gli annunci di gemme e TRR contano soprattutto sulla quantità. Dividi il prezzo richiesto per il numero sulla scheda e due offerte che sembravano uguali di solito si distinguono subito: è il filtro più rapido che hai su questo gioco.","Gem and reroll cards are judged on quantity. Trait and luck roll cards are judged on the exact name and the odds written beside it.":"Le schede di gemme e reroll si valutano sulla quantità. Le schede di trait e luck roll si valutano sul nome esatto e sulle probabilità scritte accanto.","Gem and reroll offers are valued per unit, so a fair comparison divides the asking price by the number written down.":"Le offerte di gemme e reroll si valutano per unità, quindi un confronto corretto divide il prezzo richiesto per il numero indicato.","Gem listings":"Annunci di gemme","Gem offers are quoted as an amount. Work out what that amount buys you at current shop costs and the comparison against another card takes seconds.":"Le offerte di gemme sono indicate come quantità. Calcola cosa ti compra quella quantità ai costi attuali dello shop e il confronto con un'altra scheda richiede pochi secondi.","Gems":"Gemme","Gems And Rerolls Are Bought By Amount":"Gemme e reroll si acquistano per quantità","Gems and rerolls are worth what each one costs you. Run that division on every card and the cheapest headline figure often drops down the list.":"Per gemme e reroll conta il prezzo per unità. Fai questa divisione su ogni scheda e il prezzo in evidenza più basso spesso scende nella lista.","Gems fund your own rolling. Trait rerolls buy attempts. A named trait or a finished luck roll skips the attempts entirely. Choose one of the three.":"Le gemme servono per pagare le tue roll. I trait reroll comprano tentativi. Un trait con nome o una luck roll già ottenuta saltano del tutto i tentativi. Scegline uno dei tre.","Gems, Trait Rerolls and Landed Luck Rolls Without the Grind":"Gemme, trait reroll e luck roll già ottenute, senza farmare","Handover window":"Finestra di consegna","How EB24 Protects Your Anime Dice Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto Anime Dice","How are Gems priced here?":"Come si calcola il prezzo delle Gems?","How is an Anime Dice item delivered?":"Come viene consegnato un oggetto Anime Dice?","Immediate and scheduled deliveries carry different prices, and the window a seller commits to is shown before you check out.":"Le consegne immediate e quelle programmate hanno prezzi diversi, e la finestra a cui si impegna il venditore viene mostrata prima del pagamento.","It is the odds the roll came from, written the way the game writes them. The longer that figure, the more rolling stands behind the result, and that is the main reason two luck roll cards can sit at very different asking prices on the same page.":"Sono le probabilità da cui è uscita la roll, scritte come le scrive il gioco. Più lungo è quel numero, più tentativi stanno dietro il risultato: è il motivo principale per cui due schede di luck roll possono avere prezzi molto diversi nella stessa pagina.","Item type":"Tipo di oggetto","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Listings divide into amounts you spend, attempts you make and results already landed. Picking the group first keeps the rest of the search short:":"Gli annunci si dividono in quantità che spendi, tentativi che fai e risultati già ottenuti. Scegliere prima il gruppo accorcia il resto della ricerca:","Look at the amount or the trait that actually arrived and match it to the card you bought. Confirm once it lines up and the seller is paid.":"Guarda la quantità o il trait che è effettivamente arrivato e confrontalo con la scheda che hai comprato. Conferma quando coincide e il venditore viene pagato.","Luck Rolls And Bundles":"Luck Roll e Bundle","Money Held Until You Check":"Soldi trattenuti finché non lo verifichi","Never. Deliveries run in game while you stay on your own profile, so a request for account access breaks EB24 rules and the listing should be reported. Keeping the conversation and the money on the platform is what keeps the payment hold and arbitration available to you.":"Mai. Le consegne avvengono in gioco mentre resti sul tuo profilo, quindi una richiesta di accesso all'account viola le regole di EB24 e l'annuncio va segnalato. Restare sulla piattaforma, con conversazione e pagamento, è ciò che ti permette di usare la trattenuta e l'arbitrato.","Open a bundle up and price each part against its own separate listing.":"Apri un bundle e confronta il prezzo di ogni parte con il suo annuncio separato.","Other":"Altro","Overview":"Panoramica","Packages sit under Bundles and everything else under Other. Both groups vary widely in what they contain, so read the description through before you commit.":"I pacchetti stanno in Bundles e tutto il resto in Altro. Entrambi i gruppi variano molto nel contenuto, quindi leggi bene la descrizione prima di impegnarti.","Pick The Shortcut You Want":"Scegli la scorciatoia che vuoi","Pick Tries Or Results":"Scegli tentativi o risultati","Price It Per Unit":"Prezzalo per unità","Price follows how much rolling a purchase saves you. That is why a luck roll listing and a gem listing hardly ever meet in the middle:":"Il prezzo segue quante roll ti risparmia un acquisto. Per questo un annuncio di luck roll e un annuncio di gemme non si incontrano quasi mai a metà strada:","Pricing":"Prezzi","Reading Value Before You Buy":"Come valutare prima di acquistare","Repeat the item type, the amount and any trait or roll name in Order Chat first.":"Ripeti prima di tutto nella chat dell'ordine il tipo di oggetto, la quantità e l'eventuale nome del trait o della roll.","Reroll listings":"Annunci di reroll","Reroll listings give a quantity, which is how many fresh attempts at a trait you are buying rather than how likely any one of them is to land.":"Gli annunci di reroll indicano una quantità, cioè quanti nuovi tentativi su un trait stai comprando, non quanto è probabile che uno di essi vada a segno.","Rerolls and gems buy you chances. A trait or a luck roll hands over something already landed. Those two ideas price on separate curves.":"Reroll e gemme ti comprano possibilità. Un trait o una luck roll consegnano qualcosa di già ottenuto. Queste due idee seguono curve di prezzo diverse.","Rerolls sold by quantity, which turns the card into a count of fresh attempts at a trait.":"Reroll venduti per quantità, che trasforma la scheda in un conteggio di nuovi tentativi su un trait.","Roll offers are written with the odds they came from, such as 1 in 1.1QI, and a bundle card breaks out every gem sum, reroll and trait folded into it.":"Le offerte di roll sono scritte con le probabilità da cui provengono, come 1 in 1.1QI, e una scheda bundle scompone ogni somma di gemme, reroll e trait che contiene.","Safe Anime Dice Item Delivery on EB24":"Consegna sicura di oggetti Anime Dice su EB24","Set out the difference in Order Chat and quote the part of the card it contradicts. If the seller will not put it right, the dispute button on your order page stays available for the length of your warranty, and EB24 continues holding the money until the case is closed.":"Spiega la differenza nella chat dell'ordine e cita la parte della scheda che contraddice. Se il venditore non rimedia, il pulsante di contestazione nella pagina dell'ordine resta disponibile per tutta la durata della tua garanzia, ed EB24 continua a trattenere i soldi finché il caso non è chiuso.","Several of the groups above delivered together, with each part set out in the description.":"Più gruppi tra quelli sopra possono essere consegnati insieme, con ogni parte indicata nella descrizione.","Should I buy rerolls or a named trait?":"Devo comprare reroll o un trait con nome?","Six groups: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles and an Other group for everything else. Gem and reroll cards are written as amounts. Trait and luck roll cards are written as names, usually alongside the rarity they came from, so you can see what the offer represents.":"Sei gruppi: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles e un gruppo Altro per tutto il resto. Le schede di gemme e reroll sono scritte come quantità. Le schede di trait e luck roll sono scritte come nomi, di solito insieme alla rarità da cui provengono, così vedi cosa rappresenta l'offerta.","Sort out the question before you browse. A gem listing pays for your own rolling, while a luck roll listing hands you a result someone else already rolled. Every handover happens in game.":"Chiarisci cosa cerchi prima di sfogliare. Un annuncio di gemme serve per pagare le tue roll, mentre un annuncio di luck roll ti consegna un risultato che qualcun altro ha già ottenuto. Ogni consegna avviene in gioco.","TRR (Trait Rerolls)":"TRR (reroll dei tratti)","Taking an Anime Dice trade off the site hands away the payment hold and the arbitration route in a single step. Keep the messages and the money here until you confirm.":"Portare uno scambio Anime Dice fuori dal sito fa perdere in un colpo solo la trattenuta del pagamento e la via dell'arbitrato. Tieni qui messaggi e soldi finché non confermi.","The Odds Are The Product":"Le probabilità sono il prodotto","The amount you roll and shop with, listed as a figure so two offers can be compared directly.":"La quantità che usi per fare roll e comprare, indicata come numero così che due offerte si possano confrontare direttamente.","The figure on gem and reroll cards, since both are sold purely by amount.":"Il numero sulle schede di gemme e reroll, dato che entrambe si vendono solo a quantità.","The item type, the amount on gem or reroll offers, the exact name and odds on trait and luck roll offers, and a meeting time you can both keep. Putting those into Order Chat ahead of checkout turns a later argument into a quick comparison with what you already wrote.":"Il tipo di oggetto, la quantità nelle offerte di gemme o reroll, il nome esatto e le probabilità nelle offerte di trait e luck roll, e un orario di incontro che potete rispettare entrambi. Scrivere tutto questo nella chat dell'ordine prima del pagamento trasforma una discussione successiva in un rapido confronto con ciò che hai già scritto.","The odds on the card":"Le probabilità sulla scheda","The odds quoted beside a luck roll, written the way the game writes them.":"Le probabilità indicate accanto a una luck roll, scritte come le scrive il gioco.","The offer worth taking is normally the one that ends the specific wait you are sitting in, not the longest set of odds on the page.":"L'offerta da prendere è di solito quella che pone fine all'attesa specifica in cui ti trovi, non quella con le probabilità più basse della pagina.","The payment hold and automated dispute handling cover problems on the seller side, including an amount that lands short of the card. Keep browsing Anime Dice items or read our marketplace guide for the limits of that cover.":"La trattenuta del pagamento e la gestione automatica delle contestazioni coprono i problemi lato venditore, compresa una quantità che arriva inferiore alla scheda. Continua a sfogliare gli oggetti Anime Dice o leggi la nostra guida al marketplace per i limiti di questa copertura.","The trade is completed inside Anime Dice and no login details are shared.":"Lo scambio si completa dentro Anime Dice e non vengono condivisi dati di accesso.","Three shapes cover most of the trading that happens on EB24.":"Tre forme coprono la maggior parte degli scambi che avvengono su EB24.","Through the game itself. Once payment clears, your order panel shows the seller notes and the delivery window the two of you agreed, and you meet in Anime Dice to complete it. Our Anime Dice buying guide covers the order step by step.":"Tramite il gioco stesso. Una volta accreditato il pagamento, il pannello dell'ordine mostra le note del venditore e la finestra di consegna concordata tra voi, e vi incontrate in Anime Dice per completarla. La nostra guida all'acquisto di Anime Dice spiega l'ordine passo dopo passo.","Topping up gems, buying trait rerolls or picking up a landed roll in Anime Dice works the same way each time. Choose the offer, pay, and take the handover inside the experience.":"Ricaricare gemme, comprare trait reroll o prendere una roll già ottenuta in Anime Dice funziona sempre allo stesso modo. Scegli l'offerta, paga e ricevi la consegna dentro l'esperienza.","Trait Reroll. It is the item that lets you roll your trait again, which is why it is listed as a quantity rather than as a named result. Buying TRR means buying attempts, and how those attempts land is still down to the roll itself.":"Trait Reroll. È l'oggetto che ti permette di rifare la roll del tuo trait, per questo è in vendita a quantità e non come risultato con nome. Comprare TRR significa comprare tentativi, e come vanno quei tentativi dipende ancora dalla roll stessa.","Trait listings":"Annunci di trait","Trait rerolls hand you more attempts, a named trait hands you the finished thing. Filter the Anime Dice item types down to whichever of those you actually want, because the two never settle at similar prices and comparing across them tells you nothing.":"I trait reroll ti danno più tentativi, un trait con nome ti dà la cosa finita. Filtra i tipi di oggetto Anime Dice in base a quelli che ti interessano davvero, perché i due non si attestano mai su prezzi simili e confrontarli non dice nulla.","Traits":"Tratti","Tries against results":"Tentativi contro risultati","Verify, Then Release":"Verifica, poi sblocca il pagamento","What Anime Dice items can I buy on EB24?":"Quali oggetti Anime Dice posso comprare su EB24?","What Drives Anime Dice Item Prices":"Cosa determina i prezzi degli oggetti Anime Dice","What Drives Anime Dice Item Value":"Cosa determina il valore degli oggetti Anime Dice","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What does TRR stand for?":"Cosa significa TRR?","What does a rarity like 1 in 1.1QI mean on a listing?":"Cosa significa una rarità come 1 in 1.1QI in un annuncio?","What happens if the delivery does not match the listing?":"Cosa succede se la consegna non corrisponde all'annuncio?","What is inside an Anime Dice bundle?":"Cosa c'è dentro un bundle Anime Dice?","Whatever the seller has written down. Some pair a gem amount with a batch of rerolls, others gather traits and rolls together. Read the description in full, restate every part in Order Chat, and then price the package against the same pieces listed separately before committing.":"Quello che il venditore ha scritto. Alcuni abbinano una quantità di gemme a un lotto di reroll, altri raggruppano trait e roll. Leggi la descrizione per intero, ripeti ogni parte nella chat dell'ordine, poi confronta il prezzo del pacchetto con gli stessi pezzi in vendita separatamente prima di impegnarti.","Whether you are buying attempts at a result or the finished result itself.":"Se stai comprando tentativi per ottenere un risultato o il risultato finito.","Work out the price per gem and per reroll on every offer you are weighing.":"Calcola il prezzo per gemma e per reroll di ogni offerta che stai valutando.","Writing the amount, the trait name and the quoted odds into Order Chat before checkout clears up most later questions ahead of time.":"Scrivere la quantità, il nome del trait e le probabilità indicate nella chat dell'ordine prima del pagamento chiarisce in anticipo la maggior parte delle domande successive.","Your payment is held by us until you confirm the delivery matched the card. Where it falls short, automated dispute handling picks the case up inside your warranty window with the money still in place.":"Il tuo pagamento è trattenuto da noi finché non confermi che la consegna corrispondeva alla scheda. Se la consegna non corrisponde, la gestione automatica delle contestazioni prende in carico il caso entro la finestra di garanzia, mentre i soldi restano bloccati.","Your payment is parked with EB24 while the trade happens in game, and it only moves to the seller after you confirm the delivery was right.":"Il tuo pagamento resta in deposito a garanzia presso EB24 mentre lo scambio avviene in gioco, e passa al venditore solo dopo che hai confermato che la consegna era corretta.","a Trusted Marketplace for Anime Dice Items":"un marketplace affidabile per oggetti Anime Dice","counted in attempts, so the price per attempt is the figure that matters.":"contati in tentativi, quindi il prezzo per tentativo è il numero che conta.","picked on the trait name, which carries the entire value of the offer.":"scelto in base al nome del trait, che porta tutto il valore dell'offerta.","the route for players who would rather fund their own rolling than buy a result.":"la strada per chi preferisce finanziare le proprie roll invece di comprare un risultato.","zippy":"zippy"}