{"2 teammates":"2 compagni di squadra","64 to 136 slots":"Da 64 a 136 slot","64 to 280 slots":"Da 64 a 280 slot","64 to 328 slots":"Da 64 a 328 slot","64 to 88 slots":"Da 64 a 88 slot","Raid extraction boosting and character leveling are piloted services, run on your account by a booster.":"Il boosting di Raid extraction e il livellamento del personaggio sono servizi in cui un booster gioca sul tuo account.","Boss-locked steps: a stage that hinges on a named target":"Passaggi legati a un boss: una fase che dipende da un bersaglio specifico","Chain length: how many stages the quest line carries":"Lunghezza della catena: quante fasi comprende la catena di quest","Count: the number of raids or hours you book":"Quantità: il numero di raid o di ore che prenoti","Distance to the cap: the last expansions cost the most coins":"Distanza dal limite: le ultime espansioni costano più monete","Expansions added: 24 slots each":"Espansioni aggiunte: 24 slot ciascuna","Extraction guarantee: whether every run must bank its haul":"Garanzia di estrazione: se ogni run deve portare al sicuro il bottino","Extraction guarantee: whether the loot must be banked each time":"Garanzia di estrazione: se il bottino va portato al sicuro ogni volta","Gear at risk: how carefully the run protects your stash on death":"Equipaggiamento a rischio: quanto la run protegge il tuo inventario in caso di morte","Kill count: a single down or a repeat contract":"Numero di uccisioni: un singolo abbattimento o un contratto ripetuto","Late-game scaling: levels past the midpoint cost more per step":"Scaling nel late game: i livelli oltre la metà costano di più a ogni passo","Level span: the distance from your current level to your target":"Fascia di livelli: la distanza tra il tuo livello attuale e quello obiettivo","Levels added: every level between the current one and the target":"Livelli aggiunti: ogni livello tra quello attuale e l’obiettivo","Material gates: rare items the chain needs banked first":"Requisiti sui materiali: oggetti rari che la catena richiede di accumulare in anticipo","Mode: Raid Duo, Raid Trio or Gamer Girl hours":"Modalità: Raid Duo, Raid Trio o ore con Gamer Girl","Objective threat: safe pickup or a guarded deep-zone step":"Minaccia dell'obiettivo: un recupero sicuro o un passaggio sorvegliato in una zona profonda","Platform: lobby health shapes how contested each run is":"Piattaforma: lo stato delle lobby determina quanto è contesa ogni run","Platform: lobby health shapes how fast a raider banks runs":"Piattaforma: lo stato delle lobby determina la velocità con cui un raider porta al sicuro le run","Platform: lobby health shapes how fast each step clears":"Piattaforma: lo stato delle lobby determina la velocità con cui si completa ogni passaggio","Platform: lobby health shapes spawns and zone contest":"Piattaforma: lo stato delle lobby determina spawn e contesa delle zone","Quest gates: progression steps locked behind story or trader work":"Requisiti di quest: passaggi di progressione bloccati dietro il lavoro per la storia o per i mercanti","Quest trigger: a target that only counts during a quest step":"Trigger di quest: un bersaglio che conta solo durante un passaggio di quest","Region: Europe in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars":"Regione: Europa in euro, Americhe e Asia e Oceania in dollari","Run count: a single trip or a set of clean extractions":"Numero di run: una singola uscita o una serie di estrazioni pulite","Seats: one raider in a duo, two in a trio":"Posti: un raider in un duo, due in un trio","Station cap: level 3, and level 4 on the Gunsmith, cost the most":"Limite della stazione: il livello 3, e il livello 4 del Gunsmith, costano di più","Target loot: a general haul or a specific item chase":"Loot obiettivo: un bottino generico o la caccia a un oggetto specifico","Target threat: how dangerous the named boss is to fight":"Minaccia del bersaglio: quanto è pericoloso da affrontare il boss indicato","Unit: a raid is one drop, billed whether it ends at extraction or earlier; an hour ends on the clock":"Unità: un raid è un drop, fatturato sia che termini con l'estrazione sia prima; un'ora termina allo scadere del tempo","Zone risk: how deep and contested the run target is":"Rischio della zona: quanto è profondo e contestato l'obiettivo della run","A :v1 bundles a longer sequence of runs into one order.":"Un :v1 raggruppa in un unico ordine una sequenza più lunga di run.","A Fast Games order puts a verified player in your squad for a set number of raids, or for hours of company. You stay on your own Embark account the whole time. Start on the Arc Raiders Fast Games page, or read about raid extraction boosting if you want a raider to play the account for you.":"Un ordine Fast Games mette un giocatore verificato nella tua squadra per un numero stabilito di raid, o per ore di compagnia. Resti sempre sul tuo account Embark. Parti dalla pagina Fast Games di Arc Raiders, oppure leggi del boosting di raid extraction se vuoi che un raider giochi l'account al posto tuo.","A boost banks the loot. It does not turn you into a raider who reads the surface alone. When the gap is your own route sense, weigh a watched extraction order you learn from against a long leveling run.":"Un boost porta al sicuro il bottino. Non ti trasforma in un raider che affronta da solo la superficie. Quando la lacuna è la tua capacità di orientarti, confronta un ordine di estrazione che segui e da cui impari con una lunga run di livellamento.","A boost clears the gate. It does not turn you into a raider who runs the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full quest run.":"Un boost ti fa superare l'ostacolo. Non ti trasforma in un raider che affronta la superficie da solo. Quando la lacuna è la tua abilità nell'estrazione, confronta un ordine di estrazione a ritmo controllato che segui con una run di quest completa.","A boost downs the target. It does not turn you into a raider who survives the fight alone. When the gap is your own combat skill, weigh a watched extraction order against a full boss run.":"Un boost abbatte il bersaglio. Non ti trasforma in un raider che sopravvive da solo allo scontro. Quando la lacuna è la tua abilità in combattimento, confronta un ordine di estrazione che segui con una run contro i boss completa.","A boost moves your level. It does not turn you into a raider who survives the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full leveling run.":"Un boost fa salire il tuo livello. Non ti trasforma in un raider che sopravvive da solo in superficie. Quando la lacuna è la tua abilità nell'estrazione, confronta un ordine di estrazione a ritmo calibrato che segui con una run di livellamento completa.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the boss kill page or read the extraction roster if securing the drop is your focus.":"Un ordine di boost vive o muore in base al raider che lo esegue e alla protezione intorno al pagamento. Di seguito trovi il percorso che un raider compie per entrare nel roster, i controlli che eseguiamo e le tutele attorno al tuo account una volta attivo l'ordine. Effettua un ordine nella pagina delle uccisioni dei boss o consulta il roster di estrazione se il tuo obiettivo è mettere al sicuro il drop.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the leveling page or read the extraction roster if loot is your focus.":"Un ordine di boost vive o muore in base al raider che lo esegue e alla protezione intorno al pagamento. Di seguito trovi il percorso che un raider compie per entrare nel roster, i controlli che eseguiamo e le tutele attorno al tuo account una volta attivo l'ordine. Effettua un ordine nella pagina del livellamento o consulta il roster di estrazione se il tuo obiettivo è il bottino.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the quest page or read the leveling roster if a full climb fits better.":"Un ordine di boost vive o muore in base al raider che lo esegue e alla protezione intorno al pagamento. Di seguito trovi il percorso che un raider compie per entrare nel roster, i controlli che eseguiamo e le tutele attorno al tuo account una volta attivo l'ordine. Effettua un ordine nella pagina delle quest o consulta il roster di livellamento se preferisci una scalata completa.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the raid extraction page or read the boss kill roster if a named drop is your focus.":"Un ordine di boost vive o muore in base al raider che lo esegue e alla protezione intorno al pagamento. Di seguito trovi il percorso che un raider compie per entrare nel roster, i controlli che eseguiamo e le tutele attorno al tuo account una volta attivo l'ordine. Effettua un ordine nella pagina dell'estrazione dei raid o consulta il roster delle uccisioni dei boss se il tuo obiettivo è un drop preciso.","A boost runs ordinary surface dives played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost esegue normali discese in superficie giocate da una persona reale, quindi non c'è nulla che l'anti-cheat possa segnalare. La protezione che conta è attorno al login, ed è per questo che un ordine verificato vale più di un accordo fuori piattaforma.","A boost runs ordinary surface fights played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost esegue normali scontri in superficie giocati da una persona reale, quindi non c'è nulla che l'anti-cheat possa segnalare. La protezione che conta è attorno al login, ed è per questo che un ordine verificato vale più di un accordo fuori piattaforma.","A boost runs ordinary surface runs played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost esegue normali run in superficie giocate da una persona reale, quindi non c'è nulla che l'anti-cheat possa segnalare. La protezione che conta è attorno al login, ed è per questo che un ordine verificato vale più di un accordo fuori piattaforma.","A boost runs ordinary surface trips played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost esegue normali spedizioni in superficie giocate da una persona reale, quindi non c'è nulla che l'anti-cheat possa segnalare. La protezione che conta è attorno al login, ed è per questo che un ordine verificato vale più di un accordo fuori piattaforma.","A boss boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and fights the target on the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Un boost contro i boss non è un cheat né un exploit. Un vero raider accede e combatte il bersaglio in superficie, quindi non c'è alcun software da segnalare. L'esposizione da gestire è il login dell'account, ed è per questo che contano una gestione discreta e un raider verificato.","A boss kill order clears the apex target that blocks a reward, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a brutal surface boss down, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Un ordine di uccisione boss elimina il bersaglio apex che blocca una ricompensa, il resto dell'ecosistema Arc Raiders di EB24 copre ciò che viene dopo. Che tu voglia abbattere un brutale boss di superficie, una scalata rapida verso il cap, una quest rimasta bloccata da sbloccare, una serie di estrazioni pulite o un account nuovo da cui partire, ogni link qui sotto resta all'interno della stessa piattaforma verificata e con deposito a garanzia.","A boss kill order is priced for the surface trip a raider runs to find, fight and survive a named machine target on your account, so the figure tracks the threat of the boss and how many kills you want rather than a flat fee. A single roaming target reads very differently from a contract that asks for several downs across a deep zone. Set the target you want on the boss kill page, or fold the kill into a wider leveling run if it also feeds your progression.":"Il prezzo di un ordine di uccisione dei boss dipende dall'uscita in superficie che un raider compie per trovare, combattere e sopravvivere a un bersaglio macchina indicato sul tuo account, quindi la cifra segue la minaccia del boss e quante uccisioni vuoi, non una tariffa fissa. Un singolo bersaglio errante è molto diverso da un contratto che richiede più abbattimenti in una zona profonda. Imposta il bersaglio che vuoi nella pagina delle uccisioni dei boss, oppure inserisci l'uccisione in una run di leveling più ampia se alimenta anche la tua progressione.","A boss order runs on your own platform, so where you play shapes spawn rates and how contested the zone is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a quest-locked target belongs on the quest page.":"Un ordine contro i boss si svolge sulla tua piattaforma, quindi il luogo dove giochi influenza il tasso di spawn e quanto è contesa la zona. Scegli la piattaforma su cui fai farming e l'obiettivo che vuoi, poi leggi il preventivo restituito dal widget. Un muro di progressione puro rimanda alla pagina del leveling, mentre un bersaglio legato a una quest va nella pagina delle quest.","A deeper, more contested zone takes a stronger loadout and a riskier route, so the price per run rises with the danger. A quiet outer ring is a different scope of work than a high-threat core, and bundling runs with a boss contract can secure a specific drop in the same trip.":"Una zona più profonda e contesa richiede un loadout più forte e un percorso più rischioso, quindi il prezzo per run sale con il pericolo. Un anello esterno tranquillo è un lavoro diverso da un nucleo ad alta minaccia, e abbinare le run a un contratto contro i boss può assicurarti un drop specifico nella stessa uscita.","A failed run costs the gear you carried, so restocking through :v1 is part of the real cost of playing.":"Una run fallita costa l'equipaggiamento che portavi, quindi rifornirsi tramite :v1 fa parte del costo reale del gioco.","A full 81-Blueprint collection covers complete Workshop self-sufficiency, so it sits far above a single recipe.":"Una collezione completa di 81 Blueprint copre l'autosufficienza totale del Workshop, quindi vale molto più di una singola ricetta.","A full squad, three ways out!":"Una squadra al completo, tre modi per uscire!","A fully modded Tier IV weapon at full durability carries the best base stats and every attachment slot, and finding one through natural loot is rare. Durability matters too, since a worn weapon is worth less than a fresh one of the same model.":"Un'arma Tier IV completamente modificata e a durabilità piena ha le migliori statistiche base e tutti gli slot per gli accessori, e trovarne una con il loot naturale è raro. Conta anche la durabilità, perché un'arma usurata vale meno di una nuova dello stesso modello.","A fully modded build with named best-in-slot attachments asks more than a bare weapon, since the mods are what make it raid-ready.":"Una build completamente modificata con gli accessori best-in-slot specificati richiede più impegno di un'arma base, perché sono le mod a renderla pronta per i raid.","A gamer girl from the roster plays with you for the hours you book, on any map and at any pace. The time is yours: scavenging runs, quest routes or relaxed drops. Browse the roster on the Arc Raiders gamer girls page or book from the Fast Games page.":"Una gamer girl del roster gioca con te per le ore che prenoti, su qualsiasi mappa e a qualsiasi ritmo. Il tempo è tuo: run di recupero, percorsi di quest o drop rilassati. Sfoglia il roster nella pagina delle gamer girl di Arc Raiders oppure prenota dalla pagina Fast Games.","A higher-threat boss takes a stronger loadout and a cleaner fight, so the price rises with the danger of the target. A roaming low-tier machine is a different scope of work than a deep-zone apex, and bundling repeat kills into a leveling order can spread the cost if they also feed progression.":"Un boss più pericoloso richiede un loadout più forte e uno scontro più pulito, quindi il prezzo sale con la pericolosità del bersaglio. Una macchina errante di basso livello è un lavoro diverso da un apex in una zona profonda, e abbinare uccisioni ripetute a un ordine di livellamento può distribuire il costo se alimentano anche la progressione.","A leveling boost clears the progression wall for you, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Un boost di leveling ti toglie di mezzo il muro della progressione, mentre il resto dei servizi Arc Raiders di EB24 copre ciò che viene dopo. Che tu voglia una scalata rapida verso il cap, una quest rimasta bloccata da sbloccare, un brutale boss di superficie da abbattere, una serie di estrazioni pulite o un account nuovo da cui partire, ogni link qui sotto resta all'interno della stessa piattaforma verificata e con deposito a garanzia.","A leveling boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and plays surface runs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Un boost di leveling non è un cheat né un exploit. Un vero raider accede e gioca le run in superficie, quindi non c'è alcun software da segnalare. L'esposizione da gestire è il login dell'account, ed è per questo che contano una gestione discreta e un raider verificato.","A leveling boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider banks runs. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A locked unlock routes to the quest page, and a stubborn target belongs on the boss kill page.":"Un boost di livellamento funziona sulla tua piattaforma, quindi il luogo dove giochi influenza lo stato delle lobby e la velocità con cui un raider porta al sicuro le run. Scegli la piattaforma su cui fai farming e l'obiettivo che vuoi, poi leggi il preventivo restituito dal widget. Uno sblocco fermo rimanda alla pagina delle quest, mentre un bersaglio ostinato va nella pagina delle uccisioni dei boss.","A loadout you are ready to risk; what you bring in can be lost":"Un loadout che sei pronto a rischiare; ciò che porti dentro può andare perso","A locked loadout you want the raider to keep to":"Un loadout bloccato che vuoi che il raider rispetti","A quest boost clears the gate that blocks your content, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a locked story line cleared, a fast climb toward the cap, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Un boost di quest sblocca ciò che ti tiene fermo, mentre il resto dei servizi Arc Raiders di EB24 copre ciò che viene dopo. Che tu voglia una linea di storia bloccata completata, una scalata rapida verso il cap, un brutale boss di superficie abbattuto, una serie di estrazioni pulite o un account nuovo da cui partire, ogni link qui sotto resta all'interno della stessa piattaforma verificata e con deposito a garanzia.","A quest boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface trips a quest needs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Un boost di quest non è un cheat né un exploit. Un vero raider accede ed esegue le uscite in superficie che una quest richiede, quindi non c'è alcun software da segnalare. L'esposizione da gestire è il login dell'account, ed è per questo che contano una gestione discreta e un raider verificato.","A quest boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider clears each step. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a boss-locked step belongs on the boss kill page.":"Un boost di quest funziona sulla tua piattaforma, quindi il luogo dove giochi influenza lo stato delle lobby e la velocità con cui un raider completa ogni passaggio. Scegli la piattaforma su cui fai farming e l'obiettivo che vuoi, poi leggi il preventivo restituito dal widget. Un semplice muro di progressione rimanda alla pagina del livellamento, mentre un passaggio legato a un boss va nella pagina delle uccisioni dei boss.","A quick check against the listing keeps a session handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the weapon, build, or Blueprint count matches what you expect.":"Un rapido controllo dell'annuncio mantiene pulita la consegna della sessione. Ripassa questi punti con il venditore prima di confermare, così arma, build o numero di Blueprint corrispondono a ciò che ti aspetti.","A raid depends on who has your back at extraction. Below is the path a contractor takes onto the Arc Raiders roster and the safeguards around your order. Book on the Fast Games page, or read how the items marketplace protects buyers with the same escrow.":"Un raid dipende da chi ti copre le spalle all'estrazione. Qui sotto trovi il percorso che un collaboratore segue per entrare nel roster di Arc Raiders e le garanzie che proteggono il tuo ordine. Prenota nella pagina Fast Games, oppure leggi come il marketplace di oggetti protegge gli acquirenti con lo stesso deposito a garanzia.","A raid extraction order banks the loot you need from the surface, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a set of clean extraction runs, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Un ordine di estrazione dei raid mette al sicuro il loot che ti serve dalla superficie, mentre il resto dei servizi Arc Raiders di EB24 copre ciò che viene dopo. Che tu voglia una serie di estrazioni pulite, una scalata rapida verso il cap, completare una quest bloccata, un brutale boss di superficie da abbattere o un account nuovo da cui partire, ogni link qui sotto resta all'interno della stessa piattaforma verificata e con deposito a garanzia.","A raid extraction order is priced per surface run, for the work of dropping in, gathering loot and getting out alive on your account, so the figure tracks the zone risk and how many clean runs you want rather than a flat fee. A safe outer-ring trip reads very differently from a deep-zone haul under pressure. Set the run target on the raid extraction page, or fold the loot into a wider leveling run if progression is also on your mind.":"Un ordine di estrazione dei raid è calcolato per ogni run in superficie, per il lavoro di calarsi, raccogliere il loot e uscirne vivi sul tuo account, quindi la cifra segue il rischio della zona e quante run pulite vuoi, non una tariffa fissa. Un'uscita sicura nell'anello esterno è molto diversa da un bottino in una zona profonda sotto pressione. Imposta l'obiettivo delle run nella pagina dell'estrazione dei raid, oppure inserisci il loot in una run di livellamento più ampia se ti interessa anche la progressione.","A raider hunts and downs a named machine boss, with or without an extraction guarantee on the drop. It suits a specific kill goal. Open boss kills or pair it with a loot-focused extraction order.":"Un raider caccia e abbatte un boss macchina specifico, con o senza garanzia di estrazione sul drop. Va bene per un obiettivo di uccisione preciso. Apri la sezione uccisioni dei boss o abbinala a un ordine di estrazione orientato al loot.","A raider plays your account from your current level to your target, banking the runs that progression needs. It suits a defined level goal. Open character leveling or compare it with a per-run extraction order.":"Un raider gioca il tuo account dal livello attuale a quello obiettivo, portando al sicuro le run che servono a quella progressione. Va bene per un obiettivo di livello definito. Apri il livellamento del personaggio o confrontalo con un ordine di estrazione per singola run.","A raider runs the surface trips and turn-ins a quest line needs until it is marked done. It suits a specific unlock or trader tier. Open quest completion or fold it into a leveling run.":"Un raider esegue le uscite in superficie e le consegne che servono a completare una catena di quest, fino a portarla a termine. Va bene per uno sblocco specifico o per un determinato livello di mercante. Apri il completamento delle quest oppure inseriscilo in una run di livellamento.","A raider runs the surface, gathers loot and extracts clean, priced per run. It suits a stash-building goal. Open raid extraction or pair it with a boss contract for a specific drop.":"Un raider percorre la superficie, raccoglie loot ed estrae in modo pulito, con prezzo per run. Va bene per l'obiettivo di riempire il tuo stash. Apri l'estrazione dei raid oppure abbinala a un contratto contro i boss per un drop specifico.","A raider takes on a named surface boss or contract that has been ending your runs. See boss kills and pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"Un raider affronta un boss di superficie o un contratto specifico che ti sta mandando a monte le run. Vedi le uccisioni dei boss e abbinale al focus sul loot di un ordine di estrazione dei raid.","A rating can only come from a customer who paid for and played raids, so each profile reflects squads that dropped together.":"Una valutazione può arrivare solo da un cliente che ha pagato e giocato dei raid, quindi ogni profilo riflette squadre che hanno davvero fatto il drop insieme.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects kills that actually landed. Read them before you book a quest order or a extraction order.":"Una recensione può arrivare solo da un acquirente che ha concluso un ordine a pagamento, quindi la valutazione di un raider riflette le uccisioni andate a buon fine. Leggile prima di prenotare un ordine di quest o un ordine di estrazione.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects quests that actually cleared. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"Una recensione può arrivare solo da un acquirente che ha concluso un ordine a pagamento, quindi la valutazione di un raider riflette quest portate a termine. Leggile prima di prenotare un contratto sui boss o un ordine di estrazione.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually banked. Read them before you book a boss contract or a quest order.":"Una recensione può arrivare solo da un acquirente che ha concluso un ordine a pagamento, quindi la valutazione di un raider riflette run andate a buon fine. Leggile prima di prenotare un contratto sui boss o un ordine di quest.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually happened. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"Una recensione può arrivare solo da un acquirente che ha concluso un ordine a pagamento, quindi la valutazione di un raider riflette run effettivamente giocate. Leggile prima di prenotare un contratto sui boss o un ordine di estrazione.","A stash order buys expansions up to the size you set, priced per expansion. The workshop, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"Un ordine di deposito acquista espansioni fino alla dimensione scelta, con prezzo per espansione. Workshop, livelli del personaggio, missioni, boss e run di estrazione hanno i loro servizi.","A stash order buys expansions up to the target you set. Some things sit outside that.":"Un ordine di deposito acquista espansioni fino all’obiettivo scelto. Alcune cose ne restano fuori.","A stash order fits when you keep selling loot you want to keep. For an account that already has a big stash, look at the Arc Raiders account marketplace.":"Un ordine di deposito è adatto quando continui a vendere bottino che vorresti tenere. Per un account che ha già un deposito grande, guarda il marketplace di account Arc Raiders.","A stash order is priced per expansion, so the quote reads the current stash and the target before anything else. If crafting is the wall, workshop leveling is priced per station level.":"Un ordine di deposito ha un prezzo per espansione, quindi il preventivo parte dal deposito attuale e dall’obiettivo. Se il limite è il crafting, il livellamento del Workshop ha un prezzo per livello di stazione.","A stash order is priced per expansion. Every expansion adds 24 slots, from the base 64 to the 328 slot cap, and a raider earns the coins and buys the expansions on your account. Set the current and target stash on the stash upgrade page, or pair it with workshop leveling.":"Un ordine di deposito ha un prezzo per espansione. Ogni espansione aggiunge 24 slot, dai 64 di base fino al limite di 328, e un raider guadagna le monete e acquista le espansioni sul tuo account. Imposta deposito attuale e obiettivo nella pagina potenziamento del deposito, oppure abbinalo al livellamento del Workshop.","A stash order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the stash upgrade page.":"Un ordine di deposito si configura in fretta. Segui i punti qui sotto, poi effettualo nella pagina potenziamento del deposito.","A stash order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"Un ordine di deposito significa che un raider accede al tuo account per la durata dell’ordine. Ecco come EB24 riduce questo rischio.","A step that ends in a high-threat zone or a defended item costs more than a safe pickup, because the raider risks gear to finish it. Read it next to a boss contract when a single target gates the whole chain.":"Un passaggio che finisce in una zona ad alta minaccia o su un oggetto difeso comporta più rischi di un recupero sicuro, perché il raider rischia la propria attrezzatura per completarlo. Leggilo accanto a un contratto sui boss quando un singolo bersaglio blocca l'intera catena.","A stream of the fights so you can watch the downs":"Uno stream degli scontri per guardare gli abbattimenti","A stream of the runs so you can watch the hauls":"Uno stream delle run per guardare i bottini","A stream of the runs so you can watch the progress":"Uno stream delle run per guardare i progressi","A teammate is paid for raids or hours that were played. If they leave mid-order, they are settled only for their share.":"Un compagno viene pagato per i raid o le ore effettivamente giocati. Se abbandona a metà ordine, viene saldato solo per la sua parte.","A verified gamer girl from the EB24 roster raids with you for the hours you book: any map, any condition, as many drops as fit in the time, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Una gamer girl verificata del roster EB24 fa i raid con te per le ore che prenoti: qualsiasi mappa, qualsiasi condizione, quanti più drop possibile nel tempo a disposizione, voce nella chiamata integrata, tariffa fissa all'ora.","A verified raider in your squad from the drop to the extraction":"Un raider verificato nella tua squadra dal drop all'estrazione","A verified raider joins your squad for the whole raid: covers you through the ARC patrols, calls the fights with other squads and gets you to an extraction point with the loot. You play on your own account. Priced per raid.":"Un raider verificato si unisce alla tua squadra per tutto il raid: ti copre durante i pattugliamenti ARC, coordina gli scontri con le altre squadre e ti porta a un punto di estrazione con il bottino. Giochi sul tuo account. Prezzo per raid.","A weapon listed with named best-in-slot attachments like Compensator and Kinetic Converter is worth more than a bare model, because the build is what makes it competitive in PvP and against ARC machines.":"Un'arma in vendita con accessori best-in-slot indicati come Compensator e Kinetic Converter vale più di un modello base, perché è la build a renderla competitiva nel PvP e contro le macchine ARC.","A workshop order fits when crafting is what holds your raids back. For an account that already has a full workshop, look at the Arc Raiders account marketplace.":"Un ordine di Workshop è adatto quando è il crafting a frenare i tuoi raid. Per un account che ha già un Workshop completo, guarda il marketplace di account Arc Raiders.","A workshop order is priced per level, so the quote reads the station and the levels before anything else. If the stash is full before the workshop is done, the stash upgrade is priced per expansion.":"Un ordine di Workshop ha un prezzo per livello, quindi il preventivo parte dalla stazione e dai livelli. Se il deposito si riempie prima che il Workshop sia finito, il potenziamento del deposito ha un prezzo per espansione.","A workshop order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the workshop leveling page.":"Un ordine di Workshop si configura in fretta. Segui i punti qui sotto, poi effettualo nella pagina livellamento del Workshop.","A workshop order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"Un ordine di Workshop significa che un raider accede al tuo account per la durata dell’ordine. Ecco come EB24 riduce questo rischio.","A workshop order raises one station to the level you set, priced per level. The stash, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"Un ordine di Workshop porta una stazione al livello scelto, con prezzo per livello. Deposito, livelli del personaggio, missioni, boss e run di estrazione hanno i loro servizi.","A workshop order raises one station to the level you set. Some things sit outside that.":"Un ordine di Workshop porta una stazione al livello scelto. Alcune cose ne restano fuori.","ARC Raiders Fast Games":"Fast Games di ARC Raiders","ARC Raiders accounts":"Account di ARC Raiders","ARC Raiders augments":"Augment di ARC Raiders","ARC Raiders boosting":"Boosting di ARC Raiders","ARC Raiders currency":"Valuta di ARC Raiders","ARC Raiders gear":"Equipaggiamento di ARC Raiders","ARC Raiders item listings":"Annunci di oggetti di ARC Raiders","ARC Raiders item value calculator":"Calcolatore del valore degli oggetti di ARC Raiders","ARC Raiders items":"Oggetti di ARC Raiders","ARC Raiders materials":"Materiali di ARC Raiders","ARC Raiders services":"Servizi per ARC Raiders","ARC Raiders weapons":"Armi di ARC Raiders","Access checked per mode":"Accesso controllato per modalità","Access, region and evidence":"Accesso, regione e prove","Account Security After Your Arc Raiders Purchase":"Sicurezza dell'account dopo l'acquisto di Arc Raiders","Add quests or gear":"Aggiungi missioni o equipaggiamento","Add the slots Expeditions give, which only the Expedition itself grants":"Aggiungere gli slot delle Spedizioni, che solo la Spedizione stessa concede","After purchase, the seller provides a private delivery instruction explaining how the item will be transferred. This replaces the need to share account login details and ensures the process stays safe and straightforward.":"Dopo l'acquisto, il venditore fornisce le istruzioni di consegna private che spiegano come verrà trasferito l'oggetto. Così non serve condividere i dati di accesso all'account e il processo resta sicuro e semplice.","After the order is confirmed, the seller sends a private delivery instruction. It explains how the item will be delivered and outlines each step you need to follow. The method shown must match the description from the listing.":"Dopo la conferma dell'ordine, il venditore invia le istruzioni di consegna private. Spiega come verrà consegnato l'oggetto e illustra ogni passaggio che devi seguire. Il metodo indicato deve corrispondere alla descrizione dell'annuncio.","Agree the session time and platform up front so the drop-and-pickup goes smoothly.":"Concorda in anticipo orario e piattaforma della sessione, così il drop e il ritiro vanno liscio.","Aim at Speranza vendor carts, Workshop bench tiers, ammo and kit restocks, or a loadout pivot you already planned between extractions. Order that volume instead of stockpiling coins you will not spend this week. Price-per-million shopping stays useful when the stack maps to a real raid prep spend.":"Punta ai carrelli dei venditori di Speranza, ai livelli del banco del Workshop, ai rifornimenti di munizioni e kit, o a un cambio di loadout che avevi già pianificato tra un'estrazione e l'altra. Ordina quel volume invece di accumulare monete che non spenderai questa settimana. Confrontare i prezzi al milione resta utile quando il lotto corrisponde a una vera spesa di preparazione al raid.","All ARC Raiders items":"Tutti gli oggetti di ARC Raiders","All Arc Raiders coin listings":"Tutti gli annunci di monete di Arc Raiders","Americas, Asia and Oceania (USD)":"Americhe, Asia e Oceania (USD)","Americas, billed in dollars":"Americhe, fatturazione in dollari","An Arc Raiders account is secured through the linked platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Arc Raiders account.":"Un account Arc Raiders è protetto dal login della piattaforma collegata e dall'e-mail. Una volta ricevute le credenziali da EB24, alcuni passaggi immediati proteggono l'acquisto e assicurano che il precedente proprietario non possa riprendere l'accesso al tuo account Arc Raiders.","An extraction boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Un boost di estrazione non è un cheat né un exploit. Un vero raider accede e percorre la superficie della mappa, quindi non c'è alcun software da segnalare. L'esposizione da gestire è il login dell'account, ed è per questo che contano una gestione discreta e un raider verificato.","An extraction order runs on your own platform, so where you play shapes how contested each run is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a named-target drop belongs on the boss kill page.":"Un ordine di estrazione si svolge sulla tua piattaforma, quindi la piattaforma su cui giochi influisce su quanto è contesa ogni run. Scegli la piattaforma su cui fai farming e l'obiettivo che ti interessa, poi leggi il preventivo restituito dal widget. Un semplice muro di progressione rimanda alla pagina del leveling, mentre un drop con un bersaglio preciso va nella pagina dei boss abbattuti.","Anvil":"Incudine","Any map, any condition, as many raids as fit in the time":"Qualsiasi mappa, qualsiasi condizione, quanti più raid possibile nel tempo disponibile","Anything you carry into a raid can be lost if you go down before extraction. Pack a loadout you are comfortable risking, and top it up on the items marketplace between drops.":"Tutto ciò che porti in un raid può andare perso se vieni abbattuto prima dell'estrazione. Prepara un loadout che ti senti di rischiare e rifornisciti nel marketplace di oggetti tra un drop e l'altro.","Apex boss":"Boss apex","Arc Raiders Account Value Calculator":"Calcolatore del valore degli account Arc Raiders","Arc Raiders Accounts":"Account Arc Raiders","Arc Raiders Accounts for Sale":"Account Arc Raiders in vendita","Arc Raiders Boss Kill Boost":"Boost uccisione boss di Arc Raiders","Arc Raiders Boss Kills by Platform and Objective":"Uccisioni dei boss di Arc Raiders per piattaforma e obiettivo","Arc Raiders Character Leveling Boost":"Boost Character Leveling di Arc Raiders","Arc Raiders Extraction by Platform and Objective":"Estrazione in Arc Raiders per piattaforma e obiettivo","Arc Raiders Fast Games prices per raid or hour":"Prezzi Fast Games di Arc Raiders per raid o per ora","Arc Raiders Items":"Oggetti di Arc Raiders","Arc Raiders Items by Type":"Oggetti di Arc Raiders per tipo","Arc Raiders Items for Sale":"Oggetti di Arc Raiders in vendita","Arc Raiders Items include blueprints, weapons, kits, materials, resources, and other in-game components used for progression or crafting. Each listing displays the exact item type, delivery time, and any additional attributes required for a smooth purchase.":"Gli oggetti di Arc Raiders comprendono blueprint, armi, kit, materiali, risorse e altri componenti di gioco usati per la progressione o il crafting. Ogni annuncio mostra il tipo esatto di oggetto, i tempi di consegna ed eventuali attributi aggiuntivi necessari per un acquisto senza intoppi.","Arc Raiders Items: Blueprints, Weapons & Materials | EB24":"Oggetti di Arc Raiders: blueprint, armi e materiali | EB24","Arc Raiders Leveling by Platform and Objective":"Leveling in Arc Raiders per piattaforma e obiettivo","Arc Raiders NPC Quest Boost":"Boost quest degli NPC di Arc Raiders","Arc Raiders NPC quest completion":"Completamento quest degli NPC di Arc Raiders","Arc Raiders Quests by Platform and Objective":"Quest di Arc Raiders per piattaforma e obiettivo","Arc Raiders Raid Extraction Boost":"Boost estrazione dei raid di Arc Raiders","Arc Raiders Raids by Region and Map":"Raid di Arc Raiders per regione e mappa","Arc Raiders Stash Levels":"Livelli del deposito Arc Raiders","Arc Raiders Stash Upgrade Boost":"Boost potenziamento del deposito Arc Raiders","Arc Raiders Workshop Leveling Boost":"Boost livellamento del Workshop Arc Raiders","Arc Raiders account":"Account Arc Raiders","Arc Raiders account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Il valore di un account Arc Raiders dipende da pochi fattori chiari. Ecco cosa valutare prima di acquistare su EB24:","Arc Raiders accounts":"Account Arc Raiders","Arc Raiders accounts and items":"Account e oggetti di Arc Raiders","Arc Raiders accounts by platform":"Account Arc Raiders per piattaforma","Arc Raiders accounts marketplace":"Marketplace di account Arc Raiders","Arc Raiders boosting":"Boosting di Arc Raiders","Arc Raiders boosting by type":"Boosting di Arc Raiders per tipo","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a locked quest cleared, raw character levels, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the NPC quest page or compare it with a leveling order.":"Il boosting di Arc Raiders non è un prodotto unico. L'ordine giusto dipende dal fatto che tu voglia una quest bloccata completata, semplici livelli del personaggio, un boss ostico abbattuto o loot messo al sicuro dalla superficie. Le sezioni qui sotto illustrano ogni modalità, così ordini quella adatta al tuo obiettivo. Parti dalla pagina delle quest degli NPC oppure confrontala con un ordine di livellamento.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a tough boss down, raw character levels, a locked quest cleared, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the boss kill page or compare it with a extraction order.":"Il boosting di Arc Raiders non è un prodotto unico. L'ordine giusto dipende dal fatto che tu voglia un boss ostico abbattuto, semplici livelli del personaggio, una quest bloccata completata o loot messo al sicuro dalla superficie. Le sezioni qui sotto illustrano ogni modalità, così scegli quella giusta per il tuo obiettivo. Parti dalla pagina dei boss abbattuti oppure confrontala con un ordine di estrazione.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want loot banked from the surface, raw character levels, a locked quest cleared, or a tough boss down. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the raid extraction page or compare it with a leveling order.":"Il boosting di Arc Raiders non è un prodotto unico. L'ordine giusto dipende dal fatto che tu voglia loot messo al sicuro dalla superficie, semplici livelli del personaggio, una quest bloccata completata o un boss ostico abbattuto. Le sezioni qui sotto illustrano ogni modalità, così ordini quella adatta al tuo obiettivo. Parti dalla pagina dell'estrazione dai raid oppure confrontala con un ordine di livellamento.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want raw character levels, a locked quest cleared, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the character leveling page or compare it with a quest order.":"Il boosting di Arc Raiders non è un prodotto unico. L'ordine giusto dipende dal fatto che tu voglia semplici livelli del personaggio, una quest bloccata completata, un boss ostico abbattuto o loot messo al sicuro dalla superficie. Le sezioni qui sotto illustrano ogni modalità, così ordini quella adatta al tuo obiettivo. Parti dalla pagina del livellamento del personaggio oppure confrontala con un ordine di quest.","Arc Raiders boss kills":"Boss abbattuti di Arc Raiders","Arc Raiders coin listings on this page are useful when stock, unit price, and a stash path you can join between raids all match. Chasing the lowest million rate alone can hide thin stock or a meetup you will miss.":"Gli annunci di monete di Arc Raiders in questa pagina sono utili quando scorte, prezzo unitario e un percorso di deposito a cui puoi unirti tra un raid e l'altro coincidono. Inseguire solo il prezzo per milione più basso può nascondere scorte scarse o un incontro che non riuscirai a rispettare.","Arc Raiders coin listings show pile depth and price per million so you can plan Speranza vendor buys and Workshop upgrades on a character you already raid with.":"Gli annunci di monete di Arc Raiders mostrano la quantità disponibile e il prezzo per milione, così puoi pianificare gli acquisti dai venditori di Speranza e i potenziamenti del Workshop su un personaggio con cui giochi già i raid.","Arc Raiders coin offers on EB24 list pile depth, price per million, and stash ETA before you pay. You fund Speranza vendor carts and Workshop plans on a character you already raid with.":"Le offerte di monete di Arc Raiders su EB24 indicano quantità disponibile, prezzo per milione e tempo stimato di consegna nel deposito prima di pagare. Usi la valuta per gli acquisti dai venditori di Speranza e per i piani del Workshop su un personaggio con cui giochi già i raid.","Arc Raiders coins":"Monete di Arc Raiders","Arc Raiders drops squads of up to three onto maps such as Dam Battlegrounds, Buried City and Stella Montis, where ARC machines and rival players stand between you and an extraction. Fast Games adds verified raiders to your squad for a set number of raids, billed flat per raid, while you play on your own account. If you want the raid run on the account for you instead, raid extraction boosting is the piloted service, and gear for the next drop is on the Arc Raiders items marketplace.":"In Arc Raiders squadre fino a tre giocatori fanno il drop su mappe come Dam Battlegrounds, Buried City e Stella Montis, dove macchine ARC e avversari ti separano da un'estrazione. Fast Games aggiunge raider verificati alla tua squadra per un numero stabilito di raid, con tariffa fissa per raid, mentre giochi sul tuo account. Se invece vuoi che il raid venga giocato sull'account al posto tuo, il boosting di raid extraction è il servizio pilotato, e l'equipaggiamento per il prossimo drop è nel marketplace di oggetti di Arc Raiders.","Arc Raiders gamer girls":"Gamer girl di Arc Raiders","Arc Raiders has no auction house, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid session.":"Arc Raiders non ha una casa d'aste, quindi gli oggetti si trasferiscono tramite drop e ritiro durante una sessione di raid co-op condivisa.","Arc Raiders has no in-game trading interface, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid, with no password exchange. A few checks keep the handover clean:":"Arc Raiders non ha un'interfaccia di scambio in gioco, quindi gli oggetti si trasferiscono tramite drop e ritiro durante un raid co-op condiviso, senza scambio di password. Alcuni controlli rendono sicura la consegna:","Arc Raiders has no ranked ladder, so Fast Games prices it by the raid or by the hour instead of by rank. A raid is one drop onto a map, billed whether it ends at an extraction or earlier, and each mode carries a flat price set by your region: euro for Europe, dollars for the Americas and for Asia and Oceania. Build a squad on the Arc Raiders Fast Games page, or restock your loadout on the Arc Raiders items marketplace.":"Arc Raiders non ha un sistema di rango, quindi Fast Games lo prezza per raid o per ora invece che per rango. Un raid è un drop su una mappa, fatturato sia che finisca a un'estrazione o prima, e ogni modalità ha un prezzo fisso stabilito dalla tua regione: euro per l'Europa, dollari per le Americhe e per Asia e Oceania. Forma una squadra nella pagina Fast Games di Arc Raiders, oppure rifornisci il tuo loadout nel marketplace di oggetti di Arc Raiders.","Arc Raiders has periodic wipe events that reset stashes, Coins, and Workshop, so gear-heavy listings are worth more well before an expected wipe.":"Arc Raiders ha wipe periodici che azzerano deposito, Coins e Workshop, quindi gli annunci ricchi di equipaggiamento valgono di più molto prima di un wipe previsto.","Arc Raiders is Embark Studios' PvPvE extraction shooter, so an Arc Raiders account owns the level, hours, Raider Tokens, and Coins you have built as a raider. The EB24 marketplace lists verified Arc Raiders accounts for sale from real sellers, with platform, hours played, level up to 75, Raider Tokens, and Coins shown upfront.":"Arc Raiders è l'extraction shooter PvPvE di Embark Studios, quindi un account Arc Raiders possiede il livello, le ore, i Raider Tokens e i Coins che hai accumulato come raider. Il marketplace di EB24 elenca account Arc Raiders in vendita verificati di venditori reali, con piattaforma, ore giocate, livello fino a 75, Raider Tokens e Coins ben visibili.","Arc Raiders is built around preparation. The right blueprint, weapon, or material can change the entire run. This section exists so you can get exactly what you’re missing without waiting on drops or relying on unpredictable RNG. You find the item, check the details, and secure what fits your build.":"Arc Raiders è costruito sulla preparazione. Il blueprint, l'arma o il materiale giusto possono cambiare l'intera run. Questa sezione ti serve per ottenere esattamente ciò che ti manca, senza aspettare i drop né affidarti all'RNG imprevedibile. Trovi l'oggetto, controlli i dettagli e ti assicuri quello che serve alla tua build.","Arc Raiders item value calculator":"Calcolatore del valore degli oggetti di Arc Raiders","Arc Raiders items":"Oggetti di Arc Raiders","Arc Raiders items and gear":"Oggetti ed equipaggiamento di Arc Raiders","Arc Raiders items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Gli oggetti di Arc Raiders si dividono in poche categorie chiare. Sapere quale vuoi rende più veloce leggere un annuncio e valutarne il valore:","Arc Raiders items marketplace":"Marketplace di oggetti di Arc Raiders","Arc Raiders orders go to raiders who play on your platform. The checks below cover how that pool is built and what protects an order once it opens.":"Gli ordini Arc Raiders vanno a raider che giocano sulla tua piattaforma. I controlli qui sotto spiegano come si forma questo gruppo e cosa protegge un ordine una volta aperto.","Arc Raiders pro players":"Pro player di Arc Raiders","Arc Raiders progress is tied to Steam, Xbox, or PlayStation. Matching the platform you play on keeps friends lists and cross-play settings aligned.":"I progressi in Arc Raiders sono legati a Steam, Xbox o PlayStation. Scegliere la piattaforma su cui giochi mantiene allineate la lista amici e le impostazioni di cross-play.","Arc Raiders purchases include Extended Warranty coverage after the sale and the EB24 Warranty for seller-side issues. Secure the Steam, Xbox, or PlayStation login, then confirm the listed level and full account page still match what you paid for.":"Gli acquisti di Arc Raiders includono la copertura della Garanzia estesa dopo la vendita e la Garanzia EB24 per i problemi lato venditore. Metti in sicurezza il login di Steam, Xbox o PlayStation, poi verifica che il livello indicato e la pagina completa dell'account corrispondano ancora a ciò che hai pagato.","Arc Raiders quest boosting":"Boosting delle quest di Arc Raiders","Arc Raiders raids played with you":"Raid di Arc Raiders giocati con te","Arc Raiders raids with verified squadmates":"Raid di Arc Raiders con compagni di squadra verificati","Arc Raiders rewards successful extractions with level, skill points, Coins, and Raider Tokens. Browse Arc Raiders accounts for sale or jump to a level 40-plus listing when you want a raider already deep into the skill trees.":"Arc Raiders premia le estrazioni riuscite con livello, punti abilità, Coins e Raider Tokens. Sfoglia gli account Arc Raiders in vendita oppure passa a un annuncio di livello 40 o superiore quando vuoi un raider già avanti negli alberi delle abilità.","Arc Raiders squad raids on demand":"Raid in squadra di Arc Raiders su richiesta","Arc Raiders stash upgrade":"Potenziamento del deposito Arc Raiders","Arc Raiders takes gear when a raider dies on the surface, so a careful leveling run that protects your stash costs more than a reckless rush. Read it next to a raid extraction order when the goal is to keep loot rather than push levels.":"Arc Raiders ti toglie l'equipaggiamento quando un raider muore in superficie, quindi una run di livellamento accurata che protegge il tuo deposito costa più di una corsa sconsiderata. Leggila accanto a un ordine di estrazione dei raid quando l'obiettivo è tenere il loot e non salire di livello.","Arc Raiders value tracks how far the skill trees go and how much wallet sits ready for the next drop. Filter a Raider Token balance next to a solid Coin stockpile so the ask matches what you will spend after login.":"Il valore in Arc Raiders dipende da quanto sono avanzati gli alberi delle abilità e da quanta valuta hai pronta per il prossimo drop. Filtra un saldo di Raider Token accanto a una solida scorta di Coin, così il prezzo richiesto corrisponde a ciò che spenderai dopo l'accesso.","Arc Raiders workshop leveling":"Livellamento del Workshop Arc Raiders","Are Arc Raiders Squad Raids Safe, and Are They the Right Fit?":"I raid in squadra di Arc Raiders sono sicuri e fanno al caso tuo?","Are Arc Raiders coins the same as items or Raider Tokens?":"Le Coins di Arc Raiders sono la stessa cosa degli oggetti o dei Raider Tokens?","Arrange the stash handoff, chat, and payment through EB24. Held funds and dispute tools only stay attached when the raid meetup trail lives on that order.":"Organizza la consegna del deposito, la chat e il pagamento tramite EB24. I fondi trattenuti e gli strumenti di contestazione restano collegati solo se il percorso dell'incontro nel raid si trova su quell'ordine.","Asia and Oceania, billed in dollars":"Asia e Oceania, fatturazione in dollari","Ask whether a wipe is expected soon before buying gear-heavy listings.":"Chiedi se è previsto un wipe a breve prima di acquistare annunci ricchi di equipaggiamento.","Attach quest steps or boss kills to the order, or pick a gear listing to restock what a previous run cost you.":"Allega all'ordine passaggi di quest o uccisioni di boss, oppure scegli un annuncio di equipaggiamento per rifornire ciò che una run precedente ti è costata.","Attachment build":"Build degli accessori","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"La gestione automatica delle contestazioni interviene se qualcosa non corrisponde, entro il periodo di garanzia.","Available stock so a large order can finish in one stash handoff.":"Scorte disponibili, così un ordine grande può concludersi in un'unica consegna del deposito.","Bank loot from the surface":"Metti al sicuro il loot dalla superficie","Before You Confirm an Arc Raiders Purchase":"Prima di confermare un acquisto di Arc Raiders","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a boss contract reaches a raider who genuinely clears that target rather than a filler.":"Prima di accettare ordini, i raider dimostrano il proprio registro delle estrazioni e l'account che c'è dietro, così un contratto sui boss arriva a un raider che sconfigge davvero quel bersaglio e non a un giocatore di ripiego.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a deep-core run reaches a raider who genuinely survives that zone rather than a filler.":"Prima di accettare ordini, i raider dimostrano il proprio registro delle estrazioni e l'account che c'è dietro, così una run nel nucleo profondo arriva a un raider che sopravvive davvero a quella zona e non a un giocatore di ripiego.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a guarded quest chain reaches a raider who genuinely finishes it rather than a filler.":"Prima di accettare ordini, i raider dimostrano il proprio registro delle estrazioni e l'account che c'è dietro, così una catena di quest protetta arriva a un raider che la completa davvero e non a un partecipante di comodo.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so an apex contract reaches a raider who genuinely downs that target rather than a filler.":"Prima di accettare ordini, i raider dimostrano il proprio registro delle estrazioni e l'account che c'è dietro, così un contratto apex arriva a un raider che abbatte davvero quel bersaglio e non a un giocatore di ripiego.","Best-in-slot attachment builds such as Compensator, Horizontal Grip, and Kinetic Converter.":"Le build di accessori best-in-slot come Compensator, Horizontal Grip e Kinetic Converter.","Between-raid ETA fits when you can finish the stash transfer.":"Il tempo stimato tra un raid e l'altro è adatto se riesci a completare il trasferimento dell'inventario.","Blueprint":"Progetto","Blueprint count":"Numero di Blueprint","Blueprints":"Progetti","Blueprints, Weapons & Materials Fast":"Blueprint, armi e materiali: consegna rapida","Book Gamer Girl hours when the session itself is the point, or pair them with squad raids on other nights.":"Prenota le ore con Gamer Girl quando la sessione stessa è lo scopo, oppure abbinale ai raid in squadra in altre sere.","Book duo or trio raids when you want a reliable squad for runs you play yourself, with the option of quest boosting for tasks you would rather skip.":"Prenota raid in duo o in trio quando vuoi una squadra affidabile per run che giochi tu, con l'opzione del boosting delle quest per i compiti che preferisci saltare.","Book the raids you will play":"Prenota i raid che giocherai","Boost modes":"Modalità di boost","Boost or DIY":"Boost o fai da te","Boost or DIY: which fits your goal":"Boost o fai da te: quale fa per te","Boosters connect through routes matched to your country so the account does not appear from an unfamiliar region, and every run is logged on the order. Payment stays frozen until the count is confirmed. Access is still access, so change the password once the order closes.":"I booster si connettono tramite percorsi abbinati al tuo Paese, così l'account non appare da una regione sconosciuta, e ogni run viene registrata sull'ordine. Il pagamento resta bloccato finché il conteggio non è confermato. Un accesso resta pur sempre un accesso, quindi cambia la password quando l'ordine si chiude.","Boosters connect through routes matched to your country, so the account does not appear in a region it has never played from.":"I booster si connettono tramite percorsi abbinati al tuo Paese, così l'account non appare in una regione da cui non ha mai giocato.","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced run and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"Il boosting può violare i termini del gioco, quindi il rischio pratico è un'azione sull'account, non una questione legale. Una run con ritmo calibrato e una gestione attenta del deposito mantengono l'ordine discreto ed evitano gli schemi bruschi che attirano l'attenzione.","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced set of runs and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"Il boosting può violare i termini del gioco, quindi il rischio pratico è un'azione sull'account, non una questione legale. Una serie di run con ritmo calibrato e una gestione attenta del deposito mantengono l'ordine discreto ed evitano gli schemi bruschi che attirano l'attenzione.","Boss Kills, Leveling, Quests and Extraction Compared":"Uccisioni dei boss, livellamento, quest ed estrazione a confronto","Boss and machine encounters need a loadout brought in rather than found, which is why they are quoted as their own orders.":"Boss e scontri con le macchine richiedono un loadout portato da te e non trovato lungo la strada, ed è per questo che si ordinano e si pagano come servizi a parte.","Boss kill contracts":"Contratti di uccisione dei boss","Boss kills":"Boss uccisi","Boss kills (per contract)":"Uccisioni dei boss (per contratto)","Boss kills: down the hard target":"Uccisioni dei boss: abbatti il bersaglio difficile","Both are ordered separately from plain extraction runs in :v1 for that reason, since the preparation is the larger part of the work.":"Per questo motivo, in :v1 entrambi si ordinano separatamente dalle semplici run di estrazione, dato che la preparazione è la parte più grande del lavoro.","Both players agree a session time and enter the same Topside raid as teammates on a compatible platform.":"I due giocatori concordano l'orario di una sessione ed entrano nello stesso raid Topside come compagni di squadra su una piattaforma compatibile.","Bring only what you can afford to lose":"Porta solo ciò che puoi permetterti di perdere","Browse Arc Raiders items for named gear, or Arc Raiders boosting when the goal is clearances rather than a coin top-up.":"Sfoglia gli oggetti di Arc Raiders per l'equipaggiamento con nome, oppure il boosting di Arc Raiders quando l'obiettivo sono i completamenti e non una ricarica di monete.","Browse Steam Arc Raiders accounts when you play on PC, then check hours played next to level.":"Sfoglia gli account Arc Raiders su Steam se giochi su PC, poi controlla le ore giocate accanto al livello.","Browse Arc Raiders accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Sfoglia gli account Arc Raiders di venditori verificati, scelti tra gli annunci attivi.","Browse Arc Raiders boosting by objective":"Sfoglia il boosting di Arc Raiders per obiettivo","Browse Arc Raiders boss kills by platform":"Sfoglia le uccisioni dei boss di Arc Raiders per piattaforma","Browse Arc Raiders by region":"Sfoglia Arc Raiders per regione","Browse Arc Raiders coin offers":"Sfoglia le offerte di monete di Arc Raiders","Browse Arc Raiders extraction by platform":"Sfoglia l'estrazione di Arc Raiders per piattaforma","Browse Arc Raiders items":"Sfoglia gli oggetti di Arc Raiders","Browse Arc Raiders leveling by platform":"Sfoglia il livellamento di Arc Raiders per piattaforma","Browse Arc Raiders listings and select the item you need. Each offer clearly shows the item type (such as blueprints, weapons, kits, or materials) along with delivery time and screenshots, so you always know what you are buying.":"Sfoglia gli annunci di Arc Raiders e seleziona l'oggetto che ti serve. Ogni offerta mostra chiaramente il tipo di oggetto (come blueprint, armi, kit o materiali) insieme a tempi di consegna e screenshot, così sai sempre cosa stai acquistando.","Browse Arc Raiders quests by platform":"Sfoglia le quest di Arc Raiders per piattaforma","Browse and Choose a Raider":"Sfoglia e scegli un raider","Browse by objective":"Sfoglia per obiettivo","Browse stash upgrades by target":"Sfoglia i potenziamenti del deposito per obiettivo","Browse workshop leveling by station":"Sfoglia il livellamento del Workshop per stazione","Build a station (level 1)":"Costruire una stazione (livello 1)","Build the Playstyle You Want":"Costruisci lo stile di gioco che vuoi","Building a station costs a little over seven euro. Each next level needs rarer parts, so a station from scratch to level 3 costs about 34 euro and the Gunsmith to level 4 about 58 euro.":"Costruire una stazione costa poco più di sette euro. Ogni livello successivo richiede pezzi più rari, quindi una stazione da zero al livello 3 costa circa 34 euro e il Gunsmith al livello 4 circa 58 euro.","Built for Arc Raiders coin buyers":"Pensato per chi acquista monete di Arc Raiders","Built for Extraction Progress":"Pensato per la progressione nelle estrazioni","Bundle a quest material if one applies":"Aggiungi un materiale di quest, se serve","Bundle a quest trigger if one applies":"Aggiungi un innesco di quest, se serve","Bundle a stubborn boss step":"Aggiungi un passaggio ostico contro un boss","Bundle quest gates into the run":"Includi i requisiti di quest nella run","Buy Arc Raiders Account: Level, Tokens & Coins | EB24":"Acquista un account Arc Raiders: livello, token e monete | EB24","Buy Arc Raiders Accounts":"Acquista account Arc Raiders","Buy Arc Raiders Coins Safely":"Acquista monete di Arc Raiders in sicurezza","Buy Arc Raiders Coins Safely with Escrow | EB24":"Acquista monete di Arc Raiders in sicurezza con deposito a garanzia | EB24","Buy Arc Raiders coins for vendor and Workshop spend on a character you already raid with, or browse items, boosting, and pro players when you need gear or clearances instead of a coin stack.":"Acquista monete di Arc Raiders per le spese dai venditori e nel Workshop con un personaggio con cui giochi già i raid, oppure sfoglia oggetti, boosting e pro player quando ti servono equipaggiamento o completamenti invece di una scorta di monete.","Buy Arc Raiders coins on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps into a stash you already raid with.":"Acquista monete di Arc Raiders su EB24 con prezzi unitari chiari, scorte disponibili, pagamento con deposito a garanzia e passaggi di consegna in un magazzino con cui fai già i raid.","Buy Arc Raiders items such as blueprints, weapons, kits and materials. Fast delivery options and verified listings across all item types.":"Acquista oggetti di Arc Raiders come blueprint, armi, kit e materiali. Opzioni di consegna rapida e annunci verificati per tutti i tipi di oggetto.","Buy an Arc Raiders account":"Acquista un account Arc Raiders","Buy coins for near-term vendor and Workshop plans rather than an oversized unused pile.":"Acquista monete per i piani a breve termine dai venditori e nel Workshop, non una scorta enorme e inutilizzata.","Buy enough for the next Workshop tier, Speranza cart, or raid kit restock. Offers show stash depth and price per million so you only raise the cart when the seller can fill it. Confirm minimum quantity against available millions before trusting a cheaper unit rate.":"Acquista abbastanza per il prossimo livello del Workshop, il carrello di Speranza o il rifornimento del kit per i raid. Le offerte mostrano la quantità nel magazzino e il prezzo per milione, così aggiungi al carrello solo quando il venditore può soddisfarlo. Confronta la quantità minima con i milioni disponibili prima di fidarti di una tariffa unitaria più bassa.","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for Arc Raiders Coins":"Consigli per chi acquista monete di Arc Raiders","Buyer Tips for Arc Raiders Items":"Consigli per chi acquista oggetti di Arc Raiders","Buyers see platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins on every Arc Raiders account listing. Sellers get a clear place to move a developed Embark profile, including high-level raiders already near the level 75 cap.":"Gli acquirenti vedono piattaforma, ore giocate, livello, Raider Tokens e Coins in ogni annuncio di account Arc Raiders. I venditori hanno un posto chiaro dove cedere un profilo Embark sviluppato, inclusi raider di alto livello già vicini al limite di livello 75.","Buyers stepping into a stronger raider start and sellers retiring a finished Embark profile both earn incentive plan perks. Start from the Arc Raiders marketplace or filter PlayStation accounts when you trade again.":"Gli acquirenti che iniziano con un raider più forte e i venditori che ritirano un profilo Embark completato beneficiano entrambi dei vantaggi del piano incentivi. Parti dal marketplace Arc Raiders oppure filtra gli account PlayStation quando torni a fare scambi.","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Buying Arc Raiders coins on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with held payment, then confirm the coins in your stash after the listed handoff.":"Per comprare Coins di Arc Raiders su EB24 parti da disponibilità e prezzo unitario. Paghi tramite deposito a garanzia, poi confermi le Coins nel tuo stash dopo la consegna indicata.","Buying Arc Raiders items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Weapons, Blueprints, Coins, and materials all transfer through a shared raid session, so a short check before you commit keeps the handover matched to the loadout you planned.":"Per comprare oggetti di Arc Raiders su EB24 conviene leggere prima l'annuncio per intero. Armi, Blueprint, Coins e materiali passano tutti attraverso una sessione di raid condivisa, quindi una rapida verifica prima di confermare fa combaciare la consegna con il loadout che hai pianificato.","Buying items through random chats or unofficial groups turns simple transactions into risks. EB24 keeps everything structured. Each listing has screenshots, delivery info, and clear instructions after purchase. No account access, no improvisation, just a transparent process from start to finish.":"Comprare oggetti da chat casuali o gruppi non ufficiali rende rischiose transazioni che dovrebbero essere semplici. EB24 mantiene tutto strutturato. Ogni annuncio ha screenshot, info di consegna e istruzioni chiare dopo l'acquisto. Niente accesso all'account, niente improvvisazioni, solo un processo trasparente dall'inizio alla fine.","Buying or selling beyond Arc Raiders? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Arc Raiders account next to your other accounts in one place.":"Compri o vendi anche oltre Arc Raiders? L'hub del calcolatore del valore account elenca tutti i giochi supportati, così puoi valutare un account Arc Raiders accanto ai tuoi altri account in un unico posto.","By zone and by quantity. You choose the maps and how many successful extractions you want on each, and the order is delivered when that count is reached. Screenshots are posted as runs complete, so the number can be checked against what you paid for before you confirm and release the funds.":"Per zona e per quantità. Scegli le mappe e quante estrazioni riuscite vuoi su ciascuna, e l'ordine viene consegnato al raggiungimento di quel numero. Gli screenshot vengono pubblicati man mano che le run si completano, così il numero può essere verificato rispetto a quanto hai pagato prima di confermare e sbloccare i fondi.","Can I cancel or change my Arc Raiders teammate?":"Posso annullare o cambiare il mio compagno di Arc Raiders?","Can I choose which Arc Raiders map we play?":"Posso scegliere a quale mappa di Arc Raiders giochiamo?","Can I filter Arc Raiders accounts by Steam, Xbox, or PlayStation?":"Posso filtrare gli account Arc Raiders per Steam, Xbox o PlayStation?","Can I hire a teammate to raid with me in ARC Raiders?":"Posso ingaggiare un compagno di squadra per fare raid con me in ARC Raiders?","Can I sell Arc Raiders coins on EB24?":"Posso vendere Coins di Arc Raiders su EB24?","Can I sell my Arc Raiders account on Eloboost24?":"Posso vendere il mio account Arc Raiders su Eloboost24?","Can an Arc Raiders squad guarantee loot or blueprints?":"Una squadra di Arc Raiders può garantire bottino o blueprint?","Can quest steps be completed as part of an order?":"I passaggi delle missioni possono essere completati nell'ambito di un ordine?","Change the linked platform password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia subito la password della piattaforma collegata e usa una password unica, non condivisa con nessun altro servizio.","Change the linked platform password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the level, hours, Raider Tokens, and Coins. Revisit your Arc Raiders purchase details or check similar 100-plus hour listings if anything looks off.":"Cambia la password della piattaforma collegata, sostituisci l'e-mail registrata con una che controlli tu e attiva subito l'autenticazione a due fattori. Farlo subito esclude il precedente proprietario e ti mantiene la piena titolarità di livello, ore, Raider Tokens e Coins. Rivedi i dettagli del tuo acquisto di Arc Raiders o controlla annunci simili con più di 100 ore se qualcosa non ti torna.","Character level":"Livello del personaggio","Character level awards skill points up to the level 75 cap, so a developed raider arrives with Conditioning, Mobility, and Survival choices already made. Compare a level 25-plus account with a level 60-plus account, then check hours against the full Arc Raiders listings.":"Il livello del personaggio assegna punti abilità fino al tetto del livello 75, quindi un raider sviluppato arriva con le scelte di Conditioning, Mobility e Survival già fatte. Confronta un account dal livello 25 in su con un account dal livello 60 in su, poi controlla le ore nell'elenco completo degli annunci Arc Raiders.","Character leveling (per level band)":"Livellamento del personaggio (per fascia di livelli)","Character leveling boost":"Boost di livellamento del personaggio","Character leveling in Arc Raiders is priced for the time a raider spends running surface trips, banking loot and turning in progression on your account, so the figure tracks the level span you order rather than a flat fee. A handful of early levels reads very differently from a long push toward the cap. Set your current and target level on the character leveling page, or weigh it against a focused quest completion order if a specific unlock is what you are after.":"Il livellamento del personaggio in Arc Raiders è prezzato in base al tempo che un raider passa a fare uscite in superficie, mettere al sicuro il loot e far avanzare i progressi sul tuo account, quindi il costo segue la fascia di livelli che ordini e non una tariffa fissa. Pochi livelli iniziali sono tutta un'altra cosa rispetto a una lunga salita verso il livello massimo. Imposta il tuo livello attuale e quello obiettivo nella pagina del livellamento del personaggio, oppure confrontalo con un ordine di completamento missioni mirato se quello che ti serve è uno sblocco specifico.","Character leveling run":"Run di livellamento del personaggio","Character leveling: the full climb":"Livellamento del personaggio: la scalata completa","Charge you for a raid that was never played":"Addebitarti un raid mai giocato","Chasing a specific item or a rare material costs more than a general haul, and some pickups feed a quest line. Naming the target loot up front keeps the quote honest.":"Puntare a un oggetto specifico o a un materiale raro costa più di un bottino generico, e alcuni recuperi alimentano una catena di missioni. Indicare subito il loot obiettivo mantiene il preventivo onesto.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Controlla le sessioni attive e disconnettiti da tutti gli altri dispositivi che il precedente proprietario potrebbe ancora avere.","Check the count and confirm":"Controlla il conteggio e conferma","Check the current level":"Controlla il livello attuale","Check the weapon tier and durability, as a lower-durability item is worth less.":"Controlla il livello e la durabilità dell'arma: un oggetto con meno durabilità vale meno.","Check these before checkout so coins can reach the right Raider stash:":"Controlla questi punti prima del pagamento, così le Coins possono raggiungere lo stash giusto del Raider:","Check your stash":"Controlla il tuo deposito","Choose Raid Duo for one verified raider, Raid Trio for two, or Gamer Girl by the hour. Each card shows the flat price per raid or per hour.":"Scegli Raid Duo per un raider verificato, Raid Trio per due, o Gamer Girl a ore. Ogni scheda mostra il prezzo fisso per raid o per ora.","Choose Your Item":"Scegli il tuo oggetto","Choose a coin stack the seller can cover in one stash transfer. Thin stock may force a smaller cart even when the per-million rate looks attractive.":"Scegli una scorta di Coins che il venditore possa coprire con un solo trasferimento nello stash. Con scorte limitate potresti dover ripiegare su un carrello più piccolo, anche se la tariffa per milione sembra conveniente.","Choose the zone and quantity":"Scegli la zona e la quantità","Clear Delivery & No Account Sharing":"Consegna chiara e nessuna condivisione di account","Clear a deep core from any loadout on a fixed date":"Fai il clear di un core profondo con qualsiasi loadout, entro una data fissa","Clear a locked quest gate":"Supera un blocco di avanzamento della missione","Clear million-unit fields":"Svuota campi da milioni di unità","Climb toward the level cap":"Sali verso il livello massimo","Coin and material bundles large enough to fund a Workshop upgrade in one step.":"Pacchetti di Coins e materiali abbastanza grandi da finanziare un potenziamento del Workshop in una sola volta.","Coins":"Monete","Coins & Materials":"Coins e Materiali","Coins and Materials":"Coins e Materiali","Coins are Speranza spending power. Knowing the next vendor cart or Workshop tier makes stack size clearer to choose:":"Le Coins sono il potere d'acquisto di Speranza. Conoscere il prossimo carrello del venditore o il prossimo livello del Workshop rende più facile scegliere la quantità della scorta:","Coins cover vendor buys for consumables, parts, and raid supplies on a character you already play. Listings show stack size in millions so you can fund the next cart without another resource grind.":"Le Coins coprono gli acquisti dai venditori di consumabili, componenti e rifornimenti per i raid su un personaggio che già giochi. Gli annunci mostrano la dimensione della scorta in milioni, così puoi finanziare il prossimo carrello senza un altro giro di farming di risorse.","Coins for gear & upgrades":"Coins per equipaggiamento e upgrade","Coins let you pivot builds without waiting on a lucky drop sale. Buying a stack sized to that pivot beats scraping leftover coins after every vendor stop.":"Le Coins ti permettono di cambiare build senza aspettare la vendita di un drop fortunato. Comprare una scorta calibrata su quel cambio conviene più che raschiare le Coins rimaste dopo ogni passaggio dal venditore.","Coins only help if they land in your stash in time for the purchase you planned. Read stock and delivery steps first, then size the stack to real vendor or Workshop spend.":"Le Coins servono solo se arrivano nel tuo stash in tempo per l'acquisto che avevi pianificato. Leggi prima disponibilità e passaggi di consegna, poi calibra la scorta sulla spesa reale per il venditore o il Workshop.","Coins reach your Arc Raiders stash through the transfer path named on the listing.":"Le Coins arrivano nel tuo stash di Arc Raiders tramite il metodo di trasferimento indicato nell'annuncio.","Coins reach your stash through the method on the listing. A short raid-side checklist keeps the stash fill clean:":"Le Coins arrivano nel tuo stash tramite il metodo indicato nell'annuncio. Una breve checklist lato raid ti aiuta a riempire lo stash senza intoppi:","Comparable coin offers":"Confronti di prezzo sulle offerte di Coins","Compare live Arc Raiders coin listings, then checkout with payment held until the stack lands in your stash. For item delivery patterns, see how Arc Raiders item delivery works.":"Confronta in tempo reale gli annunci di Coins di Arc Raiders, poi vai al pagamento, con i fondi in deposito a garanzia finché la scorta non arriva nel tuo stash. Per i modelli di consegna degli oggetti, vedi come funziona la consegna degli oggetti di Arc Raiders.","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"Confronta annunci simili per conoscere la fascia di prezzo corrente per quel tipo di oggetto.","Compare the completed runs or delivered items against the order, confirm it, and the funds are released.":"Confronta le run completate o gli oggetti consegnati con l'ordine, confermalo e i fondi vengono sbloccati.","Comparing Arc Raiders Coin Offers":"Confronto delle offerte di Coins di Arc Raiders","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Complete Blueprint collections that remove dependence on loot drops entirely.":"Completa collezioni di Blueprint che eliminano del tutto la dipendenza dai drop del loot.","Complete checkout while online, verified raiders accept the order. Add your Embark ID as Name#1234 in the account card so the invite reaches you.":"Completa il pagamento mentre sei online: i raider verificati accettano l'ordine. Aggiungi il tuo Embark ID come Nome#1234 nella scheda dell'account così l'invito ti raggiunge.","Complete payment through protected checkout. Funds stay in escrow until the Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account is confirmed, including any listed Raider Token balance.":"Completa il pagamento tramite il checkout protetto. I fondi restano in deposito a garanzia finché il login Steam, Xbox o PlayStation del tuo account Arc Raiders non viene confermato, incluso l'eventuale saldo di Raider Token indicato.","Complete the Checkout":"Vai al pagamento","Complete the stash handoff":"Completa la consegna dello stash","Confirm receipt to release funds, or open an Arc Raiders coin case if amount or transfer steps do not match the listing.":"Conferma la ricezione per sbloccare i fondi, oppure apri una contestazione per le Coins di Arc Raiders se quantità o passaggi di trasferimento non corrispondono all'annuncio.","Confirm stock can fill your order. Then weigh unit price against the coins you will spend soon and whether the delivery window fits between your raids.":"Conferma che le scorte coprano il tuo ordine. Poi valuta il prezzo unitario rispetto alle Coins che spenderai a breve e se la finestra di consegna rientra tra i tuoi raid.","Confirm the platform before you buy. Filter Arc Raiders accounts by the client you play, then compare level and currency on the same page:":"Conferma la piattaforma prima di comprare. Filtra gli account Arc Raiders per il client che usi, poi confronta livello e valuta nella stessa pagina:","Confirm the platform, since the seller must share a session or cross-play with PC, PS5, or Xbox.":"Conferma la piattaforma, perché il venditore deve condividere una sessione o il cross-play con PC, PS5 o Xbox.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contatta l'assistenza EB24 entro il periodo di garanzia se qualcosa non corrisponde all'annuncio.","Continue on Arc Raiders coin listings or browse Arc Raiders pro players when you need coached runs instead of currency.":"Continua con gli annunci di Coins di Arc Raiders o sfoglia i pro player di Arc Raiders quando ti servono run con coaching al posto della valuta.","Count the expansions you already bought. A stash of 64 slots has none.":"Conta le espansioni già acquistate. Un deposito da 64 slot non ne ha.","Covered After Platform Login":"Coperto dopo il login alla piattaforma","Cross-play Arc Raiders boss kills":"Uccisioni di boss di Arc Raiders in cross-play","Cross-play Arc Raiders extraction runs":"Run di estrazione di Arc Raiders in cross-play","Cross-play Arc Raiders leveling":"Livellamento di Arc Raiders in cross-play","Cross-play Arc Raiders quest boost":"Boost missioni di Arc Raiders in cross-play","Currency for the workbench":"Valuta per il banco di lavoro","Death penalty and gear loss":"Penalità per la morte e perdita dell'equipaggiamento","Decide what the session is for before you pick a mode. Every mode below is played on your own account, with the teammate in your squad. Open the matching card on the Fast Games page, or check the items marketplace for gear to carry in.":"Decidi a cosa serve la sessione prima di scegliere una modalità. Ogni modalità qui sotto si gioca sul tuo account, con il compagno nella tua squadra. Apri la scheda corrispondente nella pagina Fast Games, oppure dai un'occhiata al marketplace di oggetti per l'equipaggiamento da portare.","Decide whether a ready Tier IV loadout or a Blueprint collection for self-sufficiency suits you.":"Decidi se fa per te un loadout Tier IV già pronto o una collezione di Blueprint per l'autosufficienza.","Decide whether immediate firepower or long-term self-sufficiency matters more. A modded Tier IV weapon suits raiders who want to drop in ready to fight, while a Blueprint collection fits players who want to craft their own gear after every wipe.":"Decidi se conta di più la potenza di fuoco immediata o l'autosufficienza a lungo termine. Un'arma di Tier IV potenziata va bene per i raider che vogliono entrare subito in combattimento già pronti, mentre una collezione di Blueprint è adatta a chi vuole creare il proprio equipaggiamento dopo ogni wipe.","Decide whether you want raw levels, which points to a character leveling order, or a specific unlock, which points to a quest order. Naming the goal first avoids paying for a span you did not need.":"Decidi se ti servono solo livelli, che portano a un ordine di livellamento del personaggio, o uno sblocco specifico, che porta a un ordine di missioni. Stabilire prima l'obiettivo evita di pagare per un tratto che non ti serviva.","Dedicated Support":"Assistenza dedicata","Deep core":"Nucleo profondo","Delivery time is shown on each listing. Options include Instant Delivery, 1 hour, 3 hours, 6 hours, or 12 hours. You can choose items that match the urgency you need.":"Il tempo di consegna è indicato su ogni annuncio. Le opzioni includono Consegna istantanea, 1 ora, 3 ore, 6 ore o 12 ore. Scegli gli oggetti in base alla tua urgenza.","Delivery time when you need coins before a planned upgrade or raid window.":"Tempo di consegna quando ti servono Coins prima di un upgrade o di una finestra per il raid.","Dense interior maps favour quiet routes and quick exits, and they are where quest steps are most often completed.":"Le mappe interne dense favoriscono percorsi silenziosi e uscite rapide, ed è lì che i passaggi delle missioni si completano più spesso.","Designed for Buyers & Sellers":"Pensato per acquirenti e venditori","Discreet handling and stash care":"Gestione discreta e cura dello stash","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard leveling order.":"La gestione discreta della sessione nasconde il tuo stato mentre il raider gioca, e uno stash segnalato tiene l'equipaggiamento protetto lontano dalla superficie. Insieme a una serie di run dal ritmo regolare, l'ordine si abbina bene alla cronologia del tuo account in un normale ordine di livellamento.","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"La gestione discreta della sessione nasconde il tuo stato mentre il raider gioca, e uno stash segnalato tiene l'equipaggiamento protetto lontano dalla superficie. Insieme a una serie di run dal ritmo regolare, l'ordine si abbina bene alla cronologia del tuo account in un normale ordine di missioni.","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced set of runs, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"La gestione discreta della sessione nasconde il tuo stato mentre il raider gioca, e uno stash segnalato tiene l'equipaggiamento protetto lontano dalla superficie. Insieme a una serie di run dal ritmo regolare, l'ordine si inserisce in modo naturale nella cronologia del tuo account in un normale ordine di missioni.","Dive yourself when the surface is the loop you want to master and the same routes keep ending your runs. The maps reward practice that a finished leveling order does not build for you.":"Gioca in prima persona quando la superficie è il loop che vuoi padroneggiare e gli stessi percorsi continuano a interrompere le tue run. Le mappe premiano una pratica che un ordine di livellamento già completato non ti dà.","Do I have to share my Arc Raiders account login?":"Devo condividere il login del mio account Arc Raiders?","Do I lose my gear if a run fails?":"Perdo il mio equipaggiamento se una run fallisce?","Do it yourself when learning the maps is the point. The route knowledge and loadout sense that repeated runs build stay with you in a way a finished extraction order cannot teach.":"Fallo da te quando imparare le mappe è lo scopo. La conoscenza dei percorsi e il senso del loadout che si costruiscono con le run ripetute restano tuoi, in un modo che un ordine di estrazione già completato non può insegnarti.","Do it yourself when reading the surface is the part you want to learn. The route sense and timing those dives build stay with you in a way a finished quest order cannot teach.":"Fallo da te quando leggere la superficie è la parte che vuoi imparare. Il senso dei percorsi e dei tempi che quelle discese costruiscono restano tuoi, in un modo che un ordine di missioni già completato non può insegnarti.","Do it yourself when the fight is the part you want to master. The positioning and timing those attempts build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"Fallo da te quando lo scontro è la parte che vuoi padroneggiare. Il posizionamento e i tempi che quei tentativi costruiscono restano tuoi, in un modo che un ordine di livellamento già completato non può insegnarti.","Do it yourself when the quest is the content you actually want to play. The route knowledge and loadout sense those trips build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"Fallo da te quando la missione è il contenuto che vuoi davvero giocare. La conoscenza dei percorsi e il senso del loadout che quelle uscite costruiscono restano tuoi, in un modo che un ordine di livellamento già completato non può insegnarti.","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has been released. Raise it on the order where the run screenshots are stored, and a moderator compares the delivered count against the terms. Short deliveries are completed, reassigned or refunded depending on the case.":"Non confermare l'ordine. A quel punto il pagamento è ancora bloccato, quindi non è stato sbloccato nulla. Segnalalo nella chat dell'ordine, dove sono archiviati gli screenshot delle run, e un moderatore confronta il conteggio consegnato con i termini. Le consegne parziali vengono completate, riassegnate o rimborsate a seconda del caso.","Does Arc Raiders level cap at 75 on EB24 listings?":"Il livello massimo di Arc Raiders è 75 negli annunci EB24?","Does Arc Raiders squad boosting work on PS5 and Xbox?":"Il boosting in squadra di Arc Raiders funziona su PS5 e Xbox?","Does the EB24 Warranty cover Arc Raiders accounts?":"La garanzia EB24 copre gli account Arc Raiders?","Down a named surface boss":"Abbatti un boss di superficie specifico","Down an apex target from any loadout on a fixed date":"Abbatti un bersaglio apex con qualsiasi loadout a una data fissa","Drop in together":"Entra insieme","Drop in, get out with the loot!":"Entra, esci con il bottino!","Duo and trio raids go to verified raiders; Gamer Girl hours go to the roster on the Arc Raiders gamer girls page. The permissions are set per mode in our panel, separate from raid extraction boosting.":"I raid in duo e in trio vanno a raider verificati; le ore con Gamer Girl vanno al roster della pagina delle gamer girl di Arc Raiders. I permessi sono impostati per modalità nel nostro pannello, separati dal boosting di raid extraction.","Duo raids, trio raids and Gamer Girl hours are played by you, on your account, with the teammate in your squad. Nobody logs into your Embark account for any of them.":"I raid in duo, in trio e le ore con Gamer Girl li giochi tu, sul tuo account, con il compagno nella tua squadra. Nessuno accede al tuo account Embark per nessuno di questi.","Duo, trio or hourly decides the price and how the squad plays. Read each card on the Fast Games page, and if you want the raid played for you, look at raid extraction boosting instead.":"Duo, trio o a ore decide il prezzo e il modo in cui gioca la squadra. Leggi ogni scheda nella pagina Fast Games, e se vuoi che il raid venga giocato per te, guarda invece il boosting di raid extraction.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Il deposito a garanzia EB24 e la gestione automatica delle contestazioni coprono i problemi lato venditore dopo l'acquisto. Puoi continuare a sfogliare gli oggetti di Arc Raiders o leggere la nostra guida al marketplace per l'intero ambito della garanzia.","EB24 escrow holds payment until you confirm the items reached your permanent stash.":"Il deposito a garanzia EB24 trattiene il pagamento finché non confermi che gli oggetti sono arrivati nel tuo stash permanente.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the items reached your stash as described. If a weapon, build, or Blueprint count does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Il deposito a garanzia EB24 trattiene il tuo pagamento finché non confermi che gli oggetti sono arrivati nel tuo stash come descritto. Se un'arma, una build o il numero di Blueprint non corrisponde all'annuncio, la gestione automatica delle contestazioni interviene entro la tua finestra di garanzia, così il problema viene risolto e non lasciato a te.","EB24 lists Arc Raiders coins with unit pricing, stock, and held checkout, so you can fund vendor and Workshop plans on a character you already raid with.":"EB24 pubblica Coins di Arc Raiders con prezzo unitario, scorte e checkout con deposito a garanzia, così puoi pagare i piani di venditori e Workshop su un personaggio con cui fai già raid.","EB24 support stays with you from the first question about an Arc Raiders listing through credential delivery. If hours played, level, or playtime do not match the page, open a ticket inside the warranty window.":"L'assistenza EB24 resta al tuo fianco dalla prima domanda su un annuncio di Arc Raiders fino alla consegna delle credenziali. Se le ore giocate, il livello o il tempo di gioco non corrispondono alla pagina, apri un ticket entro la finestra di garanzia.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the platform login, the stronger your protection over the level, hours, Raider Tokens, and Coins on the account. Prefer a high-level start? Revisit level 60-plus listings after you lock ownership, or keep grinding with raid extraction boosting.":"Il sistema di garanzia di EB24 copre i problemi lato venditore dopo l'acquisto. Più in fretta metti al sicuro il login della piattaforma, più forte è la tua protezione su livello, ore, Raider Tokens e Coins dell'account. Preferisci partire da un livello alto? Rivedi gli annunci dal livello 60 in su dopo aver messo in sicurezza la proprietà, oppure continua a farmare con il boosting di estrazione raid.","EB24’s low commission structure keeps offers competitively priced while still giving sellers fair margins. This helps maintain a healthy marketplace with stable availability and well-maintained listings.":"La struttura a bassa commissione di EB24 mantiene le offerte a prezzi competitivi e dà comunque ai venditori margini giusti. Questo aiuta a mantenere un marketplace sano, con disponibilità stabile e annunci ben curati.","ETA is listed per offer. Compact Workshop top-ups often clear between two raids, while large million-unit fills can need a longer stash window. If a bench upgrade or vendor restock is next, agree timing in chat before you pay and stay reachable until the stash updates.":"Il tempo di consegna stimato è indicato per ogni offerta. Le piccole ricariche del Workshop spesso si completano tra due raid, mentre i grandi riempimenti da milioni di unità possono richiedere una finestra di stash più lunga. Se il prossimo passo è un upgrade del banco o un rifornimento dal venditore, concorda i tempi in chat prima di pagare e resta raggiungibile finché lo stash non si aggiorna.","Each card shows price per million beside available stock. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the coin stack for your next Speranza purchase.":"Ogni scheda mostra il prezzo per milione accanto alle scorte disponibili. Valuta entrambi prima del pagamento, così una tariffa bassa può comunque servire per pagare la scorta di Coins per il tuo prossimo acquisto a Speranza.","Each expansion costs more coins than the one before, and the two added with Frozen Trail cost the most.":"Ogni espansione costa più monete della precedente, e le due aggiunte con Frozen Trail costano di più.","Each listing shows platform, hours played, level (up to 75), Raider Tokens, and Coins. Compare a Steam Arc Raiders account against one with a ready Coin stack so you pay for topside progress you can verify.":"Ogni annuncio mostra piattaforma, ore giocate, livello (fino a 75), Raider Tokens e Coins. Confronta un account Arc Raiders su Steam con uno che ha già una scorta di Coins pronta, così paghi solo per progressi visibili che puoi verificare.","Each map carries its own machine density, loot table and extraction layout, so a run on one is not equivalent to a run on another.":"Ogni mappa ha la propria densità dei macchinari, tabella del loot e disposizione dei punti di estrazione, quindi una run su una non equivale a una run su un'altra.","Each stage in a quest line takes another surface trip and another clean return, so the price rises with the number of steps. A one-off fetch is a different scope of work than a story arc, and bundling it into a leveling order can fold several gates into one run.":"Ogni fase di una linea di missioni richiede un'altra uscita in superficie e un altro ritorno pulito, quindi il prezzo sale con il numero di passaggi. Un recupero singolo è un lavoro diverso da un arco narrativo, e inserirlo in un ordine di livellamento può accorpare più passaggi in una sola run.","Each tier toward the cap takes more banked runs and cleaner extractions, so the price per level rises as the account climbs. A short early span is a different scope of work than a late push, and pairing it with a boss kill order can fold a stubborn progression gate into the same run.":"Ogni livello verso il tetto richiede più run con il bottino messo al sicuro ed estrazioni più pulite, quindi il prezzo per livello sale man mano che l'account avanza. Una breve fascia iniziale è un lavoro diverso da una salita finale, e abbinarla a un ordine di uccisione boss può accorpare nella stessa run un ostacolo di progressione ostinato.","Early in a wipe with a quest still bugged or shifting, a few solo trips plus a single extraction order usually does the job. Save a full quest run for a real wall.":"All'inizio di un wipe, con una missione ancora buggata o instabile, di solito bastano qualche uscita in solo più un singolo ordine di estrazione. Tieni una run di missioni completa per un vero ostacolo.","Early in a wipe with the boss still being tuned, a few solo attempts plus a single extraction order for gear usually does the job. Save a full boss order for a real wall.":"All'inizio di un wipe, con il boss ancora in fase di bilanciamento, di solito bastano qualche tentativo in solo più un singolo ordine di estrazione per l'equipaggiamento. Tieni un ordine boss completo per un vero ostacolo.","Early in a wipe with the loot pool still shifting, a few solo dives plus a single leveling order for progression usually does the job. Save a full set of runs for a real wall.":"All'inizio di un wipe, con il pool di loot ancora instabile, di solito bastano qualche discesa in solo più un singolo ordine di livellamento per la progressione. Tieni una serie completa di run per un vero ostacolo.","Early in a wipe with the meta still settling, a few solo runs plus a single careful extraction order usually does the job. Save a full leveling run for a real wall.":"All'inizio di un wipe, con il meta ancora in assestamento, di solito bastano qualche run in solo più un singolo ordine di estrazione fatto con cura. Tieni una run di livellamento completa per un vero ostacolo.","Early span":"Fascia iniziale","Eloboost24 freezes the payment while the runs are made or the seller prepares the in-game handover.":"Eloboost24 blocca il pagamento mentre le run vengono completate o il venditore prepara la consegna in gioco.","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"Attiva l'autenticazione a due fattori dalle impostazioni di sicurezza della piattaforma, se disponibile.","Enter your Embark ID in full":"Inserisci il tuo Embark ID per intero","Enter your real platform and current level so the quote reflects your lobbies, not an average. A stubborn target often belongs on the boss kill page, and a loot goal on the extraction page.":"Inserisci la tua vera piattaforma e il tuo livello attuale, così il preventivo tiene conto delle tue lobby, non di una media. Un bersaglio ostico spesso va nella pagina delle uccisioni boss, e un obiettivo di loot nella pagina delle estrazioni.","Enter your real platform and say whether the drop must be banked each time, so the quote reflects the risk. A quest-locked kill often belongs on the quest page, and a pure loot goal on the extraction page.":"Inserisci la tua vera piattaforma e indica se il drop va salvato ogni volta, così il preventivo riflette il rischio. Un'uccisione legata a una missione spesso va nella pagina delle missioni, e un puro obiettivo di loot nella pagina delle estrazioni.","Enter your real platform and say whether you chase a specific item or a general haul, so the quote reflects the route. A named-target drop often belongs on the boss kill page, and a quest material on the quest page.":"Inserisci la tua vera piattaforma e indica se cerchi un oggetto specifico o un bottino generico, così il preventivo riflette il percorso. Un drop su un bersaglio preciso spesso va nella pagina delle uccisioni boss, e un materiale di missione nella pagina delle missioni.","Enter your real platform and the stage you reached so the quote reflects the work left, not the whole chain. A boss-locked step often belongs on the boss kill page, and a material gate on the extraction page.":"Inserisci la tua vera piattaforma e la tappa che hai raggiunto, così il preventivo riflette il lavoro rimasto e non l'intera catena. Un passaggio bloccato da un boss spesso va nella pagina delle uccisioni boss, e un ostacolo legato ai materiali nella pagina delle estrazioni.","Escrow Through Platform Handover":"Deposito a garanzia tramite la consegna sulla piattaforma","Escrow holds coin payments until you confirm the stash balance. Wrong amount or transfer steps open a case on that Arc Raiders coin order.":"Il deposito a garanzia trattiene i pagamenti in Coins finché non confermi il saldo dello stash. Un importo sbagliato o passaggi di trasferimento errati aprono una contestazione su quell'ordine di Coins di Arc Raiders.","Escrow holds the payment until the raid ends.":"Il deposito a garanzia trattiene il pagamento fino alla fine del raid.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the climb is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Il deposito a garanzia è la protezione attorno al pagamento. I fondi vengono sbloccati solo quando la scalata è consegnata come descritto, quindi un raider verificato sulla piattaforma è sempre più sicuro di un accordo fuori piattaforma.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the kill is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Il deposito a garanzia è la protezione attorno al pagamento. I fondi vengono sbloccati solo quando l'uccisione è consegnata come descritto, quindi un raider verificato sulla piattaforma è sempre più sicuro di un accordo fuori piattaforma.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the quest is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Il deposito a garanzia è la protezione attorno al pagamento. I fondi vengono sbloccati solo quando la missione è consegnata come descritto, quindi un raider verificato sulla piattaforma è sempre più sicuro di un accordo fuori piattaforma.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the runs are delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Il deposito a garanzia è la protezione attorno al pagamento. I fondi vengono sbloccati solo quando le run sono consegnate come descritto, quindi un raider verificato sulla piattaforma è sempre più sicuro di un accordo fuori piattaforma.","Escrow keeps funds held until you confirm the stash total matched the Arc Raiders coin offer. Short stacks or a changed meetup path let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Il deposito a garanzia trattiene i fondi finché non confermi che il totale dello stash corrispondeva all'offerta di Coins di Arc Raiders. Scorte incomplete o un punto di incontro cambiato ti permettono di aprire una contestazione su quell'acquisto senza uscire da EB24.","Escrow through the run":"Deposito a garanzia per l'intera run","Europe pays in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars. Set the number of raids and, if you like, mark preferred maps, up to one per raid.":"L'Europa paga in euro, le Americhe e Asia e Oceania in dollari. Imposta il numero di raid e, se vuoi, indica le mappe preferite, fino a una per raid.","Europe pays in euro. The Americas and Asia and Oceania pay in dollars: $4.59 for a duo raid, $5.78 for a trio raid with two raiders and $11.99 per hour. Gear for any region is listed on the items marketplace, and full profiles on the accounts marketplace.":"L'Europa paga in euro. Le Americhe e Asia e Oceania pagano in dollari: 4,59 $ per un raid in duo, 5,78 $ per un raid in trio con due raider e 11,99 $ all'ora. L'equipaggiamento per qualsiasi regione è elencato nel marketplace di oggetti, e i profili completi nel marketplace degli account.","Every Arc Raiders coin offer surfaces available stock, price per million, and stash ETA up front. Comparing those fields keeps large coin carts grounded in fillable inventory.":"Ogni offerta di Coins di Arc Raiders mostra subito scorte disponibili, prezzo per milione e tempo stimato per la consegna nello stash. Confrontare questi campi aiuta a basare gli acquisti di grandi quantità di Coins su un inventario realmente disponibile.","Every listing marks the platform clearly so you buy an account that logs into the client you already use.":"Ogni annuncio indica chiaramente la piattaforma, così compri un account che accede al client che usi già.","Every listing shows the delivery method and estimated timeframe upfront. After checkout, the seller sends a private delivery instruction. No login details, no account access. The delivery steps are straightforward, safe, and easy to follow.":"Ogni annuncio mostra subito il metodo di consegna e i tempi stimati. Dopo il pagamento, il venditore invia un'istruzione di consegna privata. Niente dati di login, niente accesso all'account. I passaggi di consegna sono semplici, sicuri e facili da seguire.","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the stash reaches the size you ordered. Start on the stash upgrade page.":"Ogni ordine passa dal deposito a garanzia di EB24, quindi il pagamento resta bloccato finché il deposito non raggiunge la dimensione ordinata. Inizia dalla pagina potenziamento del deposito.","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the station reaches the level you ordered. Start on the workshop leveling page.":"Ogni ordine passa dal deposito a garanzia di EB24, quindi il pagamento resta bloccato finché la stazione non raggiunge il livello ordinato. Inizia dalla pagina livellamento del Workshop.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the climb is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the character leveling page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Ogni ordine passa dal deposito a garanzia e dalla chat di EB24, quindi i fondi restano bloccati finché la scalata non è consegnata e puoi scrivere prima a un raider per capire se fa al caso tuo. Pronto a iniziare? Apri la pagina del livellamento del personaggio, oppure sfoglia gli account Arc Raiders se preferisci ripartire da zero.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the kill is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the boss kill page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Ogni ordine passa dal deposito a garanzia e dalla chat di EB24, quindi i fondi restano bloccati finché il boss kill non è consegnato e puoi scrivere prima a un raider per capire se fa per te. Pronto a iniziare? Apri la pagina dei boss kill, oppure sfoglia gli account Arc Raiders se preferisci ripartire da zero.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the quest is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the NPC quest page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Ogni ordine passa dal deposito a garanzia e dalla chat di EB24, quindi i fondi restano bloccati finché la missione non è consegnata e puoi scrivere prima a un raider per capire se fa per te. Pronto a iniziare? Apri la pagina delle missioni NPC, oppure sfoglia gli account Arc Raiders se preferisci ripartire da zero.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the runs are delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the raid extraction page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Ogni ordine passa dal deposito a garanzia e dalla chat di EB24, quindi i fondi restano bloccati finché le run non sono consegnate e puoi scrivere prima a un raider per capire se fa per te. Pronto a iniziare? Apri la pagina delle estrazioni dai raid, oppure sfoglia gli account Arc Raiders se preferisci ripartire da zero.","Every order runs through EB24 checkout and chat, and funds stay held until the raids are played. Ready to drop? Open the Arc Raiders Fast Games page, or browse the Arc Raiders items marketplace for your next loadout.":"Ogni ordine passa dal checkout e dalla chat di EB24, e i fondi restano bloccati finché i raid non sono giocati. Pronto al drop? Apri la pagina Fast Games di Arc Raiders, oppure sfoglia il marketplace di oggetti di Arc Raiders per il tuo prossimo loadout.","Every player knows the moment when progress slows because one component simply won’t drop. Instead of repeating the same missions hoping for a lucky reward, you can get the missing piece directly. Listings show material types, weapon grades, and uses clearly, so you know exactly what you’re picking up.":"Ogni giocatore conosce il momento in cui la progressione rallenta perché un componente semplicemente non esce mai dai drop. Invece di ripetere le stesse missioni sperando in una ricompensa fortunata, puoi ottenere direttamente il pezzo mancante. Gli annunci mostrano chiaramente tipi di materiale, gradi delle armi e usi, così sai esattamente cosa stai prendendo.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the linked platform login is confirmed in your hands. Verified sellers and trusted payment options cover the full handover, not only the moment you pay. Browse protected Arc Raiders accounts for sale or narrow to Xbox listings when you want console progress.":"Ogni acquisto passa da un deposito a garanzia che trattiene il pagamento del venditore finché non hai confermato l'accesso alla piattaforma collegata. Venditori verificati e metodi di pagamento affidabili coprono l'intera consegna, non solo il momento in cui paghi. Sfoglia gli account Arc Raiders protetti in vendita oppure restringi agli annunci Xbox se vuoi i progressi su console.","Every raid costs the same whatever the count, and raids not played stay on the order instead of being paid out.":"Ogni raid costa uguale a prescindere dal numero, e i raid non giocati restano sull'ordine invece di essere pagati.","Every raid is played by hand. A contractor caught using cheats or automation loses their place across EB24, on Fast Games and on the accounts marketplace alike.":"Ogni raid si gioca a mano. Un collaboratore sorpreso a usare cheat o automazioni perde il suo posto su tutto EB24, sia su Fast Games sia sul marketplace di account.","Every raid is played with a verified contractor from the EB24 roster: raiders for duo and trio squads, and the Arc Raiders gamer girls for hours of company. Nobody asks for your login; the teammate joins through your Embark ID across PC, PS5 and Xbox. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a squadmate up to six times. For a finished profile instead, browse the Arc Raiders accounts marketplace.":"Ogni raid si gioca con un collaboratore verificato del roster EB24: raider per le squadre in duo e in trio, e le gamer girl di Arc Raiders per ore di compagnia. Nessuno ti chiede il login; il compagno entra tramite il tuo Embark ID su PC, PS5 e Xbox. I fondi restano bloccati finché i raid non sono giocati, e puoi cambiare compagno fino a sei volte. Se invece cerchi un profilo già pronto, sfoglia il marketplace di account Arc Raiders.","Every run logged":"Ogni run registrata","Everything Arc Raiders on EB24, from boss kills to loot runs":"Tutto su Arc Raiders in EB24, dagli scontri con i boss alle run di loot","Everything Arc Raiders on EB24, from leveling to loot runs":"Tutto su Arc Raiders in EB24, dal livellamento alle run di loot","Everything Arc Raiders on EB24, from loot runs to leveling":"Tutto su Arc Raiders in EB24, dalle run di loot al livellamento","Everything Arc Raiders on EB24, from quests to loot runs":"Tutto su Arc Raiders in EB24, dalle missioni alle run di loot","Explore more Arc Raiders marketplace paths":"Esplora altri percorsi del marketplace di Arc Raiders","Explosives Station leveling":"Livellamento Explosives Station","Extraction runs":"Run di estrazione","Extraction, Leveling, Quests and Boss Kills Compared":"Estrazione, livellamento, missioni e uccisioni dei boss a confronto","Extractions":"Estrazioni","FAQs about Arc Raiders Items":"FAQ sugli oggetti di Arc Raiders","FAQs about Arc Raiders coins":"FAQ sulle Coins di Arc Raiders","Fast Games puts a verified player in your squad, billed per raid or per hour. Piloted boosts, gear and accounts sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games mette un giocatore verificato nella tua squadra, con fatturazione per raid o per ora. Boost pilotati, equipaggiamento e account sono sulla stessa piattaforma, con la stessa procedura di pagamento.","Fast Games sells time in the squad. It does not sell outcomes that depend on the loot table. For specific gear, use the items marketplace; for a raid played on your account, use raid extraction boosting.":"Fast Games vende tempo in squadra. Non vende risultati che dipendono dalla tabella del bottino. Per un equipaggiamento specifico usa il marketplace di oggetti; per un raid giocato sul tuo account usa il boosting di raid extraction.","Faster handoffs matter before timed upgrades or raid nights. Offer ETAs let you weigh between-raid speed against rate per million.":"Consegne più rapide sono utili prima di potenziamenti a tempo o serate di raid. I tempi stimati delle offerte ti permettono di bilanciare la velocità tra un raid e l'altro con la tariffa per milione.","Fight it yourself when the boss is the challenge you want to beat and the same mistakes keep ending your attempts. The fight rewards practice that a finished quest order does not build for you.":"Affrontalo da te quando il boss è la sfida che vuoi battere e gli stessi errori continuano a far fallire i tuoi tentativi. Lo scontro premia una pratica che un ordine di missioni completato non costruisce al posto tuo.","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The stash upgrade page is the source of truth.":"Le cifre sono prezzi indicativi in EUR. Gli ordini nelle Americhe sono quotati in dollari. Fa fede la pagina potenziamento del deposito.","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The workshop leveling page is the source of truth.":"Le cifre sono prezzi indicativi in EUR. Gli ordini nelle Americhe sono quotati in dollari. Fa fede la pagina livellamento del Workshop.","Filter EB24 Arc Raiders listings by platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins. Start on the Arc Raiders marketplace or open a level 50-plus filter when you want endgame skill points already spent.":"Filtra gli annunci EB24 di Arc Raiders per piattaforma, ore giocate, livello, Raider Tokens e Coins. Parti dal marketplace di Arc Raiders oppure apri un filtro dal livello 50 in su se vuoi i punti abilità endgame già spesi.","Find a listing with the platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins you want on the Arc Raiders accounts page, then pay through protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in without waiting on the seller. Prefer PC? Start with Steam Arc Raiders accounts.":"Trova un annuncio con la piattaforma, le ore giocate, il livello, i Raider Tokens e le Coins che desideri nella pagina degli account Arc Raiders, poi paga tramite il checkout protetto. Appena il pagamento è andato a buon fine, i dati di login compaiono nella tua dashboard EB24 e nella tua casella, così puoi accedere senza aspettare il venditore. Preferisci il PC? Parti dagli account Arc Raiders su Steam.","Find the exact Arc Raiders item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'esatto oggetto di Arc Raiders che ti serve, trattenuto in deposito a garanzia finché non confermi.","Flag items to keep":"Segnala gli oggetti da tenere","Flag the gear you want protected":"Segnala l'equipaggiamento che vuoi proteggere","Follow the instructions to complete the delivery. If the item is not delivered within the listed timeframe or does not match the description, you can open a dispute. The system first connects you with the seller, and if needed, allows escalation to an EB24 admin for final resolution.":"Segui le istruzioni per completare la consegna. Se l'oggetto non viene consegnato entro i tempi indicati o non corrisponde alla descrizione, puoi aprire una contestazione. Il sistema ti mette prima in contatto con il venditore e, se necessario, permette di passare a un admin EB24 per la risoluzione finale.","Follow the stash-transfer steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Segui i passaggi di trasferimento nello stash nel pannello del tuo ordine. Resta disponibile nella chat EB24 così il venditore può concludere entro la finestra concordata.","For Blueprint collections, confirm the total count and whether recent Escalation recipes are included.":"Per le collezioni di Blueprint, conferma il numero totale e se sono incluse le recenti ricette Escalation.","For an anchor before the live widget settles the number: a short single-step quest sits in the low double digits, a multi-stage line reaches the high double figures, and a chain that ends at a guarded boss or a deep zone moves into low three figures because each stage asks for a clean extraction. If the chain hinges on a single named target, a boss kill order may be the leaner route.":"Per un riferimento prima che il widget live definisca la cifra: una missione breve in un solo passaggio sta nelle basse decine, una linea a più fasi arriva alle alte decine, e una catena che finisce con un boss sorvegliato o una zona profonda passa a tre cifre basse perché ogni fase richiede un'estrazione pulita. Se la catena dipende da un singolo bersaglio preciso, un ordine di uccisione del boss può essere la strada più snella.","For an anchor before the live widget settles the number: a short span of early levels sits in the low double digits, a mid-range climb across several tiers reaches the high double figures, and a long run toward the late progression cap moves into low three figures because each level past the midpoint asks for more successful extractions. If you only want raw materials banked rather than levels, a raid extraction order is priced per run instead.":"Per un riferimento prima che il widget live definisca la cifra: una breve fascia di livelli iniziali sta nelle basse decine, una fascia intermedia su più livelli arriva alle alte decine, e una lunga corsa verso il tetto della progressione avanzata passa a tre cifre basse perché ogni livello oltre la metà richiede più estrazioni riuscite. Se vuoi solo mettere al sicuro materiali grezzi e non livelli, un ordine di estrazione raid ha un prezzo per run.","For an anchor before the live widget settles the number: a single down on a lower-threat target sits in the low double digits, a repeat contract reaches the high double figures, and a deep-zone apex boss with guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to finish it. If the kill is really a quest step, an NPC quest order may cover more of your goal in one pass.":"Per un riferimento prima che il widget live definisca la cifra: una singola uccisione su un bersaglio a minore minaccia sta nelle basse decine, un contratto ripetuto arriva alle alte decine, e un boss apex in zona profonda con estrazione garantita passa a tre cifre basse perché il raider rischia un intero loadout per portarlo a termine. Se l'uccisione è in realtà un passaggio di missione, un ordine di missioni NPC può coprire più del tuo obiettivo in un solo passaggio.","For an anchor before the live widget settles the number: a single low-risk run sits in the high single to low double digits, a set of mid-zone runs reaches the high double figures, and a deep-zone haul with a guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to bring it home. If you want raw progression rather than loot, a leveling order is priced per level instead.":"Per un riferimento prima che il widget live definisca la cifra: una singola run a basso rischio sta tra le cifre alte e le basse decine, una serie di run in zona media arriva alle alte decine, e un bottino in zona profonda con estrazione garantita passa a tre cifre basse perché il raider rischia un intero loadout per riportarlo a casa. Se vuoi progressione pura e non loot, un ordine di livellamento ha un prezzo per livello.","For an anchor: one raid with a single verified raider in a duo is €3.84, and a trio with two raiders is €4.92 per raid, two seats at €2.46 each. An hour with a gamer girl is €9.99 on any map. If you would rather hand the raid over entirely, raid extraction boosting is the piloted service, and a ready profile sits in the Arc Raiders accounts marketplace.":"Per darti un riferimento: un raid con un singolo raider verificato in duo costa 3,84 €, e un trio con due raider costa 4,92 € a raid, due posti da 2,46 € ciascuno. Un'ora con una gamer girl costa 9,99 € su qualsiasi mappa. Se preferisci affidare il raid per intero, il boosting di raid extraction è il servizio pilotato, e trovi già un profilo pronto nel marketplace di account Arc Raiders.","For named weapons, blueprints, or materials, use the Arc Raiders items marketplace instead of stretching a coin order.":"Per armi, blueprint o materiali specifici, usa il marketplace degli oggetti di Arc Raiders invece di ricorrere a un ordine di Coins.","For progression-focused buyers, start from a high-progress filter on the marketplace.":"Per chi cerca progressione, parti da un filtro per progressione avanzata nel marketplace.","Four Arc Raiders boost modes and the goal each one serves":"Quattro modalità di boost per Arc Raiders e l'obiettivo di ciascuna","Fully modded Tier III and IV weapons with optimal attachment builds, ready for your next raid. Listings name the exact weapon and build, so you know what drops into your stash.":"Armi Tier III e IV completamente modificate con build ottimali con gli accessori, pronte per il tuo prossimo raid. Gli annunci indicano l'arma e la build esatte, così sai cosa finisce nel tuo stash.","Fully modded Tier IV weapons like Bobcat IV, Tempest IV, and Vulcano IV at full durability.":"Armi Tier IV completamente modificate come Bobcat IV, Tempest IV e Vulcano IV a durabilità piena.","Fund your next raid prep":"Finanzia il tuo prossimo raid","Funds held until raids are played":"Fondi bloccati finché i raid non sono giocati","Funds stay in escrow until you confirm the linked Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account. Pair that with the EB24 Warranty so a mismatched Raider Token balance gets reviewed before the seller is paid.":"I fondi restano in deposito a garanzia finché non confermi il login Steam, Xbox o PlayStation collegato al tuo account Arc Raiders. Abbinalo alla garanzia EB24 così un saldo di Raider Token non corrispondente viene esaminato prima che il venditore venga pagato.","Funds unlock after you confirm the coins in your stash. Amount or transfer mismatches open a case on that same Arc Raiders coin order.":"I fondi si sbloccano dopo che confermi le Coins nel tuo stash. Differenze di importo o di trasferimento aprono una contestazione su quello stesso ordine di Coins di Arc Raiders.","Gamer Girl hours":"Ore con Gamer Girl","Gear Bench leveling":"Livellamento Gear Bench","Gear You Actually Need":"L'equipaggiamento che ti serve davvero","Gear and material orders are delivered in game, so :v1 never involves credentials. The :v2 covers the seller side.":"Gli ordini di equipaggiamento e materiali vengono consegnati in gioco, quindi :v1 non richiede mai credenziali. :v2 copre il lato venditore.","Gear to replace losses":"Equipaggiamento per recuperare le perdite","Gear up further for your ARC Raiders runs":"Potenzia ancora di più il tuo equipaggiamento per le run di ARC Raiders","Get Your Item":"Ricevi il tuo oggetto","Get an Arc Raiders account with level progress, raider tokens, coins, and hours played listed up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Ottieni un account Arc Raiders con progressione di livello, raider token, coins e ore giocate indicati subito. Trasferimento sicuro e consegna istantanea tramite EB24.","Getting Arc Raiders items through Eloboost24 is quick and easy. Just follow the steps below to complete your order.":"Ottenere gli oggetti di Arc Raiders tramite Eloboost24 è rapido e facile. Basta seguire i passaggi qui sotto per completare il tuo ordine.","Go past the 328 slot cap":"Superare il limite di 328 slot","Go past the cap of the station":"Superare il limite della stazione","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from a single gate to a full climb.":"Hai un ordine che si è discostato dalla descrizione? Avvia una chat dal profilo del raider o dall'ordine e il nostro team interviene. Ciò che segnalano gli acquirenti incide direttamente su quali raider mantengono il loro posto, e puoi passare a un ordine di livellamento quando l'obiettivo passa da un singolo ostacolo a una scalata completa.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from loot to progression.":"Hai un ordine che si è discostato dalla descrizione? Avvia una chat dal profilo del raider o dall'ordine e il nostro team interviene. Ciò che segnalano gli acquirenti incide direttamente su quali raider mantengono il loro posto, e puoi passare a un ordine di livellamento quando l'obiettivo passa dal loot alla progressione.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from levels to loot.":"Hai un ordine che si è discostato dalla descrizione? Avvia una chat dal profilo del raider o dall'ordine e il nostro team interviene. Ciò che segnalano gli acquirenti incide direttamente su quali raider mantengono il loro posto, e puoi passare a un ordine di estrazione quando l'obiettivo passa dai livelli al loot.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from the kill to the loot.":"Hai un ordine che si è discostato dalla descrizione? Avvia una chat dal profilo del raider o dall'ordine e il nostro team interviene. Ciò che segnalano gli acquirenti incide direttamente su quali raider mantengono il loro posto, e puoi passare a un ordine di estrazione quando l'obiettivo passa dal kill al loot.","Grind it yourself when you want to learn the surface and the same deaths keep ending your runs. The maps and timing reward practice that a finished quest order does not build for you.":"Farmalo da solo se vuoi imparare le mappe, perché le stesse morti continuano a chiudere le tue run. Tempistiche e mappe si imparano con la pratica, e un ordine di missioni già completato non può costruirtela al posto tuo.","Guarantee a full story arc from any start on a fixed date":"Garantisci un intero arco narrativo da qualsiasi punto di partenza a una data fissa","Guarantee a rare drop that the loot table does not roll":"Garantisci un drop raro che la tabella del loot non genera","Guarantee a rare item the loot pool does not roll":"Garantisci un oggetto raro che il pool del loot non genera","Guarantee the level cap from any start on a fixed date":"Garantisci il livello massimo da qualsiasi punto di partenza a una data fissa","Guarded chain":"Catena sorvegliata","Guarded objectives and deep zones":"Obiettivi sorvegliati e zone profonde","Guided stash handoff":"Consegna guidata dello stash","Gunsmith leveling":"Livellamento Gunsmith","Gunsmith to level 4":"Gunsmith al livello 4","Had a raid go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next drop? The Arc Raiders Fast Games page lists every mode, and the items marketplace covers your loadout.":"Un raid è andato storto? Apri una segnalazione dalla pagina dell'ordine e l'assistenza esamina il caso. Pronto per il prossimo drop? La pagina Fast Games di Arc Raiders elenca ogni modalità, e il marketplace di oggetti copre il tuo loadout.","Hours played":"Ore giocate","Hours played are a separate signal from level. A 100-plus hour account usually means more map and ARC machine familiarity than a low-hour profile sitting at the same level. Still grinding on your own login? Use character leveling instead of buying a full account.":"Le ore giocate sono un segnale separato dal livello. Un account con più di 100 ore di solito indica più familiarità con le mappe e le macchine ARC rispetto a un profilo con poche ore allo stesso livello. Stai ancora farmando con il tuo login? Usa il livellamento del personaggio invece di comprare un account completo.","Hours played show how much raid time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more map familiarity than fresh Embark logins.":"Le ore giocate mostrano quanto tempo di raid c'è dietro l'account. I profili con molte ore di solito hanno più familiarità con le mappe rispetto agli account Embark appena creati.","How Arc Raiders Raids and Squadmates Work":"Come funzionano i raid e i compagni di squadra in Arc Raiders","How Arc Raiders item delivery works":"Come funziona la consegna degli oggetti di Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boost Safe":"Come EB24 tiene al sicuro il tuo boost di Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boss Boost Safe":"Come EB24 tiene al sicuro il tuo boost boss di Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Extraction Boost Safe":"Come EB24 tiene al sicuro il tuo boost di estrazione di Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Quest Boost Safe":"Come EB24 tiene al sicuro il tuo boost missioni di Arc Raiders","How EB24 Protects Your Arc Raiders Coin Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto di Coins di Arc Raiders","How EB24 Protects Your Arc Raiders Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto di Arc Raiders","How EB24 Verifies Arc Raiders Raiders":"Come EB24 verifica i raider di Arc Raiders","How EB24 Verifies the Arc Raiders Players in Your Squad":"Come EB24 verifica i giocatori di Arc Raiders nella tua squadra","How are ARC Raiders extraction orders counted?":"Come vengono conteggiati gli ordini di estrazione di ARC Raiders?","How are Arc Raiders coins transferred on EB24?":"Come vengono trasferite le Coins di Arc Raiders su EB24?","How do I buy Arc Raiders coins on EB24?":"Come compro Coins di Arc Raiders su EB24?","How do I buy an Arc Raiders account on Eloboost24?":"Come compro un account Arc Raiders su Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Arc Raiders account purchases safe?":"Come tiene al sicuro Eloboost24 gli acquisti di account Arc Raiders?","How fast do Arc Raiders coin orders usually finish?":"In quanto tempo vengono completati di solito gli ordini di Coins di Arc Raiders?","How high the station goes":"Fino a che livello sale la stazione","How many Arc Raiders coins should I order?":"Quante Coins di Arc Raiders dovrei ordinare?","How much does it cost to play Arc Raiders with a verified squadmate?":"Quanto costa giocare ad Arc Raiders con un compagno di squadra verificato?","How to Choose the Right Arc Raiders Item":"Come scegliere l'oggetto giusto di Arc Raiders","How to Order Arc Raiders Raids and Get the Most From Them":"Come ordinare i raid di Arc Raiders e sfruttarli al meglio","How to Order Workshop Leveling":"Come ordinare il livellamento del Workshop","How to Order a Stash Upgrade":"Come ordinare un potenziamento del deposito","How to Order an Arc Raiders Boss Kill Boost":"Come ordinare un boost per uccidere un boss di Arc Raiders","How to Order an Arc Raiders Extraction Boost":"Come ordinare un boost di estrazione di Arc Raiders","How to Order an Arc Raiders Leveling Boost":"Come ordinare un boost di livellamento di Arc Raiders","How to Order an Arc Raiders Quest Boost":"Come ordinare un boost missioni di Arc Raiders","How to buy ARC Raiders items":"Come comprare oggetti di ARC Raiders","How to sell ARC Raiders items":"Come vendere oggetti di ARC Raiders","How to sell Arc Raiders items":"Come vendere oggetti di Arc Raiders","If a level wall is really a locked quest gate, fold it into the order up front rather than ordering twice. Save a separate boss contract only for a target that stands on its own.":"Se un ostacolo di livello è in realtà un blocco di missione, inseriscilo subito nell'ordine invece di ordinare due volte. Tieni un contratto boss separato solo per un bersaglio che regge da solo.","If a squadmate does not fit, request a new one, up to six times on an order. Raids already played stay counted.":"Se un compagno di squadra non fa per te, ne puoi richiedere uno nuovo, fino a sei volte per ordine. I raid già giocati restano contati.","If amount or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Se l'importo o i passaggi di trasferimento non corrispondono all'annuncio, il deposito a garanzia EB24 e gli strumenti per le contestazioni restano disponibili per tutto il periodo di garanzia.","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the stash roster.":"Se un ordine non consegna quanto concordato, apri la chat dall’ordine e il nostro team interviene. Le valutazioni degli ordini completati decidono chi resta nel team deposito.","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the workshop roster.":"Se un ordine non consegna quanto concordato, apri la chat dall’ordine e il nostro team interviene. Le valutazioni degli ordini completati decidono chi resta nel team Workshop.","If one stage hinges on a named target, fold a boss contract into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Se una fase dipende da un bersaglio preciso, inserisci subito nell'ordine un contratto boss. Tieni una run di livellamento separata per quando il vero ostacolo è la progressione pura.","If the chain stalls on banked items, a raid extraction order gathers them cleanly before the turn-in. Keep the full quest order for the steps that need the surface trips.":"Se la catena si blocca sugli oggetti da mettere al sicuro, un ordine di estrazione raid li raccoglie senza intoppi prima della consegna. Tieni l'ordine di missioni completo per i passaggi che richiedono viaggi in superficie.","If the delivery doesn’t match the listing or takes longer than stated, your purchase is fully protected. The dispute system first connects you with the seller to resolve the issue quickly. If that’s not enough, you can escalate the case to an EB24 admin. Meanwhile, the seller’s funds remain on hold until everything is sorted out.":"Se la consegna non corrisponde all'annuncio o richiede più tempo del dichiarato, il tuo acquisto è completamente protetto. Il sistema di contestazioni ti mette prima in contatto con il venditore per risolvere il problema in fretta. Se non basta, puoi portare il caso a un admin EB24. Nel frattempo, i fondi del venditore restano bloccati finché tutto non è risolto.","If the kill only counts during a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Se l'abbattimento conta solo durante un passaggio della storia, inserisci subito nell'ordine la linea di missioni. Tieni una run di livellamento separata per quando il vero ostacolo è la progressione pura.","If the loot feeds a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Se il loot alimenta un passaggio della storia, inserisci subito nell'ordine la linea di missioni. Tieni una run di livellamento separata per quando il vero ostacolo è la progressione pura.","If the loot matters more than the kill itself, follow the down with a raid extraction order so the drop reaches your stash. Keep the boss order for the fight you cannot win alone.":"Se il loot conta più dell'uccisione in sé, fai seguire all'abbattimento un ordine di estrazione raid così il drop arriva nel tuo inventario. Tieni l'ordine boss per lo scontro che non puoi vincere da solo.","If the obstacle is a thin stash, the Arc Raiders items marketplace sells gear directly, and the accounts marketplace lists ready profiles.":"Se l'ostacolo è un inventario scarso, il marketplace di oggetti di Arc Raiders vende equipaggiamento direttamente, e il marketplace degli account elenca profili già pronti.","If you are gearing up for a hard fight, a set of extraction runs fills the stash before you order a boss contract. Keep single runs for a quick top-up.":"Se ti stai equipaggiando per uno scontro duro, una serie di run di estrazione riempie l'inventario prima di ordinare un ordine boss. Tieni le singole run per una ricarica rapida.","If you only need materials banked rather than levels, a raid extraction order is leaner than a full climb. Keep the full leveling run for a real multi-tier gap.":"Se ti servono solo materiali al sicuro e non livelli, un ordine di estrazione raid è più snello di una scalata completa. Tieni la run di livellamento completa per un vero divario di più livelli.","If you want an account with a big stash, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"Se vuoi un account con un deposito grande, confronta gli annunci sul marketplace Arc Raiders.","If you want an account with a full workshop, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"Se vuoi un account con un Workshop completo, confronta gli annunci sul marketplace Arc Raiders.","If you want clearances or coached runs, browse Arc Raiders boosting or pro players separately.":"Se ti servono clear o run con coaching, sfoglia separatamente il boosting o i pro player di Arc Raiders.","In most games a bad session costs time. In an extraction game it costs the gear you brought, which means every run carries a real price before it has produced anything.":"Nella maggior parte dei giochi una sessione andata male costa tempo. In un gioco di estrazione costa l'equipaggiamento che hai portato, il che significa che ogni run ha un prezzo reale prima ancora di aver prodotto qualcosa.","Indicative Arc Raiders boost ranges by order type":"Fasce indicative dei boost di Arc Raiders per tipo di ordine","Indicative stash upgrade prices":"Prezzi indicativi del potenziamento del deposito","Indicative workshop leveling prices":"Prezzi indicativi del livellamento del Workshop","Is Arc Raiders Boosting Safe, and Boost or DIY?":"Il boosting di Arc Raiders è sicuro? Boost o fai da te?","It also explains the shape of the market around it. A player who lost a loadout needs replacements before the next attempt, and buying them costs less than farming a full kit from nothing.":"Spiega anche come è strutturato il contesto del mercato. Un giocatore che ha perso un loadout ha bisogno di sostituti prima del tentativo successivo, e comprarli costa meno che farmare un intero kit da zero.","Item Types":"Tipi di oggetto","Item turn-ins and material gates":"Consegne di oggetti e blocchi di materiali","Item type is the first thing that shapes value. A weapon listing trades on tier, durability, and build, while a Coin listing trades purely on the amount delivered.":"Il tipo di oggetto è la prima cosa che determina il valore. Un annuncio di un'arma si valuta in base a livello, durabilità e build, mentre un annuncio di Coins si valuta solo sulla quantità consegnata.","Items and currency from Arc Raiders sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta dai venditori di Arc Raiders, con prezzi tratti dagli annunci in tempo reale.","Join the order room with chat and voice, then launch the game on your own account. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a teammate up to six times.":"Entra nella pagina dell'ordine con chat e voce, poi avvia il gioco sul tuo account. I fondi restano bloccati finché i raid non sono stati giocati, e puoi cambiare compagno fino a sei volte.","Join voice before the drop":"Entra in voce prima del drop","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Keep More From Each Sale":"Guadagna di più da ogni vendita","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Mantieni tutta la chat e il pagamento su EB24, così deposito a garanzia e contestazioni restano validi.","Keep browsing Arc Raiders coins or open the Arc Raiders coin warranty and escrow guide before a large Workshop cart.":"Continua a sfogliare le Coins di Arc Raiders o apri la guida alla garanzia e al deposito a garanzia delle Coins di Arc Raiders prima di un grosso carrello del Workshop.","Keep raid meetup notes and payment on EB24 so escrow stays tied to the fill.":"Tieni le note sull'incontro per il raid e il pagamento su EB24, così il deposito a garanzia resta legato alla consegna.","Keep you alive against the boss once you queue your own runs":"Ti tengono in vita contro il boss quando avvii le tue run","Keep you alive on the surface once you queue your own runs":"Ti tengono in vita in superficie quando avvii le tue run","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Arc Raiders purchase if a session goes wrong.":"Tieni la chat e il pagamento su EB24 dal primo messaggio alla consegna finale. Spostare uno scambio su contatti esterni elimina il blocco del deposito a garanzia e la copertura delle contestazioni che proteggono un acquisto di Arc Raiders se una sessione va storta.","Key":"Chiave","Kill count and extraction guarantee":"Conteggio uccisioni e garanzia di estrazione","Larger Arc Raiders coin deliveries can show a different unit price than small top-ups. Size the order to Workshop or vendor spends you have lined up.":"Le consegne più grandi di monete di Arc Raiders possono avere un prezzo unitario diverso rispetto alle piccole ricariche. Calibra l'ordine sulle spese per il Workshop o per i venditori che hai in programma.","Late push":"Salita nelle fasi finali","Let's raid together!":"Facciamo i raid insieme!","Level & Hours":"Livello e ore","Level 1 to 2":"Livello da 1 a 2","Level 2 to 3":"Livello da 2 a 3","Level 3 and the Gunsmith level 4 need the rarest parts, so they cost the most.":"Il livello 3 e il livello 4 del Gunsmith richiedono i pezzi più rari, quindi costano di più.","Level Cap and Hours Played":"Limite di livello e ore giocate","Level and hours played together prove how far the account is past the tutorial grind. Compare high-progress listings and the Arc Raiders marketplace.":"Livello e ore giocate insieme dimostrano quanto l'account sia andato oltre il farming del tutorial. Confronta gli annunci ad alta progressione e il marketplace di Arc Raiders.","Level drives skill-point budget toward the level 75 cap, while hours played show how much raid time sits behind the profile. Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, and Coins cover soft-currency needs after login. Weigh those fields on the marketplace next to a Raider Token filter before you compare prices.":"Il livello determina il budget di punti abilità fino al limite di livello 75, mentre le ore giocate mostrano quanto tempo nei raid c'è dietro il profilo. I Raider Token finanziano cosmetici e spese del Raider Deck, mentre le monete coprono le spese comuni dopo l'accesso. Valuta questi campi sul marketplace insieme a un filtro per Raider Token prima di confrontare i prezzi.","Level tracks skill-point budget up to the level 75 cap across Conditioning, Mobility, and Survival. Higher levels skip a long early topside grind.":"Il livello segue il budget di punti abilità fino al limite di livello 75 tra Conditioning, Mobility e Survival. I livelli più alti ti fanno saltare il lungo farming iniziale in superficie.","Leveling, Quests, Boss Kills and Extraction Compared":"Livellamento, missioni, uccisioni di boss ed estrazione a confronto","Levelling opens traders and recipes rather than raw power, which makes it the gate most new raiders hit first.":"Salire di livello sblocca venditori e ricette più che potenza pura, ed è il passaggio che la maggior parte dei nuovi raider affronta per primo.","Levelling opens traders, recipes and access to content rather than raw combat power. That is why it is the first gate new raiders hit, and why levelling orders exist as a service on their own. Once the traders are open, gear and material purchases become the cheaper way to keep raiding.":"Salire di livello sblocca venditori, ricette e accesso ai contenuti più che potenza di combattimento pura. Per questo è il primo ostacolo dei nuovi raider e per questo gli ordini di livellamento esistono come servizio a sé. Una volta aperti i venditori, comprare equipaggiamento e materiali diventa il modo più economico per continuare a fare raid.","Listings in :v1 exist for exactly that moment, and :v2 covers the crafting side of it.":"Gli annunci in :v1 servono proprio per quel momento, e :v2 copre la parte di crafting.","Listings name how coins reach your stash. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same transfer checklist inside EB24 chat.":"Gli annunci indicano come le monete arrivano al tuo stash. Dopo il pagamento, i passaggi del pannello dell'ordine tengono entrambe le parti sulla stessa checklist di trasferimento nella chat di EB24.","Loadout flexibility":"Flessibilità del loadout","Loadouts are agreed first.":"I loadout si concordano per primi.","Log into your account: you play every raid yourself":"Accedere al tuo account: ogni raid lo giochi tu","Looking for a ready spend? Filter for accounts with high Raider Tokens or a strong Coin stack before you check out. Need soft currency on an account you already own? See Arc Raiders coin listings.":"Cerchi qualcosa di pronto da spendere? Filtra gli account con molti Raider Token o con una scorta consistente di monete prima di andare al pagamento. Ti servono monete su un account che hai già? Guarda gli annunci di monete di Arc Raiders.","Low Commissions":"Commissioni basse","Low EB24 commissions reward the grind behind high level, stored Coins, and Raider Token cosmetics. List on the Arc Raiders marketplace and price against similar Xbox listings so buyers can compare side by side.":"Le commissioni basse di EB24 premiano il farming dietro un livello alto, le monete accumulate e i cosmetici da Raider Token. Pubblica sul marketplace di Arc Raiders e fissa il prezzo in base ad annunci Xbox simili, così gli acquirenti possono confrontarli fianco a fianco.","Many players run both: a boss contract clears the wall while you keep grinding your own runs to hold the habits that survive the surface.":"Molti giocatori fanno entrambe le cose: un contratto boss ti toglie di mezzo lo scoglio più duro mentre continui a farmare le tue run per mantenere le abitudini che reggono in superficie.","Many players run both: a extraction order pre-gathers the rare materials while you run the story steps yourself for the parts you enjoy.":"Molti giocatori fanno entrambe le cose: un ordine di estrazione raccoglie in anticipo i materiali rari mentre affronti da solo i passaggi della storia che preferisci.","Many players run both: a extraction order stocks the gear you need, then you take the boss on yourself once your stash can absorb a loss.":"Molti giocatori fanno entrambe le cose: un ordine di estrazione rifornisce l'equipaggiamento che ti serve, poi affronti il boss da solo quando lo stash regge una perdita.","Many players run both: a set of extraction runs stocks the stash while you keep diving yourself to hold the habits that survive the surface.":"Molti giocatori fanno entrambe le cose: una serie di run di estrazione rifornisce lo stash mentre tu continui a fare le run da solo per mantenere le abitudini che ti tengono in vita in superficie.","Map conditions such as Night Raid that change the threat level":"Condizioni della mappa come Night Raid che cambiano il livello di minaccia","Map picks are free":"Le mappe si scelgono gratis","Map picks are optional and capped at one per raid. Leave them empty and the squad agrees on a map in the order room.":"La scelta delle mappe è facoltativa e limitata a una per raid. Lasciala vuota e la squadra si accorda su una mappa nella pagina dell'ordine.","Map rotation is covered.":"La rotazione delle mappe è coperta.","Maps and runs":"Mappe e run","Mark the maps you want":"Indica le mappe che vuoi","Matching ranks by rating":"Abbinamento dei ranghi in base alla valutazione","Materials":"Materiali","Maybe you're upgrading your kit, crafting a specific weapon, or preparing for tougher encounters. Whatever your direction, this section gives you the freedom to shape your loadout the way you want. You choose the gear; we make sure the transaction stays safe, calm, and predictable.":"Magari stai potenziando il tuo kit, craftando un'arma specifica o ti prepari a scontri più duri. Qualunque sia la tua direzione, questa sezione ti dà la libertà di costruire il loadout come vuoi. Tu scegli l'equipaggiamento; noi ci assicuriamo che la transazione resti sicura, serena e prevedibile.","Medical Lab leveling":"Livellamento Medical Lab","Message the raider before you confirm":"Scrivi al raider prima di confermare","Mid climb":"A metà scalata","Mid zone":"Zona intermedia","Million-unit pricing clarity":"Prezzi chiari per ogni milione","More slots let you keep crafting parts and spare loadouts.":"Più slot ti permettono di tenere pezzi di crafting e loadout di riserva.","Most buyers check stash depth and between-raid ETA before chasing the lowest rate alone.":"La maggior parte degli acquirenti controlla la profondità dello stash e il tempo di attesa tra un raid e l'altro prima di inseguire solo la tariffa più bassa.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"La maggior parte degli annunci su EB24 rientra in poche categorie. Sapere quale tipo vuoi rende più rapido il confronto dei prezzi.","Multi-stage line":"Catena a più fasi","NPC quest completion":"Completamento quest NPC","NPC quest completion (per quest line)":"Completamento quest NPC (per catena di quest)","NPC quest completion: clear the gate":"Completamento quest NPC: supera il blocco","Name the exact quest before the raider":"Indica prima la quest esatta","Name the target and kill count first":"Indica prima il bersaglio e il numero di uccisioni","Name the zone and run count first":"Indica prima la zona e il numero di run","Need a named weapon or blueprint? Use Arc Raiders items or the Arc Raiders item value calculator instead of stretching that gear buy through a coin fill.":"Ti serve un'arma o un progetto specifico? Usa gli oggetti di Arc Raiders o il calcolatore del valore degli oggetti di Arc Raiders invece di allungare quell'acquisto di equipaggiamento con una ricarica di monete.","New to trading on EB24? Read the how to buy an Arc Raiders account guide and the how to sell an Arc Raiders account checklist before you open a listing or checkout.":"Sei nuovo agli scambi su EB24? Leggi la guida come comprare un account di Arc Raiders e la checklist come vendere un account di Arc Raiders prima di pubblicare un annuncio o andare al pagamento.","No cheats, no scripts":"Niente cheat, niente script","No. Coins are in-game spending power for vendors and Workshop progress. Item listings deliver named weapons, blueprints, or materials, and Raider Tokens buy premium cosmetics. Choose the marketplace that matches that outcome before you compare offers across products.":"No. Le monete sono potere d'acquisto in gioco per venditori e progressi del Workshop. Gli annunci di oggetti consegnano armi, progetti o materiali specifici, e i Raider Token comprano cosmetici premium. Scegli il marketplace che corrisponde al risultato che vuoi prima di confrontare le offerte tra i prodotti.","No. Fast Games is played on your own account, and the teammate joins your squad through your Embark ID, entered as Name#1234 in the account card. Nobody asks for a password or a login code. If you want a raider to play the account for you, that is sold separately as raid extraction boosting.":"No. Fast Games si gioca sul tuo account, e il compagno entra nella tua squadra tramite il tuo Embark ID, inserito come Nome#1234 nella scheda dell'account. Nessuno chiede una password o un codice di accesso. Se vuoi che un raider giochi l'account al posto tuo, è venduto a parte come boosting di raid extraction.","No. Items in Arc Raiders are delivered through the seller’s instruction method. Your account remains secure and is never accessed by the seller.":"No. Gli oggetti in Arc Raiders vengono consegnati tramite il metodo indicato dal venditore. Il tuo account resta al sicuro e il venditore non vi accede mai.","No. What a map drops is random, so no order can promise a loot value, a blueprint or a specific item. A squadmate improves your odds of reaching an extraction alive, but anything you carry into a raid can still be lost if you go down. For a specific item, the Arc Raiders items marketplace sells it directly.":"No. Il drop di una mappa è casuale, quindi nessun ordine può promettere un valore del bottino, un blueprint o un oggetto specifico. Un compagno di squadra aumenta le tue probabilità di raggiungere vivo un'estrazione, ma tutto ciò che porti in un raid può comunque andare perso se vieni abbattuto. Per un oggetto specifico, il marketplace di oggetti di Arc Raiders lo vende direttamente.","Not sure what a Arc Raiders account is worth? The Arc Raiders account value calculator estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Arc Raiders accounts are priced on EB24.":"Non sai quanto vale un account di Arc Raiders? Il calcolatore del valore degli account di Arc Raiders stima una fascia di prezzo in base alla progressione pubblica dell'account e la confronta con i prezzi di account simili di Arc Raiders su EB24.","Nothing changes hands outside the agreed raid.":"Niente passa di mano fuori dal raid concordato.","Offers that spell out stash transfer steps reduce stalled handoffs. Read the stash path before sorting only by rate per million.":"Le offerte che spiegano i passaggi del trasferimento dello stash riducono le consegne bloccate. Leggi il percorso dello stash prima di ordinare solo per tariffa al milione.","Offline handling so friends do not see the session":"Gestione offline così gli amici non vedono la sessione","On Europe, Raid Duo is €3.84 per raid for one verified raider, and Raid Trio always books two raiders at €2.46 per seat, so a trio raid costs €4.92. Gamer Girl hours are €9.99 each. The Americas and Asia and Oceania pay $4.59, $5.78 and $11.99. Raids and hours take no bundle discount, so the total is the unit price times the count.":"In Europa, Raid Duo costa 3,84 € a raid per un raider verificato, e Raid Trio prenota sempre due raider a 2,46 € a posto, quindi un raid in trio costa 4,92 €. Le ore con Gamer Girl costano 9,99 € ciascuna. Nelle Americhe, in Asia e Oceania, i prezzi sono 4,59 $, 5,78 $ e 11,99 $. Raid e ore non prevedono sconti bundle, quindi il totale è il prezzo unitario moltiplicato per il numero.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue extractions. Confirm hours played, level, and the Coin wallet against the listing page before you drop topside.":"Quando il pagamento è confermato, EB24 consegna le credenziali nella tua dashboard e nella tua casella di posta, così puoi accedere e continuare le estrazioni. Controlla ore giocate, livello e il portafoglio di monete rispetto alla pagina dell'annuncio prima di tornare in superficie.","One down is cheaper than a contract for several, and asking the raider to extract the loot every time adds to the rate because a death forfeits the gear. Read it next to a raid extraction order when banking the drop matters as much as the kill.":"Una sola uccisione costa meno di un contratto per più boss, e chiedere al raider di estrarre il bottino ogni volta incide sulla tariffa perché una morte fa perdere l'equipaggiamento. Leggilo insieme a un ordine di estrazione nei raid quando mettere al sicuro il drop conta quanto l'uccisione.","One raid is a single drop onto a map with your squad, from the start of the match to the moment it ends, whether at an extraction or earlier. You book raids as a count, and each one is counted as it is played. Raids you do not get to stay on the order rather than being paid out to the teammate.":"Un raid è un singolo drop su una mappa con la tua squadra, dall'inizio della partita fino al momento in cui finisce, sia con un'estrazione sia prima. Prenoti i raid per numero, e ognuno viene conteggiato quando viene giocato. I raid che non giochi restano sull'ordine invece di essere pagati al compagno di squadra.","One run is cheaper than a set, and asking the raider to extract clean every time adds to the rate because a death forfeits the haul. Read it next to a leveling order when progression matters as much as loot.":"Una run costa meno di una serie, e chiedere al raider di estrarre in sicurezza ogni volta incide sulla tariffa perché una morte fa perdere il bottino. Leggila insieme a un ordine di livellamento quando la progressione conta quanto il bottino.","One station per order. Order again for the next station.":"Una stazione per ordine. Ordina di nuovo per la stazione successiva.","One verified raider in your squad, from the drop to the extraction.":"Un raider verificato nella tua squadra, dal drop all'estrazione.","One verified raider joins you as a pair. You call the route together, fight ARC machines and rival squads side by side, and head for the extraction as one. A good fit for learning a map like Spaceport with backup. For a piloted alternative, see raid extraction boosting or the duo card.":"Un raider verificato si unisce a te in coppia. Chiamate il percorso insieme, combattete le macchine ARC e le squadre rivali fianco a fianco e puntate all'estrazione come uno solo. Ottimo per imparare una mappa come Spaceport con un supporto. Per un'alternativa pilotata, guarda il boosting di raid extraction o la scheda duo.","Open Arc Raiders coin listings and compare price per million, pile depth, and stash ETA against the Workshop or vendor spend you plan next.":"Apri gli annunci di monete di Arc Raiders e confronta prezzo al milione, profondità del lotto e tempo di consegna allo stash con la spesa prevista al Workshop o dai venditori.","Open a case from your Arc Raiders coin order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when amount or transfer steps miss the listing.":"Apri una contestazione dalla schermata dell'ordine di monete di Arc Raiders. Il deposito a garanzia trattiene il pagamento mentre EB24 controlla la prova dello stash rispetto all'offerta. Tieni messaggi e pagamento su EB24 così le prove restano legate a quell'acquisto. Resta nella messaggistica di EB24 quando importo o fasi della consegna non corrispondono all'annuncio.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will bring, and how your stash is protected. A short brief up front prevents a wiped run and the back-and-forth that follows.":"Apri una chat per concordare i tempi, il loadout che porteranno e come viene protetto il tuo stash. Un breve riepilogo iniziale evita una run andata persa e il botta e risposta che ne segue.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a climb.":"Apri una chat per concordare i tempi, il loadout che useranno e come viene protetto il tuo stash. Un breve riepilogo iniziale evita il botta e risposta che rallenta una scalata.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that stalls a chain.":"Apri una chat per concordare i tempi, il loadout che useranno e come viene protetto il tuo stash. Un breve riepilogo iniziale evita il botta e risposta che blocca la catena.","Open maps expose you to other raiders for longer, which raises the value of an experienced runner on a :v1 order.":"Le mappe aperte ti espongono ad altri raider più a lungo, e questo aumenta il valore di un runner esperto in un ordine di :v1.","Order workshop leveling when crafting is the wall.":"Ordina il livellamento del Workshop quando il limite è il crafting.","Order a boss run when an apex target blocks a reward, a quest hinges on the kill, or you want the drop without the repeated wipes. Add a extraction order to secure it.":"Ordina una run boss quando un bersaglio apex blocca una ricompensa, una quest dipende dall'uccisione o vuoi il drop senza ripetuti wipe. Aggiungi un ordine di estrazione per metterlo al sicuro.","Order a leveling run when a deadline looms, a progression gate buried your account, or you want the level without the grind. Add a extraction order for a measured loot top-up.":"Ordina una run di livellamento quando una scadenza incombe, un blocco di progressione ha fermato il tuo account o vuoi il livello senza il farming. Aggiungi un ordine di estrazione per un rifornimento di bottino calibrato.","Order a quest run when a gate blocks the content you paid for, a material wall stalls you, or you want the unlock without the grind. Add a extraction order to pre-gather what the chain needs.":"Ordina una run di quest quando un blocco ferma i contenuti che hai pagato, un muro di materiali ti ferma o vuoi lo sblocco senza il farming. Aggiungi un ordine di estrazione per raccogliere in anticipo ciò che serve alla catena.","Order a stash upgrade when you run out of room.":"Ordina un potenziamento del deposito quando resti senza spazio.","Order a set of extraction runs when a deep zone keeps wiping you, a build needs stocking, or you want the haul without the repeated losses. Add a boss contract for a named drop.":"Ordina una serie di run di estrazione quando una zona profonda continua a farti fare wipe, una build va rifornita o vuoi il bottino senza perdite ripetute. Aggiungi un contratto boss per un drop specifico.","Order a set of clean surface runs that bring materials and gear back to your stash, priced per run rather than per level. See raid extraction or follow it with a leveling push.":"Ordina una serie di run sicure in superficie che riportano materiali ed equipaggiamento al tuo stash, con prezzo per run e non per livello. Vedi l'estrazione nei raid oppure seguita da una run di livellamento.","Order a specific quest line cleared when an unlock or a trader tier blocks your progress. See quest completion and fold it into a wider leveling run if several gates stand in the way.":"Ordina il completamento di una linea di quest specifica quando uno sblocco o un livello del trader ti blocca i progressi. Vedi il completamento quest e inseriscilo in una run di livellamento più ampia se ci sono più blocchi sulla tua strada.","Order clean runs that bring the boss drop and other materials home, priced per run. See raid extraction or follow a kill with it to secure the reward.":"Ordina run pulite che riportano a casa il drop del boss e altri materiali, con prezzo per run. Vedi l'estrazione nei raid oppure abbinala a un'uccisione per assicurarti la ricompensa.","Order clean runs that gather the materials a quest turn-in needs, priced per run. See raid extraction or follow it with the quest order the loot unlocks.":"Ordina run pulite che raccolgono i materiali necessari per consegnare una quest, con prezzo per run. Vedi l'estrazione nei raid oppure abbinala all'ordine di quest che il loot sblocca.","Order raw levels when progression is the wall rather than one target. See character leveling and add a boss contract for a gate the climb cannot clear on its own.":"Ordina livelli puri quando il muro è la progressione e non un singolo obiettivo. Vedi il livellamento personaggio e aggiungi un contratto boss per un blocco che la scalata non può superare da sola.","Order raw levels when progression itself is the wall rather than one gate. See character leveling and pair it with a quest order for the steps it cannot auto-clear.":"Ordina livelli puri quando il muro è la progressione stessa e non un singolo blocco. Vedi il livellamento personaggio e abbinalo a un ordine di quest per i passaggi che non si completano da soli.","Order raw levels when progression rather than loot is the wall. See character leveling and add extraction runs to stock the gear the climb burns through.":"Ordina livelli puri quando il muro è la progressione e non il loot. Vedi il livellamento personaggio e aggiungi run di estrazione per rifornire l'equipaggiamento che la scalata consuma.","Order-panel instructions explain the coin stash transfer after checkout. Stay in EB24 chat so timing and character details stay attached to the protected coin order.":"Le istruzioni del pannello dell'ordine spiegano il trasferimento delle monete allo stash dopo il pagamento. Resta nella chat di EB24 così tempi e dettagli del personaggio restano legati all'ordine di monete tutelato.","Ordered by what a run costs":"In ordine di costo per run","Orders are placed per zone and per quantity, across maps such as Dam, Spaceport, Buried City and Battlegrounds. Configure them in :v1.":"Gli ordini si effettuano per zona e per quantità, su mappe come Dam, Spaceport, Buried City e Battlegrounds. Configurali in :v1.","Orders go to online contractors with an Arc Raiders permission for the mode you booked, ordered by rating and delivery history.":"Gli ordini vanno a collaboratori online con un permesso Arc Raiders per la modalità che hai prenotato, ordinati per valutazione e storico delle consegne.","Other survival and extraction games":"Altri giochi di sopravvivenza ed extraction","Our team stays with you through the handover and the warranty period. Prefer a console start? Filter PlayStation Arc Raiders accounts or Xbox Arc Raiders accounts before you buy again.":"Il nostro team ti sta accanto durante la consegna e il periodo di garanzia. Preferisci partire da console? Filtra gli account Arc Raiders per PlayStation o gli account Arc Raiders per Xbox prima di comprare di nuovo.","Outer ring":"Anello esterno","Overview":"Panoramica","PC Arc Raiders boss kills":"Uccisioni boss di Arc Raiders su PC","PC Arc Raiders extraction runs":"Run di estrazione di Arc Raiders su PC","PC Arc Raiders leveling":"Livellamento di Arc Raiders su PC","PC Arc Raiders quest boost":"Boost missioni di Arc Raiders su PC","Pairing the estimate with listings":"Abbinare la stima agli annunci","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the coins landed in the stash named in your order.":"Paga su EB24. Il deposito a garanzia trattiene il pagamento finché non confermi che le monete sono arrivate nello stash indicato nel tuo ordine.","Payment is held in escrow and released only once the kill is delivered as described. This applies to a single boss down and a per-run extraction order alike.":"Il pagamento è trattenuto in deposito a garanzia e rilasciato solo quando l'uccisione è consegnata come descritto. Vale sia per una singola uccisione di boss sia per un ordine di estrazione per run.","Payment is held in escrow and released only once the runs are delivered as described. This applies to a single extraction and a full leveling run alike.":"Il pagamento è trattenuto in deposito a garanzia e rilasciato solo quando le run sono consegnate come descritto. Vale sia per una singola estrazione sia per una run di livellamento completa.","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full leveling run and a per-run extraction order alike.":"Il pagamento è trattenuto in deposito a garanzia e rilasciato solo quando il lavoro è consegnato come descritto. Vale sia per una run di livellamento completa sia per un ordine di estrazione per run.","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full quest run and a per-run extraction order alike.":"Il pagamento è trattenuto in deposito a garanzia e rilasciato solo quando il lavoro è consegnato come descritto. Vale sia per una run di quest completa sia per un ordine di estrazione per run.","Payment is held until the stash reaches the size you ordered.":"Il pagamento resta bloccato finché il deposito non raggiunge la dimensione ordinata.","Payment is held until the station reaches the level you ordered.":"Il pagamento resta bloccato finché la stazione non raggiunge il livello ordinato.","Payment runs through EB24 checkout, and funds stay held until the raids are played. An order that has not started can be cancelled after 15 minutes for balance credit. Gear from the items marketplace follows the same escrow rule.":"Il pagamento passa dal checkout di EB24, e i fondi restano bloccati finché i raid non sono giocati. Un ordine non ancora iniziato può essere annullato dopo 15 minuti con credito sul saldo. L'equipaggiamento del marketplace di oggetti segue la stessa regola del deposito a garanzia.","Periodic wipe events reset stashes, Coins, and Workshop progress. A gear-heavy listing is worth more well before a wipe and far less right after one, so timing matters as much as the items themselves.":"Gli eventi di wipe periodici azzerano stash, monete e progressi del Workshop. Un annuncio ricco di equipaggiamento vale di più molto prima di un wipe e molto meno subito dopo, quindi il momento conta quanto gli oggetti stessi.","Perks on Every Raid Trade":"Vantaggi in ogni scambio di raid","Pick any level up to the cap of the station.":"Scegli qualsiasi livello fino al limite della stazione.","Pick any target up to 12 expansions, 328 slots.":"Scegli qualsiasi obiettivo fino a 12 espansioni, cioè 328 slot.","Pick squad raids when you want to play and learn the maps with backup. Pick raid extraction boosting when you want a raider to pilot the account for you.":"Scegli i raid in squadra quando vuoi giocare e imparare le mappe con un supporto. Scegli il boosting di raid extraction quando vuoi che un raider pilota l'account al posto tuo.","Pick the exact boss and how many downs you want, which points to a boss order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the target first avoids paying for downs you did not need.":"Scegli il boss esatto e quante uccisioni vuoi: è un ordine boss, non un obiettivo generico che andrebbe piuttosto nella pagina di livellamento. Indicare prima il bersaglio evita di pagare uccisioni che non ti servivano.","Pick the maps you need runs on and how many, since orders here are counted per zone rather than per rank.":"Scegli le mappe su cui ti servono le run e quante, perché qui gli ordini si contano per zona e non per rango.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the boss kill page or the extraction page.":"Scegli la modalità prima di scegliere il raider, perché la forma dell'ordine decide il prezzo più di qualsiasi profilo. Abbina la modalità al risultato che vuoi, poi apri la vista corrispondente nella pagina dell'uccisione del boss o nella pagina di estrazione.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the leveling page or the boss kill page.":"Scegli la modalità prima di scegliere il raider, perché la forma dell'ordine decide il prezzo più di qualsiasi profilo. Abbina la modalità al risultato che vuoi, poi apri la vista corrispondente nella pagina di livellamento o nella pagina dell'uccisione del boss.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the quest page or the boss kill page.":"Scegli la modalità prima di scegliere il raider, perché la forma dell'ordine decide il prezzo più di qualsiasi profilo. Abbina la modalità al risultato che vuoi, poi apri la vista corrispondente nella pagina delle quest o nella pagina dell'uccisione del boss.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the extraction page or the boss kill page.":"Scegli la modalità prima di scegliere il raider, perché la forma dell'ordine decide il prezzo più di qualsiasi profilo. Abbina la modalità al risultato che vuoi, poi apri la vista corrispondente nella pagina di estrazione o nella pagina dell'uccisione del boss.","Pick the mode first":"Scegli prima la modalità","Pick the run target and how many clean extractions you want, which points to a extraction order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the zone first avoids paying for risk you did not need.":"Scegli l'obiettivo della run e quante estrazioni pulite vuoi: ti serve un ordine di estrazione, non un obiettivo vago che potrebbe finire nella pagina di livellamento. Scegliere prima la zona evita di pagare un rischio che non ti serve.","Pick the specific line you want cleared, which points to a quest order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the chain first avoids paying for steps you did not need.":"Scegli la catena specifica che vuoi completare: è un ordine di quest, non un obiettivo vago che potrebbe stare nella pagina di livellamento. Indicare prima la catena evita di pagare passaggi che non ti servivano.","Pick the station":"Scegli la stazione","Placing a played order? Read the :v1 for what is agreed first.":"Stai per fare un ordine con gioco assistito? Leggi prima :v1 per sapere cosa viene concordato.","Placing the order takes a minute. A bit of preparation before the first drop makes every raid smoother, and the tips below cover what squadmates ask for most. Compare the modes on the Fast Games page and stock up on the items marketplace.":"Fare l'ordine richiede un minuto. Un po' di preparazione prima del primo drop rende ogni raid più fluido, e i consigli qui sotto coprono ciò che i compagni chiedono più spesso. Confronta le modalità nella pagina Fast Games e fai scorta nel marketplace di oggetti.","Placing the order takes a minute. Getting a clean down that secures the drop without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth boss order from one that wipes a loadout on the surface.":"Effettuare l'ordine richiede un minuto. Ottenere un'uccisione pulita che assicuri il drop senza rovinare il tuo equipaggiamento richiede un po' di preparazione. La routine qui sotto distingue un ordine boss fluido da uno che in superficie ti fa perdere il loadout.","Placing the order takes a minute. Getting a clean run that clears the gate without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth quest order from one that drags or stalls on a material wall.":"Effettuare l'ordine richiede un minuto. Ottenere una run pulita che superi il blocco senza rovinare il tuo equipaggiamento richiede un po' di preparazione. La routine qui sotto distingue un ordine di quest fluido da uno che si trascina o si ferma contro un blocco di materiali.","Placing the order takes a minute. Getting a clean, discreet climb that protects your stash takes a little groundwork. The routine below separates a smooth leveling run from one that drags or burns your gear.":"Effettuare l'ordine richiede un minuto. Ottenere una salita di livello pulita e discreta che protegga lo stash richiede un po' di preparazione. La routine qui sotto distingue una run di livellamento fluida da una che si trascina o consuma il tuo equipaggiamento.","Placing the order takes a minute. Getting clean runs that bank the haul without losing your loadout takes a little groundwork. The routine below separates a smooth extraction order from one that wipes on the surface.":"Effettuare l'ordine richiede un minuto. Ottenere run pulite che mettano al sicuro il bottino senza perdere il loadout richiede un po' di preparazione. La routine qui sotto distingue una run di estrazione fluida da una che fa wipe già in superficie.","Platform":"Piattaforma","Platform & objective":"Piattaforma e obiettivo","Platform and queue health":"Piattaforma e stato della coda","Platforms":"Piattaforme","PlayStation":"PlayStation","PlayStation 5 Arc Raiders boss kills":"Uccisioni boss di Arc Raiders su PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders extraction runs":"Run di estrazione di Arc Raiders su PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders leveling":"Livellamento di Arc Raiders su PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders quest boost":"Boost quest di Arc Raiders su PlayStation 5","PlayStation accounts serve PS5 players who want progress locked to Sony platform saves.":"Gli account PlayStation sono per i giocatori PS5 che vogliono la progressione legata ai salvataggi della piattaforma Sony.","Played for you":"Giocato per te","Played orders here involve account access, so the controls around them matter more than in a marketplace trade.":"Gli ordini con gioco assistito comportano l'accesso all'account, quindi i controlli che li accompagnano contano più che in un normale scambio sul marketplace.","Players upgrading into a stronger topside start and sellers clearing a finished account both earn incentive plan perks. Browse 100-plus hour listings or return to the Arc Raiders accounts hub when you trade again.":"Sia chi passa a una partenza più forte dalla superficie sia i venditori che vendono un account completato ottengono i vantaggi del piano incentivi. Sfoglia gli annunci con oltre 100 ore o torna all'hub degli account di Arc Raiders quando torni a scambiare.","Playing on Sony hardware? Look at PlayStation Arc Raiders accounts alongside the full Arc Raiders marketplace.":"Giochi su hardware Sony? Guarda gli account Arc Raiders per PlayStation insieme a tutto il marketplace di Arc Raiders.","Popular Arc Raiders Item Types":"Tipi di oggetti di Arc Raiders più popolari","Prefer console on Microsoft? Filter for Xbox Arc Raiders accounts and compare level 30-plus listings.":"Preferisci la console Microsoft? Filtra gli account Arc Raiders per Xbox e confronta gli annunci dal livello 30 in su.","Priced by Level and Wallet":"Prezzo in base a livello e portafoglio","Priced by Real Raid Stats":"Prezzo in base alle statistiche reali dei raid","Prices follow stack size, stock depth, delivery speed, and how clearly the stash handoff is described. Two close cost-per-million figures can still split once Workshop timing and remaining stock are checked.":"I prezzi seguono la dimensione del lotto, la profondità delle scorte, la velocità di consegna e quanto è descritta con chiarezza la consegna dello stash. Due costi al milione molto vicini possono comunque divergere una volta controllati i tempi del Workshop e le scorte rimaste.","Prices on EB24 follow what the item is and how ready it is to use. A modded Tier IV weapon and a material bundle sit in very different bands for clear reasons:":"I prezzi su EB24 dipendono da che tipo di oggetto è e da quanto è pronto all'uso. Un'arma modificata di livello IV e un pacchetto di materiali stanno in fasce molto diverse per ragioni chiare:","Prices reflect real in-game value between item rarity, crafting usefulness, and current demand within the Arc Raiders community. Whether you're looking for essential materials or more specialized upgrades, you’ll find options across different budgets with transparent descriptions.":"I prezzi riflettono il valore reale in gioco tra la rarità dell'oggetto, l'utilità nel crafting e la domanda attuale nella community di Arc Raiders. Che tu cerchi materiali essenziali o potenziamenti più specializzati, troverai opzioni per budget diversi con descrizioni trasparenti.","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Priority adds 15% and streaming adds 20%.":"La priorità aggiunge il 15% e lo streaming il 20%.","Priority start, plus 15%":"Avvio prioritario, più 15%","Proceed with the purchase without sharing account credentials. Your order is stored in your EB24 profile, and you only provide the basic information required for delivery.":"Procedi con l'acquisto senza condividere le credenziali dell'account. Il tuo ordine è salvato nel tuo profilo EB24 e fornisci solo le informazioni di base necessarie per la consegna.","Progress here is not a ladder. It is a stash, a set of unlocked recipes and a quest log, and each of those is blocked by something different.":"Qui la progressione non è una ladder. È uno stash, un insieme di ricette sbloccate e un registro delle quest, e ognuno di questi è bloccato da qualcosa di diverso.","Promise a loot value, a blueprint or a specific drop":"Promettere un valore del bottino, un blueprint o un drop specifico","Protect what you carry in, since anything can be lost in a raid":"Proteggere ciò che porti con te, dato che in un raid tutto può andare perso","Protected until stash confirm":"Protetto fino alla conferma dello stash","Quest boosting":"Boosting delle quest","Quest chains and bosses":"Catene di quest e boss","Quest completion in Arc Raiders is priced for the surface trips and item turn-ins a raider runs to clear a trader or story line on your account, so the figure tracks the length and difficulty of the quest chain rather than a flat fee. A single fetch step reads very differently from a multi-stage line that ends in a guarded objective. Set the quest you want on the NPC quest page, or fold it into a wider leveling run if several gates block your climb.":"Il completamento delle quest in Arc Raiders è prezzato in base alle spedizioni in superficie e alle consegne di oggetti che un raider esegue per completare una linea di mercanti o di storia sul tuo account, quindi la cifra segue la lunghezza e la difficoltà della catena di quest e non una tariffa fissa. Un singolo passaggio di recupero è molto diverso da una linea a più fasi che termina in un obiettivo sorvegliato. Imposta la quest che vuoi nella pagina delle quest NPC, oppure inseriscila in una run di livellamento più ampia se più blocchi ostacolano la tua scalata.","Quest requirements":"Requisiti delle quest","Quest steps and machine kills are gated behind specific zones and loadouts, which is why they are ordered separately from plain extractions.":"I passaggi delle quest e le uccisioni di macchine sono vincolati a zone e loadout specifici, per questo si ordinano separatamente dalle semplici estrazioni.","Quest steps in this game name a zone and an item, so they cannot be finished by accident on a run somewhere else. Boss encounters go further and require a loadout carried in specifically for them.":"I passaggi delle quest in questo gioco indicano una zona e un oggetto, quindi non si possono completare per caso in una run altrove. Gli scontri con i boss vanno oltre e richiedono un loadout portato apposta per loro.","Quest-locked progression":"Progressione legata alle quest","Quest-locked targets":"Obiettivi legati alle quest","Quests ask for specific items brought out of specific zones, so they cannot be completed by luck on an unrelated run.":"Le quest chiedono oggetti specifici portati fuori da zone specifiche, quindi non si completano per caso durante una run qualsiasi.","Quests, Leveling, Boss Kills and Extraction Compared":"Quest, livellamento, uccisioni boss ed estrazione a confronto","Quests, bosses and the runs that cannot be improvised":"Quest, boss e run che non si possono improvvisare","Raid Duo":"Raid Duo","Raid Duo adds one raider to your squad, Raid Trio fills both free seats with two raiders, and Gamer Girl is booked by the hour. Each mode has its own flat rate on the Fast Games page, and the Arc Raiders gamer girls page shows the hourly roster.":"Raid Duo aggiunge un raider alla tua squadra, Raid Trio riempie entrambi i posti liberi con due raider, e Gamer Girl si prenota a ore. Ogni modalità ha la sua tariffa fissa nella pagina Fast Games, e la pagina delle gamer girl di Arc Raiders mostra il roster orario.","Raid Duo adds one verified raider, and the two of you drop as a pair for €3.84 per raid. Raid Trio fills a three-player squad with two raiders, billed €2.46 per seat, €4.92 per raid. A trio gives you more cover and revives in contested areas, while a duo keeps the pace and the route closer to your own calls.":"Raid Duo aggiunge un raider verificato, e voi due fate il drop in coppia a 3,84 € a raid. Raid Trio completa una squadra da tre con due raider, fatturati 2,46 € a posto, 4,92 € a raid. Un trio ti dà più copertura e rianimazioni nelle zone contese, mentre un duo mantiene il ritmo e lascia il percorso più in linea con le tue scelte.","Raid Duo and Raid Trio":"Raid Duo e Raid Trio","Raid Duo, 1 raider":"Raid in duo, 1 raider","Raid Trio":"Raid Trio","Raid Trio, 2 raiders (€2.46 / $2.89 per seat)":"Raid Trio, 2 raider (2,46 € / 2,89 $ a posto)","Raid extraction (per run)":"Estrazione nei raid (per run)","Raid extraction boosting":"Boosting di Raid Extraction","Raid extraction runs":"Run di estrazione nei raid","Raid extraction: bank the loot":"Estrazione nei raid: metti al sicuro il loot","Raid prep restocks":"Rifornimenti per preparare i raid","Raid with a verified gamer girl from the EB24 roster, priced per hour.":"Fai i raid con una gamer girl verificata del roster EB24, prezzo all'ora.","Raider Coins fund vendor buys and Workshop upgrades, while Scrappy and Station Material bundles push your crafting benches up a tier without grinding resource runs.":"Le monete Raider finanziano gli acquisti dai venditori e i potenziamenti del Workshop, mentre i pacchetti Scrappy e Station Material portano i tuoi banchi di crafting al livello successivo senza farmare le run per le risorse.","Raider Tokens":"Token Raider","Raider Tokens and Coins":"Raider Token e monete","Raider Tokens are the premium currency for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on Workshop and vendor needs after successful extractions. When you browse Arc Raiders accounts for sale, compare both balances next to level so the wallet matches your plans.":"I Raider Token sono la valuta premium per cosmetici, progressi del Raider Deck e bundle dello store. Le monete sono la valuta base che spendi per le necessità del Workshop e dei venditori dopo le estrazioni riuscite. Quando sfogli gli account di Arc Raiders in vendita, confronta entrambi i saldi insieme al livello, così le tue disponibilità corrispondono ai tuoi piani.","Raider Tokens are the premium currency used for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on everyday Workshop and vendor needs after extractions. When you shop Arc Raiders accounts, compare both wallets, or filter a high Coin balance if you want spendable soft currency on day one.":"I Raider Token sono la valuta premium usata per cosmetici, progressi del Raider Deck e bundle dello store. Le monete sono la valuta base che spendi per le necessità quotidiane del Workshop e dei venditori dopo le estrazioni. Quando acquisti account di Arc Raiders, confronta entrambi i portafogli, oppure filtra un saldo alto di monete se vuoi valuta base spendibile dal primo giorno.","Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, while Coins cover soft-currency Workshop and vendor needs after you extract.":"I Raider Token finanziano cosmetici e spese del Raider Deck, mentre le monete coprono le necessità di valuta base del Workshop e dei venditori dopo l'estrazione.","Raiders list the platforms they play on, and an order only goes to a raider on yours.":"I raider indicano le piattaforme su cui giocano, e un ordine va solo a un raider sulla tua.","Raids & squads":"Raid e squadre","Raids and hours take no bundle discount: five duo raids come to €19.20, five times the raid price. Kit you want to bring in is on the Arc Raiders items marketplace, and the Fast Games page settles any rounding.":"Raid e ore non hanno sconti bundle: cinque raid in duo costano 19,20 €, cinque volte il prezzo del raid. L'equipaggiamento da portare è nel marketplace di oggetti di Arc Raiders, e la pagina Fast Games risolve ogni arrotondamento.","Raids and seats add up in a straight line":"Raid e posti si sommano: il prezzo cresce in proporzione","Raids, hours or gear: which fits your goal":"Raid, ore o equipaggiamento: quale fa per te","Rate per million is weighed against coins you will burn soon in Speranza.":"La tariffa al milione si confronta con le monete che spenderai presto a Speranza.","Ratings from paid orders":"Valutazioni da ordini pagati","Reach for a boost when a deadline or a brutal progression wall is the problem and you have no runway to grind. A leveling order or a quest order relocates the progress without you sweating the surface.":"Scegli un boost quando il problema è una scadenza o un muro di progressione brutale e non hai tempo per farmare. Un ordine di livellamento o un ordine di quest ti porta avanti nella progressione senza che tu debba sudarci sopra.","Reach for a boost when a deep zone keeps eating your loadout and you have no runway to keep diving. A set of extraction runs or a targeted boss contract banks the loot without you feeding gear to the surface.":"Scegli un boost quando una zona profonda continua a divorare il tuo loadout e non hai margine per continuare a scendere. Una serie di run di estrazione o un contratto boss mirato mette al sicuro il loot senza che tu regali equipaggiamento alla superficie.","Reach for a boost when a quest gate blocks the content you want and you have no runway to grind the steps. A quest order or a boss contract clears the wall without you sweating the surface.":"Scegli un boost quando un blocco di quest ti impedisce di accedere ai contenuti che vuoi e non hai tempo per farmare i passaggi. Un ordine di quest o un contratto boss supera il muro senza doverti sbattere.","Reach for a boost when an apex target keeps wiping your loadout and you have no runway to keep trying. A boss order or an aligned quest order clears the wall without you feeding gear to the machine.":"Scegli un boost quando un bersaglio apex continua a eliminarti e a farti perdere il loadout e non hai margine per riprovare. Un ordine boss o un ordine di quest abbinato supera il muro senza che tu debba regalare equipaggiamento alla macchina.","Read the stash steps before you pay so you know what the seller needs from you.":"Leggi i passaggi dello stash prima di pagare, così sai cosa ti chiede il venditore.","Reading Value Before You Buy":"Come valutare prima di acquistare","Reading an Arc Raiders Coin Listing":"Leggere un annuncio di monete di Arc Raiders","Receive Delivery Instructions":"Ricevi le istruzioni di consegna","Receive Your Account Details":"Ricevi i dati del tuo account","Refiner leveling":"Livellamento Refiner","Region-matched access":"Accesso in linea con la tua regione","Regions & maps":"Regioni e mappe","Related Arc Raiders services":"Servizi Arc Raiders correlati","Reliable Trades, No Guesswork":"Scambi affidabili, niente congetture","Remember that a raid can end without extraction. What you bring in is at risk on every drop, and no order guarantees what you bring out. The Fast Games page lists each mode's terms.":"Ricorda che un raid può finire senza estrazione. Ciò che porti dentro è a rischio a ogni drop, e nessun ordine garantisce ciò che riporti fuori. La pagina Fast Games elenca i termini di ogni modalità.","Repeat contract":"Contratto ricorrente","Restocking between attempts is what :v1 is for.":"Rifornirsi tra un tentativo e l'altro è lo scopo di :v1.","Rewards for Repeat Raiders":"Ricompense per i raider che tornano","Run a boss contract for the down you cannot land, then keep extraction runs going yourself to rebuild the stash the fight burned.":"Prendi un contratto boss per lo scontro che non riesci a superare, poi continua tu con le run di estrazione per ricostruire lo stash bruciato dallo scontro.","Run a boss contract or a leveling order to clear the wall, then keep playing your own runs to defend the progress you reached.":"Prendi un contratto boss o un ordine di livellamento per superare il muro, poi continua a giocare le tue run per difendere i progressi raggiunti.","Run a boss contract or a quest order to clear the wall, then play the remaining steps yourself to keep the habits that survive the surface.":"Prendi un contratto boss o un ordine di quest per superare il muro, poi gioca tu i passaggi rimasti per conservare le abitudini che ti restano anche quando il gioco cambia.","Run a set of extraction runs to stock for a goal, then take on the boss or the quest yourself once your stash can absorb a loss.":"Fai una serie di run di estrazione per fare scorta in vista di un obiettivo, poi affronta tu il boss o la quest quando il tuo stash può assorbire una perdita.","Run count and extraction guarantee":"Numero di run e garanzia di estrazione","Run it yourself when the quest is the story you want to experience and the same deaths keep ending your trips. The maps reward practice that a finished boss contract does not build for you.":"Giocala da solo quando la quest è la storia che vuoi vivere e sono sempre le stesse morti a interrompere le tue uscite. Le mappe premiano una pratica che un contratto boss già concluso non costruisce per te.","Safe Arc Raiders Coin Delivery on EB24":"Consegna sicura delle monete di Arc Raiders su EB24","Safe Arc Raiders Item Delivery on EB24":"Consegna sicura degli oggetti di Arc Raiders su EB24","Safety":"Sicurezza","Scan Arc Raiders coin offers for cost per million, remaining stash depth, and the between-raid ETA, then checkout. Funds stay locked until the coins sit in the named stash or on the Raider in the order and you confirm them. Leave meetup notes in EB24 chat so stash proof stays on that purchase.":"Scorri le offerte di monete di Arc Raiders guardando costo al milione, profondità residua dello stash e tempo di arrivo tra un raid e l'altro, poi vai al pagamento. I fondi restano bloccati finché le monete non sono nello stash indicato o sul Raider dell'ordine e tu le confermi. Lascia le note per l'incontro nella chat di EB24 così la prova dello stash resta legata a quell'acquisto.","Secure Your Purchase":"Metti al sicuro il tuo acquisto","See more Arc Raiders accounts from verified sellers.":"Scopri altri account di Arc Raiders da venditori verificati.","Seller stash depth decides whether a low rate can fund your Workshop cart. Thin stash liquidity may force a smaller fill or a second meetup.":"La profondità dello stash del venditore decide se un tasso di cambio basso può coprire il tuo carrello del Workshop. Una liquidità bassa dello stash può costringere a una consegna più piccola o a un secondo incontro.","Sellers are rated on raids they completed.":"I venditori sono valutati sui raid che hanno completato.","Sellers use the stash or trade path written on the offer and repeated in your order checklist. Be available between raids during that window, complete the transfer, then verify the stash total before you accept. Align on those steps in chat so both sides follow the same handoff path.":"I venditori usano il percorso di stash o di scambio indicato nell'offerta e ripetuto nella checklist del tuo ordine. Fatti trovare tra un raid e l'altro in quella finestra, completa il trasferimento, poi verifica il totale dello stash prima di accettare. Concordare questi passaggi in chat, così entrambe le parti seguono lo stesso percorso di consegna.","Set region, raids and maps":"Imposta regione, raid e mappe","Set the platform and current stage":"Imposta piattaforma e fase attuale","Set the platform and extraction guarantee":"Imposta piattaforma e garanzia di estrazione","Set the platform and level precisely":"Imposta con precisione piattaforma e livello","Set the platform and target loot":"Imposta piattaforma e bottino desiderato","Settle the mode before the raider":"Definisci la modalità prima del raider","Single down":"Un solo abbattimento","Single step":"Passaggio singolo","Six stations can be leveled: the Gunsmith to level 4, and the Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station and Refiner to level 3. Pick one per order on the workshop leveling page.":"Si possono livellare sei stazioni: il Gunsmith fino al livello 4, e Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station e Refiner fino al livello 3. Scegline una per ordine nella pagina livellamento del Workshop.","Size coins to vendor, Workshop, and raid prep plans. Compare Arc Raiders items when you need a specific weapon, blueprint, or material instead.":"Calibra le monete sui piani per i venditori, il Workshop e la preparazione ai raid. Confronta gli oggetti di Arc Raiders quando ti serve invece un'arma, un progetto o un materiale specifico.","Skip the Early Extraction Grind":"Salta il farming delle prime estrazioni","Skip the Grinding Plateau":"Salta lo stallo del farming","Skip the quest gates that progression genuinely requires":"Salta i blocchi di quest che la progressione richiede davvero","Skipping straight to the last step is what empties a stash fastest.":"Saltare direttamente all'ultimo passaggio è il modo più rapido per svuotare uno stash.","Some bosses only count for a step when a quest line is active, so the order may include that setup. Naming the trigger up front keeps the quote honest.":"Alcuni boss contano come passaggio solo quando è attiva una catena di quest, quindi l'ordine può includere quella preparazione. Indicare la condizione di attivazione fin dall'inizio rende trasparente il preventivo.","Some levels open only after a story or trader step, so a leveling order may include the quest work that unlocks them. Naming those gates up front keeps the quote honest.":"Alcuni livelli si aprono solo dopo un passaggio della storia o di un mercante, quindi un ordine di livellamento può includere il lavoro sulle quest che li sblocca. Indicare questi blocchi fin dall'inizio rende trasparente il preventivo.","Some quests need rare materials banked first, so the order may include the extraction runs that gather them. Naming those requirements up front keeps the quote honest.":"Alcune quest richiedono prima materiali rari accumulati, quindi l'ordine può includere le run di estrazione che li raccolgono. Indicare questi requisiti fin dall'inizio rende trasparente il preventivo.","Some raiders want company rather than a finished task. :v1 books a verified player by the hour who drops with you on any map, so the loot and the quest progress land on your own account.":"Alcuni raider cercano compagnia più che un compito finito. :v1 prenota a ore un giocatore verificato che fa drop con te su qualsiasi mappa, così loot e progressi delle missioni finiscono sul tuo account.","Spend items from your stash you asked the raider to keep":"Usare oggetti del tuo deposito che hai chiesto al raider di tenere","Speranza vendor carts":"Carrelli dei venditori di Speranza","Stack runs to stock for a bigger goal":"Accumula run per fare scorta in vista di un obiettivo più grande","Start from live Arc Raiders coin listings and confirm stash depth before sorting only by rate per million.":"Parti dagli annunci di monete di Arc Raiders live e conferma la profondità dello stash prima di ordinare solo per prezzo al milione.","Stash Boost or Do It Yourself":"Boost del deposito o fai da te","Stash levels":"Livelli del deposito","Stash order, workshop order or a new account":"Ordine di deposito, ordine di Workshop o nuovo account","Stash pressure":"Pressione dello stash","Stash slots":"Slot del deposito","Stash to 136 slots":"Deposito a 136 slot","Stash to 208 slots":"Deposito a 208 slot","Stash to 280 slots":"Deposito a 280 slot","Stash to 328 slots":"Deposito a 328 slot","Stash transfer path named on the listing so both sides follow the same raid handoff.":"Percorso di trasferimento dello stash indicato nell'annuncio, così entrambe le parti seguono la stessa procedura di consegna nel raid.","Stash transfer rules on the offer are steps you will actually run between raids.":"Le regole di trasferimento dello stash nell'offerta sono passaggi che metterai in pratica tra un raid e l'altro.","Stash upgrade":"Potenziamento del deposito","Stash upgrades, and the rest of Arc Raiders on EB24":"Potenziamenti del deposito e il resto di Arc Raiders su EB24","Station levels":"Livelli di stazione","Station tiers and crafting benches burn large coin amounts. A ready stack keeps Workshop plans moving between extraction runs.":"I livelli delle stazioni e i banchi di crafting consumano grandi quantità di monete. Una scorta già pronta tiene avanti i piani del Workshop tra una run di estrazione e l'altra.","Stations":"Stazioni","Stay reachable in EB24 chat for the full between-raid window on the offer.":"Resta raggiungibile nella chat di EB24 per tutta la finestra tra un raid e l'altro indicata nell'offerta.","Steam":"Steam","Steam accounts suit PC raiders who want keyboard-and-mouse loadouts and the largest PC player pool.":"Gli account Steam sono adatti ai raider su PC che vogliono loadout con tastiera e mouse e il più grande bacino di giocatori PC.","Steam, Xbox, and PlayStation":"Steam, Xbox e PlayStation","Stock covers the coin quantity you are ordering.":"La scorta copre la quantità di monete che stai ordinando.","Stock weapons, gear, materials and augments, then verify prices before you spend your hard earned currency.":"Fai scorta di armi, equipaggiamento, materiali e potenziamenti, poi verifica i prezzi prima di spendere la valuta che hai guadagnato a fatica.","Stock, price per million, and stash window sit on every Arc Raiders coin card. That layout shows whether a lower rate can still fill a large coin cart in one delivery.":"Scorta, prezzo al milione e finestra dello stash compaiono su ogni scheda di monete di Arc Raiders. Questo layout mostra se un prezzo al milione più basso può comunque riempire un carrello grande di monete in una sola volta.","Storage fills faster than it empties, and deciding what to sell into :v1 is part of managing a run schedule.":"Lo spazio si riempie più in fretta di quanto si svuota, e decidere cosa vendere in :v1 fa parte della pianificazione delle run.","Successful Arc Raiders coin orders usually share these checks:":"Gli ordini di monete di Arc Raiders andati a buon fine di solito condividono questi controlli:","Support Until You Extract":"Supporto fino all'estrazione","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how contested each run is. Pick yours on the extraction page, or browse a stocked account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Le lobby in superficie si riempiono in modo diverso tra le piattaforme, e questo determina quanto è contesa ogni run. Scegli la tua nella pagina di estrazione, oppure sfoglia un account ben fornito sul marketplace degli account di Arc Raiders se preferisci ripartire da zero.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider banks runs. Pick yours on the leveling page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Le lobby in superficie si riempiono in modo diverso tra le piattaforme, e questo determina quante run un raider riesce ad accumulare. Scegli la tua nella pagina di livellamento, oppure sfoglia un account già pronto sul marketplace degli account di Arc Raiders se preferisci ripartire da zero.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider clears each step. Pick yours on the quest page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Le lobby di superficie si riempiono in modo diverso a seconda della piattaforma, e questo influenza la velocità con cui un raider supera ogni passaggio. Scegli la tua nella pagina delle quest, oppure guarda un account pronto nel marketplace di account Arc Raiders se preferisci ripartire da zero.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how often the target spawns and how contested the zone is. Pick yours on the boss kill page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Le lobby di superficie si riempiono in modo diverso a seconda della piattaforma, e questo influenza la frequenza con cui compare il bersaglio e quanto è contesa la zona. Scegli la tua nella pagina delle uccisioni di boss, oppure guarda un account pronto nel marketplace di account Arc Raiders se preferisci ripartire da zero.","Target loot and quest materials":"Bottino mirato e materiali per le quest","Teach the positioning that repeated fights build":"Ti insegna il posizionamento che si affina con i combattimenti ripetuti","Teach the route and timing that repeated extractions build":"Ti insegna percorso e tempismo che si acquisiscono con estrazioni ripetute","Teach the route knowledge that repeated extractions build":"Ti insegna la conoscenza dei percorsi che si costruisce con estrazioni ripetute","Teach the route knowledge that repeated quest trips build":"Ti insegna i percorsi che impari a forza di viaggi ripetuti per le quest","Teammates play by hand, with no cheats, scripts or third-party software, across PC, PS5 and Xbox through crossplay.":"I compagni giocano manualmente, senza cheat, script o software di terze parti, su PC, PS5 e Xbox grazie al crossplay.","Tell the raider in the chat which stash items must not go to the surface.":"Indica al raider in chat quali oggetti del deposito non devono andare in superficie.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death against the boss does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when securing the drop is the point.":"Dì al raider quali oggetti del deposito non devono andare in superficie, così una morte contro il boss non ti costa una build a cui tieni. Abbina all'ordine una run di estrazione accurata quando l'obiettivo è assicurarti il drop.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death does not cost a build you care about. Pair the run with a careful extraction order when keeping loot matters more than raw levels.":"Dì al raider quali oggetti del deposito non devono andare in superficie, così una morte non ti costa una build a cui tieni. Abbina alla run un ordine di estrazione accurato quando conservare il bottino conta più dei semplici livelli.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death on a guarded step does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when the chain needs rare materials.":"Dì al raider quali oggetti del deposito non devono andare in superficie, così una morte durante un passaggio sorvegliato non ti costa una build a cui tieni. Abbina all'ordine una run di estrazione accurata quando la catena richiede materiali rari.","Tell the raider which stash items must stay off the surface, so a death deep in a zone does not cost a build you care about. Pair the order with a boss contract when a single drop is the real goal.":"Dì al raider quali oggetti del deposito devono restare lontani dalla superficie, così una morte nel cuore di una zona non ti costa una build a cui tieni. Abbina all'ordine un contratto boss quando il vero obiettivo è un singolo drop.","Ten raids cost ten times one, and a trio raid always costs two seats at the same rate. Raids and hours take no bundle discount, so the per-raid price never shifts with the count. Longer goals such as character leveling or quest completion are priced as separate services.":"Dieci raid costano dieci volte il prezzo di uno, e un raid in trio addebita sempre due posti alla stessa tariffa. Raid e ore non hanno sconto bundle, quindi il prezzo per raid non cambia mai con la quantità. Obiettivi più lunghi come il livellamento del personaggio o il completamento delle missioni sono tariffati come servizi separati.","That is the core rule of the game: equipment carried into a raid is lost when the run ends badly. It is also why players order replacements rather than farming a full kit again. Treating a loadout as a budget for the run, and restocking through listings afterwards, is how most raiders manage the loss.":"È la regola base del gioco: l'equipaggiamento portato in un raid va perso se la run finisce male. Per questo i giocatori ordinano i sostituti invece di farmare di nuovo un kit completo. Considerare il loadout come un budget per la run e rifornirsi dagli annunci dopo è il modo in cui la maggior parte dei raider gestisce la perdita.","That is why orders in :v1 are counted in completed extractions rather than in hours, and why the count is the thing to check on delivery.":"Ecco perché gli ordini in :v1 si contano in estrazioni completate e non in ore, e perché è il numero da controllare alla consegna.","The Arc Raiders Items Marketplace on EB24 is built for players who want quick access to blueprints, weapons, and materials, and for sellers who want a clean and reliable place to list them. Each offer is reviewed for clarity so you always know exactly what item you’re purchasing and what it includes.":"Il marketplace di oggetti di Arc Raiders su EB24 è pensato per chi vuole accedere subito a blueprint, armi e materiali, e per i venditori che cercano un posto chiaro e affidabile dove metterli in vendita. Ogni offerta viene controllata per chiarezza, così sai sempre esattamente quale oggetto stai acquistando e cosa include.","The EB24 marketplace lists Arc Raiders coins from verified sellers, with stash depth, rate per million, and meetup timing shown before you pay. You fund a character you already raid with instead of buying a named weapon as an item.":"Il marketplace di EB24 elenca coin di Arc Raiders di venditori verificati, con la profondità del deposito, il prezzo per milione e i tempi dell'incontro mostrati prima del pagamento. Finanzi un personaggio con cui giochi già, invece di acquistare un'arma specifica come oggetto.","The EB24 marketplace lists Arc Raiders items for sale from real sellers, with each weapon, Blueprint, Coin, and material bundle described upfront. In an extraction shooter where every run risks your loadout, dropping in fully equipped from the first session can be the difference between a clean extraction and losing everything.":"Il marketplace di EB24 elenca oggetti di Arc Raiders in vendita di venditori reali, con ogni arma, Blueprint, Coin e bundle di materiali descritto in anticipo. In uno shooter di estrazione dove ogni run mette a rischio il tuo loadout, entrare in partita completamente equipaggiato fin dalla prima sessione può fare la differenza tra un'estrazione pulita e perdere tutto.","The Gear Bench and the Medical Lab unlock stronger shields, packs and heals.":"Gear Bench e Medical Lab sbloccano scudi, zaini e cure più forti.","The Gunsmith levels unlock stronger weapon crafts and mods.":"I livelli del Gunsmith sbloccano crafting di armi e mod più forti.","The account card asks for your Embark ID as Name#1234. The number after the hash is part of the ID, and a teammate cannot send the invite without it.":"La scheda dell'account chiede il tuo Embark ID nel formato Nome#1234. Il numero dopo il cancelletto fa parte dell'ID, e senza di esso un compagno non può inviare l'invito.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live Arc Raiders accounts on the marketplace.":"Il calcolatore non ti chiede mai la password o il login dell'account. Inserisci solo i progressi pubblici che un acquirente può già vedere in un annuncio. Provalo prima di pubblicare, poi confronta con gli account Arc Raiders live sul marketplace.","The chain length carries the cost":"La lunghezza della catena incide sul costo","The checks behind the Arc Raiders accounts marketplace and the items marketplace apply to boosting too. Every raider answers to the same identity and delivery standard.":"I controlli dietro il marketplace di account Arc Raiders e il marketplace di oggetti valgono anche per il boosting. Ogni raider è soggetto allo stesso standard di identità e consegna.","The details that change how a raid goes":"I dettagli che cambiano l'andamento di un raid","The escrow around every order is described in the :v1.":"Il deposito a garanzia attorno a ogni ordine è descritto in :v1.","The escrow flow behind all of it is described in the :v1.":"Il meccanismo del deposito a garanzia alla base di tutto è descritto in :v1.","The expansions you add":"Le espansioni che aggiungi","The first expansion costs a little over four euro. The last ones cost far more coins, so the full climb from 64 to 328 slots costs about 149 euro.":"La prima espansione costa poco più di quattro euro. Le ultime costano molte più monete, quindi il percorso completo da 64 a 328 slot costa circa 149 euro.","The full EB24 Arc Raiders stack":"L'intera gamma di servizi EB24 per Arc Raiders","The grid lists one unit of each mode in each billing currency. The order page quotes your exact total and stays the source of truth.":"La griglia elenca un'unità di ogni modalità in ciascuna valuta di fatturazione. La pagina dell'ordine indica il totale esatto e resta quella di riferimento.","The habit worth building is treating a raid as a budget rather than as a gamble: bring what you can afford to lose and order the rest.":"L'abitudine da coltivare è trattare un raid come un budget e non come una scommessa: porta ciò che puoi permetterti di perdere e ordina il resto.","The level span carries the cost":"L'intervallo di livelli incide sul costo","The levels you add":"I livelli che aggiungi","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Gli annunci più richiesti tra gli acquirenti tendono a condividere alcuni segnali:","The loadout you choose to bring in, which you risk on every drop":"Il loadout che decidi di portare, che rischi a ogni drop","The map of your choice, or the one your squad settles in the lobby":"La mappa che scegli tu, o quella su cui si accorda la tua squadra nella lobby","The maps you pick, from Buried City to The Blue Gate":"Le mappe che scegli, da Buried City a The Blue Gate","The meeting point is set in the order chat.":"Il punto d'incontro viene stabilito nella chat dell'ordine.","The mode sets the price":"La modalità determina il prezzo","The order room has a built-in call. Calling out ARC patrols and rival squads by voice keeps the route to extraction clear.":"La pagina dell'ordine ha una chiamata integrata. Segnalare a voce i pattugliamenti ARC e le squadre rivali tiene libera la strada verso l'estrazione.","The payment stays frozen while the runs are completed and is released after you confirm the delivery on the order.":"Il pagamento resta congelato mentre le run vengono completate e viene rilasciato dopo che confermi la consegna sull'ordine.","The premium cosmetics currency bought with real money for store outfits, accessories, and Scrappy cosmetics. Listings state the Token amount for the look you want.":"La valuta premium acquistata con denaro vero per outfit, accessori e cosmetici di Scrappy nel negozio. Gli annunci indicano la quantità di Token per l'aspetto che vuoi.","The price adds up every expansion between your stash and the target. Set them on the stash configurator.":"Il prezzo somma ogni espansione tra il tuo deposito e l’obiettivo. Impostali nel configuratore del deposito.","The price adds up every level between the current one and your target. Set them on the workshop configurator.":"Il prezzo somma ogni livello tra quello attuale e il tuo obiettivo. Impostali nel configuratore del Workshop.","The raider earns the coins for the expansions, so your own coins stay for trades and gear.":"Il raider guadagna le monete per le espansioni, così le tue restano per scambi ed equipaggiamento.","The raider farms the parts the upgrade needs, so your own stash stays as it is.":"Il raider farma i pezzi richiesti dal potenziamento, così il tuo deposito resta com’è.","The region sets the teammate pool and the billing currency, and crossplay means your platform rarely limits the match. Maps are optional picks on each raid. Choose both on the Fast Games page, and find region-free gear on the items marketplace.":"La regione stabilisce il bacino di compagni e la valuta di fatturazione, e grazie al crossplay la tua piattaforma raramente limita l'abbinamento. Le mappe sono scelte facoltative per ogni raid. Scegli entrambe nella pagina Fast Games, e trova equipaggiamento senza vincoli di regione nel marketplace di oggetti.","The result is a natural order of operations. Level the character enough to unlock the traders, fund the workbench, then take on the quest chains and the machines with equipment you can afford to lose.":"L'ordine naturale è questo: sali di livello quanto basta per sbloccare i mercanti, potenzia il banco di lavoro, poi affronta le catene di quest e le macchine con un equipaggiamento che puoi permetterti di perdere.","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"Il risultato è una stima e non un preventivo fisso. Progressi solidi o un ricco saldo di risorse possono portarlo sopra la fascia base, quindi lo strumento si basa su come si vendono account comparabili invece che su un moltiplicatore fisso.","The seller drops the agreed items, you pick them up, and both must extract for the transfer to register in your stash.":"Il venditore fa il drop degli oggetti concordati, tu li raccogli, ed entrambi dovete estrarre perché il trasferimento si registri nel tuo deposito.","The stash inside the Arc Raiders stack":"Il deposito nell’offerta Arc Raiders","The stash starts at 64 slots, and each of the 12 expansions adds 24, up to 328 slots. Set yours on the stash upgrade page.":"Il deposito parte da 64 slot, e ciascuna delle 12 espansioni ne aggiunge 24, fino a 328 slot. Imposta il tuo nella pagina potenziamento del deposito.","The strongest demand sits with raid-ready gear, so browsing Arc Raiders weapon listings or Blueprints is the usual starting point when you want to enter your next run fully equipped.":"La domanda maggiore si concentra su equipaggiamento pronto per il raid, quindi sfogliare gli annunci di armi per Arc Raiders o i Blueprint è il solito punto di partenza quando vuoi affrontare la prossima run completamente equipaggiato.","The target threat carries the cost":"Il livello di minaccia del bersaglio incide sul prezzo","The workshop inside the Arc Raiders stack":"Il Workshop nell’offerta Arc Raiders","This is an extraction game, so everything you own can be lost in a run. That single rule shapes which service is worth ordering and when.":"Questo è un gioco di estrazione, quindi tutto ciò che possiedi può andare perso in una run. Questa singola regola determina quale servizio vale la pena ordinare e quando.","Tier And Durability Set The Top Band":"Livello e Durabilità Definiscono la Fascia Alta","Tier IV weapons carry the best base stats and full attachment slots, and a fresh 100 percent durability item is worth more than a worn one.":"Le armi di Livello IV hanno le migliori statistiche di base e slot accessori al completo, e un oggetto nuovo con durabilità al 100% vale più di uno consumato.","Tokens & Coins":"Gettoni e monete","Tough encounters burn ammo, kits, and repair costs. Matching stock to that session keeps you from farming mid-rotation for cash.":"Gli scontri duri consumano munizioni, kit e costi di riparazione. Adattare le scorte a quella sessione ti evita di dover farmare a metà rotazione per recuperare contanti.","Trusted Arc Raiders accounts with escrow protection on Eloboost24.":"Account Arc Raiders affidabili con protezione del deposito a garanzia su Eloboost24.","Two Arc Raiders listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Due annunci Arc Raiders dello stesso tipo possono comunque trovarsi in fasce diverse. Qualche segnale spiega la differenza, una volta che sai cosa controllare su EB24.","Two questions come before every Arc Raiders order: what happens to the account, and whether a squadmate is the right tool. The answers below cover both. Book on the Fast Games page, and buy gear on the items marketplace, which uses the same escrow.":"Prima di ogni ordine di Arc Raiders arrivano due domande: cosa succede all'account, e se un compagno di squadra è lo strumento giusto. Le risposte qui sotto coprono entrambe. Prenota nella pagina Fast Games, e compra equipaggiamento nel marketplace di oggetti, che usa lo stesso deposito a garanzia.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over fighting the boss yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the drop is the goal, weigh a per-run extraction order against a full boss run.":"Prima di ogni ordine arrivano due domande: è sicuro, e un boost è davvero la scelta giusta rispetto ad affrontare il boss da solo? Le indicazioni qui sotto rispondono a entrambe, così l'ordine si adatta al tuo obiettivo e il tuo account resta protetto. Quando l'obiettivo è il drop, confronta un ordine di estrazione per run con una run completa contro il boss.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over grinding the runs yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the loot itself is the goal, weigh a per-run extraction order against a full leveling run.":"Prima di ogni ordine arrivano due domande: è sicuro, e un boost è davvero la scelta giusta rispetto a farmare le run da solo? Le indicazioni qui sotto rispondono a entrambe, così l'ordine si adatta al tuo obiettivo e il tuo account resta protetto. Quando l'obiettivo è il bottino stesso, confronta un'estrazione a run con una run di livellamento completa.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the quest yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the chain only needs materials, weigh a per-run extraction order against a full quest run.":"Prima di ogni ordine arrivano due domande: è sicuro, e un boost è davvero la scelta giusta rispetto a fare la quest da solo? Le indicazioni qui sotto rispondono a entrambe, così l'ordine si adatta al tuo obiettivo e il tuo account resta protetto. Quando alla catena servono solo materiali, confronta un'estrazione a run con una run di quest completa.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the surface yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When progression is the goal, weigh a leveling order against a set of extraction runs.":"Prima di ogni ordine arrivano due domande: è sicuro, e un boost è davvero la scelta giusta rispetto a farmare da solo in superficie? Le indicazioni qui sotto rispondono a entrambe, così l'ordine si adatta al tuo obiettivo e il tuo account resta protetto. Quando l'obiettivo è la progressione, confronta un ordine di livellamento con una serie di run di estrazione.","Two verified raiders fill the other seats of a three-player squad, each seat billed per raid. A full trio covers flanks and revives, which matters in dense zones of Buried City. Book it on the Fast Games page, and grab spare kit on the items marketplace.":"Due raider verificati occupano gli altri posti di una squadra da tre giocatori, e ogni posto è addebitato per raid. Un trio completo presidia i fianchi e rianima, cosa che conta nelle zone dense di Buried City. Prenotalo nella pagina Fast Games e procurati attrezzatura di ricambio nel marketplace di oggetti.","Two verified raiders fill the two free slots of your squad: one covers, one scouts, and all three of you extract together. You play on your own account. Each seat is priced per raid, under a Raid Duo seat.":"Due raider verificati occupano i due posti liberi della tua squadra: uno ti copre, uno fa da ricognitore, e tutti e tre estraete insieme. Giochi sul tuo account. Ogni posto si paga per raid, a un prezzo inferiore a quello di un posto Raid Duo.","Two verified raiders fill your squad, so no random drops with you.":"Due raider verificati riempiono la tua squadra, quindi nessun compagno casuale.","Two verified raiders in your squad from the drop to the extraction":"Due raider verificati nella tua squadra dal drop all'estrazione","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact quest, platform and stage, so the widget on the NPC quest page settles any difference. Switch to the leveling view if a full climb covers more of your goals.":"Fasce in USD solo a titolo orientativo. Ogni ordine è calcolato sulla tua quest, piattaforma e fase esatte, quindi il widget nella pagina delle NPC quest chiarisce eventuali differenze. Passa alla vista livellamento se una scalata completa copre meglio i tuoi obiettivi.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact target, platform and kill count, so the widget on the boss kill page settles any difference. Switch to the raid extraction view if banking the drop is the real goal.":"Fasce in USD solo a titolo orientativo. Ogni ordine è calcolato sul tuo bersaglio, piattaforma e numero di uccisioni esatti, quindi il widget nella pagina delle uccisioni di boss chiarisce eventuali differenze di prezzo. Passa alla vista estrazione raid se il vero obiettivo è mettere al sicuro il drop.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact zone, platform and run count, so the widget on the raid extraction page settles any difference. Switch to the leveling view if progression covers more of your goal.":"Fasce in USD solo a titolo orientativo. Ogni ordine è calcolato sulla tua zona, piattaforma e numero di run esatti, quindi il widget nella pagina di estrazione raid chiarisce eventuali differenze. Passa alla vista livellamento se la progressione copre meglio il tuo obiettivo.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live level, platform and target, so the widget on the character leveling page settles any difference. Switch to the raid extraction view if you prefer per-run pricing.":"Fasce in USD solo a titolo orientativo. Ogni ordine è calcolato sul tuo livello attuale, piattaforma e obiettivo, quindi il widget nella pagina di livellamento del personaggio chiarisce eventuali differenze. Passa alla vista estrazione raid se preferisci il prezzo per run.","Unit price versus the coin amount you will spend soon on vendors or Workshop tiers.":"Prezzo unitario rispetto alla quantità di coin che spenderai a breve dai mercanti o ai livelli del Workshop.","Unlock content the quest itself does not actually grant":"Sblocca contenuti che la missione in sé non concede","Update the registered email to one you fully own and control.":"Aggiorna l'e-mail registrata con una che possiedi e controlli completamente.","Upgrades and crafting recipes cost more than a normal raid returns, so :v1 covers the shortfall.":"Potenziamenti e ricette di crafting costano più di quanto restituisce un raid normale, quindi :v1 copre l'ammanco.","Upgrades consume materials in volume, which is the usual reason for a :v1 or materials order rather than another raid.":"I potenziamenti consumano materiali in grandi quantità, ed è di solito il motivo per cui si sceglie :v1 o un ordine di materiali invece di un altro raid.","Use extraction runs for a precise top-up":"Usa le run di estrazione per una ricarica precisa","Use extraction runs to pre-gather materials":"Usa le run di estrazione per raccogliere i materiali in anticipo","Use extraction runs to secure the reward":"Usa le run di estrazione per assicurarti la ricompensa","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact level, platform and target, so it stays the source of truth.":"Usa la griglia qui sotto come metro per le cifre restituite dal widget live, utile per verificare che un ordine sembri equo prima di confermare. La pagina del boost legge il tuo livello, la piattaforma e l'obiettivo esatti, quindi resta la fonte di verità.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact quest, platform and stage, so it stays the source of truth.":"Usa la griglia qui sotto come metro per le cifre restituite dal widget live, utile per verificare che un ordine sembri equo prima di confermare. La pagina del boost legge la tua quest, la piattaforma e la fase esatte, quindi resta la fonte di verità.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact target, platform and kill count, so it stays the source of truth.":"Usa la griglia qui sotto come metro per le cifre restituite dal widget live, utile per verificare che un ordine sembri equo prima di confermare. La pagina del boost legge il tuo bersaglio, la piattaforma e il numero di uccisioni esatti, quindi resta la fonte di verità.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact zone, platform and run count, so it stays the source of truth.":"Usa la griglia qui sotto come metro per le cifre restituite dal widget live, utile per verificare che un ordine sembri equo prima di confermare. La pagina del boost legge la tua zona, la piattaforma e il numero di run esatti, quindi resta la fonte di verità.","Use the grid to calibrate before opening the stash configurator, which prices your exact stash.":"Usa la tabella per orientarti prima di aprire il configuratore del deposito, che calcola il prezzo esatto del tuo deposito.","Use the grid to calibrate before opening the workshop configurator, which prices your exact station and levels.":"Usa la tabella per orientarti prima di aprire il configuratore del Workshop, che calcola il prezzo esatto di stazione e livelli.","Use the level shown in the workshop. A station you have not built yet is level 0.":"Usa il livello mostrato nel Workshop. Una stazione non ancora costruita è al livello 0.","Utility Station leveling":"Livellamento Utility Station","Value Calculator":"Calcolatore di valore","Verified raiders and a short order window keep the exposure of a shared login small.":"Raider verificati e una finestra d’ordine breve riducono il rischio di un accesso condiviso.","Verify the attachment build matches the named mods in the listing.":"Verifica che la build degli accessori corrisponda alle mod indicate nell'annuncio.","Verify the coin balance in your stash after the handoff before you confirm receipt.":"Verifica il saldo di coin nel tuo deposito dopo la consegna prima di confermare la ricezione.","Voice on the built-in call for the whole raid":"Voce nella chiamata integrata per tutto il raid","Weapon tier and durability":"Livello e durabilità dell'arma","Weapons":"Armi","Weapons and Blueprints":"Armi e Blueprint","Weapons, shields and crafting materials move through :v1, which is where most players restock after a bad run.":"Armi, scudi e materiali di crafting passano per :v1, dove la maggior parte dei giocatori si rifornisce dopo una run andata male.","Weigh The Build":"Valuta la Build","What Arc Raiders Boss Kills Cost":"Quanto costano le uccisioni di boss in Arc Raiders","What Arc Raiders Character Leveling Costs":"Quanto costa il livellamento del personaggio in Arc Raiders","What Arc Raiders Coins Are For":"A cosa servono i Coin di Arc Raiders","What Arc Raiders NPC Quest Completion Costs":"Quanto costa completare le NPC quest in Arc Raiders","What Arc Raiders Raid Extraction Costs":"Quanto costa la Raid Extraction in Arc Raiders","What Arc Raiders Workshop Leveling Costs":"Quanto costa il livellamento del Workshop di Arc Raiders","What Drives Arc Raiders Coin Prices":"Cosa determina i prezzi dei Coin di Arc Raiders","What Drives Arc Raiders Item Prices":"Cosa determina i prezzi degli oggetti di Arc Raiders","What Drives Arc Raiders Item Value":"Cosa determina il valore degli oggetti di Arc Raiders","What Drives Stash Upgrade Prices":"Cosa determina il prezzo del potenziamento del deposito","What Drives Workshop Leveling Prices":"Cosa determina il prezzo del livellamento del Workshop","What Makes an Arc Raiders Account Valuable":"Cosa rende prezioso un account Arc Raiders","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What a boss boost will not do":"Cosa non farà un boost per i boss","What a quest boost will not do":"Cosa non farà un boost per le quest","What a stash order will not do":"Cosa non fa un ordine di deposito","What a workshop order will not do":"Cosa non fa un ordine di Workshop","What an Arc Raiders Raid Costs":"Quanto costa un raid di Arc Raiders","What an Arc Raiders Stash Upgrade Costs":"Quanto costa un potenziamento del deposito di Arc Raiders","What an Arc Raiders order will not do":"Cosa non farà un ordine di Arc Raiders","What an extraction boost will not do":"Cosa non farà un boost di estrazione","What are ARC Raiders Pro Games?":"Cosa sono i Pro Games di ARC Raiders?","What are Arc Raiders Items?":"Cosa sono gli oggetti di Arc Raiders?","What counts as one raid in an Arc Raiders order?":"Cosa conta come un raid in un ordine di Arc Raiders?","What does character level unlock?":"Cosa sblocca il livello del personaggio?","What exactly do I get when I buy an Arc Raiders account?":"Cosa ottengo esattamente quando compro un account Arc Raiders?","What if my Arc Raiders coin delivery is short?":"E se la consegna dei miei Coin di Arc Raiders è incompleta?","What if something goes wrong with the delivery?":"E se qualcosa va storto con la consegna?","What if the run count is short on delivery?":"E se alla consegna il numero di run è inferiore a quello ordinato?","What is the difference between Raid Duo and Raid Trio?":"Qual è la differenza tra Raid Duo e Raid Trio?","What is the difference between Raider Tokens and Coins?":"Qual è la differenza tra Raider Token e Coin?","What makes an Arc Raiders account valuable?":"Cosa rende prezioso un account Arc Raiders?","What moves the price of a boss order":"Cosa fa variare il prezzo di un ordine boss","What moves the price of a quest order":"Cosa fa variare il prezzo di un ordine quest","What moves the price of an Arc Raiders order":"Cosa muove il prezzo di un ordine di Arc Raiders","What moves the price of an extraction order":"Cosa fa variare il prezzo di un ordine di estrazione","What raiders order here":"Cosa ordinano qui i raider","What should Arc Raiders coins fund after they land?":"Cosa dovrebbero finanziare i Coin di Arc Raiders una volta ottenuti?","What should I do right after I get my Arc Raiders account?":"Cosa devo fare subito dopo aver ricevuto il mio account Arc Raiders?","When DIY fits better":"Quando conviene il fai da te","When a quest hinges on a named surface boss, a focused boss contract can be leaner than the full chain. Pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"Quando una quest dipende da un boss di superficie specifico, un contratto boss mirato può essere più snello dell'intera catena. Abbinalo a un ordine di estrazione raid pensato per il bottino.","When a single drop comes from a named boss, a boss contract targets it directly. See boss kills and follow with an extraction run to secure the reward.":"Quando un singolo drop arriva da un boss specifico, un contratto boss lo prende di mira direttamente. Consulta le uccisioni di boss e fai seguire una run di estrazione per assicurarti la ricompensa.","When a stash order fits":"Quando un ordine di deposito è adatto","When a stash order is the right buy":"Quando un ordine di deposito è l’acquisto giusto","When a workshop order fits":"Quando un ordine di Workshop è adatto","When a workshop order is the right buy":"Quando un ordine di Workshop è l’acquisto giusto","When gear is the answer":"Quando la risposta è l'equipaggiamento","When squad raids are the right call":"Quando i raid in squadra sono la scelta giusta","When the boss only counts during a quest, the leaner route may be the whole quest line. See quest completion and fold the kill into it. Compare with a standalone boss order.":"Quando il boss conta solo durante una quest, la strada più snella può essere l'intera linea di quest. Guarda il completamento delle quest e includi l'uccisione al suo interno. Confrontala con un ordine boss a sé stante.","When the loot you want is really a quest turn-in, the whole quest line may be the leaner route. See quest completion and use extraction runs to pre-gather its materials.":"Quando il bottino che vuoi è in realtà una consegna di quest, l'intera linea di quest può essere la strada più snella. Guarda il completamento delle quest e usa le run di estrazione per raccoglierne i materiali in anticipo.","When you want it played for you":"Quando vuoi che giochino al posto tuo","Where Arc Raiders squad raids fit on EB24":"Dove si collocano i raid di squadra di Arc Raiders su EB24","Where the time actually goes":"Dove se ne va davvero il tempo","Where your stash budget goes":"Dove va il tuo budget per il deposito","Where your workshop budget goes":"Dove va il tuo budget per il Workshop","Whether you join voice, which makes extraction calls clearer":"Se entri in voce, rendendo più chiare le chiamate di estrazione","Whether you need a fully modded Tier IV weapon or a complete Blueprint collection, items transfer in-game through drop-and-pickup during a shared raid session.":"Che ti serva un'arma di Livello IV completamente modificata o una collezione completa di Blueprint, gli oggetti si trasferiscono in gioco lasciandoli a terra e raccogliendoli durante una sessione di raid condivisa.","Whether you want a level 50-plus account or one with a larger Raider Token balance, EB24 connects you with sellers offering transferable topside progress. Prefer to keep your current login and grind instead? Pair browsing with Arc Raiders character leveling or raid extraction boosting.":"Che tu voglia un account di livello 50 o superiore o uno con un saldo di Raider Token più ricco, EB24 ti mette in contatto con venditori che offrono progressi trasferibili esterni al raid. Preferisci tenere il tuo login e farmare? Abbina la ricerca al livellamento del personaggio di Arc Raiders o al boosting di estrazione raid.","Who drops into Arc Raiders with you":"Chi fa il drop in Arc Raiders con te","Why extraction changes what an order is worth":"Perché l'estrazione cambia il valore di un ordine","Why order currency instead of running more raids?":"Perché ordinare valuta invece di fare più raid?","Why the zone changes the order":"Perché la zona cambia l'ordine","Wipe Timing Moves The Band":"I Tempi del Wipe Spostano la Fascia di Prezzo","Wipe timing":"Tempi del wipe","Wipe timing is checked before an order starts.":"I tempi del wipe vengono controllati prima che l'ordine inizi.","Workbench":"Banco di lavoro","Workbench upgrades":"Potenziamenti del banco di lavoro","Workbench upgrades and crafting recipes consume materials in volume, often more than several successful runs return. Buying the shortfall costs less than repeating raids that risk the gear you already own. Players usually order currency when the block is an upgrade rather than a quest or a level.":"I potenziamenti del banco di lavoro e le ricette di crafting consumano materiali in grandi quantità, spesso più di quanto restituiscano diverse run riuscite. Comprare ciò che manca costa meno di ripetere raid che mettono a rischio l'equipaggiamento che hai già. Di solito i giocatori ordinano valuta quando l'ostacolo è un potenziamento e non una quest o un livello.","Workshop":"Workshop","Workshop Boost or Do It Yourself":"Boost del Workshop o fai da te","Workshop Leveling is priced per station level. A raider gathers the parts each upgrade asks for on the surface and pays the upgrade on your account, so the price follows how rare those parts are. Pick the station and the levels on the workshop leveling page, or pair it with a stash upgrade for room to store what you craft.":"Il livellamento del Workshop ha un prezzo per livello di stazione. Un raider raccoglie in superficie i pezzi richiesti da ogni potenziamento e lo paga sul tuo account, quindi il prezzo segue la rarità di quei pezzi. Scegli stazione e livelli nella pagina livellamento del Workshop, oppure abbinalo a un potenziamento del deposito per avere spazio per ciò che crei.","Workshop Stations and Their Caps":"Le stazioni del Workshop e i loro limiti","Workshop crafting recipes that let you produce gear yourself instead of hoping for loot. A full collection of all 81 Blueprints means complete self-sufficiency in Speranza.":"Ricette di crafting del Workshop che ti permettono di produrre l'equipaggiamento da solo invece di sperare nel bottino. Una collezione completa di tutti gli 81 Blueprint significa piena autosufficienza a Speranza.","Workshop leveling, and the rest of Arc Raiders on EB24":"Livellamento del Workshop e il resto di Arc Raiders su EB24","Workshop order, stash order or a new account":"Ordine di Workshop, ordine di deposito o nuovo account","Workshop upgrades":"Potenziamenti del Workshop","Xbox":"Xbox","Xbox Series Arc Raiders boss kills":"Uccisioni di boss di Arc Raiders su Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders extraction runs":"Run di estrazione di Arc Raiders su Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders leveling":"Livellamento di Arc Raiders su Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders quest boost":"Boost quest di Arc Raiders su Xbox Series","Xbox accounts fit console players who keep their Embark login on Microsoft sign-in.":"Gli account Xbox fanno al caso dei giocatori console che collegano il login Embark all'accesso Microsoft.","Yes, and they are quoted separately from plain extraction runs. A quest names a zone and an item, so it needs a route planned around it rather than luck on an unrelated raid. Boss and machine kills work the same way, since they require a loadout brought in specifically for the encounter.":"Sì, e vengono quotate separatamente dalle semplici run di estrazione. Una quest indica una zona e un oggetto, quindi richiede un percorso pianificato su misura invece di affidarsi alla fortuna in un raid qualunque. Le uccisioni di boss e di macchine funzionano allo stesso modo, perché richiedono un loadout portato apposta per lo scontro.","Yes. Arc Raiders character level tops out at 75, and each level grants a skill point for the Conditioning, Mobility, and Survival trees. Listings near the cap are the thinnest supply. Filter level 60-plus accounts or scan the full Arc Raiders catalog when you want endgame skill investment already done.":"Sì. Il livello del personaggio in Arc Raiders arriva fino a 75 e ogni livello concede un punto abilità per gli alberi Conditioning, Mobility e Survival. Gli annunci vicini al massimo sono quelli meno disponibili. Filtra gli account di livello 60 o superiore o scorri l'intero catalogo di Arc Raiders quando vuoi abilità già sviluppate nell'endgame.","Yes. Arc Raiders has crossplay between PC, PS5 and Xbox, so a verified raider on any platform can join your squad through your Embark ID. Pick your region, Europe, the Americas or Asia and Oceania, so the teammate plays on nearby servers. Europe is billed in euro, and the other two regions in dollars.":"Sì. Arc Raiders ha il crossplay tra PC, PS5 e Xbox, quindi un raider verificato su qualsiasi piattaforma può unirsi alla tua squadra tramite il tuo Embark ID. Scegli la tua regione: Europa, Americhe o Asia e Oceania, così il compagno gioca su server vicini. L'Europa è fatturata in euro, le altre due regioni in dollari.","Yes. Every EB24 listing marks the platform so you buy progress tied to the client you already use. Open Steam Arc Raiders accounts, Xbox Arc Raiders accounts, or PlayStation Arc Raiders accounts before you compare level and currency.":"Sì. Ogni annuncio EB24 indica la piattaforma, così compri progressi legati al client che usi già. Apri gli account Arc Raiders per Steam, gli account Arc Raiders per Xbox o gli account Arc Raiders per PlayStation prima di confrontare livello e valuta.","Yes. Fast Games books a verified raider by the hour who joins your squad and drops with you as often as you like inside the booked time. You choose the map, the condition and whether the run is for loot or a quest step. You play on your own account throughout, so nothing is shared, and you talk with your teammate on voice chat the whole session.":"Sì. Fast Games prenota a ore un raider verificato che entra nella tua squadra e scende in drop con te quante volte vuoi nel tempo prenotato. Scegli tu la mappa, le condizioni della partita e se la run serve per il loot o per un passaggio di missione. Giochi sempre sul tuo account, quindi non si condivide nulla, e parli con il tuo compagno di squadra in chat vocale per tutta la sessione.","Yes. Publish unit price, stash depth, and an ETA on your Arc Raiders coins offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash total. Seller ranks explain fee tiers and Arc Raiders listing standards, including why clear stock plus raid handoff notes help the right buyers find you.":"Sì. Indica il prezzo unitario, la profondità del deposito e un tempo stimato nella tua offerta di coin di Arc Raiders. Gli acquirenti vedono questi campi prima del pagamento e il pagamento si sblocca dopo che confermano il totale del deposito. I ranghi venditore spiegano i livelli di commissione e gli standard degli annunci di Arc Raiders, incluso il motivo per cui scorte chiare e note sulla consegna nel raid aiutano gli acquirenti giusti a trovarti.","Yes. Sellers must meet EB24's standards for item accuracy, delivery clarity, and performance. Listings are monitored so that inconsistent sellers are removed. This helps maintain a reliable marketplace.":"Sì. I venditori devono rispettare gli standard di EB24 per accuratezza degli oggetti, chiarezza della consegna e prestazioni. Gli annunci vengono monitorati, così i venditori incostanti vengono rimossi. Questo aiuta a mantenere un marketplace affidabile.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If platform, level, Raider Tokens, or Coins do not match the listing, support reviews the case within the scope they control. Keep screenshots of the original listed level until you finish securing the login.":"Sì. La Garanzia EB24 copre i problemi lato venditore finché possiedi l'account, con una finestra estesa subito dopo l'acquisto. Se piattaforma, livello, Raider Token o Coin non corrispondono all'annuncio, l'assistenza esamina il caso entro i limiti di quanto può verificare. Conserva gli screenshot del livello indicato originale finché non hai messo in sicurezza il login.","Yes. You can mark preferred maps on the order, such as Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis or Pendola Pass, with no more map picks than raids booked. Map picks cost nothing extra. Leave them empty and the squad agrees on the map in the order room before each drop, including conditions such as Night Raid.":"Sì. Puoi indicare le mappe preferite nell'ordine, come Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis o Pendola Pass, fino al numero di raid prenotati. Le scelte di mappa non costano nulla in più. Se le lasci vuote, la squadra si accorda sulla mappa nella pagina dell'ordine prima di ogni drop, incluse condizioni come Night Raid.","You are short on rare parts":"Ti mancano pezzi rari","You can choose standard match-based sessions or custom formats like extraction runs, farming routes, boss attempts, or general progression. Each Pro Gamer can add their own session types to their profile.":"Puoi scegliere sessioni standard basate sulle partite o formati personalizzati come run di estrazione, percorsi di farming, tentativi sui boss o progressione generale. Ogni Pro Gamer può aggiungere al proprio profilo i propri tipi di sessione.","You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Puoi continuare a sfogliare gli oggetti di Arc Raiders o leggere la nostra guida al marketplace per l'ambito completo della garanzia.","You can list any Arc Raiders account you own, from a level 75 Steam profile with a deep Raider Token wallet to a lighter Xbox or PlayStation starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady buyer flow make it straightforward to turn finished topside progress into value. Start from the Arc Raiders marketplace or price against PlayStation comparables.":"Puoi mettere in vendita qualsiasi account Arc Raiders che possiedi, da un profilo Steam di livello 75 con un ricco portafoglio di Raider Token a uno starter più semplice su Xbox o PlayStation. Commissioni basse per i venditori, il programma premi e un flusso costante di acquirenti rendono semplice trasformare in valore i progressi fatti in superficie. Parti dal marketplace di Arc Raiders o confronta il prezzo con le vendite comparabili su PlayStation.","You can mark which maps you want to drop on, one pick per raid at most, at no extra cost. A night on Dam Battlegrounds costs the same as one in Stella Montis. Want a specific machine down? Boss kill boosting covers that, and the Fast Games page keeps the raids.":"Puoi indicare su quali mappe vuoi fare il drop, al massimo una scelta per raid, senza costi extra. Una notte a Dam Battlegrounds costa come una a Stella Montis. Vuoi far fuori una macchina specifica? Lo copre il boosting di boss kill, mentre la pagina Fast Games si occupa dei raid.","You can purchase blueprints, keycards, kits, materials, resources, weapons, modifications, and other gameplay-related items. Each listing comes with screenshots and a description so you know exactly what will be delivered.":"Puoi acquistare blueprint, keycard, kit, materiali, risorse, armi, modifiche e altri oggetti legati al gameplay. Ogni annuncio include screenshot e una descrizione, così sai esattamente cosa verrà consegnato.","You can request a new squadmate up to six times on one order, and raids already played stay counted. An order that has not started can be cancelled once 15 minutes have passed, with the amount returned as balance credit. Funds stay held until the raids are played, and support reviews any report from the order room.":"Puoi richiedere un nuovo compagno di squadra fino a sei volte per ordine, e i raid già giocati restano contati. Un ordine non ancora iniziato può essere annullato dopo 15 minuti, con l'importo restituito come credito sul saldo. I fondi restano bloccati finché i raid non sono giocati, e l'Assistenza esamina ogni segnalazione dalla pagina dell'ordine.","You never share a password or a login code. The teammate joins through your Embark ID like any friend would, which is ordinary use of the game.":"Non condividi mai una password o un codice di accesso. Il compagno entra tramite il tuo Embark ID come farebbe un qualsiasi amico, ed è un uso normale del gioco.","You receive the Embark-linked account that owns the topside progress shown in the listing. That covers the platform (Steam, Xbox, or PlayStation), hours played, character level up to the level 75 cap, Raider Tokens, and Coins. Compare those fields on each Arc Raiders listing or filter a level 40-plus account before you buy.":"Ricevi l'account collegato a Embark che ha i progressi visibili nell'annuncio. Include la piattaforma (Steam, Xbox o PlayStation), le ore giocate, il livello del personaggio fino al massimo di 75, i Raider Token e le monete. Confronta questi campi in ogni annuncio Arc Raiders o filtra per un account di livello 40 o superiore prima di comprare.","You want better gear and healing":"Vuoi equipaggiamento e cure migliori","You want better guns":"Vuoi armi migliori","You want your coins for gear":"Vuoi tenere le monete per l’equipaggiamento","Your own Arc Raiders account with raid access":"Il tuo account Arc Raiders con accesso ai raid","Your platform, since crossplay links PC, PS5 and Xbox squads":"La tua piattaforma, dato che il crossplay unisce squadre PC, PS5 e Xbox","Your stash is always full":"Il tuo deposito è sempre pieno","Zone risk carries the cost":"Il rischio della zona determina il costo","Zones, quantities and screenshots stay on the order, which is what a moderator reads if the count is disputed.":"Zone, quantità e screenshot restano nell'ordine, ed è ciò che legge un moderatore se il conteggio viene contestato.","a clear place to buy Arc Raiders coins":"un posto chiaro dove comprare coin di Arc Raiders","agreed before you queue":"concordato prima di metterti in coda","any map, any condition, loot runs or quests":"qualsiasi mappa, qualsiasi condizione, run per il bottino o quest","book the hours, drop as often as you like in them":"prenota le ore e fai tutti i drop che vuoi al loro interno","currency traded at the meeting point":"valuta scambiata al punto d'incontro","extraction runs":"run di estrazione","extraction runs across the map rotation":"run di estrazione lungo la rotazione delle mappe","fully modded Tier IV loadouts, the most listed and most purchased category on EB24.":"loadout di Livello IV completamente modificati, la categoria più pubblicata e più acquistata su EB24.","hours with a raider beside you":"ore con un raider al tuo fianco","hours with a verified raider in your own squad":"ore con un raider verificato nella tua squadra","how many millions the seller can deliver without splitting your coin order.":"quanti milioni il venditore può consegnare senza dividere il tuo ordine di coin.","individual recipes or full collections that unlock Workshop crafting.":"ricette singole o collezioni complete che sbloccano il crafting del Workshop.","kitted gear handed over in a raid":"equipaggiamento completo consegnato durante un raid","levelled raiders":"raider livellati","progression currency and Workshop resources that keep you equipped between runs.":"valuta di progressione e risorse del Workshop che ti tengono equipaggiato tra una run e l'altra.","raider coins":"coin da raider","raiders with the quest chain already open":"raider con la catena di quest già aperta","squad mates for hire":"compagni di squadra a noleggio","squad mates who run the raid with you":"compagni di squadra che fanno il raid con te","the between-raid window you must be available for in EB24 chat.":"la finestra tra un raid e l'altro in cui devi essere disponibile nella chat EB24.","the rate per million, useful only when stash depth covers your Workshop plan.":"il prezzo per milione, utile solo se la profondità del deposito copre il tuo piano per il Workshop.","zippy":"zippy"}