{"A few checks avoid most delivery problems:":"Pochi controlli evitano la maggior parte dei problemi di consegna:","After checkout you enter your Arena of Valor player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Vouchers to that ID, and no password changes hands.":"Dopo il checkout inserisci il tuo ID giocatore di Arena of Valor nell'ordine. È mostrato nel tuo profilo di gioco. Il venditore accredita i Vouchers su quell'ID, e nessuna password passa di mano.","All Voucher packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> with the same player ID delivery.":"Tutti i pacchetti di Vouchers sono elencati nella <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">pagina di ricarica di Arena of Valor</a>, con la stessa consegna tramite ID giocatore.","Answers about Voucher packs, player ID delivery, server and escrow on EB24.":"Risposte su pacchetti di Vouchers, consegna tramite ID giocatore, server e deposito a garanzia su EB24.","Arena of Valor Voucher packs":"Pacchetti di Vouchers di Arena of Valor","Arena of Valor keeps its own Voucher wallet, separate from Honor of Kings, and your heroes and rank stay as they are. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Arena of Valor ha un proprio portafoglio di Vouchers, separato da Honor of Kings, e i tuoi eroi e il tuo rango restano come sono. Per ricaricare altri giochi, visita l'<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub delle ricariche di giochi</a>.","Arena of Valor offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works:":"Le offerte di Arena of Valor su EB24 usano un solo metodo di consegna. Ecco come funziona:","Buy Arena of Valor Vouchers top-ups on EB24":"Compra ricariche di Vouchers di Arena of Valor su EB24","Buyer tips for Arena of Valor top-ups":"Consigli per chi compra ricariche di Arena of Valor","Can I top up with only my UID?":"Posso ricaricare solo con il mio UID?","Chat on record":"Chat registrata","Check and confirm":"Controlla e conferma","Check your Vouchers balance before and after delivery.":"Controlla il tuo saldo di Vouchers prima e dopo la consegna.","Choose 150 to 21,000 Vouchers and compare sellers by price and stock.":"Scegli da 150 a 21.000 Vouchers e confronta i venditori per prezzo e disponibilità.","Compare Voucher offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Confronta le offerte di Vouchers nella <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">pagina di ricarica di Arena of Valor</a> o sfoglia altri titoli nell'<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub delle ricariche</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Completa il pagamento su EB24, dove il denaro viene trattenuto invece di essere versato subito.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Copia il tuo UID dal profilo nel gioco invece di digitarlo.","Delayed payout":"Pagamento differito","Delivery details stay attached to the order chat.":"I dettagli di consegna restano nella chat dell'ordine.","Do these Vouchers work in Honor of Kings?":"Questi Vouchers funzionano in Honor of Kings?","EB24 lists Arena of Valor Vouchers from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 pubblica Vouchers di Arena of Valor di venditori indipendenti, con il deposito a garanzia su ogni ordine.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Ogni ordine ha una chat per i dettagli di consegna e le domande.","Enter your ID":"Inserisci il tuo ID","Escrow on Arena of Valor Vouchers orders":"Deposito a garanzia sugli ordini di Vouchers di Arena of Valor","Escrow with a hold":"Deposito a garanzia con blocco","Events and draws":"Eventi ed estrazioni","Every pack is credited to your player ID, so nobody signs in to your account.":"Ogni pacchetto viene accreditato sul tuo ID giocatore, quindi nessuno accede al tuo account.","FAQs about Arena of Valor top-ups":"Domande frequenti sulle ricariche di Arena of Valor","Four steps take an Arena of Valor order from picking Vouchers to checking your balance, with escrow throughout.":"Quattro passaggi portano un ordine di Arena of Valor dalla scelta dei Vouchers al controllo del saldo, con il deposito a garanzia in ogni fase.","From 150 to 21,000 Vouchers, the same sizes across every seller.":"Da 150 a 21.000 Vouchers, gli stessi tagli per ogni venditore.","Give your player ID on the order page so the seller can credit it.":"Indica il tuo ID giocatore nella pagina dell'ordine, così il venditore può accreditarlo.","Global server only":"Solo server globale","Hero skins, from regular sets to limited event skins, are priced in Vouchers.":"Le skin degli eroi, dai set normali alle skin limitate degli eventi, hanno il prezzo in Vouchers.","Heroes":"Eroi","How Arena of Valor top-ups are delivered":"Come vengono consegnate le ricariche di Arena of Valor","How do I buy Arena of Valor Vouchers on EB24?":"Come compro Vouchers di Arena of Valor su EB24?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Tieni tutti i messaggi sull'ordine nella chat di EB24, così restano registrati se apri una contestazione.","Limited events and lucky draws often ask for Vouchers while they run.":"Gli eventi limitati e le estrazioni fortunate richiedono spesso Vouchers finché sono attivi.","Look at your Vouchers balance in game, then confirm or open a dispute.":"Guarda il tuo saldo di Vouchers nel gioco, poi conferma o apri una contestazione.","Make sure your account plays on the global server, since other regional versions are not covered.":"Assicurati che il tuo account giochi sul server globale, perché le altre versioni regionali non sono coperte.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Il denaro viene trattenuto fino alla consegna e poi per altri 7 giorni prima del pagamento al venditore.","More Arena of Valor on EB24":"Altro su Arena of Valor su EB24","New heroes can be unlocked with Vouchers as soon as they reach the shop.":"I nuovi eroi si possono sbloccare con i Vouchers appena arrivano nel negozio.","No password shared":"Nessuna password condivisa","No. Arena of Valor has its own Voucher wallet, so these packs only top up Arena of Valor on the global server.":"No. Arena of Valor ha un proprio portafoglio di Vouchers, quindi questi pacchetti ricaricano solo Arena of Valor sul server globale.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> independent sellers list Voucher packs of 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000. Every offer is credited to your player ID on the global server.":"Nella <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">pagina di ricarica di Arena of Valor</a> venditori indipendenti pubblicano pacchetti di Vouchers da 150, 750, 1.800, 3.750, 9.750 e 21.000. Ogni offerta viene accreditata sul tuo ID giocatore nel server globale.","Open the Arena of Valor top-up page, pick a Voucher pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order while EB24 holds the payment.":"Apri la pagina di ricarica di Arena of Valor, scegli un pacchetto di Vouchers e confronta i venditori per prezzo e disponibilità. Paga al checkout, poi inserisci il tuo ID giocatore nell'ordine mentre EB24 trattiene il pagamento.","Order chat":"Chat dell'ordine","Pay with escrow":"Paga con deposito a garanzia","Pick a Voucher pack":"Scegli un pacchetto di Vouchers","Player ID only":"Solo ID giocatore","Price per Voucher":"Prezzo per Voucher","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Apri una contestazione con il pulsante presente sul tuo ordine. L'assistenza EB24 esamina la chat dell'ordine e i dettagli della consegna mentre il tuo pagamento resta trattenuto.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Leggi la <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guida al deposito a garanzia e alla garanzia del marketplace</a> per le regole complete sui pagamenti trattenuti.","Season pass":"Pass stagionale","Sellers choose from 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000 Vouchers.":"I venditori scelgono tra 150, 750, 1.800, 3.750, 9.750 e 21.000 Vouchers.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"I venditori vengono pagati 7 giorni dopo aver segnato l'ordine come consegnato, così hai tempo per aprire una contestazione.","Six Voucher sizes":"Sei tagli di Vouchers","Six sizes":"Sei tagli","Skins":"Skin","The Vouchers land on the account that already holds your heroes and rank.":"I Vouchers arrivano sull'account che contiene già i tuoi eroi e il tuo rango.","The premium track of the season pass is paid with Vouchers and adds rewards as you level it.":"La traccia premium del pass stagionale si paga con i Vouchers e aggiunge ricompense man mano che sali di livello.","The range runs from 150 Vouchers for a single skin up to 21,000 for a big event.":"La gamma va da 150 Vouchers per una singola skin fino a 21.000 per un grande evento.","These packs are for Arena of Valor accounts on the global server.":"Questi pacchetti sono per account di Arena of Valor sul server globale.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Voucher amount.":"Per confrontare due tagli di pacchetto, dividi il prezzo di ogni offerta per la sua quantità di Vouchers.","Top up Arena of Valor Vouchers, or browse other MOBA top-ups on EB24.":"Ricarica Vouchers di Arena of Valor, o sfoglia altre ricariche di MOBA su EB24.","Vouchers":"Vouchers","Vouchers are the premium currency of Arena of Valor. Pick a pack for what you plan to unlock:":"I Vouchers sono la valuta premium di Arena of Valor. Scegli un pacchetto in base a ciò che vuoi sbloccare:","What Vouchers are for in Arena of Valor":"A cosa servono i Vouchers in Arena of Valor","What if the Vouchers do not arrive?":"E se i Vouchers non arrivano?","When does the seller receive my money?":"Quando il venditore riceve i miei soldi?","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Sì. Scegli il metodo UID e inseriscilo nella pagina dell'ordine dopo il pagamento. Il venditore non ha bisogno della tua password.","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Al momento del pagamento, il denaro non va subito al venditore. EB24 lo trattiene finché l'ordine è aperto:","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"Il tuo pagamento resta presso EB24 dal momento del pagamento in poi. Quando il venditore segna l'ordine come consegnato, inizia una trattenuta di 7 giorni prima che i fondi passino al portafoglio del venditore. In quel periodo puoi aprire una contestazione.","Your player ID is all the seller needs.":"Al venditore basta il tuo ID giocatore.","Your profile stays":"Il tuo profilo resta","a clear place to top up Arena of Valor":"un posto chiaro per ricaricare Arena of Valor","zippy":"zippy"}