{"1. Rank the open list":"1. Ordina la lista aperta","A lower figure paired with a long window can cost you more in waiting than the difference is worth.":"Un prezzo più basso abbinato a una finestra lunga può costarti in attesa più di quanto valga la differenza.","A summary of how many orders that profile has closed without a dispute, which carries weight when the other three numbers are close.":"Un riepilogo di quanti ordini quel profilo ha chiuso senza contestazioni, che pesa quando gli altri tre numeri sono vicini.","All Blade & Soul NEO Divine Gems listings":"Tutti gli annunci di Blade & Soul NEO Divine Gems","Answer any detail the seller asks for inside the order chat and nowhere else.":"Rispondi a qualsiasi dettaglio richiesto dal venditore nella chat dell'ordine e da nessun'altra parte.","Because there is nothing here to divide. Listings on this title carry no server row, no region row and no platform row, so every offer already sits in the same pool. One open list is the correct shape for that, and it means the whole page is available to you the moment it loads.":"Perché qui non c'è nulla da dividere. Gli annunci di questo titolo non hanno campi per server, regione o piattaforma, quindi ogni offerta si trova già nello stesso insieme. Una sola lista aperta è la forma giusta, e significa che l'intera pagina è a tua disposizione appena si carica.","Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24 are priced per single gem and sit on one open list. No row splits this title into groups, so what you weigh against each other is the figure per gem, the stock behind it and the window the seller commits to.":"Le Blade & Soul NEO Divine Gems su EB24 hanno un prezzo per singola gemma e stanno in un'unica lista aperta. Nessun campo divide questo titolo in gruppi, quindi quello che confronti è il prezzo per gemma, le scorte che ci sono dietro e la finestra a cui il venditore si impegna.","Blade & Soul NEO Items":"Oggetti di Blade & Soul NEO","Blade & Soul NEO Items for Sale | EB24":"Oggetti di Blade & Soul NEO in vendita | EB24","Blade & Soul NEO items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Oggetti di Blade & Soul NEO da venditori verificati, con EB24 che trattiene il pagamento finché non confermi la consegna.","Blade & Soul NEO listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Gli annunci di Blade & Soul NEO sono raggruppati in Oggetti di gioco e Altro, e ogni scheda descrive il contenuto nel titolo e nella descrizione.","Buy Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24 priced per single gem, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Compra Blade & Soul NEO Divine Gems su EB24 con prezzo per singola gemma, scorte live dei venditori, finestra di consegna dichiarata e deposito a garanzia mantenuto finché le gemme non ti arrivano.","Buy Blade & Soul NEO Divine Gems with Escrow | EB24":"Compra Blade & Soul NEO Divine Gems con deposito a garanzia | EB24","Buy Blade & Soul NEO items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Acquista oggetti di Blade & Soul NEO su EB24 da venditori verificati. Filtri per tipo di oggetto, e il pagamento resta trattenuto finché non confermi la consegna.","Buying Blade & Soul NEO items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Acquistare oggetti di Blade & Soul NEO su EB24 richiede quattro passaggi e il pagamento resta trattenuto finché non confermi:","Can I sell Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24?":"Posso vendere Blade & Soul NEO Divine Gems su EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Le schede di questo gruppo indicano l'oggetto esatto, la quantità e come viene consegnato.","Check out on EB24 so the money is held, then use the order chat to settle when you will both be online.":"Vai al pagamento su EB24 così il denaro viene trattenuto, poi usa la chat dell'ordine per decidere quando sarete online entrambi.","Divine Gems listings":"Annunci di Divine Gems","Do I need to tell the seller which server I am on?":"Devo dire al venditore su quale server gioco?","Each row quotes one gem, with no thousand or million attached to it. Multiply the figure by the amount you intend to order and you have your total, without the step of converting between bundle sizes first. It also means two rows can be read against each other exactly as printed.":"Ogni riga quota una sola gemma, senza cifre con migliaia o milioni. Moltiplica il prezzo per la quantità che vuoi ordinare e hai il totale, senza dover prima convertire tra confezioni di dimensioni diverse. Significa anche che due righe si possono confrontare esattamente come sono riportate.","Every figure on this page describes one gem, so the only multiplier in play is the amount you type into the order.":"Ogni cifra di questa pagina descrive una gemma, quindi l'unico moltiplicatore in gioco è la quantità che inserisci nell'ordine.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Ogni offerta arriva da un venditore che ha superato i controlli di EB24 prima di pubblicare.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Divine Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows which other titles we cover.":"Ogni offerta si trova nella <a href=\":all\">lista completa di Divine Gems</a>, e l'<a href=\":currencyHub\">hub delle valute di gioco</a> mostra quali altri titoli copriamo.","Explore more Blade & Soul NEO Divine Gems marketplace paths":"Scopri altre sezioni del marketplace per Blade & Soul NEO Divine Gems","File a dispute from the order. The payment stays where it is while support goes through what each side reported, and it does not move to a seller who did not deliver. A screenshot of your balance taken before the meeting shortens that review considerably.":"Apri una contestazione dall'ordine. Il pagamento resta dov'è mentre l'assistenza esamina cosa ha riferito ciascuna parte, e non passa a un venditore che non ha consegnato. Uno screenshot del tuo saldo fatto prima dell'incontro accorcia molto quella verifica.","Game Items":"Oggetti di gioco","Gems priced one at a time, no filters to set":"Gemme a prezzo singolo, nessun filtro da impostare","Holding gems you would rather turn into cash? Begin at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change as you close orders.":"Hai gemme che preferiresti trasformare in contanti? Inizia da <a href=\":becomeSeller\">vendi su EB24</a> e controlla i <a href=\":sellerRanks\">ranghi venditore</a> per vedere come cambiano le commissioni man mano che chiudi ordini.","How large an order can one listing cover?":"Quanto può essere grande un ordine coperto da un solo annuncio?","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"I lotti che non rientrano in nessuno dei due gruppi vengono descritti dal venditore riga per riga.","Meet on the character you already play, count what arrives, then close the order from the order page.":"Incontrati sul personaggio che già giochi, conta quello che arriva, poi chiudi l'ordine dalla pagina dell'ordine.","Nothing on the listing asks for it, so nothing needs to be set before you order. If a seller does want a detail from you in order to meet up, they will ask in the order chat once the payment is held. Answer there rather than anywhere off the platform.":"Nulla nell'annuncio lo richiede, quindi non devi impostare niente prima di ordinare. Se un venditore vuole un dettaglio da te per incontrarti, lo chiederà nella chat dell'ordine una volta che il pagamento è trattenuto. Rispondi lì e non fuori dalla piattaforma.","Nothing to set before you browse":"Niente da impostare prima di sfogliare","Offers here carry no split to choose between, so one open list covers the whole title. Rank it by the figure per gem, by how deep the stock goes and by the window each seller commits to.":"Qui le offerte non hanno suddivisioni tra cui scegliere, quindi una sola lista aperta copre l'intero titolo. Ordinala per prezzo per gemma, per profondità delle scorte e per il tempo di consegna garantito da ciascun venditore.","Offers on this title carry no server, region or platform tag, so the page opens with every row already available to you. There is no wrong filter to pick here because there is no filter at all.":"Le offerte di questo titolo non hanno tag di server, regione o piattaforma, quindi la pagina si apre con tutte le righe disponibili per te. Non c'è un filtro sbagliato da scegliere perché non c'è alcun filtro.","One gem, one figure":"Una gemma, un prezzo","Open a dispute from the order page if the window you agreed passes with nothing delivered.":"Apri una contestazione dalla pagina dell'ordine se la finestra concordata scade senza che sia stato consegnato nulla.","Open the <a href=\":listings\">Blade & Soul NEO Divine Gems listings</a> to see the page as it stands, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how an order is protected.":"Apri gli <a href=\":listings\">annunci di Blade & Soul NEO Divine Gems</a> per vedere la pagina com'è adesso, e leggi le <a href=\":marketplaceGuide\">regolamento del marketplace</a> per capire come è protetto un ordine.","Other":"Altro","Other Listings":"Altri annunci","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento trattenuto finché non confermi","Payment sits with EB24 through the whole order and moves to the seller after you report that the gems are on your character.":"Il pagamento resta presso EB24 per tutto l'ordine e passa al venditore dopo che hai segnalato che le gemme sono sul tuo personaggio.","Price per gem":"Prezzo per gemma","Pricing runs per single gem with no bundle attached. The number on a row is what one unit costs, and the amount you enter at checkout does the rest.":"Il prezzo è per singola gemma, senza bundle associato. Il numero su una riga è quanto costa un'unità, e la quantità che inserisci al pagamento fa il resto.","Rank and recent activity on the seller profile behind the row.":"Rango e attività recente del profilo del venditore dietro la riga.","Read seller rank alongside price whenever two rows land close to each other.":"Leggi il rango del venditore insieme al prezzo ogni volta che due righe hanno prezzi molto simili.","Sort by the figure per gem, then look at stock and window on the rows that survive.":"Ordina per prezzo per gemma, poi guarda scorte e finestra sulle righe rimaste.","Stock depth, because it decides whether one checkout is enough.":"La profondità delle scorte, perché decide se un solo pagamento basta.","Stock is the practical limit":"Le scorte sono il limite pratico","Supply moves as players work through content, so the ordering of the page today is not a promise about next week.":"L'offerta cambia mentre i giocatori avanzano nei contenuti, quindi l'ordinamento della pagina di oggi non è una promessa per la prossima settimana.","Take a screenshot of your balance before the meeting so a shortfall is easy to evidence.":"Fai uno screenshot del tuo saldo prima dell'incontro, così un ammanco è facile da dimostrare.","Tells you how far a single seller can take your order. Split across two rows or ask in chat when the amount you want runs past it.":"Ti dice fin dove può arrivare un singolo venditore con il tuo ordine. Dividi su due righe o chiedi in chat quando la quantità che vuoi lo supera.","The figure per gem, scaled to the amount you actually intend to order.":"Il prezzo per gemma, rapportato alla quantità che intendi davvero ordinare.","The figure to rank the page by. Two rows can be read straight against one another because neither carries a bundle size to unwind first.":"Il valore con cui ordinare la pagina. Due righe si possono confrontare direttamente perché nessuna ha un bundle da scomporre prima.","The seller describes the route in the order chat before either side moves, and the exchange happens on the character you already control. There is no reason for anyone to want your login. Once the amount shows up on your side, confirm from the order page so the payout can release.":"Il venditore descrive il percorso nella chat dell'ordine prima che una delle parti si muova, e lo scambio avviene sul personaggio che già controlli. Nessuno ha motivo di volere il tuo login. Quando la quantità arriva dal tuo lato, conferma dalla pagina dell'ordine così il pagamento può essere rilasciato.","The stated window when you need the gems by a particular evening.":"La finestra indicata per quando ti servono le gemme entro una determinata serata.","The stock figure beside each offer is the honest answer for that seller at that moment. When the amount you want runs past it, you can either split the order across two sellers or ask in chat whether more can be sourced. Do not assume a row will stretch on its own.":"La scorta indicata accanto a ogni offerta è la risposta onesta di quel venditore in quel momento. Quando la quantità che vuoi la supera, puoi dividere l'ordine tra due venditori oppure chiedere in chat se se ne può procurare di più. Non dare per scontato che una riga si estenda da sola.","The time the seller commits to between your payment clearing and the two of you meeting in game.":"Il tempo a cui si impegna il venditore tra la conferma del tuo pagamento e l'incontro in gioco con te.","They are the currency players hand between themselves, which is what makes a market for them possible in the first place. Whether yours go toward gearing a character or toward something another player is selling is a decision on your side. The listing page does not need to know either way.":"Sono la valuta che i giocatori si scambiano tra loro, ed è questo che rende possibile il mercato. Se le tue andranno a equipaggiare un personaggio o a qualcosa che vende un altro giocatore, lo decidi tu. All'annuncio non serve saperlo.","Three things carry the decision. The figure per gem tells you what a unit costs, the stock number tells you how far one seller can take a single order, and the delivery window tells you how long you will be waiting afterwards. Seller rank sits behind all three as a track record.":"Tre cose guidano la decisione. Il prezzo per gemma ti dice quanto costa un'unità, il numero di scorte ti dice fin dove può arrivare un venditore con un singolo ordine, e la finestra di consegna ti dice quanto dovrai aspettare dopo. Il rango del venditore sta dietro a tutti e tre come storico.","Verified Sellers":"Venditori verificati","What are Divine Gems for?":"A cosa servono le Divine Gems?","What caps an order is how much a seller is holding, not which part of the page you started from. That number sits beside every offer.":"Ciò che limita un ordine è quanto detiene un venditore, non la parte della pagina da cui sei partito. Quel numero sta accanto a ogni offerta.","What does pricing per gem mean in practice?":"Cosa significa in pratica il prezzo per gemma?","What if nothing arrives?":"E se non arriva nulla?","What should I compare instead?":"Cosa dovrei confrontare invece?","Which Blade & Soul NEO item types can I buy on EB24?":"Quali tipi di oggetti Blade & Soul NEO posso acquistare su EB24?","Why does this page have no filters?":"Perché questa pagina non ha filtri?","Yes. Verify a payout method first, then publish your figure per gem, the stock you can genuinely back and a delivery window you are willing to be held to. With no filters splitting this page, those three numbers plus your rank are the whole of what a buyer sees.":"Sì. Verifica prima un metodo di incasso, poi pubblica il tuo prezzo per gemma, le scorte che puoi davvero coprire e una finestra di consegna che sei disposto a rispettare. Senza filtri a dividere questa pagina, questi tre numeri più il tuo rango sono tutto ciò che vede un acquirente.","Your login stays with you. A gem handover never calls for account access.":"Le tue credenziali restano con te. La consegna delle gemme non richiede mai l'accesso all'account.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Il tuo denaro resta presso EB24 durante la consegna e va al venditore solo dopo la tua approvazione."}