{"100 USD":"100 USD","25 USD":"25 USD","A BritBox gift card holds a fixed USD balance for a US BritBox account. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> from verified sellers on EB24.":"Una gift card BritBox contiene un saldo fisso in USD per un account BritBox statunitense. Guarda le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di gift card BritBox</a> attuali dei venditori verificati su EB24.","A code that fails can be disputed from the order. EB24 support handles the review.":"Un codice che non funziona può essere contestato dall'ordine. L'Assistenza EB24 si occupa della verifica.","A larger balance for longer viewing or for gifting.":"Un saldo più alto per guardare più a lungo o da regalare.","A modest balance to try the service or cover a short period.":"Un saldo contenuto per provare il servizio o coprire un breve periodo.","Apply the code to your BritBox account and confirm the order afterwards.":"Applica il codice al tuo account BritBox e poi conferma l'ordine.","Availability":"Disponibilità","Available BritBox values":"Tagli BritBox disponibili","BritBox Gift Cards":"Gift card BritBox","BritBox gift cards explained":"Le gift card BritBox spiegate","BritBox gift cards for US accounts in 25 or 100 USD. Buy from verified sellers, get the code in your order chat and pay safely through EB24 escrow.":"Gift card BritBox per account statunitensi da 25 o 100 USD. Compra da venditori verificati, ricevi il codice nella chat dell'ordine e paga in sicurezza con il deposito a garanzia di EB24.","BritBox is a streaming service built around British dramas, comedies and mysteries. A gift card lets you pay for it in advance.":"BritBox è un servizio di streaming dedicato a drammi, commedie e gialli britannici. Una gift card ti permette di pagarlo in anticipo.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sfoglia le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di gift card BritBox</a> o leggi la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace EB24</a> sulla copertura della garanzia.","Buy BritBox Gift Cards (US) | EB24":"Compra gift card BritBox (US) | EB24","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Buying through EB24":"Comprare tramite EB24","Can I give the card as a present?":"Posso regalare la carta?","Card amount":"Importo della carta","Card values":"Tagli","Card versus card on file":"Gift card o carta salvata","Check the offer":"Controlla l'offerta","Choose 25 or 100 USD":"Scegli 25 o 100 USD","Choose a BritBox card value, pay into EB24 escrow and redeem the code the seller sends to your order chat.":"Scegli un taglio BritBox, paga nel deposito a garanzia di EB24 e riscatta il codice che il venditore invia nella chat dell'ordine.","Choose the right card value before paying.":"Scegli il taglio giusto prima di pagare.","Confirm the EB24 order after the code works.":"Conferma l'ordine su EB24 dopo che il codice funziona.","Confirm the balance appears on your account.":"Verifica che il saldo compaia sul tuo account.","Decide how much BritBox credit you want.":"Decidi quanto credito BritBox vuoi.","Do not move the deal to another app or payment method. Only orders paid on EB24 are protected.":"Non spostare l'accordo su un'altra app o un altro metodo di pagamento. Sono protetti solo gli ordini pagati su EB24.","EB24 keeps your money in escrow. The seller is paid once you confirm the code.":"EB24 tiene il tuo denaro in deposito a garanzia. Il venditore viene pagato quando confermi il codice.","Each seller shows a delivery time on the offer. The code arrives in your EB24 order chat.":"Ogni venditore indica i tempi di consegna nell'offerta. Il codice arriva nella chat dell'ordine EB24.","FAQs about BritBox Gift Cards":"Domande frequenti sulle gift card BritBox","Fixed balance":"Saldo fisso","Help when needed":"Aiuto quando serve","How BritBox card prices vary":"Come variano i prezzi delle carte BritBox","How do I apply the code?":"Come uso il codice?","Is my money safe if the code fails?":"Il mio denaro è al sicuro se il codice non funziona?","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Keep the conversation in the order chat.":"Tieni la conversazione nella chat dell'ordine.","Look at seller feedback on EB24.":"Guarda i feedback del venditore su EB24.","Make sure you know these before ordering:":"Assicurati di sapere questi punti prima di ordinare:","Make sure your BritBox account is a US account.":"Assicurati che il tuo account BritBox sia statunitense.","No. These are US cards in USD. They are meant only for BritBox accounts in the United States.":"No. Sono carte statunitensi in USD, pensate solo per account BritBox negli Stati Uniti.","Once the code arrives":"Quando arriva il codice","Only for US accounts":"Solo per account statunitensi","Overview":"Panoramica","Pay on EB24. The amount stays in escrow.":"Paga su EB24. L'importo resta in deposito a garanzia.","Paying in a currency other than USD adds a conversion.":"Pagare in una valuta diversa da USD aggiunge una conversione.","Place the order":"Effettua l'ordine","Prepaid streaming":"Streaming prepagato","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Protected payment":"Pagamento protetto","Receive your code":"Ricevi il codice","Redeem the code on BritBox without delay.":"Riscatta subito il codice su BritBox.","Redeem, then confirm":"Riscatta, poi conferma","Region matters":"La regione conta","Review the seller's price, rating and stated delivery time.":"Controlla prezzo, valutazione e tempi di consegna indicati dal venditore.","Safety checklist":"Lista di controllo per la sicurezza","Seller history":"Storico del venditore","Sellers currently list 25 USD and 100 USD BritBox cards.":"Al momento i venditori offrono carte BritBox da 25 USD e 100 USD.","Sellers list BritBox cards at 25 USD and 100 USD. Each code carries a set amount.":"I venditori offrono carte BritBox da 25 USD e 100 USD. Ogni codice ha un importo fisso.","Sellers set their own prices on EB24. Several things shape what you pay.":"Su EB24 i venditori fissano i propri prezzi. Diversi fattori determinano quanto paghi.","Sellers with long records may price differently from newer ones.":"I venditori con una lunga storia possono avere prezzi diversi da quelli nuovi.","Stream British TV with a prepaid US BritBox code, delivered by a verified seller and covered by EB24 escrow.":"Guarda la TV britannica con un codice BritBox prepagato statunitense, consegnato da un venditore verificato e coperto dal deposito a garanzia di EB24.","The 100 USD code costs more than the 25 USD code.":"Il codice da 100 USD costa più di quello da 25 USD.","The card is tied to the United States and to USD. An account from another country will not accept it.":"La carta è legata agli Stati Uniti e al dollaro USD. Un account di un altro paese non la accetta.","The cards on this page are United States cards in USD. They are meant for a BritBox account set up in the US.":"Le carte in questa pagina sono carte statunitensi in USD, pensate per un account BritBox creato negli Stati Uniti.","The service":"Il servizio","The value on the code is set when it is issued. You cannot change it or split it into another currency.":"Il valore del codice è fissato all'emissione. Non puoi cambiarlo né convertirlo in un'altra valuta.","Then do the following:":"Poi procedi così:","These codes are for BritBox accounts in the United States. Other regions will reject them.":"Questi codici sono per account BritBox negli Stati Uniti. Le altre regioni li rifiutano.","Two amounts are listed. Pick the one that fits your viewing plans.":"Sono in vendita due importi. Scegli quello adatto a quanto vuoi guardare.","Two card values":"Due tagli","US BritBox codes in fixed USD amounts from verified sellers, with escrow on every order":"Codici BritBox statunitensi in importi fissi in USD da venditori verificati, con deposito a garanzia su ogni ordine","US region only":"Solo regione US","United States":"Stati Uniti","Use the balance toward BritBox, the streaming service focused on British television.":"Usa il saldo per BritBox, il servizio di streaming dedicato alla televisione britannica.","Use the instructions sent with the code. Usually you sign in to BritBox and enter it where gift codes are accepted.":"Usa le istruzioni inviate con il codice. Di solito accedi a BritBox e lo inserisci dove si accettano i codici regalo.","Watch the order chat. The seller posts the BritBox code there.":"Tieni d'occhio la chat dell'ordine. Il venditore pubblica lì il codice BritBox.","When few codes are listed, prices can shift.":"Quando ci sono pochi codici in vendita, i prezzi possono cambiare.","Will a US BritBox card work in the UK?":"Una carta BritBox statunitense funziona nel Regno Unito?","With a gift card you load a known amount and skip saving a bank card on the account. Direct billing charges your payment method on each renewal instead.":"Con una gift card carichi un importo noto senza salvare una carta bancaria sull'account. L'addebito diretto invece addebita il tuo metodo di pagamento a ogni rinnovo.","Yes, as long as the person has a US BritBox account. Pass on the code privately.":"Sì, purché la persona abbia un account BritBox statunitense. Passale il codice in privato.","Yes. Payment sits in escrow, and you can open a dispute from the order before confirming.":"Sì. Il pagamento resta in deposito a garanzia e puoi aprire una contestazione dall'ordine prima di confermare.","You pay EB24, not the seller. The seller only receives the money after you confirm the code has redeemed.":"Paghi EB24, non il venditore. Il venditore riceve il denaro solo dopo che confermi che il codice è stato riscattato.","Your Payment Waits in Escrow":"Il tuo pagamento è trattenuto nel deposito a garanzia","Your currency":"La tua valuta","Your payment for the BritBox card stays in EB24 escrow until you confirm the code worked.":"Il pagamento della carta BritBox resta nel deposito a garanzia di EB24 finché non confermi che il codice ha funzionato.","a Reliable Place to Buy BritBox Gift Cards":"un posto affidabile dove comprare gift card BritBox","zippy":"zippy"}