{"A pet listing names both the pet and the variant, which is where much of the value sits. A game pass listing adds a permanent unlock to the account instead.":"Un annuncio di pet indica sia il pet sia la variante, ed è lì che sta gran parte del valore. Un annuncio di game pass aggiunge invece uno sblocco permanente all'account.","A Separate Game, A Separate Inventory":"Un altro gioco, un altro inventario","A delivery window both sides can meet, since pet trades happen live.":"Una finestra di consegna che entrambe le parti riescano a rispettare, perché gli scambi di pet avvengono dal vivo.","A game pass is gifted and stays on your account, while pets move through in-game trades. Each listing says which route applies, and the order panel opens the seller notes once payment clears.":"Il game pass viene regalato e resta sul tuo account, mentre i pet passano tramite scambi in gioco. Ogni annuncio indica quale metodo si applica, e il pannello dell'ordine mostra le note del venditore una volta confermato il pagamento.","A pass is tied to the account it was gifted to, so treat it as a permanent unlock rather than something you can pass on. Pets are the tradeable side of INFINITY, which is why they carry a resale market and passes do not.":"Un pass è legato all'account a cui è stato regalato, quindi consideralo uno sblocco permanente e non qualcosa da cedere. I pet sono il lato scambiabile di INFINITY, per questo hanno un mercato di rivendita, mentre per i pass non esiste.","A pass keeps working forever but cannot be passed on. Pets can be traded again later.":"Un pass funziona per sempre ma non si può cedere. I pet si possono scambiare di nuovo in seguito.","A pet that takes a long stretch of hatching asks more than one from an early stage.":"Un pet che richiede una lunga serie di schiuse ne richiede più di una fin dalle prime fasi.","A trade arranged over private chat has no escrow behind it. Keep messages and payment on EB24 from the first reply through to confirmation.":"Uno scambio organizzato in chat privata non ha alcun deposito a garanzia alle spalle. Tieni messaggi e pagamento su EB24 dalla prima risposta fino alla conferma.","Add a payout method, then create a listing with the pet name and variant or the pass being offered, plus a delivery window you can meet. After review the offer goes live and the buyer payment stays in escrow until delivery is confirmed.":"Aggiungi un metodo di incasso, poi crea un annuncio con il nome del pet e la variante o il pass offerto, più una finestra di consegna che riesci a rispettare. Dopo la verifica l'offerta va online e il pagamento dell'acquirente resta in deposito a garanzia finché la consegna non è confermata.","Are game passes tradeable later?":"I game pass si possono scambiare in seguito?","Ask for the variant in writing, since it carries much of the price.":"Chiedi la variante per iscritto, perché pesa molto sul prezzo.","Browse Bubble Gum Simulator INFINITY accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Sfoglia account Bubble Gum Simulator INFINITY di venditori verificati, scelti dagli annunci attivi.","Bubble Gum Simulator INFINITY Accounts":"Account Bubble Gum Simulator INFINITY","Bubble Gum Simulator INFINITY Items":"Oggetti Bubble Gum Simulator INFINITY","Bubble Gum Simulator INFINITY Items by Item type":"Oggetti Bubble Gum Simulator INFINITY per tipo di oggetto","Bubble Gum Simulator INFINITY Items for Sale":"Oggetti Bubble Gum Simulator INFINITY in vendita","Bubble Gum Simulator INFINITY Items: Pets & Passes | EB24":"Oggetti Bubble Gum Simulator INFINITY: pet e pass | EB24","Bubble Gum Simulator INFINITY Pro Games":"Pro Games di Bubble Gum Simulator INFINITY","Bubble Gum Simulator INFINITY Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games di Bubble Gum Simulator INFINITY, gioca con i migliori | EB24","Bubble Gum Simulator INFINITY items marketplace":"Marketplace di oggetti di Bubble Gum Simulator INFINITY","Bubble Gum Simulator INFINITY runs its own economy, so nothing carries over from the original game. Sellers on the Bubble Gum Simulator INFINITY items marketplace list pets, passes and bundles for this version only.":"Bubble Gum Simulator INFINITY ha una sua economia, quindi nulla viene trasferito dal gioco originale. I venditori del marketplace di oggetti di Bubble Gum Simulator INFINITY pubblicano pet, pass e bundle solo per questa versione.","Bundle listings itemise what is inside instead of quoting a headline count, so nothing is assumed.":"Gli annunci bundle elencano nel dettaglio cosa contengono invece di sbandierare un numero, così non si dà nulla per scontato.","Bundles":"Bundle","Buy Bubble Gum Simulator INFINITY pets, passes and bundles on EB24. Listings name the pet variant for this version, with escrow on every order.":"Acquista pet, pass e bundle di Bubble Gum Simulator INFINITY su EB24. Gli annunci indicano la variante del pet per questa versione, con deposito a garanzia su ogni ordine.","Buy a pass for what it unlocks for you, not as something to move on later. Pets are the side of INFINITY that keeps a resale market.":"Compra un pass per ciò che sblocca per te, non come qualcosa da cedere più avanti. I pet sono la parte di INFINITY che mantiene un mercato di rivendita.","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for INFINITY Items":"Consigli per gli acquirenti di oggetti INFINITY","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Check Pet And Variant":"Controlla pet e variante","Common INFINITY Listings":"Annunci INFINITY più comuni","Compare two or three offers for the same pet and variant before paying.":"Confronta due o tre offerte per lo stesso pet e la stessa variante prima di pagare.","Compare what landed against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Confronta ciò che è arrivato con la scheda dell'annuncio, poi conferma. Il deposito a garanzia copre una difformità entro il periodo di garanzia.","Complete the handover or accept the gifted pass, check it against the listing, then confirm to release payment.":"Completa la consegna o accetta il pass regalato, controllalo rispetto all'annuncio, poi conferma per sbloccare il pagamento.","Confirm You Are On INFINITY":"Conferma di essere su INFINITY","Confirm the pet name and variant in Order Chat before you check out.":"Conferma nome e variante del pet nella Chat dell'ordine prima di andare al pagamento.","Delivery window":"Fascia oraria di consegna","Double check you are buying for INFINITY rather than the original game.":"Controlla di acquistare per INFINITY e non per il gioco originale.","Duo-play Bubble Gum Simulator INFINITY with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Gioca in duo a Bubble Gum Simulator INFINITY con Pro Gamer di alto rango. Avvio immediato, gameplay in tempo reale e nessuna condivisione dell'account. Scegli il tuo partner ed entra in gioco.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A gifted pass can land in minutes, while a pet trade needs both players in game at the same time. Pick a window when you can be online so nothing sits waiting.":"Ogni scheda indica Consegna immediata o una fascia oraria prima del pagamento. Un pass regalato può arrivare in pochi minuti, mentre uno scambio di pet richiede che entrambi i giocatori siano in gioco nello stesso momento. Scegli una fascia oraria in cui puoi essere online, così nulla resta in sospeso.","Escrow Holds The Payment":"Il deposito a garanzia trattiene il pagamento","Escrow On Every Order":"Deposito a garanzia su ogni ordine","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a pet that arrives in the wrong variant. You can keep browsing Bubble Gum Simulator INFINITY items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Il deposito a garanzia e la gestione automatica delle contestazioni coprono i problemi lato venditore, incluso un pet che arriva nella variante sbagliata. Puoi continuare a sfogliare gli oggetti di Bubble Gum Simulator INFINITY o leggere la nostra guida al marketplace per l'intero ambito della garanzia.","Event rewards and offers outside the named groups sit under Other, next to the bundle listings. Read them in full before paying.":"Le ricompense evento e le offerte fuori dai gruppi indicati si trovano in Altro, accanto agli annunci bundle. Leggili per intero prima di pagare.","Every offer here belongs to Bubble Gum Simulator INFINITY, which runs a separate inventory from the original game.":"Ogni offerta qui appartiene a Bubble Gum Simulator INFINITY, che ha un inventario separato dal gioco originale.","Everything listed here belongs to this version. Items from the original game do not carry across.":"Tutto ciò che è pubblicato qui appartiene a questa versione. Gli oggetti del gioco originale non si trasferiscono.","Filter to one item type and line up offers for the same pet. If one price sits far below the others, the variant is usually the reason.":"Filtra per un solo tipo di oggetto e confronta le offerte per lo stesso pet. Se un prezzo è molto più basso degli altri, di solito il motivo è la variante.","Find the exact Bubble Gum Simulator INFINITY item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'oggetto esatto di Bubble Gum Simulator INFINITY che ti serve, tenuto in deposito a garanzia finché non confermi.","For a pass, check the seller has the exact pass the listing names.":"Per un pass, controlla che il venditore abbia esattamente il pass indicato nell'annuncio.","Funds are held from checkout. Agree the trade time in Order Chat so both sides are in game together.":"I fondi sono trattenuti dal momento del pagamento. Concorda l'orario dello scambio nella Chat dell'ordine, così entrambi siete in gioco insieme.","Funds stay in escrow until you confirm the INFINITY delivery. If a pet arrives as a different variant, open a dispute from the order page and the money is held while EB24 reviews it.":"I fondi restano in deposito a garanzia finché non confermi la consegna di INFINITY. Se un pet arriva in una variante diversa, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine e il denaro resta bloccato mentre EB24 la esamina.","Game Pass":"Game Pass","Game Passes":"Game Pass","Game passes":"Game Pass","Gifted passes and scheduled trades price differently. The window shows before checkout.":"I pass regalati e gli scambi programmati hanno prezzi diversi. La fascia oraria è visibile prima del pagamento.","Gifted to your account and permanent once applied. The listing names the specific pass.":"Regalato al tuo account e permanente una volta applicato. L'annuncio indica il pass specifico.","How EB24 Protects Your INFINITY Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto INFINITY","How do I sell INFINITY items on EB24?":"Come vendo oggetti INFINITY su EB24?","How is an INFINITY item delivered?":"Come viene consegnato un oggetto INFINITY?","How many hatches the pet would normally take to reach in INFINITY.":"Quante schiuse servirebbero normalmente per ottenere il pet in INFINITY.","INFINITY Only":"Solo INFINITY","INFINITY is its own game with its own inventory, so a pet from the original Bubble Gum Simulator does not follow you here. The EB24 marketplace lists Bubble Gum Simulator INFINITY items for sale from verified sellers, and every offer on this page belongs to this version.":"INFINITY è un gioco a sé con un inventario a sé, quindi un pet del Bubble Gum Simulator originale non ti segue qui. Il marketplace EB24 offre oggetti di Bubble Gum Simulator INFINITY in vendita da venditori verificati, e ogni offerta di questa pagina appartiene a questa versione.","Is this the same as Bubble Gum Simulator?":"È la stessa cosa di Bubble Gum Simulator?","Item type":"Tipo di oggetto","Items and currency from Bubble Gum Simulator INFINITY sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta dai venditori di Bubble Gum Simulator INFINITY, con prezzi basati sugli annunci attivi.","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Listings split between tradeable pets, permanent passes and mixed bundles. The difference matters more here than the item count does:":"Gli annunci si dividono tra pet scambiabili, pass permanenti e bundle misti. Qui la differenza conta più del numero di oggetti:","Match Variant To Variant":"Abbina variante a variante","Named Pets, Stated Variants":"Pet con nome, varianti dichiarate","Named pets":"Pet con nome","No. Bubble Gum Simulator INFINITY is a separate game with its own inventory and economy, so items do not carry across from the original. Make sure you are on the Bubble Gum Simulator INFINITY items marketplace before you buy.":"No. Bubble Gum Simulator INFINITY è un gioco separato con inventario ed economia propri, quindi gli oggetti non si trasferiscono dall'originale. Assicurati di essere nel marketplace di oggetti di Bubble Gum Simulator INFINITY prima di comprare.","No. Pets are traded in game and passes are gifted, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because taking the trade elsewhere removes the escrow hold and the dispute cover.":"No. I pet si scambiano in gioco e i pass vengono regalati, quindi un venditore che chiede l'accesso all'account sta infrangendo le regole. Segnala l'annuncio e tieni chat e pagamento su EB24, perché portare lo scambio altrove elimina il deposito a garanzia e la copertura delle contestazioni.","Other":"Altro","Other Listings":"Altri annunci","Overview":"Panoramica","Pass offers name the pass and confirm it stays on your account permanently once it has been gifted.":"Le offerte di pass indicano il pass e confermano che resta per sempre sul tuo account una volta regalato.","Passes Are Not Resale Stock":"Pass non rivendibili","Passes Stay, Pets Trade":"I pass restano, i pet si scambiano","Pay Into Escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Payment is held in escrow until you confirm the pet or pass arrived as described. If the variant differs, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Il pagamento resta in deposito a garanzia finché non confermi che il pet o il pass è arrivato come descritto. Se la variante non corrisponde, la gestione automatica delle contestazioni interviene entro il periodo di garanzia mentre i fondi restano bloccati.","Payment is held until you confirm delivery. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Il pagamento resta trattenuto finché non confermi la consegna. Le contestazioni si aprono dalla pagina dell'ordine entro il periodo di garanzia.","Permanent or tradeable":"Permanente o scambiabile","Pet listings name the pet and its variant, the two details that separate one hatch from another in INFINITY.":"Gli annunci di pet indicano il pet e la sua variante, i due dettagli che distinguono una schiusa dall'altra in INFINITY.","Pet rarity and variant do most of it, followed by stock and delivery speed. Filter to one item type and compare live offers for the same pet and variant, since a standard hatch should not be priced like a rarer version of itself.":"Contano soprattutto rarità e variante del pet, poi scorte e velocità di consegna. Filtra per un solo tipo di oggetto e confronta le offerte attive per lo stesso pet e variante, perché una schiusa standard non va prezzata come una versione più rara.","Pet value here turns on the variant as much as the pet itself. Every INFINITY listing names the pet and states the variant, so a standard hatch is not priced like a special one.":"Qui il valore di un pet dipende dalla variante quanto dal pet stesso. Ogni annuncio INFINITY indica il pet e dichiara la variante, quindi una schiusa standard non è prezzata come una schiusa speciale.","Pets":"Pet","Pets And Passes For The INFINITY Version":"Pet e pass per la versione INFINITY","Pets are traded in game and passes are gifted, so your account stays yours in both cases. These checks keep the handover clean:":"I pet si scambiano in gioco e i pass vengono regalati, quindi in entrambi i casi l'account resta tuo. Questi controlli rendono la consegna senza intoppi:","Pets change hands through an in-game trade and passes are gifted, with no login shared.":"I pet cambiano mano tramite uno scambio in gioco e i pass vengono regalati, senza condividere alcun login.","Pets move through an in-game trade, while game passes are gifted directly to your account. Once payment clears the order panel shows which route applies and the window you both agreed. You stay signed into your own account throughout.":"I pet passano tramite uno scambio in gioco, mentre i game pass vengono regalati direttamente al tuo account. Una volta confermato il pagamento, il pannello dell'ordine mostra quale metodo si applica e il periodo concordato da entrambe le parti. Resti connesso al tuo account per tutto il tempo.","Play Bubble Gum Simulator INFINITY with skilled Pro Gamers in real time.":"Gioca a Bubble Gum Simulator INFINITY in tempo reale con Pro Gamer esperti.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing, showing the variant that arrived. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow holds the funds while EB24 reviews it.":"Pubblica nella Chat dell'ordine gli screenshot dell'inventario accanto all'annuncio, mostrando la variante arrivata. Se il venditore non corregge, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine entro la finestra di garanzia e il deposito a garanzia trattiene i fondi mentre EB24 la esamina.","Pricing":"Prezzi","Rarity":"Rarità","Read a bundle item by item instead of trusting the headline count.":"Leggi un bundle oggetto per oggetto invece di fidarti del numero in evidenza.","Read the pet name and variant, or the bundle contents, along with the delivery window on the card.":"Leggi nella scheda il nome del pet e la variante, o il contenuto del bundle, insieme alla finestra di consegna.","Reading Value Before You Buy":"Come valutare prima di acquistare","Safe INFINITY Item Delivery on EB24":"Consegna sicura degli oggetti INFINITY su EB24","See more Bubble Gum Simulator INFINITY accounts from verified sellers.":"Vedi altri account Bubble Gum Simulator INFINITY di venditori verificati.","Sellers list pets, game passes and bundles. Pet offers name the pet and its variant, pass offers name the pass being gifted to your account, and bundles itemise their contents. Anything outside those groups sits under Other with the seller terms written out.":"I venditori pubblicano pet, game pass e bundle. Le offerte di pet indicano il pet e la sua variante, quelle di pass indicano il pass regalato al tuo account, e i bundle elencano il contenuto. Tutto ciò che sta fuori da questi gruppi va sotto Altro, con le condizioni del venditore scritte per esteso.","Several items in one order, itemised on the card rather than summarised as a count.":"Più oggetti in un solo ordine, elencati nella scheda invece di essere riassunti in un numero.","The first check is the game itself. The second is whether both offers really describe the same pet in the same variant.":"Il primo controllo riguarda il gioco stesso. Il secondo è se le due offerte descrivono davvero lo stesso pet nella stessa variante.","The item type sets what you can do with the purchase afterwards. A pet listing can be traded on later, while a pass listing stays where it is applied.":"Il tipo di oggetto decide cosa puoi fare con l'acquisto in seguito. Un annuncio di pet può essere scambiato più avanti, mentre un annuncio di pass resta dove viene applicato.","The offers buyers shortlist first tend to share these signals:":"Le offerte che gli acquirenti mettono in lista per prime hanno in comune questi segnali:","The pet variant, which often matters as much as the pet name itself.":"La variante del pet, che spesso conta quanto il nome del pet stesso.","The same pet in a rarer variant sits in a different band. Compare like with like first.":"Lo stesso pet in una variante più rara rientra in un'altra fascia. Confronta prima cose uguali.","The tradeable side of INFINITY. Listings name the pet and the variant, since both set the value.":"Il lato scambiabile di INFINITY. Gli annunci indicano pet e variante, perché entrambi determinano il valore.","This Version Only":"Solo questa versione","This marketplace covers Bubble Gum Simulator INFINITY only. Items from the original game do not carry across.":"Questo marketplace copre solo Bubble Gum Simulator INFINITY. Gli oggetti del gioco originale non si trasferiscono.","Three shapes cover most of what sellers put up for this version.":"Tre forme coprono la maggior parte di ciò che i venditori pubblicano per questa versione.","Trade And Confirm":"Scambia e conferma","Two checks prevent nearly every problem here: confirm the game version, then confirm the variant in writing.":"Due controlli evitano quasi ogni problema: conferma la versione del gioco, poi conferma la variante per iscritto.","Two listings can name the same pet and still be worth very different amounts, because the variant is where much of the value sits. Sellers have to state it on the card, and confirming it in Order Chat before checkout removes any room for argument afterwards.":"Due annunci possono indicare lo stesso pet e valere cifre molto diverse, perché la variante è dove sta gran parte del valore. I venditori devono dichiararla nella scheda, e confermarla nella Chat dell'ordine prima del pagamento elimina ogni margine di discussione.","Value Calculator":"Calcolatore di valore","Variant":"Variante","Variant and rarity account for most of the spread between two pet listings that share a name:":"Variante e rarità spiegano gran parte della differenza tra due annunci di pet con lo stesso nome:","What Bubble Gum Simulator INFINITY items can I buy on EB24?":"Quali oggetti di Bubble Gum Simulator INFINITY posso comprare su EB24?","What Drives INFINITY Item Prices":"Cosa determina i prezzi degli oggetti INFINITY","What Drives INFINITY Item Value":"Cosa determina il valore degli oggetti INFINITY","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What if the variant is wrong?":"E se la variante è sbagliata?","Whether a pass is permanent on the account or the item can be traded on later.":"Se un pass è permanente sull'account o se l'oggetto si può scambiare in seguito.","Why does the pet variant matter?":"Perché la variante del pet è importante?","a mix of pets and passes, worth reading item by item before paying.":"un mix di pet e pass, da leggere oggetto per oggetto prima di pagare.","a one-time unlock that stays with the account across every future session.":"uno sblocco una tantum che resta sull'account in ogni sessione futura.","bought with the variant agreed in advance, so the outcome is fixed.":"acquistato con la variante concordata in anticipo, così il risultato è fisso.","zippy":"zippy"}