{"A code arrives in the order chat and you redeem it on your own CuriosityStream account.":"Il codice arriva nella chat dell'ordine e lo riscatti sul tuo account CuriosityStream.","Activation Code":"Codice di attivazione","Activation codes":"Codici di attivazione","After you receive your plan":"Dopo aver ricevuto il piano","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CuriosityStream plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sfoglia le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di piani CuriosityStream</a> o leggi la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace EB24</a> sulla copertura della garanzia.","Buy CuriosityStream Subscription | EB24":"Acquista abbonamento CuriosityStream | EB24","Buy CuriosityStream for lifetime from verified sellers. Standard for any region, delivered as code, protected by EB24 escrow.":"Acquista CuriosityStream con accesso a vita da venditori verificati. Standard per qualsiasi regione, con consegna tramite codice, protetto dal deposito a garanzia EB24.","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Check that CuriosityStream shows the plan, then confirm to release payment.":"Verifica che CuriosityStream mostri il piano, poi conferma per rilasciare il pagamento.","Checks before you buy CuriosityStream":"Controlli prima di acquistare CuriosityStream","Choose Lifetime to match how long you plan to watch.":"Scegli accesso a vita in base a quanto tempo vuoi guardare.","Choose your plan":"Scegli il piano","Confirm the order":"Conferma l'ordine","Confirm the order on EB24 so the seller gets paid.":"Conferma l'ordine su EB24 così il venditore viene pagato.","CuriosityStream Standard":"CuriosityStream Standard","CuriosityStream Subscriptions":"Abbonamenti CuriosityStream","CuriosityStream for any region, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"CuriosityStream per qualsiasi regione: acquisto da venditori verificati con pagamento tramite deposito a garanzia EB24.","CuriosityStream is a documentary streaming service with science, history and nature films.":"CuriosityStream è un servizio di streaming di documentari con film di scienza, storia e natura.","CuriosityStream is a documentary streaming service with science, history and nature films. On EB24 you can compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CuriosityStream plan offers</a> from verified sellers and pay through escrow.":"CuriosityStream è un servizio di streaming di documentari con film di scienza, storia e natura. Su EB24 puoi confrontare le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di piani CuriosityStream</a> di venditori verificati e pagare tramite deposito a garanzia.","CuriosityStream listings are delivered as code. The listing tells you which before you pay.":"Gli annunci CuriosityStream prevedono la consegna tramite codice. L'annuncio lo indica prima del pagamento.","CuriosityStream listings here are for any region. Make sure your account is set up for that region before you order.":"Gli annunci CuriosityStream qui sono per qualsiasi regione. Assicurati che il tuo account sia configurato per quella regione prima di ordinare.","CuriosityStream on EB24":"CuriosityStream su EB24","CuriosityStream plans you can buy":"Piani CuriosityStream che puoi acquistare","Delivery options for CuriosityStream":"Opzioni di consegna per CuriosityStream","Do these CuriosityStream plans work in every country?":"Questi piani CuriosityStream funzionano in tutti i paesi?","EB24 holds the payment while the seller works on your order.":"EB24 trattiene il pagamento mentre il venditore lavora al tuo ordine.","EB24 keeps your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the CuriosityStream plan works.":"EB24 tiene il tuo pagamento in deposito a garanzia e lo rilascia al venditore solo dopo che confermi che il piano CuriosityStream funziona.","Each listing is tied to one CuriosityStream plan.":"Ogni annuncio è legato a un solo piano CuriosityStream.","Each seller sets their own price, so compare listings.":"Ogni venditore fissa il proprio prezzo, quindi confronta gli annunci.","Every CuriosityStream listing here is delivered as an activation code.":"Ogni annuncio CuriosityStream qui prevede la consegna come un codice di attivazione.","FAQs about CuriosityStream":"Domande frequenti su CuriosityStream","Flexible durations":"Durate flessibili","How EB24 protects you":"Come ti protegge EB24","How delivery works":"Come funziona la consegna","How do I redeem a CuriosityStream code?":"Come riscatto un codice CuriosityStream?","Keep every message and payment inside EB24. Deals moved elsewhere lose escrow and dispute protection.":"Tieni ogni messaggio e pagamento su EB24. Gli accordi spostati altrove perdono il deposito a garanzia e la tutela delle contestazioni.","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Lifetime":"A vita","Listings come in these lengths: lifetime.":"Gli annunci hanno queste durate: accesso a vita.","Make sure you know these before ordering:":"Assicurati di sapere questi punti prima di ordinare:","One plan, several lengths":"Un piano, più durate","Open CuriosityStream and confirm the plan shows on your account.":"Apri CuriosityStream e verifica che il piano compaia sul tuo account.","Open a dispute instead if the plan is missing.":"Se il piano manca, apri invece una contestazione.","Overview":"Panoramica","Pay into escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Pick a CuriosityStream plan, pay into escrow and get your code in the order chat.":"Scegli un piano CuriosityStream, paga in deposito a garanzia e ricevi il codice nella chat dell'ordine.","Pick a delivery type":"Scegli il tipo di consegna","Pick the CuriosityStream listing with the length you want.":"Scegli l'annuncio CuriosityStream con la durata che preferisci.","Plans":"Piani","Plans for different regions can be priced differently.":"I piani per regioni diverse possono avere prezzi diversi.","Prices are set by sellers and change with a few clear factors.":"I prezzi li fissano i venditori e variano in base a pochi fattori chiari.","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Receive it in chat":"Ricevilo in chat","Region":"Regione","Seller":"Venditore","Sellers list Standard. Each listing names the length and region, so read it before checkout.":"I venditori offrono Standard. Ogni annuncio indica la durata e la regione, quindi leggilo prima del checkout.","Standard":"Standard","Standard is the plan on offer. Compare sellers, lengths and delivery types before you pick one.":"Standard è il piano disponibile. Confronta venditori, durate e tipi di consegna prima di sceglierne uno.","The documentary library in HD.":"Il catalogo di documentari in HD.","The duration matches how long you want to watch.":"La durata corrisponde a quanto tempo vuoi guardare.","The plan in the listing is the one you want.":"Il piano nell'annuncio è quello che vuoi.","The seller sends your CuriosityStream code details in the order chat.":"Il venditore invia nella chat dell'ordine i dettagli del codice per CuriosityStream.","Then do the following:":"Poi procedi così:","Verified sellers offer CuriosityStream for any region, and your payment stays in escrow until you confirm the plan works":"I venditori verificati offrono CuriosityStream per qualsiasi regione e il tuo pagamento resta in deposito a garanzia finché non confermi che il piano funziona","What CuriosityStream is":"Cos'è CuriosityStream","What affects the price of a CuriosityStream plan":"Cosa influisce sul prezzo di un piano CuriosityStream","Which CuriosityStream plans can I buy here?":"Quali piani CuriosityStream posso acquistare qui?","Why the region matters":"Perché la regione conta","You know how the seller delivers the plan.":"Sai come il venditore consegna il piano.","Your CuriosityStream account matches the region in the listing.":"Il tuo account CuriosityStream corrisponde alla regione indicata nell'annuncio.","Your Payment Waits in Escrow":"Il tuo pagamento è trattenuto nel deposito a garanzia","Your money waits in escrow while the seller delivers. The seller is paid only after you confirm the plan is active.":"I tuoi soldi restano in deposito a garanzia mentre il venditore consegna. Il venditore viene pagato solo dopo che confermi che il piano è attivo.","a Reliable Place to Buy CuriosityStream":"un posto affidabile dove comprare CuriosityStream","plan":"piano","zippy":"zippy"}