{"1. Set all three rows":"1. Imposta tutte e tre le righe","3. Take delivery and close":"3. Ricevi la consegna e chiudi","A row on the opposite region is not a comparison, however attractive the figure looks.":"Una riga nella regione opposta non è un confronto, per quanto attraente sembri la cifra.","A seller never needs your login. The handover happens between two characters in game.":"Un venditore non ha mai bisogno del tuo accesso. La consegna avviene tra due personaggi in gioco.","All DC Universe Online Cash listings":"Tutti gli annunci di Cash di DC Universe Online","Allegiance changes which broker a seller can reach, so compare <a href=\":heroes\">Heroes Cash</a> against <a href=\":villains\">Villains Cash</a> rather than reading them as one pool. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the rest of our titles.":"L'allineamento cambia i broker a cui un venditore può accedere, quindi confronta <a href=\":heroes\">Cash di Eroi</a> con <a href=\":villains\">Cash di Villain</a> invece di considerarli un unico bacino. Il <a href=\":currencyHub\">hub della valuta di gioco</a> copre il resto dei nostri titoli.","Artifacts":"Artefatti","Balances in this game run long enough that a per-unit figure would be a string of decimal places. Quoting a million at a time makes two rows directly readable against one another, and the checkout multiplies it up to whatever amount you enter.":"I saldi in questo gioco crescono così tanto che una cifra per unità sarebbe una sequenza di decimali. Quotare un milione alla volta rende due righe direttamente confrontabili, e il pagamento la moltiplica fino alla quantità che inserisci.","Because sellers tell buyers which generation they are on even though the PlayStation character pool is shared. Keeping both entries means a row reads accurately rather than forcing a seller to describe their setup as something it is not. Xbox One and PC each stand entirely on their own.":"Perché i venditori indicano agli acquirenti in quale generazione si trovano, anche se il gruppo di personaggi di PlayStation è condiviso. Mantenere entrambe le voci fa sì che una riga sia accurata invece di costringere un venditore a descrivere la sua configurazione come qualcosa che non è. Xbox One e PC restano completamente separati.","Buy DC Universe Online Cash by Region | EB24":"Compra Cash di DC Universe Online per regione | EB24","Buy DC Universe Online Cash on EB24 filtered by region, platform and faction, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and in game delivery.":"Compra Cash di DC Universe Online su EB24 filtrato per regione, piattaforma e fazione, con prezzo per 1M, disponibilità dei venditori in tempo reale, pagamento con deposito a garanzia e consegna in gioco.","Buy DC Universe Online items on EB24: Iconic Abilities, Materials and Artifacts. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Acquista oggetti di DC Universe Online su EB24: Abilità iconiche, Materiali e Artefatti. Filtri per tipo di oggetto, e il pagamento resta trattenuto finché non confermi la consegna.","Buying DC Universe Online items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Acquistare oggetti di DC Universe Online su EB24 richiede quattro passaggi e il pagamento resta trattenuto finché non confermi:","Can I list DC Universe Online Cash for sale?":"Posso mettere in vendita Cash di DC Universe Online?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Le schede di questo gruppo indicano l'oggetto esatto, la quantità e come viene consegnato.","Cash by faction":"Cash per fazione","Cash by platform":"Cash per piattaforma","Cash by region":"Cash per regione","Cash by region, platform and faction":"Cash per regione, piattaforma e fazione","Cash reaches a character only when region, platform and faction all match. Two out of three is not enough, which is why the page asks for every one of them before you compare figures.":"Il Cash raggiunge un personaggio solo quando regione, piattaforma e fazione coincidono. Due su tre non bastano, ed è per questo che la pagina ti chiede tutte e tre prima di confrontare le cifre.","Cash totals in this game run long, so rows quote a million at a time. Scale it to the amount you want before deciding which row is the better deal.":"I totali di Cash in questo gioco sono cifre molto alte, quindi le righe quotano un milione alla volta. Adattalo alla quantità che vuoi prima di decidere quale riga è l'affare migliore.","Check out so EB24 holds the funds, then use the order chat to fix a time when you are both logged in on the right side.":"Vai al pagamento perché EB24 trattenga i fondi, poi usa la chat dell'ordine per fissare un orario in cui sei connesso insieme all'acquirente sulla fazione giusta.","Check which cluster your character is on before ordering. Many players own characters on both.":"Controlla in quale cluster si trova il tuo personaggio prima di ordinare. Molti giocatori hanno personaggi su entrambi i cluster.","DC Universe Online Cash listings":"Annunci di Cash di DC Universe Online","DC Universe Online Cash on EB24 is quoted per 1M and split three ways, by region, by platform and by faction. All three have to match your character, because none of them can be bridged once an order is running.":"Il Cash di DC Universe Online su EB24 è quotato a 1M e diviso in tre modi: per regione, per piattaforma e per fazione. Tutte e tre devono coincidere con il tuo personaggio, perché nessuna può essere aggirata una volta che l'ordine è in corso.","DC Universe Online Items":"Oggetti di DC Universe Online","DC Universe Online Items: Iconic Abilities, Materials, Artifacts | EB24":"Oggetti di DC Universe Online: Abilità iconiche, Materiali, Artefatti | EB24","Does faction really matter for a cash transfer?":"La fazione conta davvero per un trasferimento di cash?","EB24 holds the money for the duration of the order. It moves to the seller once you report that the cash is on your character.":"EB24 trattiene il denaro per tutta la durata dell'ordine. Passa al venditore quando segnali che il cash è sul tuo personaggio.","EU DC Universe Online Cash":"Cash di DC Universe Online EU","EU and NA never meet":"EU e NA non si incontrano mai","EU or NA. These are separate clusters with separate populations, and no amount of cash crosses between them, so the wrong pick makes an order undeliverable.":"EU o NA. Sono cluster separati con popolazioni separate, e nessuna quantità di cash passa tra loro, quindi la scelta sbagliata rende l'ordine impossibile da consegnare.","Each listing says what you receive and when, before you pay.":"Ogni annuncio indica cosa ricevi e quando, prima di pagare.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Ogni offerta arriva da un venditore che ha superato i controlli di EB24 prima di pubblicare.","Explore more DC Universe Online Cash marketplace paths":"Esplora altri percorsi del marketplace per il Cash di DC Universe Online","Follow the route the seller described, watch the cash appear on your character, then confirm the order.":"Segui il percorso indicato dal venditore, guarda il cash comparire sul tuo personaggio, poi conferma l'ordine.","Heroes DC Universe Online Cash":"Cash di Eroi di DC Universe Online","Heroes and Villains trade through their own side of the in-game broker. A seller playing the opposite allegiance cannot post to your market, which is why faction sits beside the other two rows.":"Eroi e Villain scambiano dal proprio lato del broker di gioco. Un venditore con lo schieramento opposto non può pubblicare nel tuo mercato, ed è per questo che la fazione sta accanto alle altre due righe.","Heroes or Villains, read from the character you want the cash on rather than the alt you log in with first.":"Eroi o Villain, da leggere sul personaggio su cui vuoi il cash e non sull'alter con cui accedi per primo.","How do I buy DC Universe Online Cash on EB24?":"Come compro Cash di DC Universe Online su EB24?","How much stock a seller holds inside that exact combination.":"Quanto stock ha un venditore in quella combinazione esatta.","Iconic Abilities":"Abilità iconiche","Iconic Abilities, Materials and Artifacts and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Abilità iconiche, Materiali, Artefatti e Altro. Scegline uno nel filtro per tipo di oggetto per vedere solo quegli annunci.","Iconic Abilities, Materials and Artifacts from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Abilità iconiche, Materiali e Artefatti da venditori verificati, con EB24 che trattiene il pagamento finché non confermi la consegna.","It is. This title carries a thin seller pool compared with the larger currency games, so a page with only a handful of rows is the usual state rather than an outage. Fewer rows means seller rank and stated stock carry more weight in the decision than a small price gap.":"Lo è. Questo titolo ha un bacino di venditori ridotto rispetto ai giochi con valute più grandi, quindi una pagina con solo qualche riga è la situazione normale e non un guasto. Con meno righe, il rango del venditore e lo stock dichiarato pesano più nella decisione di una piccola differenza di prezzo.","It pays for gear and consumables from the broker, for repairs, and for the base items and styles other players put up for sale. Working out which of those your character needs first keeps the order sized to something you will actually use rather than a round number.":"Serve per pagare equipaggiamento, consumabili e riparazioni dal broker, oltre agli oggetti base e agli stili che altri giocatori mettono in vendita. Capire prima quali di queste cose ti servono al personaggio mantiene l'ordine su una cifra che userai davvero e non su un numero tondo.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"I lotti che non rientrano in nessuno dei due gruppi vengono descritti dal venditore riga per riga.","Materials":"Materiali","NA DC Universe Online Cash":"Cash di DC Universe Online NA","Other":"Altro","Other Listings":"Altri annunci","PC DC Universe Online Cash":"Cash di DC Universe Online per PC","PC, PS4, PS5 and Xbox One are listed apart. The two PlayStation generations share a character pool, while PC and Xbox One each stand alone.":"PC, PS4, PS5 e Xbox One sono elencati separatamente. Le due generazioni di PlayStation condividono lo stesso gruppo di personaggi, mentre PC e Xbox One sono indipendenti.","PS4 DC Universe Online Cash":"Cash di DC Universe Online per PS4","PS5 DC Universe Online Cash":"Cash di DC Universe Online per PS5","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento trattenuto finché non confermi","Payment released on your word":"Pagamento rilasciato con la tua conferma","Prices tend to move when an episode drops and gear costs climb on the broker.":"I prezzi tendono a muoversi quando esce un episodio e il costo dell'equipaggiamento sale nel broker.","Read stock alongside price, because splitting one order between two combinations is not possible here.":"Leggi lo stock insieme al prezzo, perché qui non è possibile dividere un ordine tra due combinazioni.","Region first, then platform, then faction. Anything still on screen after that can actually deliver to you.":"Prima la regione, poi la piattaforma, poi la fazione. Ciò che resta sullo schermo dopo questi passaggi può davvero consegnarti l'ordine.","Region, Platform, Faction":"Regione, piattaforma, fazione","Region, platform and faction each gate delivery on their own, so an offer is only useful when all three line up with the character you play. Then read the figure per 1M.":"Regione, piattaforma e fazione condizionano ciascuna la consegna per conto proprio, quindi un'offerta è utile solo quando tutte e tre coincidono con il personaggio che giochi. Poi leggi la cifra per 1M.","Screenshot your cash total before you meet so any shortfall is straightforward to show.":"Fai uno screenshot del tuo totale di cash prima dell'incontro, così sarà semplice dimostrare eventuali ammanchi.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"I venditori indicano quantità ed eventuali statistiche sulla scheda, così due offerte si confrontano subito.","Set region, platform and faction to match the character you want the cash on, then compare what is left by the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the funds are held, meet the seller in game at the agreed time, and confirm once the cash has landed.":"Imposta regione, piattaforma e fazione in modo che corrispondano al personaggio su cui vuoi il cash, poi confronta le offerte in base alla cifra per 1M e allo stock disponibile. Paga tramite EB24 così i fondi restano bloccati, incontra il venditore in gioco all'orario concordato e conferma quando il cash è arrivato.","Sitting on more cash than your character needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you publish.":"Hai più cash di quanto ne serva al tuo personaggio? Candidati tramite <a href=\":becomeSeller\">vendi su EB24</a> e dai un'occhiata ai <a href=\":sellerRanks\">ranghi dei venditori</a> prima di pubblicare.","Start from a cluster with <a href=\":eu\">EU Cash</a> or <a href=\":na\">NA Cash</a>, narrow by hardware through <a href=\":pc\">PC Cash</a>, <a href=\":ps4\">PS4 Cash</a>, <a href=\":ps5\">PS5 Cash</a> or <a href=\":xboxOne\">Xbox One Cash</a>.":"Parti da un cluster con <a href=\":eu\">Cash EU</a> o <a href=\":na\">Cash NA</a>, poi restringi per hardware tramite <a href=\":pc\">Cash PC</a>, <a href=\":ps4\">Cash PS4</a>, <a href=\":ps5\">Cash PS5</a> o <a href=\":xboxOne\">Cash Xbox One</a>.","The broker is split by allegiance":"Il broker è diviso per fazione","The delivery window, which matters when a broker listing is about to expire.":"La finestra di consegna, che conta quando un annuncio del broker sta per scadere.","The game runs two separate server clusters and a character cannot move between them. Cash held on one side has no route to the other, so the region row is the first thing to set.":"Il gioco usa due cluster di server separati e un personaggio non può spostarsi tra loro. Il cash di un lato non ha alcun percorso verso l'altro, quindi la riga della regione è la prima da impostare.","The live page sits at <a href=\":listings\">DC Universe Online Cash listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe the cover attached to every order.":"La pagina in tempo reale si trova negli <a href=\":listings\">annunci di cash di DC Universe Online</a>, mentre le <a href=\":marketplaceGuide\">politiche del marketplace</a> descrivono la copertura che accompagna ogni ordine.","The seller profile and how many completed orders sit behind it.":"Il profilo del venditore e gli ordini completati che ci stanno dietro.","There are barely any offers. Is that normal here?":"Ci sono pochissime offerte. È normale qui?","This game runs two separate server clusters, EU and NA, with their own populations and their own economies. A character lives on one of them and cannot be moved, so cash sitting on the other side has no route to reach it. Picking the wrong entry makes an order impossible to fill.":"Questo gioco usa due cluster di server separati, EU e NA, con popolazioni ed economie proprie. Un personaggio vive in uno dei due e non può essere spostato, quindi il cash che si trova dall'altro lato non ha modo di raggiungerlo. Scegliere la voce sbagliata rende impossibile completare l'ordine.","This title carries very few live offers across the wider market, so a single row is a weak signal about the going level.":"Questo titolo ha pochissime offerte attive nel mercato in generale, quindi una sola riga è un segnale debole del livello di prezzo abituale.","Three rows have to line up":"Tre righe devono combaciare","Use the order page to raise a dispute if the agreed window passes with nothing received.":"Usa la pagina dell'ordine per aprire una contestazione se la finestra concordata scade senza che tu abbia ricevuto nulla.","Verified Sellers":"Venditori verificati","Villains":"Cattivi","Villains DC Universe Online Cash":"Cash di Villain di DC Universe Online","What is the cash spent on?":"In cosa si spende il cash?","Whether all three tags match the character you intend to receive on.":"Se tutte e tre le etichette corrispondono al personaggio su cui intendi ricevere.","Which DC Universe Online item types can I buy on EB24?":"Quali tipi di oggetti DC Universe Online posso acquistare su EB24?","Why are PS4 and PS5 listed separately from each other?":"Perché PS4 e PS5 sono elencate separatamente l'una dall'altra?","Why does the page ask for a region?":"Perché la pagina chiede una regione?","Xbox One DC Universe Online Cash":"DC Universe Online Cash per Xbox One","Yes. The in-game broker is split by allegiance, so a Hero and a Villain do not trade through the same market. A seller on the opposite side cannot reach your character with the usual handover route, which is why the row is required rather than optional.":"Sì. Il broker in gioco è diviso per fazione, quindi un Eroe e un Villain non scambiano nello stesso mercato. Un venditore dal lato opposto non può raggiungere il tuo personaggio con la consueta via di consegna, ed è per questo che la riga è obbligatoria e non facoltativa.","Yes. Verify a payout method, then publish a row carrying the region, platform and faction your balance actually sits on, the figure per 1M, honest stock and a window you can meet. All three tags are filters buyers set before they see your price.":"Sì. Verifica un metodo di incasso, poi pubblica una riga con la regione, la piattaforma e la fazione su cui si trova davvero il tuo saldo, il prezzo per 1M, uno stock onesto e una finestra che puoi rispettare. Tutte e tre le etichette sono filtri che gli acquirenti impostano prima di vedere il tuo prezzo.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Il tuo denaro resta presso EB24 durante la consegna e va al venditore solo dopo la tua approvazione."}