{"1. Filter to your server":"1. Filtra per il tuo server","3. Take the exchange":"3. Fai lo scambio","A thin figure sitting on shallow stock still leaves you hunting for a second seller the same evening.":"Una cifra bassa con una quantità disponibile limitata ti costringe comunque a cercare un secondo venditore quella stessa sera.","All Dofus Kamas listings":"Tutti gli annunci di kamas di Dofus","Brial Dofus Kamas":"Kamas di Dofus su Brial","Brial, Imagiro, Rafal and Salar cover the current servers, and Retro - Fallanster covers the classic ruleset. Choose one before reading anything else.":"Brial, Imagiro, Rafal e Salar coprono i server attuali, e Retro - Fallanster copre il regolamento classico. Scegline uno prima di leggere il resto.","Buy Dofus Accounts | EB24":"Acquista account Dofus | EB24","Buy Dofus Kamas by Server and Retro | EB24":"Compra kamas di Dofus per server, Retro incluso | EB24","Buy Dofus Kamas on EB24 filtered by server, Retro included, with a figure per 1M, live seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Compra kamas di Dofus su EB24 filtrate per server, Retro incluso, con una cifra per 1M, stock dei venditori in tempo reale, pagamento con deposito a garanzia e una finestra di consegna indicata.","Buy Dofus items on EB24: Equipment Sets and Scrolls. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Acquista oggetti di Dofus su EB24: Set di equipaggiamento e Pergamene. Filtri per tipo di oggetto, e il pagamento resta trattenuto finché non confermi la consegna.","Buying Dofus items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Acquistare oggetti di Dofus su EB24 richiede quattro passaggi e il pagamento resta trattenuto finché non confermi:","Buying a Dofus account on EB24 starts with the server and character level. The steps below walk you through it:":"L'acquisto di un account Dofus su EB24 parte da questi dati: server e livello del personaggio. I passaggi qui sotto ti guidano:","By meeting in game and completing the exchange the seller describes in the order chat before anything begins. Read those steps through, stay on the EB24 conversation rather than moving to another app, and confirm the order only once the amount is sitting on your character.":"Ci si incontra in gioco e si completa lo scambio che il venditore descrive nella chat dell'ordine prima di iniziare. Leggi questi passaggi fino in fondo, resta nella conversazione di EB24 invece di passare a un'altra app e conferma l'ordine solo quando la quantità è sul tuo personaggio.","Can I sell Dofus Kamas on EB24?":"Posso vendere kamas di Dofus su EB24?","Can I sell my Dofus account on EB24?":"Posso vendere il mio account Dofus su EB24?","Can kamas be transferred between servers?":"Le kamas si possono trasferire tra server?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Le schede di questo gruppo indicano l'oggetto esatto, la quantità e come viene consegnato.","Character level":"Livello del personaggio","Check the server tag against your character screen, and read the Retro entry carefully if you play both.":"Controlla l'etichetta del server con la schermata dei personaggi e leggi con attenzione la voce Retro se giochi su entrambi.","Choose the server your characters play on, then compare the offers left standing by the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a meeting point with the seller in the order chat, and confirm once the kamas have reached you.":"Scegli il server su cui giocano i tuoi personaggi, poi confronta le offerte rimaste disponibili in base alla cifra per 1M e alle scorte disponibili dietro di esse. Paga tramite EB24 così il denaro viene trattenuto, concorda un punto d'incontro con il venditore nella chat dell'ordine e conferma quando le kamas ti sono arrivate.","Classic ruleset":"Regole classiche","Delivery window, since the exchange needs both sides logged in together.":"Finestra di consegna, dato che lo scambio richiede che entrambe le parti siano connesse nello stesso momento.","Do I need to hand over my Ankama account?":"Devo consegnare il mio account Ankama?","Dofus Accounts":"Account Dofus","Dofus Items":"Oggetti di Dofus","Dofus Items: Equipment Sets, Scrolls | EB24":"Oggetti di Dofus: Set di equipaggiamento, Pergamene | EB24","Dofus Kamas listings":"Annunci di kamas di Dofus","Dofus Kamas on EB24 carry a figure per 1M, the stock behind it and the server the seller can deliver on. Every server keeps its own economy, and the classic ruleset sits in the same dropdown, so the server choice comes before any price comparison.":"Le kamas di Dofus su EB24 riportano una cifra per 1M, le scorte disponibili dietro di essa e il server su cui il venditore può consegnare. Ogni server mantiene una propria economia, e la versione classica si trova nello stesso menu a tendina, quindi la scelta del server viene prima di qualsiasi confronto dei prezzi.","Dofus Retro runs its own client and its own rules, and its Fallanster entry sits in the server dropdown next to the current servers rather than on a separate page.":"Dofus Retro usa un proprio client e proprie regole, e la sua voce Fallanster compare nel menu dei server accanto a quelli attuali, non in una pagina separata.","Dofus Retro runs the older ruleset on its own client, and Fallanster is the server we currently carry for it. Its economy is separate from the current servers, so treat the Retro price as its own market rather than reading it against Brial, Imagiro, Rafal or Salar.":"Dofus Retro usa le regole più vecchie sul proprio client, e Fallanster è il server che attualmente copriamo per Dofus Retro. La sua economia è separata da quella dei server attuali, quindi considera il prezzo di Retro come un mercato a sé invece di confrontarlo con Brial, Imagiro, Rafal o Salar.","Dofus accounts for sale, filtered by server and character level. Escrow payment, full email access and a warranty on every Dofus account at EB24.":"Account Dofus in vendita, filtrabili per server e livello del personaggio. Pagamento in deposito a garanzia, accesso completo all'email e garanzia su ogni account Dofus su EB24.","Dofus accounts from verified sellers, listed by server and character level, with the login and email handed over through EB24.":"Account Dofus di venditori verificati, elencati per server e livello del personaggio, con login ed email consegnati tramite EB24.","Dofus starter accounts":"Account starter di Dofus","Each figure covers one million kamas, so a ten million order costs that number ten times.":"Ogni cifra copre un milione di kamas, quindi un ordine da dieci milioni costa dieci volte quella cifra.","Each server keeps its own economy and the Retro entry runs on the classic ruleset, so pick the server your characters live on before weighing any figure per 1M.":"Ogni server ha la propria economia e la voce Retro segue le regole classiche, quindi scegli il server su cui vivono i tuoi personaggi prima di valutare qualsiasi cifra per 1M.","Equipment Sets":"Set di equipaggiamento","Equipment Sets and Scrolls and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Set di equipaggiamento, Pergamene e Altro. Scegline uno nel filtro per tipo di oggetto per vedere solo quegli annunci.","Equipment Sets and Scrolls from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Set di equipaggiamento e Pergamene da venditori verificati, con EB24 che trattiene il pagamento finché non confermi la consegna.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Ogni offerta arriva da un venditore che ha superato i controlli di EB24 prima di pubblicare.","Every other server locked economy we carry is listed on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Tutte le altre economie legate a un server che trattiamo sono elencate nell'<a href=\":currencyHub\">hub della valuta di gioco</a>.","Explore more Dofus Kamas marketplace paths":"Esplora altre sezioni del marketplace di kamas di Dofus","Fallanster Dofus Retro Kamas":"Kamas di Dofus Retro su Fallanster","Follow the steps the seller wrote out, check the amount in front of you, then confirm so the payout runs.":"Segui i passaggi scritti dal venditore, controlla la quantità indicata, poi conferma per far partire il pagamento.","Head to the <a href=\":listings\">Dofus Kamas listings</a>. New here? The <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how an order is protected from checkout onwards.":"Vai agli <a href=\":listings\">annunci di kamas di Dofus</a>. Sei nuovo qui? Le <a href=\":marketplaceGuide\">regole del marketplace</a> spiegano come un ordine è protetto dal pagamento in poi.","How are the kamas handed over?":"Come vengono consegnate le kamas?","How do I buy Dofus Kamas on EB24?":"Come compro kamas di Dofus su EB24?","Imagiro Dofus Kamas":"Kamas di Dofus su Imagiro","Is buying a Dofus account on EB24 safe?":"Acquistare un account Dofus su EB24 è sicuro?","It is the figure the seller reports for the account. Use the character level filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Kamas balance and roster.":"È il valore che il venditore indica per l'account. Usa il filtro «livello del personaggio» per restringere l'elenco, poi controlla negli screenshot dell'annuncio il saldo esatto di Kamas e la rosa dei personaggi.","Jump to <a href=\":imagiro\">Imagiro Dofus Kamas</a>, <a href=\":salar\">Salar Dofus Kamas</a> or <a href=\":retroFallanster\">Fallanster Dofus Retro Kamas</a>.":"Vai a <a href=\":imagiro\">Kamas di Dofus su Imagiro</a>, <a href=\":salar\">Kamas di Dofus su Salar</a> o <a href=\":retroFallanster\">Kamas di Dofus Retro su Fallanster</a>.","Kamas are quoted a million at a time. Work out your total against that figure rather than against the headline price alone.":"Le kamas si indicano sempre per milione. Calcola il totale su quella cifra e non solo sul prezzo in evidenza.","Kamas belong to the server they were made on. What a stack is worth on one server tells you very little about what it is worth on the next.":"Le kamas appartengono al server su cui sono state generate. Quanto vale un mucchio su un server dice ben poco di quanto vale sul successivo.","Kamas by server":"Kamas per server","Kamas by server, classic ruleset included":"Kamas per server, regole classiche incluse","Kamas pay for equipment, resources and runes that come from other players, so the order size follows the shopping list rather than the other way round.":"Le kamas servono a pagare equipaggiamento, risorse e rune che vengono da altri giocatori, quindi la dimensione dell'ordine segue la lista della spesa e non viceversa.","Keep your Ankama login to yourself. An exchange never calls for it.":"Non condividere il tuo accesso Ankama. Uno scambio non lo richiede mai.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"I lotti che non rientrano in nessuno dei due gruppi vengono descritti dal venditore riga per riga.","Money is held by EB24 from checkout until you confirm the exchange, and the agreement stays attached to the order chat.":"EB24 trattiene il denaro dal pagamento fino a quando confermi lo scambio, e l'accordo resta collegato alla chat dell'ordine.","Most of it goes back into the player economy: equipment and resources bought from other players, runes and crafting materials, and mounts. Decide what the order is funding before you place it, because a balance bought without a target tends to disappear into small purchases.":"La maggior parte va di nuovo nell'economia dei giocatori: equipaggiamento e risorse acquistati da altri giocatori, rune e materiali di crafting, e cavalcature. Decidi cosa finanzia l'ordine prima di farlo, perché un saldo comprato senza un obiettivo tende a sparire in piccoli acquisti.","No. Orders here run on the characters you already play, so your login stays with you from start to finish. Keep messages inside the EB24 order chat, and treat any request to sign in on your behalf as a reason to stop and open a dispute instead.":"No. Qui gli ordini si svolgono sui personaggi che già giochi, quindi i tuoi dati di accesso restano con te dall'inizio alla fine. Mantieni i messaggi nella chat dell'ordine di EB24 e considera qualsiasi richiesta di accedere al posto tuo come un motivo per fermarti e aprire una contestazione.","One economy per server":"Un'economia per server","Other":"Altro","Other Listings":"Altri annunci","Pay on EB24 so the money is held, then agree the meeting point and the hour inside the order chat.":"Paga su EB24 così il denaro viene trattenuto, poi concorda il punto d'incontro e l'orario nella chat dell'ordine.","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento trattenuto finché non confermi","Pick the server your characters live on, then shortlist on the figure per 1M and the stock behind it.":"Scegli il server in cui vivono i tuoi personaggi, poi restringi la selezione in base al prezzo per 1M e allo stock disponibile.","Player driven spending":"Spese guidate dai giocatori","Progress in Dofus stays on the server where it was made, so pick the listing that matches the one you play on.":"In Dofus i progressi restano sul server in cui sono stati fatti, quindi scegli l'annuncio che corrisponde a quello su cui giochi.","Rafal Dofus Kamas":"Kamas di Dofus su Rafal","Salar Dofus Kamas":"Kamas di Dofus su Salar","Scrolls":"Pergamene","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"I venditori indicano quantità ed eventuali statistiche sulla scheda, così due offerte si confrontano subito.","Server match first, because kamas cannot be carried from one server to another.":"Prima la corrispondenza del server, perché le kamas non possono essere trasferite da un server all'altro.","Sitting on a surplus after a long farm? Set yourself up through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, and see what <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> change about your commission.":"Hai kamas in eccesso dopo un lungo farm? Diventa venditore tramite <a href=\":becomeSeller\">vendi su EB24</a>, e scopri cosa cambiano i <a href=\":sellerRanks\">ranghi venditore</a> sulla tua commissione.","Stacks on this game are counted in millions, so a per kama figure would run to several decimal places and read as noise. A price per 1M stays short enough to scan, and it lets you line two sellers on one server up against each other without reaching for a calculator.":"In questo gioco i cumuli si contano in milioni, quindi un prezzo per kamas avrebbe diversi decimali e sarebbe solo rumore. Un prezzo per 1M resta abbastanza corto da scorrere con lo sguardo e ti permette di confrontare due venditori dello stesso server senza usare il calcolatore.","States how soon the seller can meet you once the payment has cleared into escrow.":"In quanto tempo il venditore può incontrarti una volta che il pagamento è arrivato nel deposito a garanzia.","Stock depth measured against the gear or resource run you have planned.":"Quantità disponibile misurata rispetto all'equipaggiamento o al farming di risorse che hai pianificato.","The balance a seller holds on that server decides whether a single order covers what you came for.":"Il saldo che un venditore ha su quel server decide se un solo ordine copre ciò che ti serve.","The classic ruleset is in the same row":"La versione classica è nella stessa riga","The classic ruleset moves on its own supply, and its level does not track the current servers.":"La versione classica ha scorte proprie, e il suo livello non segue quello dei server attuali.","The dropdown lists Brial, Imagiro, Rafal and Salar for the current game, plus Retro - Fallanster for the classic ruleset. Pick the one that matches where you log in. An offer on any other server cannot reach your characters no matter how attractive the figure looks.":"Il menu a tendina elenca Brial, Imagiro, Rafal e Salar per il gioco attuale, più Retro - Fallanster per il regolamento classico. Scegli quello corrispondente al server su cui accedi. Un'offerta su qualsiasi altro server non può raggiungere i tuoi personaggi, per quanto attraente sembri la cifra.","The figure per 1M compared only against sellers on that same server.":"Il prezzo per 1M confrontato solo con i venditori di quello stesso server.","The seller hands over the Dofus login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Il venditore consegna il login di Dofus e l'email collegata nella chat dell'ordine. Cambia prima la password dell'email, poi quella del gioco, e conferma l'ordine quando tutto corrisponde all'annuncio.","They cannot. A balance stays on the server where it was made, which is why the server row sits at the top of the filters and why sellers publish per server. If you play on two servers, treat each one as a separate order with its own price to compare.":"No. Un saldo resta sul server in cui è stato maturato, ed è per questo che la riga del server si trova in cima ai filtri e i venditori pubblicano per server. Se giochi su due server, tratta ciascuno come un ordine separato con il proprio prezzo da confrontare.","Use the dispute form on the order page if the stated window passes with nothing delivered.":"Usa il modulo di contestazione nella pagina dell'ordine se scade la finestra indicata senza che sia arrivato nulla.","Verified Sellers":"Venditori verificati","What do I get after buying a Dofus account?":"Cosa ricevo dopo aver acquistato un account Dofus?","What do players spend kamas on?":"In cosa spendono le kamas i giocatori?","What does the character level on a Dofus listing tell me?":"Cosa indica il dato «livello del personaggio» in un annuncio di Dofus?","What is the Retro entry in the server list?":"Cos'è la voce Retro nella lista dei server?","Which Dofus item types can I buy on EB24?":"Quali tipi di oggetti Dofus posso acquistare su EB24?","Which Dofus servers are covered?":"Quali server di Dofus sono coperti?","Why are kamas priced per million?":"Perché le kamas hanno un prezzo per milione?","Why does the server matter for Dofus accounts?":"Perché il server è importante per gli account Dofus?","Write the exact amount into the order chat so both sides are counting the same figure.":"Scrivi l'importo esatto nella chat dell'ordine così entrambe le parti contano la stessa cifra.","Yes. Add a verified payout method, then list the server you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers sort by server first, so an accurate server tag does more for your listing than shaving the price.":"Sì. Aggiungi un metodo di incasso verificato, poi pubblica il server su cui puoi consegnare, il tuo prezzo per 1M, lo stock che puoi coprire davvero e una finestra oraria che riesci a rispettare. Gli acquirenti filtrano prima per server, quindi un'etichetta del server precisa fa più per il tuo annuncio che abbassare il prezzo.","Yes. Create a listing, choose Dofus, fill in the server and character level and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Sì. Crea un annuncio, scegli Dofus, compila i campi (server e livello del personaggio) e aggiungi gli screenshot. Ricevi il pagamento quando l'acquirente conferma la consegna.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Il tuo denaro resta presso EB24 durante la consegna e va al venditore solo dopo la tua approvazione.","Your payment waits in escrow until you have the Dofus login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Il pagamento resta in deposito a garanzia finché non hai il login di Dofus, e l'account include la sua email, così puoi cambiare entrambe le password. Se l'account non corrisponde all'annuncio, la garanzia ti copre."}