{"A Dune: Awakening item order on EB24 ends with a handover in game on your own server, paid through escrow. The steps:":"Un ordine di oggetti di Dune: Awakening su EB24 si conclude con una consegna in gioco sul tuo server, pagata tramite deposito a garanzia. I passaggi:","A base setup can mean a few walls or a full crafting hall. The description says what you get.":"Una base può essere qualche muro o un'intera sala di crafting. La descrizione dice cosa ricevi.","A seller needs a character on the server you play. Nothing bought here can be shifted to a different server afterwards.":"Un venditore ha bisogno di un personaggio sul server su cui giochi. Ciò che acquisti qui non può essere spostato in seguito su un altro server.","Agree the meeting point in the order chat before either of you heads into the deep desert.":"Concorda il punto di incontro nella chat dell'ordine prima che uno dei due si addentri nel deserto profondo.","Base":"Base","Base Setups":"Basi","Bases built for you or the parts and blueprints to place one, with the contents listed in the description.":"Basi costruite per te oppure parti e progetti per piazzarne una, con il contenuto indicato nella descrizione.","Buy Dune: Awakening Solari by Server | EB24":"Compra Solari di Dune: Awakening per server | EB24","Buy Dune: Awakening Solari on EB24 filtered by server, priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and a hand over on the sands of Arrakis.":"Compra Solari di Dune: Awakening su EB24 filtrati per server, con prezzo per 1K, scorte dei venditori in tempo reale, pagamento con deposito a garanzia e consegna sulle sabbie di Arrakis.","Buy Dune: Awakening spice, ingots, cosmetics and base setups from players. Delivery in game on your server, escrow payment and warranty on EB24.":"Compra spice, lingotti, cosmetici e basi di Dune: Awakening da altri giocatori. Consegna in gioco sul tuo server, pagamento con deposito a garanzia e garanzia su EB24.","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Buying Solari Instead":"Comprare Solari invece","Can I ask for a vehicle or a weapon that is not listed?":"Posso chiedere un veicolo o un'arma non presente negli annunci?","Can I sell Dune: Awakening items on EB24?":"Posso vendere oggetti di Dune: Awakening su EB24?","Check the Server in the Offer":"Controlla il server nell'offerta","Check the Solari balance on your character before you confirm the order.":"Controlla il saldo di Solari del tuo personaggio prima di confermare l'ordine.","Check the amount or the base parts before you confirm.":"Controlla la quantità o le parti della base prima di confermare.","Choose the Item Type":"Scegli il tipo di oggetto","Cosmetics":"Cosmetici","Cosmetics & Skins":"Cosmetici e skin","Delivery time":"Tempo di consegna","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if the seller does not deliver what the offer says.":"Non confermare l'ordine. Il tuo pagamento resta nel deposito a garanzia e puoi aprire una contestazione se il venditore non consegna quanto indicato nell'offerta.","Dune: Awakening Item Categories":"Categorie di oggetti di Dune: Awakening","Dune: Awakening Items":"Oggetti di Dune: Awakening","Dune: Awakening Items for Sale":"Oggetti di Dune: Awakening in vendita","Dune: Awakening Items: Spice, Ingots & Base Setups | EB24":"Oggetti di Dune: Awakening: spice, lingotti e basi | EB24","Dune: Awakening Solari listings":"Annunci di Solari di Dune: Awakening","Dune: Awakening Solari on EB24 are quoted per 1K, with the server a seller can reach printed on every offer and the payment held until the Solari are on your character. Solari do not move between servers, so the server row decides which offers are real options for you.":"I Solari di Dune: Awakening su EB24 sono quotati per 1K, con il server raggiungibile dal venditore indicato su ogni offerta e il pagamento trattenuto finché i Solari non sono sul tuo personaggio. I Solari non si spostano tra server, quindi la riga del server decide quali offerte sono opzioni reali per te.","EB24 keeps the money while the order runs and pays the seller once you confirm the Solari arrived.":"EB24 trattiene il denaro mentre l'ordine è in corso e paga il venditore quando confermi che i Solari sono arrivati.","Each offer states its own quantity. Compare the amount on the card rather than the price alone before you pick one.":"Ogni offerta indica la propria quantità. Confronta la quantità sulla scheda e non solo il prezzo prima di sceglierne una.","Every figure covers one thousand Solari, so the gap between two sellers widens fast on a large order.":"Ogni cifra copre mille Solari, quindi la differenza tra due venditori cresce in fretta su un ordine grande.","Filter the listings by spice, ingots, cosmetics and skins or base setups, then read the quantity or contents on each card.":"Filtra gli annunci per spice, lingotti, cosmetici e skin o basi, poi leggi la quantità o il contenuto su ogni scheda.","Five item types cover the listings:":"Gli annunci si dividono in cinque tipi di oggetto:","How are Dune: Awakening items delivered?":"Come vengono consegnati gli oggetti di Dune: Awakening?","If the delivery does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening item listings</a> to compare more offers.":"Se la consegna non corrisponde all'offerta, il deposito a garanzia e la procedura di contestazione ti tutelano. Torna agli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annunci di oggetti di Dune: Awakening</a> per confrontare altre offerte.","If you would rather buy from other players yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Dune: Awakening Solari</a> are sold by server too.":"Se preferisci comprare tu stesso dagli altri giocatori, anche i <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Solari di Dune: Awakening</a> sono in vendita per server.","In game. You send your character name and server in the order chat, the seller meets you or drops the items where you agree, and you confirm once everything has arrived.":"In gioco. Invii il nome del personaggio e il server nella chat dell'ordine, il venditore ti incontra o lascia gli oggetti dove concordato, e confermi quando è arrivato tutto.","Ingots":"Lingotti","Is spice sold in fixed amounts?":"La spice è venduta in quantità fisse?","Items are handed over in game, so no login details are shared.":"Gli oggetti vengono consegnati in gioco, quindi non si condividono dati di accesso.","Items move between characters in the same world, so make sure the seller can reach the server your character lives on before you pay.":"Gli oggetti passano tra personaggi dello stesso mondo, quindi assicurati che il venditore possa raggiungere il server del tuo personaggio prima di pagare.","Large orders take a seller longer to farm or build, so the delivery time on the card grows with the size.":"Gli ordini grandi richiedono al venditore più tempo per farmare o costruire, quindi il tempo di consegna sulla scheda cresce con la quantità.","Narrow the page to the server your character lives on, then weigh price per 1K among the sellers who can reach it.":"Restringi la pagina al server dove vive il tuo personaggio, poi valuta il prezzo per 1K tra i venditori che possono raggiungerlo.","Other":"Altro","Outfits and visual items that change how your character or gear looks without changing its stats.":"Outfit e oggetti estetici che cambiano l'aspetto del personaggio o dell'equipaggiamento senza modificarne le statistiche.","Overview":"Panoramica","Pay and Share Your Character":"Paga e comunica il tuo personaggio","Plastanium":"Plastanium","Price per 1K read inside your own server, not against the cheapest server on the page.":"Prezzo per 1K letto all'interno del tuo server, non confrontato con il server più economico della pagina.","Pricing":"Prezzi","Quantity":"Quantità","Read the server name twice. It decides whether the order can be delivered at all.":"Leggi due volte il nome del server. Decide se l'ordine può essere consegnato o meno.","Ready built bases or the parts and blueprints to place one, sold by players who have the materials and the time to set them up. The description lists what is included.":"Basi già costruite oppure parti e progetti per piazzarne una, venduti da giocatori che hanno i materiali e il tempo per allestirle. La descrizione elenca cosa è incluso.","Receive the Items and Confirm":"Ricevi gli oggetti e conferma","Refined metals such as Plastanium ingots, sold in stacks to skip long refining sessions.":"Metalli raffinati come i lingotti di Plastanium, venduti in pile per saltare lunghe sessioni di raffinazione.","Safe Dune: Awakening Item Orders on EB24":"Ordini sicuri di oggetti di Dune: Awakening su EB24","Scope of a base":"Dimensioni di una base","Seller rank and completed orders say more about how the handover will go than a small gap per 1K.":"Il rango del venditore e gli ordini completati dicono più di una piccola differenza per 1K su come andrà la consegna.","Send your character name and server in the order chat.":"Invia il nome del personaggio e il server nella chat dell’ordine.","Server match, because Solari never leave the server they were earned on.":"Corrispondenza del server, perché i Solari non lasciano mai il server dove sono stati guadagnati.","Solari are quoted a thousand at a time. Multiply that before ranking one seller above another.":"I Solari sono quotati a mille alla volta. Moltiplica questa cifra prima di mettere un venditore sopra un altro.","Solari pay for the desert":"I Solari servono a pagare il deserto","Solari per 1K on the server you settled":"Solari per 1K sul server dove ti sei stabilito","Spice":"Spice","Spice Melange":"Spice Melange","Spice Melange harvested in the deep desert, the resource behind high tier crafting and many trades between players.":"Spice Melange raccolta nel deserto profondo, la risorsa alla base del crafting di alto livello e di molti scambi tra giocatori.","Spice and ingots are priced by the amount in the offer. Compare the count, not only the headline price.":"Spice e lingotti hanno un prezzo in base alla quantità dell'offerta. Confronta la quantità, non solo il prezzo in evidenza.","Spice, Ingots, Cosmetics and Base Setups Handed Over in Game":"Spice, lingotti, cosmetici e basi consegnati in gioco","Stock deep enough for the vehicle or base work you are planning.":"Stock sufficiente per i lavori sul veicolo o sulla base che stai pianificando.","Stock up on <a class=\"ex-a\" href=\":spice\">spice</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ingots\">ingots</a> for your next craft, or get a <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">base setup</a> ready before the next sandstorm.":"Fai scorta di <a class=\"ex-a\" href=\":spice\">spice</a> e <a class=\"ex-a\" href=\":ingots\">lingotti</a> per il tuo prossimo craft, oppure prepara una <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">base</a> prima della prossima tempesta di sabbia.","Survival on Arrakis runs on spice, metal and a safe base. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening items for sale</a> by item type, and every order is handed over in game.":"Su Arrakis si sopravvive con spice, metallo e una base sicura. EB24 elenca gli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oggetti di Dune: Awakening in vendita</a> per tipo di oggetto, e ogni ordine viene consegnato in gioco.","Take the handover in game, check the amount or the base parts against the offer, then confirm the order to release the payment.":"Ricevi la consegna in gioco, confronta la quantità o le parti della base con l'offerta, poi conferma l'ordine per sbloccare il pagamento.","The <a href=\":listings\">Dune: Awakening Solari listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"I <a href=\":listings\">annunci di Solari di Dune: Awakening</a> sono in questa pagina, e ogni offerta mostra il rango del venditore, lo stock disponibile e la finestra di consegna prima che tu ti impegni a qualcosa.","Value Calculator":"Calcolatore di valore","Vehicle":"Veicolo","Vehicles, water, repairs and Exchange purchases all draw on Solari, so a balance decides how long you can stay out on Arrakis before you have to head back.":"Veicoli, acqua, riparazioni e acquisti all'Exchange attingono tutti ai Solari, quindi il saldo decide quanto puoi restare fuori su Arrakis prima di dover tornare indietro.","Vehicles, weapons and custom orders that fit no other group. Agree the details in chat before you pay.":"Veicoli, armi e ordini personalizzati che non rientrano in altri gruppi. Concorda i dettagli in chat prima di pagare.","Vehicles, weapons and other custom requests sit under Other. Ask the seller in chat before you pay so you both agree on exactly what is delivered.":"Veicoli, armi e altre richieste personalizzate si trovano in Altro. Chiedi al venditore in chat prima di pagare, così concordate esattamente cosa verrà consegnato.","What Sets Dune: Awakening Item Prices":"Cosa determina i prezzi degli oggetti di Dune: Awakening","What are base setups?":"Cosa sono le basi?","What if the items do not arrive?":"E se gli oggetti non arrivano?","Yes. Choose Dune: Awakening in the item sell form, pick the item type and describe the quantity or contents. You are paid after the buyer confirms the delivery.":"Sì. Scegli Dune: Awakening nel modulo di vendita oggetti, seleziona il tipo di oggetto e descrivi la quantità o il contenuto. Ricevi il pagamento dopo che l'acquirente conferma la consegna.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"Il tuo pagamento resta nel deposito a garanzia finché non confermi l'ordine.","Your payment waits in escrow. Send your character name and server in the order chat and agree where to meet.":"Il tuo pagamento attende nel deposito a garanzia. Invia il nome del personaggio e il server nella chat dell'ordine e concorda dove incontrarvi."}