{"10 USD":"10 USD","25 USD":"25 USD","AUD cards from 20 to 500 for the Australian site.":"Carte in AUD da 20 a 500 per il sito australiano.","About eBay gift cards":"Informazioni sulle gift card eBay","Add it to your eBay account, then confirm the order.":"Aggiungila al tuo account eBay, poi conferma l'ordine.","Are German and French cards the same?":"Le carte tedesche e francesi sono uguali?","Australia":"Australia","Both hold EUR, but each is listed for its own country. Pick the one for the eBay site you use.":"Entrambe contengono EUR, ma ognuna è pubblicata per il proprio paese. Scegli quella per il sito eBay che usi.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sfoglia le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di gift card eBay</a> oppure leggi la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace di EB24</a> sulla copertura della garanzia.","Buy eBay Gift Cards in USD, GBP, EUR, AUD | EB24":"Compra gift card eBay in USD, GBP, EUR, AUD | EB24","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Card value":"Valore della carta","Cards come in USD, GBP, EUR or AUD. The currency must match your eBay site.":"Le carte sono in USD, GBP, EUR o AUD. La valuta deve corrispondere al tuo sito eBay.","Checks before paying":"Verifiche prima di pagare","Choose your country":"Scegli il tuo paese","Comparing listings":"Confrontare gli annunci","Confirm the order only when the balance shows.":"Conferma l'ordine solo quando compare il saldo.","Currency":"Valuta","Currency matches that region.":"La valuta corrisponde a quella regione.","Delivered as a code":"Consegnata come codice","Delivery time and stock vary from one seller to the next.":"Tempi di consegna e scorte variano da un venditore all'altro.","Do not move the deal to email or other apps. Off platform payments lose escrow protection.":"Non spostare la trattativa su e-mail o altre app. I pagamenti fuori piattaforma perdono la protezione del deposito a garanzia.","EB24 escrow keeps your money safe until you confirm the order.":"Il deposito a garanzia di EB24 protegge il tuo denaro finché non confermi l'ordine.","EB24 holds the payment while the order is open. The seller is paid only after you confirm.":"EB24 trattiene il pagamento finché l'ordine è aperto. Il venditore viene pagato solo dopo la tua conferma.","EUR cards for the French site.":"Carte in EUR per il sito francese.","EUR cards for the German site.":"Carte in EUR per il sito tedesco.","Each card carries one set amount in one currency. That amount is what you get to spend.":"Ogni carta ha un importo fisso in una sola valuta. È quello che potrai spendere.","Each seller prices their own cards. A few things usually explain the gap.":"Ogni venditore fissa il prezzo delle proprie carte. Di solito la differenza dipende da pochi fattori.","Escrow on EB24":"Deposito a garanzia su EB24","Exchange rates change what a USD, GBP, EUR or AUD card costs you.":"I tassi di cambio modificano quanto ti costa una carta in USD, GBP, EUR o AUD.","FAQs about eBay Gift Cards":"Domande frequenti sulle gift card eBay","Five country versions":"Cinque versioni per paese","Fixed balance":"Saldo fisso","Follow the instructions sent with the code. eBay decides how gift cards are applied at checkout.":"Segui le istruzioni inviate con il codice. È eBay a decidere come si applicano le gift card al pagamento.","Four currencies":"Quattro valute","France":"Francia","GBP cards from 10 to 100 for the UK site.":"Carte in GBP da 10 a 100 per il sito del Regno Unito.","Germany":"Germania","Higher values cost more in total.":"I tagli più alti costano di più in totale.","How do I add the card to eBay?":"Come aggiungo la carta su eBay?","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"Gli annunci coprono Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia e Australia.","Make sure you know these before ordering:":"Assicurati di sapere questi punti prima di ordinare:","Match the card to your eBay country, pay into escrow and confirm once the code shows the right balance.":"Abbina la carta al tuo paese eBay, paga nel deposito a garanzia e conferma quando il codice mostra il saldo corretto.","No. A card only works in its own region and currency. Buy the version that matches your eBay site.":"No. Una carta funziona solo nella propria regione e valuta. Compra la versione corrispondente al tuo sito eBay.","Once you have the code":"Quando hai il codice","One card, one eBay site":"Una carta, un sito eBay","Overview":"Panoramica","People use eBay balance for new and used items from many sellers. The card adds a fixed amount to spend there.":"Il saldo eBay si usa per oggetti nuovi e usati di tanti venditori. La carta aggiunge un importo fisso da spendere lì.","Pick a value in the currency of that region.":"Scegli un taglio nella valuta di quella regione.","Place the order":"Effettua l'ordine","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Protected payment":"Pagamento protetto","Receive the code":"Ricevi il codice","Redeem and confirm":"Riscatta e conferma","Redeem it on the matching eBay site.":"Riscattala sul sito eBay corrispondente.","Region comes first":"Prima la regione","Region matches the eBay site on your account.":"La regione corrisponde al sito eBay del tuo account.","Region supply":"Disponibilità per regione","Regions":"Regioni","Select a value":"Seleziona un taglio","Select the region that matches the eBay site you use.":"Seleziona la regione corrispondente al sito eBay che usi.","Seller terms":"Condizioni del venditore","Small cards start at 10 USD or 10 GBP. Australian cards go up to 500 AUD.":"Le carte più piccole partono da 10 USD o 10 GBP. Quelle australiane arrivano a 500 AUD.","Some country versions are listed less often than others.":"Alcune versioni per paese vengono pubblicate meno spesso di altre.","Spend on eBay in USD, GBP, EUR or AUD. Pick your country, get the code in chat and pay through EB24 escrow.":"Spendi su eBay in USD, GBP, EUR o AUD. Scegli il tuo paese, ricevi il codice in chat e paga tramite il deposito a garanzia di EB24.","Start with region, then value. After that, look at seller rating and how fast they usually deliver.":"Parti dalla regione, poi il taglio. Dopo guarda la valutazione del venditore e la sua velocità di consegna abituale.","The seller posts it in the order chat.":"Il venditore la pubblica nella chat dell'ordine.","The seller rating looks solid.":"La valutazione del venditore è solida.","The value is the one you need.":"Il taglio è quello che ti serve.","Then do the following:":"Poi procedi così:","These are the regions sellers can list. Each one comes with its own currency.":"Queste sono le regioni che i venditori possono pubblicare. Ognuna ha la propria valuta.","USD cards from 10 to 200 for the US site.":"Carte in USD da 10 a 200 per il sito USA.","United Kingdom":"Regno Unito","United States":"Stati Uniti","United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia e Australia.","Use a dispute if the code fails.":"Apri una contestazione se il codice non funziona.","Used for auctions and Buy It Now":"Per aste e Compralo Subito","Values from 10 to 500":"Tagli da 10 a 500","Why prices differ":"Perché i prezzi variano","Will a US eBay card work on eBay UK?":"Una carta eBay USA funziona su eBay UK?","You pay EB24, not the seller. The seller receives the money after you confirm the code.":"Paghi EB24, non il venditore. Il venditore riceve il denaro dopo che confermi il codice.","Your Payment Waits in Escrow":"Il tuo pagamento è trattenuto nel deposito a garanzia","Your payment goes into EB24 escrow.":"Il tuo pagamento va nel deposito a garanzia di EB24.","Your seller shares the code in the order chat. Nothing is shipped.":"Il venditore condivide il codice nella chat dell'ordine. Nessuna spedizione.","a Trusted Place to Buy eBay Gift Cards":"un posto sicuro per comprare gift card eBay","eBay Gift Cards":"Gift card eBay","eBay card regions":"Regioni delle carte eBay","eBay cards on EB24 are sold per country, so the region decides where you can spend them. See all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> and filter by your country.":"Le carte eBay su EB24 sono vendute per paese, quindi è la regione a decidere dove puoi spenderle. Guarda tutte le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di gift card eBay</a> e filtra per il tuo paese.","eBay gift cards for the US, UK, Germany, France and Australia. Fixed values, verified sellers, code delivery in chat and EB24 escrow on every order.":"Gift card eBay per Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia e Australia. Tagli fissi, venditori verificati, codice consegnato in chat e deposito a garanzia di EB24 su ogni ordine.","eBay keeps country sites apart. Check the region before the value, or the card may not apply to your account.":"eBay tiene separati i siti dei vari paesi. Controlla la regione prima del taglio, altrimenti la carta potrebbe non valere per il tuo account.","eBay runs separate sites per country. A card bought for the UK holds pounds and belongs to the UK site, not the US one.":"eBay gestisce siti separati per paese. Una carta acquistata per il Regno Unito contiene sterline e vale per il sito britannico, non per quello USA.","zippy":"zippy"}