{"A limited set was available for a fixed run and does not return, so supply only shrinks. A seasonal set is tied to a recurring period and may come back when that season does. Limited categories usually carry the higher ask for that reason.":"Un set limitato era disponibile per un periodo fisso e non torna, quindi la disponibilità si riduce soltanto. Un set stagionale è legato a un periodo ricorrente e può tornare quando ritorna la stagione. Per questo le categorie limitate di solito costano di più.","A delivery window you can attend, as the handover happens in game.":"Una finestra di consegna a cui puoi partecipare, perché la consegna avviene in gioco.","A seasonal set may come back with its season. A limited set will not, and prices reflect that.":"Un set stagionale può tornare con la sua stagione. Uno limitato no, e i prezzi lo riflettono.","Agree the session and timing in Order Chat up front.":"Concorda sessione e orario in anticipo nella chat dell'ordine.","Anything that does not fit the four set categories sits under Other. Read the title and description closely, since that category carries the widest mix.":"Tutto ciò che non rientra nelle quattro categorie di set finisce in Altro. Leggi con attenzione titolo e descrizione, perché quella categoria è la più varia.","Because every listing here is cosmetic, the only real risk is buying a set that is not the one you pictured. Checking the images prevents that.":"Poiché tutti gli annunci qui sono cosmetici, l'unico rischio reale è comprare un set diverso da quello che immaginavi. Controllare le immagini lo evita.","Browse Flee the Facility accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Sfoglia gli account di Flee the Facility di venditori verificati, scelti tra gli annunci attivi.","Buy Flee the Facility items on EB24. Standard, event, limited and seasonal cosmetic sets, with escrow checkout and an in-game handover you attend.":"Compra oggetti di Flee the Facility su EB24. Set cosmetici standard, di evento, limitati e stagionali, con pagamento tramite deposito a garanzia e consegna in gioco a cui partecipi.","Buy for the look, because no set changes how a round plays.":"Compra per l'aspetto, perché nessun set cambia il modo in cui si gioca un round.","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for Flee the Facility Sets":"Consigli per l'acquisto di set di Flee the Facility","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Category":"Categoria","Category Explains The Price":"La categoria spiega il prezzo","Category does most of the work, since a limited set and a standard set sit in different bands. After that, how recognisable the set is and how much stock the seller holds move the ask. Filter to one category on the Flee the Facility items page and compare inside it.":"La categoria fa quasi tutto il lavoro, perché un set limitato e uno standard si trovano in fasce di prezzo diverse. Poi contano quanto sia riconoscibile il set e quanto stock tenga il venditore. Filtra per una sola categoria nella pagina degli oggetti di Flee the Facility e confronta al suo interno.","Check Availability, Not Stats":"Controlla la disponibilità, non le statistiche","Check The Set, Then Confirm":"Verifica il set, poi conferma","Check listing images closely, since similar sets are easy to confuse.":"Controlla con attenzione le immagini dell'annuncio, perché i set simili si confondono facilmente.","Check the category so you know whether the look can return later.":"Controlla la categoria per sapere se quell'aspetto potrà tornare in futuro.","Common Flee the Facility Listings":"Annunci comuni di Flee the Facility","Compare Inside One Category":"Confronta all'interno di una categoria","Compare the delivered set against the listing images, then confirm the order in the panel.":"Confronta il set consegnato con le immagini dell'annuncio, poi conferma l'ordine nel pannello.","Compare the listing images against the set name before you pay.":"Confronta le immagini dell'annuncio con il nome del set prima di pagare.","Compare what landed against the listing images before accepting. If the set is not the one advertised, open a dispute from the order page while escrow still holds your payment.":"Confronta ciò che è arrivato con le immagini dell'annuncio prima di accettare. Se il set non è quello pubblicizzato, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine finché il deposito a garanzia trattiene il tuo pagamento.","Confirm The Look":"Conferma l'aspetto","Cosmetic sets, including limited and seasonal runs":"Set di cosmetici, incluse le uscite limitate e stagionali","Delivery happens during a session you both attend at the window you picked. Your Roblox login stays with you, and the seller works from the notes in the order panel.":"La consegna avviene in una sessione a cui partecipi tu e l'altro giocatore, nella fascia oraria che hai scelto. Le tue credenziali di accesso a Roblox restano a te e il venditore lavora con le note nel pannello dell'ordine.","Do Flee the Facility sets change how the game plays?":"I set di Flee the Facility cambiano il modo di giocare?","Do I hand over my Roblox login for a set?":"Devo consegnare le credenziali di accesso di Roblox per avere un set?","Duo-play Flee the Facility with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Gioca in duo a Flee the Facility con Pro Gamer di rango alto. Avvio immediato, partite in tempo reale e nessuna condivisione di account. Scegli il tuo compagno ed entra in partita.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Il deposito a garanzia di EB24 e la gestione automatica delle contestazioni coprono una difformità entro la finestra di garanzia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Flee the Facility items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Il deposito a garanzia di EB24 e la gestione automatica delle contestazioni coprono i problemi lato venditore dopo l'acquisto. Puoi continuare a sfogliare gli oggetti di Flee the Facility oppure leggere la nostra guida al marketplace per l'ambito completo della garanzia.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single set usually completes in one short session. Orders covering several sets take longer because each piece is handed over in turn, so book a window when you can stay in the lobby throughout.":"Ogni annuncio indica la consegna istantanea o una fascia oraria prima del pagamento. Un singolo set di solito si completa in una sessione breve. Gli ordini con più set richiedono più tempo perché ogni pezzo viene consegnato a turno, quindi prenota una fascia in cui puoi restare nella lobby per tutto il tempo.","Escrow On Every Order":"Deposito a garanzia su ogni ordine","Escrow holds your payment until you confirm the set on your account matches the listing. If it does not, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Il deposito a garanzia trattiene il tuo pagamento finché non confermi che il set nel tuo account corrisponde all'annuncio. In caso contrario, la gestione automatica delle contestazioni interviene entro la finestra di garanzia.","Event Set":"Set evento","Event Sets":"Set di evento","Filter to a single category before lining offers up. Comparing a seasonal set against a limited one tells you about release history, not about which is better value.":"Filtra per una sola categoria prima di mettere le offerte a confronto. Confrontare un set stagionale con uno limitato ti dice qualcosa sulla storia dei rilasci, non su quale offra il miglior valore.","Filter to one category so the prices you compare are comparable.":"Filtra per una sola categoria così i prezzi che confronti sono comparabili.","Find the exact Flee the Facility item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'oggetto esatto di Flee the Facility che ti serve, tenuto in deposito a garanzia finché non confermi.","Flee the Facility Accounts":"Account di Flee the Facility","Flee the Facility Items":"Oggetti di Flee the Facility","Flee the Facility Items for Sale":"Oggetti di Flee the Facility in vendita","Flee the Facility Items: Set & Event Set | EB24":"Oggetti di Flee the Facility: set e set di evento | EB24","Flee the Facility Pro Games":"Pro Games di Flee the Facility","Flee the Facility Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games di Flee the Facility, gioca con i migliori giocatori | EB24","Flee the Facility Set Categories":"Categorie dei set di Flee the Facility","Flee the Facility items marketplace":"mercato degli oggetti di Flee the Facility","From a fixed run that does not return. Supply only shrinks, which is why the ask sits highest.":"Da una tiratura fissa che non tornerà. La disponibilità si riduce soltanto, ed è per questo che il prezzo richiesto è il più alto.","Funds stay held until the set on your account matches the listing. Keep messages in Order Chat.":"I fondi restano trattenuti finché il set nel tuo account non corrisponde all'annuncio. Tieni i messaggi nella chat dell'ordine.","Grouped orders":"Ordini raggruppati","How EB24 Protects Your Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto","How is a Flee the Facility set delivered?":"Come viene consegnato un set di Flee the Facility?","How long does a Flee the Facility delivery take?":"Quanto tempo richiede una consegna di Flee the Facility?","How recognisable the look is to other players in a lobby.":"Quanto è riconoscibile il look per gli altri giocatori in una lobby.","If you are hoping a set will help you escape or catch survivors more often, it will not. Treat the purchase as presentation and price it on how much you want the look.":"Se speri che un set ti aiuti a scappare o a catturare più spesso i sopravvissuti, non succederà. Considera l'acquisto come una scelta estetica e stabilisci il prezzo in base a quanto ti piace il look.","In-Game Handover":"Consegna in gioco","Items and currency from Flee the Facility sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta dei venditori di Flee the Facility, con prezzi ricavati dagli annunci attivi.","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Flee the Facility trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantieni chat e pagamento su EB24, dal primo messaggio fino alla consegna finale. Spostare un'operazione di Flee the Facility su un contatto esterno rimuove il blocco del deposito a garanzia e la copertura in caso di contestazione.","Limited Set":"Set limitato","Limited Sets":"Set limitati","Limited sets came from a run that does not return, so supply only shrinks. Seasonal sets can come back when the season does. That difference is what separates two similar looking offers.":"I set limitati provengono da un evento che non tornerà, quindi la disponibilità può solo ridursi. I set stagionali possono tornare quando torna la stagione. Questa differenza è ciò che separa due offerte dall'aspetto simile.","Listings are built around cosmetic sets: standard sets, event sets, limited sets and seasonal sets. Each card names which category the set belongs to, so you can tell an always-available look from one that stopped dropping.":"Gli annunci sono costruiti attorno ai set estetici: set standard, set di evento, set limitati e set stagionali. Ogni scheda indica a quale categoria appartiene il set, così puoi distinguere un look sempre disponibile da uno che ha smesso di uscire.","Listings are organised by how the set was released, because that is what separates two otherwise similar looks on price:":"Gli annunci sono organizzati in base a come è stato rilasciato il set, perché è ciò che separa due look altrimenti simili nel prezzo:","Looks tied to a past in-game event, with the event named on the listing.":"Look legati a un evento passato del gioco, con l'evento indicato nell'annuncio.","Looks tied to a past in-game event. The listing names the event so you can judge scarcity.":"Look legati a un evento passato del gioco. L'annuncio ne indica il nome così puoi valutare la scarsità.","Looks tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"Look legati a un periodo ricorrente, quindi la disponibilità può tornare quando quella stagione ritorna.","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you are reading makes the comparison direct.":"La maggior parte delle offerte rientra in pochi schemi. Sapere quale stai leggendo rende il confronto diretto.","No Set Changes The Round":"Nessun set cambia il round","No. Flee the Facility sets are delivered in game with no password shared. Report any listing that asks for credentials. Keeping conversation and payment on EB24 keeps escrow in place and leaves a full order record that support can read if the delivery needs review.":"No. I set di Flee the Facility vengono consegnati in gioco senza condividere alcuna password. Segnala qualsiasi annuncio che chieda le tue credenziali. Tenere la conversazione e il pagamento su EB24 mantiene attivo il deposito a garanzia e lascia un registro completo dell'ordine che l'assistenza può consultare se la consegna deve essere verificata.","No. Sets change appearance only, so a Beast or survivor round plays the same whichever set you wear. That makes availability the thing that moves price rather than any stat advantage. Buy a set because you want the look, and read the category on the listing to understand how hard it is to get otherwise.":"No. I set cambiano solo l'aspetto, quindi una partita come Beast o come sopravvissuto si gioca allo stesso modo qualunque set tu indossi. Per questo a muovere il prezzo è la disponibilità e non un vantaggio nelle statistiche. Compra un set perché ti piace l'aspetto, e leggi la categoria dell'annuncio per capire quanto è difficile ottenerlo in altro modo.","Nothing on the Flee the Facility items marketplace changes how a round plays. Sets are cosmetic, so buy the one you want to wear rather than one you expect to carry an advantage.":"Nulla nel marketplace di oggetti di Flee the Facility cambia il modo in cui si gioca un round. I set sono cosmetici, quindi compra quello che vuoi indossare e non quello che pensi ti darà un vantaggio.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the window you picked. Handovers run inside the game during a session you both attend, so your Roblox login never changes hands. The seller works from the method written on the listing rather than a separate agreement.":"Quando il pagamento viene accreditato, il pannello dell'ordine mostra le istruzioni del venditore e la fascia oraria che hai scelto. Le consegne avvengono in gioco durante una sessione a cui partecipate entrambi, quindi i tuoi dati di accesso a Roblox non passano mai di mano. Il venditore segue il metodo indicato nell'annuncio e non un accordo separato.","Other":"Altro","Other Listings":"Altri annunci","Overview":"Panoramica","Pay Before The Lobby Meetup":"Paga prima di incontrarti in lobby","Pick The Set Category":"Scegli la categoria del set","Play Flee the Facility with skilled Pro Gamers in real time.":"Gioca a Flee the Facility con Pro Gamer esperti in tempo reale.","Post screenshots in Order Chat showing the set you received next to the listing, since mixups between similar looks settle there most of the time. If that does not resolve it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the payment.":"Pubblica screenshot nella chat dell'ordine che mostrino il set ricevuto accanto all'annuncio, perché gli equivoci tra aspetti simili di solito si risolvono lì. Se non si risolve, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine entro il periodo di garanzia, mentre il deposito a garanzia trattiene il pagamento.","Pricing":"Prezzi","Reading Value Before You Buy":"Come valutare prima di acquistare","Recognisability":"Riconoscibilità","Retired looks":"Aspetti ritirati","Safe Flee the Facility Set Delivery on EB24":"Consegna sicura dei set di Flee the Facility su EB24","Seasonal Set":"Set stagionale","Seasonal Sets":"Set stagionali","See more Flee the Facility accounts from verified sellers.":"Vedi altri account di Flee the Facility di venditori verificati.","Set":"Set","Set Categories":"Categorie dei set","Sets":"Set","Sets Are About The Look":"I set puntano sull'estetica","Sets are cosmetic only. What moves the ask is whether the look still drops in game or stopped.":"I set sono solo cosmetici. Quello che fa salire il prezzo è se l'aspetto esce ancora come drop nel gioco o se è stato interrotto.","Sets are handed over in game and escrow holds your payment until you confirm the look.":"I set vengono consegnati in gioco e il deposito a garanzia trattiene il tuo pagamento finché non confermi l'aspetto.","Sets are handed over in game during a session you both join, with no login shared.":"I set vengono consegnati in gioco durante una sessione a cui vi unite entrambi, senza condividere l'accesso.","Sets are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"I set vengono consegnati all'interno del gioco, quindi non c'è nessuna password da passare. Alcune verifiche aiutano a tenere l'acquisto sicuro:","Sets from a fixed run that does not return, which is what places them in a higher band.":"Set di una tiratura fissa che non torna, ed è per questo che stanno in una fascia più alta.","Sets other players notice hold interest longer than ones that read as generic in a round.":"I set che gli altri giocatori notano mantengono l'interesse più a lungo di quelli che sembrano generici durante una partita.","Single sets":"Set singoli","Standard cosmetic sets that remain obtainable in game, which keeps them in the lowest band.":"Set cosmetici standard che si possono ancora ottenere nel gioco, il che li mantiene nella fascia più bassa.","Standard cosmetic sets, listed with images so you can see the look before you commit.":"Set cosmetici standard, pubblicati con immagini così puoi vedere l'aspetto prima di decidere.","Standard, event, limited and seasonal sets each sit in their own band. Filter to one before comparing.":"I set standard, di evento, limitati e stagionali stanno ciascuno nella propria fascia. Filtra per una di queste categorie prima di confrontare.","Stated stock, because a thin supply on a retired set moves the ask.":"Stock dichiarato, perché una scarsa disponibilità di un set ritirato fa salire il prezzo.","Stock and delivery speed":"Disponibilità e velocità di consegna","That makes availability the thing that matters. A limited set listing comes from a run that ended, while a standard set listing is still obtainable in game. Your Roblox login stays with you throughout.":"Quindi la disponibilità è ciò che conta davvero. Un annuncio di set limitato deriva da un evento concluso, mentre un annuncio di set standard si può ancora ottenere nel gioco. Il tuo login a Roblox resta con te per tutto il tempo.","The EB24 marketplace lists Flee the Facility items for sale from verified sellers. Worth stating plainly: everything here is cosmetic. A round plays the same whichever set you wear, whether you are the Beast or a survivor.":"Il marketplace di EB24 pubblica oggetti di Flee the Facility in vendita da venditori verificati. Va detto chiaramente: qui tutto è cosmetico. Una partita si gioca allo stesso modo, qualunque set indossi, che tu sia il Beast o un sopravvissuto.","The category on a listing is a scarcity label, not a quality label. An event set came from a specific in-game event, while a seasonal set belongs to a period that can come round again.":"La categoria di un annuncio è un'etichetta di scarsità, non di qualità. Un set di evento proviene da un evento specifico del gioco, mentre un set di stagione appartiene a un periodo che può tornare.","The set listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Gli annunci di set che gli acquirenti cercano per primi tendono a condividere alcuni segnali:","Thin stock and a tighter window explain much of the gap between two similar set offers.":"Le poche scorte e un periodo di disponibilità più breve spiegano gran parte della differenza tra due offerte di set simili.","This does most of the work. A limited set and a standard set are never in the same band.":"Questo pesa più di ogni altro fattore. Un set limitato e uno standard non stanno mai nella stessa fascia.","Tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"Legato a un periodo ricorrente, quindi i set possono tornare sul mercato quando la stagione si ripresenta.","Two sets can look close in screenshots and still differ in price. The category on the card usually explains it.":"Due set possono sembrare simili negli screenshot e avere prezzi diversi. La categoria nella scheda di solito lo spiega.","Value Calculator":"Calcolatore di valore","What Drives Flee the Facility Set Prices":"Cosa determina i prezzi dei set di Flee the Facility","What Drives Flee the Facility Set Value":"Cosa determina il valore dei set di Flee the Facility","What Flee the Facility items can I buy on EB24?":"Quali oggetti di Flee the Facility posso comprare su EB24?","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What if the set I received is not the one advertised?":"E se il set che ho ricevuto non è quello annunciato?","What is the difference between a limited set and a seasonal set?":"Qual è la differenza tra un set limitato e un set di stagione?","Whether it can return":"Se può tornare","Which category the set belongs to, since that decides whether it can return.":"A quale categoria appartiene il set, perché questo decide se può tornare.","Why do two Flee the Facility set listings differ in price?":"Perché due annunci di set di Flee the Facility hanno prezzi diversi?","With no gameplay advantage in play, pricing runs almost entirely on supply. A limited set and a standard set sit far apart for that reason alone:":"Dato che non ci sono vantaggi di gioco in ballo, il prezzo dipende quasi interamente dalla disponibilità. Un set limitato e un set standard hanno prezzi molto distanti proprio per questo motivo:","event and limited sets that no longer drop from normal play.":"set di evento e limitati che non cadono più giocando normalmente.","one complete look, shown with images before you commit to the order.":"un look completo, mostrato con immagini prima che tu confermi l'ordine.","several sets handed over in turn inside one delivery window.":"diversi set consegnati uno dopo l'altro in un'unica finestra di consegna.","zippy":"zippy"}