{"A Clean Start":"Un nuovo inizio","A fresh Unranked account and a Punkmaster with a full locker are priced on their own merits. Filters keep you inside your budget.":"Un account senza rango appena creato e un Punkmaster con l'armadietto completo hanno prezzi basati sul proprio valore. I filtri ti aiutano a restare nel tuo budget.","A high level with few skins usually means a grinder, not a collector.":"Un livello alto con poche skin di solito indica chi farma, non un collezionista.","Account Level":"Livello dell'account","Account level reflects how much the account has been played. Higher levels usually mean more Lancers unlocked and more rewards already collected.":"Il livello account riflette quanto è stato giocato l'account. I livelli più alti di solito significano più Lancer sbloccati e più ricompense già riscosse.","Account level shows how much of the roster is already unlocked.":"Il livello account mostra quanta parte del roster è già sbloccata.","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","An Unranked account has met the requirements for competitive play but has not done placements yet, so you set your own starting rank.":"Un account senza rango ha raggiunto i requisiti per il gioco competitivo ma non ha ancora completato le partite di piazzamento, quindi sei tu a scegliere il rango di partenza.","Answers about Coin packs, platforms, gift delivery and escrow on EB24.":"Risposte su pacchetti di Coins, piattaforme, consegna come regalo e deposito a garanzia su EB24.","Battle Pass":"Pass Battaglia","Bundles":"Bundle","Buy FragPunk Account: Ranked & Skins | EB24":"Compra account FragPunk: classificati e skin | EB24","Buy FragPunk Coins top-ups on EB24":"Compra ricariche di FragPunk Coins su EB24","Buy a FragPunk account on PC, PlayStation or Xbox, from Unranked to Punkmaster, with skins and a high account level. Escrow payment and warranty on every order.":"Compra un account FragPunk su PC, PlayStation o Xbox, da Unranked a Punkmaster, con skin e un livello account alto. Pagamento tramite deposito a garanzia e tutela su ogni ordine.","Buyer tips for FragPunk top-ups":"Consigli per chi compra ricariche di FragPunk","Can I use my Coins on another platform?":"Posso usare le mie Coins su un'altra piattaforma?","Change the password on the game login and on the linked store account.":"Cambia la password dell'accesso al gioco e dell'account store collegato.","Chat on each order":"Chat per ogni ordine","Check Level and Skins":"Controlla livello e skin","Check out on EB24. The seller does not receive the payment at this stage.":"Paga su EB24. In questa fase il venditore non riceve il pagamento.","Check your profile":"Controlla il tuo profilo","Choose a seller who signs in, or one who sends the Coins as a gift.":"Scegli un venditore che accede al tuo account o uno che invia le Coins come regalo.","Choose your Coins":"Scegli le tue Coins","Choose your platform and method on the FragPunk top-up page first, because Coins do not move between PC, PlayStation and Xbox.":"Scegli prima piattaforma e metodo nella pagina di ricarica di FragPunk, perché le Coins non si spostano tra PC, PlayStation e Xbox.","Climbing accounts placed in Gold or Platinum.":"Account in fase di scalata posizionati in Oro o Platino.","Coins go onto the profile you already play, with your Lancers and rank kept as they are.":"Le Coins arrivano sul profilo con cui giochi già, con i tuoi Lancer e il tuo rango così come sono.","Coins unlock the premium track of each FragPunk season, with its skins and extra rewards.":"Le Coins sbloccano il percorso premium di ogni stagione di FragPunk, con le sue skin e ricompense extra.","Compare Coin offers on the FragPunk top-up page or browse every title on the top-up hub.":"Confronta le offerte di Coins nella pagina di ricarica di FragPunk o sfoglia tutti i giochi nell'hub delle ricariche.","Compare account level and skin count to find the right mix of progress and cosmetics.":"Confronta il livello account e il numero di skin per trovare il giusto equilibrio tra progressi e cosmetici.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Console or PC":"Console o PC","Copy your FragPunk player name exactly for a gift order.":"Copia esattamente il tuo nome giocatore di FragPunk per un ordine regalo.","Cosmetic accounts with a large skin collection.":"Account cosmetici con una grande collezione di skin.","Diamond":"Diamante","Do skins come with the account?":"Le skin sono incluse nell'account?","EB24 keeps your money safe until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 tiene al sicuro il tuo denaro finché l'account non ti arriva e corrisponde all'annuncio.","EB24 lists FragPunk Coin packs with the platform and delivery method on every offer.":"EB24 elenca pacchetti di FragPunk Coins con piattaforma e metodo di consegna su ogni offerta.","Each FragPunk listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Ogni annuncio di FragPunk su EB24 mostra quattro dettagli. Ecco cosa significano:","Each FragPunk listing shows the platform, rank, account level and skin count before you buy, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Ogni annuncio di FragPunk mostra la piattaforma, il rango, il livello dell'account e il numero di skin prima dell'acquisto, e il tuo pagamento resta nel deposito a garanzia finché l'account non è tuo. Ecco su cosa puoi contare","Each listing names the rank and platform, so you know the lobby you join.":"Ogni annuncio indica rango e piattaforma, così sai in quale lobby entri.","Enter your player name or login on the order page.":"Inserisci il tuo nome giocatore o il login nella pagina dell'ordine.","Escrow and disputes":"Deposito a garanzia e contestazioni","Escrow on FragPunk Coins orders":"Deposito a garanzia sugli ordini di FragPunk Coins","Every FragPunk account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Ogni acquisto di un account FragPunk include la nostra Garanzia Estesa di 14 giorni, con la Garanzia EB24 permanente come opzione. Il pagamento viene rilasciato solo dopo che confermi che l'account corrisponde all'annuncio.","FAQs about FragPunk top-ups":"Domande frequenti sulle ricariche di FragPunk","Filter by PC, PlayStation or Xbox and choose the rank you want to play at.":"Filtra per PC, PlayStation o Xbox e scegli il rango con cui vuoi giocare.","Five steps from choosing a FragPunk Coin pack to the seller payout, with escrow along the way.":"Cinque passaggi dalla scelta di un pacchetto di FragPunk Coins al pagamento del venditore, con deposito a garanzia lungo tutto il percorso.","For the full rules, read the marketplace escrow and warranty guide before a large Coin order.":"Per le regole complete, leggi la guida al deposito a garanzia e alla garanzia del marketplace prima di un ordine di grandi dimensioni di Coins.","FragPunk Accounts":"Account FragPunk","FragPunk Accounts for Sale":"Account FragPunk in vendita","FragPunk Coin packs":"Pacchetti di FragPunk Coins","FragPunk Coins":"FragPunk Coins","FragPunk Coins are the premium currency of FragPunk. Pick the pack for what you plan to unlock:":"Le FragPunk Coins sono la valuta premium di FragPunk. Scegli il pacchetto in base a ciò che vuoi sbloccare:","FragPunk Coins stay on the platform they were bought on, so pick the platform you play.":"Le FragPunk Coins restano sulla piattaforma su cui sono state acquistate, quindi scegli la piattaforma su cui giochi.","FragPunk Ranks":"Ranghi di FragPunk","FragPunk accounts are tied to their platform. EB24 shows PC, PlayStation or Xbox on each listing, so the account opens where you play.":"Gli account di FragPunk sono legati alla loro piattaforma. EB24 mostra PC, PlayStation o Xbox in ogni annuncio, così l'account si apre dove giochi.","FragPunk is a five versus five hero shooter where each round adds Shard Cards that bend the rules of the match. You pick a Lancer, plan with your team and fight for the bomb site. Browse FragPunk accounts for sale and compare the rank and skins each seller lists.":"FragPunk è uno shooter a eroi cinque contro cinque in cui ogni round aggiunge Shard Cards che cambiano le regole della partita. Scegli un Lancer, pianifica con il tuo team e combatti per il sito della bomba. Esplora account FragPunk in vendita e confronta il rango e le skin indicati da ogni venditore.","FragPunk listings show platform, rank, account level and skin count, so you know the lobby and locker you get before you message a seller.":"Gli annunci di FragPunk mostrano piattaforma, rango, livello account e numero di skin, così sai quale lobby e quale armadietto ricevi prima di scrivere al venditore.","FragPunk offers use two delivery methods. Each needs different details after checkout:":"Le offerte di FragPunk usano due metodi di consegna. Ognuno richiede dati diversi dopo il pagamento:","FragPunk orders stay simple when the platform and player name are right. Check these:":"Gli ordini di FragPunk restano semplici quando piattaforma e nome giocatore sono corretti. Controlla questi punti:","Fresh accounts that are ranked ready but still Unranked.":"Account nuovi, pronti per le partite classificate ma ancora Unranked.","From 95 to 10,800 Coins, so offers line up seller against seller.":"Da 95 a 10.800 Coins, così le offerte si confrontano venditore per venditore.","From Unranked to Punkmaster, the rank is on every FragPunk listing. Filter by it to land in the competitive bracket you want from your first match.":"Da Unranked fino a Punkmaster, il rango è indicato in ogni annuncio di FragPunk. Filtra per rango per entrare nella fascia competitiva che vuoi già dalla tua prima partita.","High rank accounts in Diamond, Master or Punkmaster.":"Account di rango alto in Diamond, Master o Punkmaster.","How FragPunk top-ups are delivered":"Come vengono consegnate le ricariche di FragPunk","How do I buy FragPunk Coins on EB24?":"Come compro FragPunk Coins su EB24?","How does the gift method work?":"Come funziona il metodo regalo?","How many cosmetic skins the account owns for weapons and Lancers. Many come from limited battle passes that cannot be bought later.":"Quante skin cosmetiche possiede l'account per armi e Lancer. Molte provengono da Pass Battaglia limitati che non si possono più acquistare.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Se un dettaglio non corrisponde, apri una contestazione dal tuo pannello ordini mentre la garanzia è attiva.","If the platform, rank, account level or skin count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Se la piattaforma, il rango, il livello account o il numero di skin non corrispondono all'annuncio, contatta l'assistenza EB24 finché la garanzia è attiva.","Incentive Plan":"Piano incentivi","Is it safe to buy a FragPunk account?":"È sicuro comprare un account di FragPunk?","Jump into tougher lobbies with Diamond accounts, or start from accounts at level 50 and up with more Lancers unlocked.":"Entra in lobby più impegnative con account Diamond, oppure parti da account di livello 50 o superiore con più Lancer sbloccati.","Keep your email or authenticator at hand during a login order to approve the seller sign-in.":"Tieni a portata di mano la tua email o l'app di autenticazione durante un ordine con login per approvare l'accesso del venditore.","Lancer outfits":"Outfit dei Lancer","Launch FragPunk and check your Coins. Open a dispute from the order page if something is missing.":"Avvia FragPunk e controlla le tue Coins. Se manca qualcosa, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine.","Limited bundles in the FragPunk shop group several items for one Coin price.":"I bundle limitati nel negozio di FragPunk raggruppano più oggetti a un unico prezzo in Coins.","Listings range from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. Pick the rank that matches the lobbies you want to play in.":"Gli annunci vanno da Unranked a Punkmaster, passando per Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond e Master. Scegli il rango che corrisponde alle lobby in cui vuoi giocare.","Lockers Counted":"Armadietti conteggiati","Log in, open your profile and locker and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Accedi, apri il tuo profilo e il tuo armadietto e confrontali con l'annuncio. Eventuali differenze possono essere segnalate durante la garanzia, e il tuo pagamento resta protetto mentre EB24 le verifica.","Login or gift":"Login o regalo","Looking for the hardest lobbies? Browse Master accounts and Punkmaster accounts.":"Cerchi le lobby più difficili? Scopri gli account Master e gli account Punkmaster.","Low Commissions":"Commissioni basse","Low seller fees keep FragPunk account prices fair, since sellers have no extra costs to pass on.":"Commissioni basse per i venditori mantengono equi i prezzi degli account FragPunk, dato che non hanno costi extra da scaricare sul prezzo.","Master":"Maestro","More FragPunk on EB24":"Altro FragPunk su EB24","No. FragPunk Coins stay on the platform they were bought on. Choose PC, PlayStation or Xbox to match the profile you play.":"No. Le FragPunk Coins restano sulla piattaforma su cui sono state acquistate. Scegli PC, PlayStation o Xbox in base al profilo con cui giochi.","Offers for PC, PlayStation and Xbox profiles.":"Offerte per profili PC, PlayStation e Xbox.","Offers show whether they fit PC, PlayStation or Xbox before you choose a pack.":"Le offerte indicano se vanno bene per PC, PlayStation o Xbox prima che tu scelga un pacchetto.","On the FragPunk top-up page independent sellers list Coin packs of 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 for PC, PlayStation and Xbox. Each offer shows its platform and whether the seller signs in or sends the Coins as a gift.":"Nella pagina di ricarica di FragPunk venditori indipendenti propongono pacchetti da 95, 505, 1.015, 2.060, 3.675, 6.400 e 10.800 Coins per PC, PlayStation e Xbox. Ogni offerta mostra la piattaforma e se il venditore accede al tuo account o invia le Coins come regalo.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, rank, level and skins are checked.":"Apri una contestazione dal pannello del tuo ordine prima che scada la garanzia. EB24 trattiene il pagamento mentre vengono verificati la piattaforma, il rango, il livello e le skin.","Open a dispute on your order page and describe the problem. EB24 support reviews the order chat, and the payment remains held while the dispute is open.":"Apri una contestazione nella pagina del tuo ordine e descrivi il problema. Il supporto di EB24 esamina la chat dell'ordine, e il pagamento resta trattenuto finché la contestazione è aperta.","Open the FragPunk top-up page, choose your platform and delivery method, then pick a Coin pack. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. EB24 keeps the payment until the seller marks the order delivered.":"Apri la pagina di ricarica di FragPunk, scegli piattaforma e metodo di consegna, poi un pacchetto di Coins. Confronta i venditori per prezzo e disponibilità e paga al checkout. EB24 trattiene il pagamento finché il venditore non segna l'ordine come consegnato.","Order chat":"Chat dell'ordine","Outfits and cosmetics for your Lancers can be bought with Coins.":"Outfit e cosmetici per i tuoi Lancer si possono comprare con le Coins.","Overall progress from playing matches. Higher levels mean more Lancers unlocked and more time spent with the Shard Card system.":"Progresso generale ottenuto giocando partite. Livelli più alti significano più Lancer sbloccati e più tempo passato con il sistema Shard Card.","Overview":"Panoramica","PC":"PC","PC or Console":"PC o console","PC, PlayStation or Xbox. It shows which store or console network the account belongs to, so you know where you will log in.":"PC, PlayStation o Xbox. Indica a quale store o rete console appartiene l'account, così sai dove effettuerai l'accesso.","Pay Through Escrow":"Paga con deposito a garanzia","Pay into escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Payment held until delivery, then a 7-day hold before the seller payout.":"Pagamento bloccato fino alla consegna, poi un blocco di 7 giorni prima dell'incasso del venditore.","Payout on hold":"Incasso in attesa","Pick PC, PlayStation or Xbox, then login or gift delivery.":"Scegli PC, PlayStation o Xbox, poi la consegna con login o come regalo.","Pick Platform and Rank":"Scegli piattaforma e rango","Pick a FragPunk account by platform and rank, check its skins, and pay through escrow. Here is how it works:":"Scegli un account FragPunk per piattaforma e rango, controlla le sue skin e paga con il deposito a garanzia. Ecco come funziona:","Pick the account for your setup: PC accounts, PlayStation accounts or Xbox accounts.":"Scegli l'account per il tuo setup: account PC, account PlayStation o account Xbox.","Pick the platform your FragPunk profile is on, since Coins bought on one platform do not carry over.":"Scegli la piattaforma su cui si trova il tuo profilo di FragPunk, perché le Coins acquistate su una piattaforma non si trasferiscono.","Platform":"Piattaforma","Platform aware":"Compatibile con la piattaforma","Platform bound":"Legate alla piattaforma","Platform shows which launcher or console you need.":"La piattaforma indica quale launcher o console ti serve.","PlayStation":"PlayStation","Player names and follow-up questions travel through the order chat and are kept.":"Nomi giocatore e domande successive passano per la chat dell'ordine e vengono conservati.","Player names and questions stay in one chat linked to the purchase.":"Nomi giocatore e domande restano in un'unica chat collegata all'acquisto.","Prefer to place yourself? Pick Unranked accounts that are ready for placement matches.":"Preferisci classificarti da solo? Scegli account Unranked pronti per le partite di piazzamento.","Price per Coin":"Prezzo per moneta","Punkmaster":"Punkmaster","Rank":"Rango","Rank You Can Filter":"Il rango che puoi filtrare","Rank and Skins Listed":"Rango e skin indicati","Rank is the first thing to check on a FragPunk account. Most fit one of these groups:":"Il rango è la prima cosa da controllare in un account FragPunk. La maggior parte rientra in uno di questi gruppi:","Rank shows the skill bracket your matches will start in.":"Il rango mostra il livello di abilità in cui inizieranno le tue partite.","Ranks":"Ranghi","Read the details of a FragPunk account together to see what you really get:":"Leggi con attenzione i dettagli di un account FragPunk per capire cosa ricevi davvero:","Remove saved payment methods of the previous owner.":"Rimuovi i metodi di pagamento salvati dal precedente proprietario.","Replace the recovery email with one only you use.":"Sostituisci l'e-mail di recupero con una che usi solo tu.","Report Any Issue":"Segnala qualsiasi problema","Safety":"Sicurezza","Secure the Login":"Proteggi l'accesso","Securing a FragPunk Account After Purchase":"Come proteggere un account FragPunk dopo l'acquisto","Select 95 to 10,800 Coins, then compare sellers by price and stock.":"Seleziona da 95 a 10.800 Coins, poi confronta i venditori per prezzo e disponibilità.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving room for a dispute.":"I venditori vengono pagati 7 giorni dopo la consegna segnalata, lasciando spazio a una contestazione.","Sellers can list 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins for PC, PlayStation and Xbox.":"I venditori possono proporre 95, 505, 1.015, 2.060, 3.675, 6.400 e 10.800 Coins per PC, PlayStation e Xbox.","Sellers choose from 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins on PC, PlayStation and Xbox.":"I venditori scelgono tra 95, 505, 1.015, 2.060, 3.675, 6.400 e 10.800 Coins su PC, PlayStation e Xbox.","Sellers list FragPunk accounts for PC, PlayStation and Xbox. Filter by the platform you play on, since each account is tied to its own store or console network.":"I venditori pubblicano account FragPunk per PC, PlayStation e Xbox. Filtra per la piattaforma su cui giochi, dato che ogni account è legato al proprio store o alla propria rete console.","Sellers who list FragPunk accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"I venditori che pubblicano regolarmente account FragPunk su EB24 possono ottenere vantaggi come un posizionamento più alto nella ricerca.","Set platform and method":"Imposta piattaforma e metodo","Seven Coin sizes":"Sette tagli di Coins","Seven sizes":"Sette tagli","Share your details":"Condividi i tuoi dati","Skin Collections":"Collezioni di skin","Skins":"Skin","Skins and Level":"Skin e livello","Skins and Level on FragPunk Accounts":"Skin e livello negli account FragPunk","Start in the rank you want with Lancers unlocked and a locker of skins, on PC, PlayStation or Xbox.":"Parti dal rango che vuoi, con i Lancer sbloccati e un armadietto pieno di skin, su PC, PlayStation o Xbox.","Take the login from your order panel and change the password and recovery email straight away.":"Prendi l'accesso dal pannello del tuo ordine e cambia subito la password e l'e-mail di recupero.","Talk to the seller in the EB24 order chat only, so every message is on record.":"Parla con il venditore solo nella chat dell'ordine di EB24, così ogni messaggio resta registrato.","The competitive tier from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. It decides who you meet in ranked matches.":"Il livello competitivo va da Unranked passando per Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond e Master fino a Punkmaster. Determina con chi ti scontri nelle partite classificate.","The range runs from 95 Coins for a small item to 10,800 for a full season of spending.":"La gamma va da 95 Coins per un piccolo oggetto a 10.800 per una stagione intera di acquisti.","The skin count and account level are listed separately, so you can tell a cosmetic collection from a well played grinder before you pay.":"Il numero di skin e il livello dell'account sono indicati separatamente, così puoi distinguere una collezione cosmetica da un account molto giocato prima di pagare.","The skin count shows how much cosmetic content you inherit.":"Il numero di skin mostra quanti contenuti cosmetici ricevi.","Three platforms":"Tre piattaforme","To compare a 505 pack with a 6,400 pack, divide each offer price by its Coin amount.":"Per confrontare un pacchetto da 505 con uno da 6.400, dividi il prezzo di ogni offerta per la sua quantità di Coins.","Top of the Ladder":"In vetta alla ladder","Top up Coins on the profile you play, or browse FragPunk accounts on EB24.":"Ricarica Coins sul profilo con cui giochi, oppure sfoglia gli account di FragPunk su EB24.","Turn on two factor authentication where the platform offers it.":"Attiva l'autenticazione a due fattori dove la piattaforma la offre.","Unranked":"Senza rango","Want a stacked locker? Compare accounts with 20 or more skins and collections from 50 skins.":"Vuoi un armadietto ben fornito? Confronta account con 20 o più skin e collezioni da 50 skin.","Weapon skins":"Skin armi","Weapon skins and finishers in the FragPunk store are priced in Coins.":"Le skin delle armi e le finisher nel negozio di FragPunk hanno il prezzo in Coins.","What FragPunk Coins pay for":"A cosa servono le FragPunk Coins","What a FragPunk Listing Tells You":"Cosa ti dice un annuncio FragPunk","What does account level tell me?":"Cosa mi dice il livello dell'account?","What if my FragPunk Coins do not arrive?":"E se le mie FragPunk Coins non arrivano?","When is the seller paid for my FragPunk Coins?":"Quando viene pagato il venditore per le mie FragPunk Coins?","When your FragPunk account arrives, take full control before your first match:":"Quando arriva il tuo account FragPunk, prendine il pieno controllo prima della prima partita:","Which FragPunk Coin packs can I buy?":"Quali pacchetti di FragPunk Coins posso comprare?","Which ranks can I buy?":"Quali ranghi posso comprare?","Why buy an Unranked account?":"Perché comprare un account Unranked?","Why does the login method need my password?":"Perché il metodo di accesso richiede la mia password?","With the login method the seller signs in to your platform account and buys the Coins from inside it. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"Con il metodo login il venditore accede al tuo account della piattaforma e acquista le Coins al suo interno. Scrivi login e password nella pagina del tuo ordine. Cambia la password appena confermi l'ordine.","Xbox":"Xbox","Yes. Every FragPunk listing on EB24 shows the platform, rank, account level and skin count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Sì. Ogni annuncio FragPunk su EB24 mostra piattaforma, rango, livello dell'account e numero di skin. Il pagamento resta nel deposito a garanzia finché non ricevi l'account, e la garanzia copre qualsiasi dettaglio non corrispondente.","Yes. Every skin on the account stays with it, including ones from past battle passes that can no longer be bought.":"Sì. Tutte le skin dell'account restano con esso, comprese quelle dei Pass Battaglia precedenti che non si possono più acquistare.","You enter your FragPunk platform login and password on the order page. The seller signs in and buys the Coins on your account. Change your password after confirming the order.":"Inserisci login e password della tua piattaforma di FragPunk nella pagina dell'ordine. Il venditore accede e acquista le Coins sul tuo account. Cambia la password dopo aver confermato l'ordine.","You share your FragPunk player name after checkout, and the seller sends the Coins or an item to your profile as a gift. Your password is never needed.":"Condividi il tuo nome giocatore di FragPunk dopo il pagamento, e il venditore invia le Coins o un oggetto al tuo profilo come regalo. La tua password non serve mai.","You share your FragPunk player name instead of your password. The seller sends the Coins or an item as a gift to your profile.":"Condividi il tuo nome giocatore di FragPunk invece della password. Il venditore invia le Coins o un oggetto come regalo al tuo profilo.","Your Lancers stay":"I tuoi Lancer restano","Your Lancers, cards and rank stay on the profile you already play. To start fresh instead, compare FragPunk accounts, or top up other titles on the game top-up hub.":"I tuoi Lancer, le carte e il rango restano sul profilo con cui giochi già. Se preferisci ripartire da zero, confronta gli account di FragPunk oppure ricarica altri giochi nell'hub delle ricariche.","Your payment for FragPunk Coins is not sent to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Il tuo pagamento per le FragPunk Coins non va al venditore al checkout. EB24 lo trattiene finché l'ordine è aperto:","Your payment stays with EB24 from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. You can open a dispute within that window.":"Il tuo pagamento resta a EB24 dal checkout. Quando il venditore segna l'ordine come consegnato, inizia un periodo di trattenuta di 7 giorni prima che il denaro arrivi al portafoglio del venditore. Puoi aprire una contestazione entro quel periodo.","a Trusted Place to Buy FragPunk Accounts":"un sito affidabile per comprare account di FragPunk","a clear place to top up FragPunk":"un posto chiaro per ricaricare FragPunk","skins":"skin","zippy":"zippy"}