{"A Helldivers 2 account holds many hours of missions, so lock it down before your next drop:":"Un account di Helldivers 2 contiene molte ore di missioni, quindi mettilo al sicuro prima del prossimo drop:","A Helldivers 2 item order on EB24 adds Super Credits, Medals, Samples or Requisition Slips to your own account, with the payment held in escrow. Here is how it runs:":"Un ordine di oggetti di Helldivers 2 su EB24 aggiunge Super Credits, Medaglie, Campioni o Buoni di requisizione al tuo account, con il pagamento in deposito a garanzia. Ecco come funziona:","A Helldivers 2 listing on EB24 shows the account level and the Super Credits balance as separate numbers, since one reflects unlocked stratagems and the other is spendable on warbonds and the Superstore. The platform is stated first, and the seller names the premium warbonds already owned.":"Un annuncio di Helldivers 2 su EB24 mostra il livello dell'account e il saldo di Super Credits come numeri separati, perché uno riflette gli stratagemmi sbloccati e l'altro si spende in warbond e nel Superstore. La piattaforma è indicata per prima, e il venditore indica i warbond premium già posseduti.","A level cannot show which premium warbonds were bought. Sellers write out the owned warbonds, so you can confirm the weapons and armor sets you want are already there.":"Un livello non mostra quali warbond premium sono stati acquistati. I venditori scrivono i warbond posseduti, così puoi verificare che le armi e i set di armatura che vuoi ci siano già.","A low commission on every sale lets Helldivers 2 sellers price a long campaign record fairly instead of inflating it to cover the platform.":"Una commissione bassa su ogni vendita permette ai venditori di Helldivers 2 di dare un prezzo equo a una lunga carriera di campagna invece di gonfiarlo per coprire la piattaforma.","Account Level":"Livello dell'account","Active Helldivers 2 sellers unlock incentives on EB24 over time, including a stronger position for their offers when buyers search the category.":"I venditori attivi di Helldivers 2 sbloccano nel tempo incentivi su EB24, tra cui una posizione più forte per le loro offerte quando gli acquirenti cercano nella categoria.","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","After the delivery":"Dopo la consegna","Arrowhead and Sony release Helldivers 2 on PC through Steam and on PlayStation 5, and every EB24 offer states which one it is for. Choosing the platform first means you only compare accounts you can actually deploy with.":"Arrowhead e Sony pubblicano Helldivers 2 su PC tramite Steam e su PlayStation 5, e ogni offerta di EB24 indica per quale è. Scegliere prima la piattaforma significa confrontare solo account con cui puoi davvero schierarti.","Browse the Helldivers 2 item offers or read the EB24 marketplace guide on warranty cover.":"Sfoglia le offerte di oggetti di Helldivers 2 o leggi la guida al marketplace di EB24 sulla copertura della garanzia.","Buy Helldivers 2 Account: Level, Super Credits & Warbonds | EB24":"Compra account di Helldivers 2: livello, Super Credits e warbond | EB24","Buy Helldivers 2 Super Credits, Medals, Samples or Requisition Slips for PC or PS5. The amount is on every offer, and payment waits in EB24 escrow.":"Acquista Super Credits, Medaglie, Campioni o Buoni di requisizione di Helldivers 2 per PC o PS5. La quantità è indicata in ogni offerta e il pagamento resta nel deposito a garanzia di EB24.","Buy new stratagems as soon as your level allows.":"Acquista nuovi stratagemmi appena il tuo livello lo permette.","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Buying a Helldivers 2 account on EB24 starts with your platform, then the level, Super Credits and warbonds you want ready for the next drop. Here is the process:":"Comprare un account di Helldivers 2 su EB24 parte dalla tua piattaforma, poi dal livello, dai Super Credits e dai warbond che vuoi pronti per il prossimo drop. Ecco come funziona:","Buying safely":"Comprare in sicurezza","Can I sell Helldivers 2 items on EB24?":"Posso vendere oggetti di Helldivers 2 su EB24?","Change any details you shared with the seller.":"Modifica i dati che hai condiviso con il venditore.","Change the password, secure the linked email and turn on two factor protection before your next mission.":"Cambia la password, proteggi l'e-mail collegata e attiva l'autenticazione a due fattori prima della prossima missione.","Check before ordering":"Controlla prima di ordinare","Check the Balance and Confirm":"Controlla il saldo e conferma","Check the new balance in game.":"Controlla il nuovo saldo nel gioco.","Check your balance in game after the delivery and compare it with the amount on the offer before you confirm the order.":"Controlla il saldo nel gioco dopo la consegna e confrontalo con la quantità dell'offerta prima di confermare l'ordine.","Choose What You Need":"Scegli ciò che ti serve","Choose your system first, such as PC accounts, then raise the bar with accounts at level 50 or higher.":"Scegli prima il tuo sistema, come gli account PC, poi alza l'asticella con gli account di livello 50 o superiore.","Choosing a Platform":"Scegliere una piattaforma","Collect the login details from the order panel, move the account to an email you own and set a fresh password right away.":"Prendi i dati di accesso dal pannello dell'ordine, sposta l'account su un'e-mail di tua proprietà e imposta subito una nuova password.","Collector accounts own many premium warbonds named in the listing.":"Gli account da collezionista possiedono molti warbond premium indicati nell'annuncio.","Common, rare and super samples for ship module upgrades.":"Campioni comuni, rari e super per i potenziamenti dei moduli della nave.","Compare Level and Super Credits":"Confronta livello e Super Credits","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Confirm the order and review the seller.":"Conferma l'ordine e recensisci il venditore.","Console players can browse PlayStation 5 accounts separately.":"I giocatori su console possono sfogliare separatamente gli account PlayStation 5.","Credit accounts carry a large Super Credits balance for future warbonds.":"Gli account con crediti hanno un saldo alto di Super Credits per i warbond futuri.","Credits for New Content":"Crediti per nuovi contenuti","Crossplay lets both groups fight together, but the account stays on its platform.":"Il crossplay permette ai due gruppi di combattere insieme, ma l'account resta sulla sua piattaforma.","Decide whether unlocked stratagems or spendable credits matter more, then read the premium warbonds each account lists.":"Decidi se contano di più gli stratagemmi sbloccati o i crediti da spendere, poi leggi i warbond premium indicati per ogni account.","Delivery goes to the PSN account you play on.":"La consegna avviene sull'account PSN con cui giochi.","Delivery goes to the Steam account you play on.":"La consegna avviene sull'account Steam con cui giochi.","Delivery goes to your own account, so every offer states PC or PlayStation 5.":"La consegna avviene sul tuo account, quindi ogni offerta indica PC o PlayStation 5.","Discounted":"Scontato","Divers who want to buy ahead can start with accounts holding 1000 Super Credits or more.":"Chi vuole comprare in anticipo può partire dagli account con 1000 Super Credits o più.","Do not pay outside EB24. Off platform deals have no escrow or dispute cover.":"Non pagare fuori da EB24. Gli accordi esterni non hanno deposito a garanzia né contestazioni.","EB24 lists Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips from verified sellers, with escrow on each order. Compare the Helldivers 2 item offers by type and amount.":"EB24 pubblica Super Credits, Medaglie, Campioni e Buoni di requisizione da venditori verificati, con deposito a garanzia su ogni ordine. Confronta le offerte di oggetti di Helldivers 2 per tipo e quantità.","Each Helldivers 2 account is listed under one platform, which tells you where it is played:":"Ogni account di Helldivers 2 è elencato sotto una sola piattaforma, che ti dice dove si gioca:","Each Helldivers 2 offer declares its platform, level, Super Credits and premium warbonds before publication, so you can see what arsenal is waiting. These are the protections included":"Ogni offerta di Helldivers 2 dichiara piattaforma, livello, Super Credits e warbond premium prima della pubblicazione, così vedi quale arsenale ti aspetta. Queste sono le protezioni incluse","Each Helldivers 2 purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, level, Super Credits and named warbonds are set before the offer is published.":"Ogni acquisto di Helldivers 2 include 14 giorni di Garanzia estesa, e puoi estendere la protezione con la Garanzia permanente di EB24. Piattaforma, livello, Super Credits e warbond indicati sono fissati prima della pubblicazione dell'offerta.","Each card carries all four fields, so you can sort them before paying.":"Ogni scheda riporta tutti e quattro i campi, così puoi ordinarle prima di pagare.","Each offer states the platform and the amount it delivers.":"Ogni offerta indica la piattaforma e la quantità consegnata.","Email verified":"E-mail verificata","Enable two factor protection on the platform account.":"Attiva la protezione a due fattori sull'account della piattaforma.","Every diver plays differently, and a Helldivers 2 account usually fits one of these profiles:":"Ogni diver gioca in modo diverso, e un account di Helldivers 2 di solito rientra in uno di questi profili:","FAQs about Helldivers 2 Items":"Domande frequenti sugli oggetti di Helldivers 2","Filter by Platform":"Filtra per piattaforma","Filter by Super Credits, Medals, Samples or Requisition Slips. The amount on each card is what one order adds to your account.":"Filtra per Super Credits, Medaglie, Campioni o Buoni di requisizione. La quantità su ogni scheda è ciò che un ordine aggiunge al tuo account.","For a full stratagem list, look at accounts at level 100 and up and check the warbonds below.":"Per un elenco completo di stratagemmi, guarda gli account di livello 100 o superiore e controlla i warbond qui sotto.","Four details sum up the account and the arsenal that comes with it:":"Quattro dettagli riassumono l'account e l'arsenale che include:","Four resources are listed.":"Sono disponibili quattro risorse.","Get a Helldivers 2 account with the platform, level, Super Credits balance and premium warbonds shown upfront. Escrow payment and a reliable handover on EB24.":"Ottieni un account di Helldivers 2 con piattaforma, livello, saldo di Super Credits e warbond premium mostrati in anticipo. Pagamento in deposito a garanzia e consegna affidabile su EB24.","Helldivers 2 Accounts":"Account di Helldivers 2","Helldivers 2 Accounts for Sale":"Account di Helldivers 2 in vendita","Helldivers 2 Super Credits & Medals":"Super Credits e Medaglie di Helldivers 2","Helldivers 2 Super Credits, Medals & Samples | EB24":"Super Credits, Medaglie e Campioni di Helldivers 2 | EB24","Helldivers 2 accounts are listed as PC (Steam) or PlayStation 5. Select your system so the results only show accounts you can play on.":"Gli account di Helldivers 2 sono elencati come PC (Steam) o PlayStation 5. Seleziona il tuo sistema così i risultati mostrano solo account con cui puoi giocare.","Helldivers 2 is a cooperative shooter from Arrowhead where squads of up to four drop onto alien worlds to spread managed democracy. Explore Helldivers 2 accounts for sale showing the platform, level, Super Credits and owned warbonds on every card.":"Helldivers 2 è uno sparatutto cooperativo di Arrowhead in cui squadre fino a quattro giocatori atterrano su mondi alieni per diffondere la democrazia controllata. Esplora gli account di Helldivers 2 in vendita con piattaforma, livello, Super Credits e warbond posseduti su ogni scheda.","Helldivers 2 item types":"Tipi di oggetti di Helldivers 2","Helldivers 2 items on EB24":"Oggetti di Helldivers 2 su EB24","High level":"Livello alto","How are they delivered?":"Come vengono consegnati?","How do I know the amount arrived?":"Come so che la quantità è arrivata?","How do I know which warbonds are owned?":"Come so quali warbond sono posseduti?","How far the account has progressed, which decides how many stratagems are already unlocked.":"Quanto è avanzato l'account, cosa che decide quanti stratagemmi sono già sbloccati.","If the platform, level, Super Credits or warbonds are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Se piattaforma, livello, Super Credits o warbond non sono come descritto, contatta l'Assistenza di EB24 finché la garanzia è valida.","Incentive Plan":"Piano incentivi","Is it safe to buy a Helldivers 2 account?":"È sicuro comprare un account di Helldivers 2?","It shows how far the account has progressed. Higher levels unlock more stratagems, so a high level account is ready for harder difficulties sooner.":"Mostra quanto è avanzato l'account. I livelli più alti sbloccano più stratagemmi, quindi un account di livello alto è pronto prima per le difficoltà maggiori.","Item Types":"Tipi di oggetto","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Keeping a Helldivers 2 Account Safe After Purchase":"Come tenere al sicuro un account di Helldivers 2 dopo l'acquisto","Kinds of Helldivers 2 Account":"Tipi di account di Helldivers 2","Level Unlocks the Stratagems":"Il livello sblocca gli stratagemmi","Level, Super Credits and Platform":"Livello, Super Credits e piattaforma","Limit Helldivers 2 listings to PC (Steam) or PlayStation 5 so the results only include accounts for your system.":"Limita gli annunci di Helldivers 2 a PC (Steam) o PlayStation 5 così i risultati includono solo account per il tuo sistema.","Loadouts":"Loadout","Low Commissions":"Commissioni basse","Make sure of these before ordering:":"Prima di ordinare, verifica che:","Many stratagems and ship upgrades become available as the account levels up. The level is the quickest way to see how much of the arsenal is ready before the first drop.":"Molti stratagemmi e potenziamenti della nave diventano disponibili man mano che l'account sale di livello. Il livello è il modo più rapido per vedere quanta parte dell'arsenale è pronta prima del primo drop.","Match Your Platform":"Scegli la tua piattaforma","Medals":"Medaglie","Move the account to an email address you control.":"Sposta l'account su un indirizzo e-mail che controlli.","Named by the seller so you know which weapon and armor sets are owned, since a level never shows them.":"Indicati dal venditore così sai quali set di armi e armature sono posseduti, dato che un livello non li mostra mai.","Offers are split by platform, since delivery goes to the account you play on.":"Le offerte sono divise per piattaforma, perché la consegna avviene sull'account con cui giochi.","On EB24 your money sits in escrow. The seller is paid only after you confirm the new balance.":"Su EB24 il tuo denaro resta in deposito a garanzia. Il venditore viene pagato solo dopo che confermi il nuovo saldo.","On a Computer":"Su un computer","On the Console":"Su console","One click on the filter hides the system you do not use.":"Un clic sul filtro nasconde il sistema che non usi.","Open a dispute in your order panel while the warranty is active. EB24 holds the funds and checks the platform, level, Super Credits and warbonds against what the seller declared.":"Apri una contestazione nel pannello del tuo ordine mentre la garanzia è attiva. EB24 trattiene i fondi e confronta piattaforma, livello, Super Credits e warbond con quanto dichiarato dal venditore.","Open your account, check the new balance against the offer, then confirm the order to release the payment.":"Apri il tuo account, confronta il nuovo saldo con l'offerta, poi conferma l'ordine per sbloccare il pagamento.","Overview":"Panoramica","PC (Steam)":"PC (Steam)","PC (Steam) offers are aimed at players on a computer.":"Le offerte PC (Steam) sono pensate per i giocatori su computer.","PC (Steam) or PlayStation 5, as declared by the seller. Pick it first so you only compare accounts for your system.":"PC (Steam) o PlayStation 5, come dichiarato dal venditore. Sceglilo per primo così confronti solo account per il tuo sistema.","PC and PlayStation 5":"PC e PlayStation 5","PC and PlayStation 5 accounts listed by level, banked Super Credits and the premium warbonds already unlocked.":"Account PC e PlayStation 5 elencati per livello, Super Credits accumulati e warbond premium già sbloccati.","PC or PlayStation 5 First":"Prima PC o PlayStation 5","PC through Steam and PlayStation 5. Pick the platform you play on before you compare prices.":"PC tramite Steam e PlayStation 5. Scegli la piattaforma su cui giochi prima di confrontare i prezzi.","Pay With Escrow Protection":"Paga con protezione del deposito a garanzia","Pay and Agree the Delivery":"Paga e concorda la consegna","Pick PC or PlayStation 5. Delivery goes to your own Helldivers 2 account, so the platform has to be the one you play on.":"Scegli PC o PlayStation 5. La consegna avviene sul tuo account di Helldivers 2, quindi la piattaforma deve essere quella su cui giochi.","Pick your platform":"Scegli la tua piattaforma","Platform":"Piattaforma","Platforms":"Piattaforme","PlayStation 5 offers are aimed at players on the console.":"Le offerte PlayStation 5 sono pensate per i giocatori sulla console.","Players on PC will find Steam accounts grouped under a value of their own.":"I giocatori su PC troveranno gli account Steam raggruppati sotto un proprio valore.","Premium Warbonds":"Warbond premium","Premium currency for warbonds and the Superstore.":"Valuta premium per warbond e Superstore.","Read the premium warbonds field. Sellers list the warbonds bought on the account, since the level alone does not show them.":"Leggi il campo dei warbond premium. I venditori elencano i warbond acquistati sull'account, dato che il solo livello non li mostra.","Ready for High Difficulty":"Pronto per le difficoltà alte","Remove payment methods left by the former owner.":"Rimuovi i metodi di pagamento lasciati dal precedente proprietario.","Replace the password as soon as the login details arrive.":"Cambia la password non appena arrivano i dati di accesso.","Requisition Slips":"Buoni di requisizione","Safety":"Sicurezza","Samples":"Campioni","Secure Your New Account":"Proteggi il tuo nuovo account","Some divers want a high level account with stratagems unlocked, others want Super Credits to buy the next warbond. Seeing level and credits apart lets each buyer judge the price by what they plan to do on Super Earth duty.":"Alcuni helldiver vogliono un account di livello alto con gli stratagemmi sbloccati, altri Super Credits per comprare il prossimo warbond. Vedere livello e crediti separati permette a ogni acquirente di giudicare il prezzo in base a ciò che intende fare al servizio di Super Earth.","Spent on warbond pages to unlock weapons, armor and boosters.":"Si spendono nelle pagine dei warbond per sbloccare armi, armature e potenziamenti.","Starter accounts are lower level and priced for new recruits.":"Gli account iniziali hanno un livello più basso e un prezzo pensato per le nuove reclute.","Super Credits":"Super Credits","Super Credits Pay for Warbonds":"I Super Credits pagano i Warbond","Super Credits are the premium currency for premium warbonds and Superstore items. A larger balance means more new content you can unlock without paying again.":"I Super Credits sono la valuta premium per i warbond premium e gli oggetti del Superstore. Un saldo più ampio significa più contenuti nuovi da sbloccare senza pagare di nuovo.","Super Credits are the premium currency used for premium warbonds and Superstore armor. A healthy balance lets you pick up new content as soon as it arrives.":"I Super Credits sono la valuta premium usata per i warbond premium e le armature del Superstore. Un buon saldo ti permette di prendere i nuovi contenuti appena arrivano.","Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips delivered to your PC or PlayStation 5 account.":"Super Credits, Medaglie, Campioni e Buoni di requisizione consegnati sul tuo account PC o PlayStation 5.","Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips for PC and PS5, with escrow until you see the new balance":"Super Credits, Medaglie, Campioni e Buoni di requisizione per PC e PS5, con deposito a garanzia finché non vedi il nuovo saldo","Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips, each listed with the exact amount one order delivers.":"Super Credits, Medaglie, Campioni e Buoni di requisizione, ognuno con la quantità esatta che un ordine consegna.","Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips. Each offer shows the amount one order delivers.":"Super Credits, Medaglie, Campioni e Buoni di requisizione. Ogni offerta mostra la quantità che un ordine consegna.","The amount is what you need, since the card shows it per order.":"La quantità è quella che ti serve, perché la scheda la mostra per ordine.","The amount shown on the offer, added to your own Helldivers 2 account. The seller explains the delivery in the order chat.":"La quantità indicata nell'offerta, aggiunta al tuo account di Helldivers 2. Il venditore spiega la consegna nella chat dell'ordine.","The platform on the offer is the one you play on.":"La piattaforma dell'offerta è quella su cui giochi.","The premium balance ready to spend on warbonds and Superstore armor.":"Il saldo premium pronto da spendere in warbond e armature del Superstore.","The premium currency for warbonds and the Superstore.":"La valuta premium per warbond e Superstore.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"Il valore è scelto dal venditore e verificato rispetto all'annuncio.","The warranty covers anything that does not match the card. Check the level and the warbonds first, and if credits were the main draw, go back to accounts with 3000 Super Credits and above.":"La garanzia copre tutto ciò che non corrisponde alla scheda. Controlla prima il livello e i warbond, e se ti interessavano soprattutto i crediti, torna agli account con 3000 Super Credits e oltre.","Then do the following:":"Poi procedi così:","To your own Helldivers 2 account. The seller tells you in the order chat what they need from you and when the delivery happens.":"Sul tuo account di Helldivers 2. Il venditore ti dice nella chat dell'ordine cosa gli serve da te e quando avverrà la consegna.","Unlock new stratagems as your level rises.":"Sblocca nuovi stratagemmi man mano che sali di livello.","Unlock weapons, armor and boosters on warbond pages.":"Sblocca armi, armature e potenziamenti nelle pagine dei warbond.","Used for ship module upgrades.":"Servono per i potenziamenti dei moduli della nave.","Veteran accounts sit at a high level with most stratagems unlocked.":"Gli account veterani hanno un livello alto con la maggior parte degli stratagemmi sbloccati.","Warbonds Listed by Name":"Warbond elencati per nome","Warbonds are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A lower level account can still suit you if it owns the warbond you were saving for.":"I warbond sono testo libero e non un filtro, quindi leggili su ogni account che metti in lista. Un account di livello più basso può comunque andarti bene se possiede il warbond per cui stavi risparmiando.","What Helldivers 2 items can I buy?":"Quali oggetti di Helldivers 2 posso acquistare?","What a Helldivers 2 Offer Shows":"Cosa mostra un'offerta di Helldivers 2","What are Super Credits used for?":"A cosa servono i Super Credits?","What is delivered":"Cosa viene consegnato","What is sold":"Cosa si vende","Yes. Choose Helldivers 2 in the item sell form, pick the item type and platform, and enter the amount each order delivers.":"Sì. Scegli Helldivers 2 nel modulo di vendita oggetti, seleziona il tipo di oggetto e la piattaforma, e inserisci la quantità che ogni ordine consegna.","Yes. The platform, account level, Super Credits and premium warbonds are fixed on each EB24 listing before publication, and payment sits in escrow until you have the account. A warranty period protects you afterwards.":"Sì. Piattaforma, livello dell'account, Super Credits e warbond premium sono fissati su ogni annuncio di EB24 prima della pubblicazione, e il pagamento resta in deposito a garanzia finché non hai l'account. Dopo ti protegge un periodo di garanzia.","You read how the seller delivers before you pay.":"Hai letto come consegna il venditore prima di pagare.","Your Payment Waits in Escrow":"Il tuo pagamento è trattenuto nel deposito a garanzia","Your payment stays in EB24 escrow until you confirm the delivery.":"Il tuo pagamento resta nel deposito a garanzia di EB24 finché non confermi la consegna.","Your payment waits in escrow. Send the details the seller asks for in the order chat and agree when the delivery happens.":"Il tuo pagamento resta in deposito a garanzia. Invia nella chat dell'ordine i dati che il venditore ti chiede e concorda quando avverrà la consegna.","Your payment waits with EB24 until the account is delivered and its platform, level, Super Credits and warbonds agree with the listing.":"Il tuo pagamento resta presso EB24 finché l'account non viene consegnato e piattaforma, livello, Super Credits e warbond corrispondono all'annuncio.","a Reliable Place to Buy Helldivers 2 Super Credits":"un posto affidabile per acquistare Super Credits di Helldivers 2","a Trusted Place to Buy Helldivers 2 Accounts":"un posto affidabile per comprare account di Helldivers 2","zippy":"zippy"}