{"1. Set the mode you play":"1. Imposta la modalità in cui giochi","3. Take the handover":"3. Ricevi la consegna","A balance belongs to the mode it was earned in, so treat the four filter entries as four separate markets. Ordering in the wrong one leaves you with gold that your character cannot spend, which is why the mode tag deserves a second look before you pay.":"Un saldo appartiene alla modalità in cui è stato guadagnato, quindi tratta le quattro voci del filtro come quattro mercati separati. Acquistare nella modalità sbagliata ti lascia con oro che il tuo personaggio non può spendere, ed è per questo che l'etichetta della modalità merita un secondo sguardo prima di pagare.","A figure that looks far below the rest of the page usually belongs to a different mode. Read the tag before assuming a bargain.":"Una cifra molto più bassa del resto della pagina di solito appartiene a un'altra modalità. Leggi l'etichetta prima di pensare che sia un affare.","A fresh ladder starts with nothing banked, while demand for gear funding peaks in the same weeks. Non-seasonal characters sit on balances built up over a long stretch with far fewer buyers chasing them. That imbalance is what pushes the two groups of listings so far apart on price.":"Una ladder nuova parte senza nulla accumulato, mentre la domanda di fondi per il gear raggiunge il picco nelle stesse settimane. I personaggi non stagionali hanno saldi accumulati in un lungo periodo, con molti meno acquirenti a inseguirli. Questo squilibrio è ciò che allontana i prezzi dei due gruppi di annunci.","All Hero Siege Gold listings":"Tutti gli annunci di Hero Siege Gold","Almost always because it sits in a different mode. Non-seasonal rows and seasonal rows share the same page and the same per 1M format, so a row that looks out of place is usually correct for the mode it belongs to. Check the mode tag before reading it as a bargain.":"Quasi sempre perché si trova in un'altra modalità. Le righe non stagionali e quelle stagionali condividono la stessa pagina e lo stesso formato per 1M, quindi una riga che sembra fuori posto di solito è corretta per la modalità a cui appartiene. Controlla l'etichetta della modalità prima di prenderla per un affare.","Amulets":"Amuleti","Boots":"Stivali","Buy Hero Siege Gold by Seasonal Mode | EB24":"Compra Hero Siege Gold per modalità stagionale | EB24","Buy Hero Siege Gold on EB24 filtered by seasonal and non-seasonal mode, with a figure per 1M, seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Compra Hero Siege Gold su EB24 filtrato per modalità stagionale e non stagionale, con una cifra per 1M, disponibilità dei venditori, pagamento con deposito a garanzia e una finestra di consegna dichiarata.","Buy Hero Siege items on EB24: Charms, Amulets, Rings, Shields, Weapons, Boots, Belts, Helmets, Chestplates, Gloves and Boss Runes. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Acquista oggetti di Hero Siege su EB24: Ciondoli, Amuleti, Anelli, Scudi, Armi, Stivali, Cinture, Elmi, Corazze, Guanti e Rune dei boss. Filtri per tipo di oggetto, e il pagamento resta trattenuto finché non confermi la consegna.","Buying Hero Siege items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Acquistare oggetti di Hero Siege su EB24 richiede quattro passaggi e il pagamento resta trattenuto finché non confermi:","Can I sell Hero Siege Gold on EB24?":"Posso vendere oro di Hero Siege su EB24?","Can gold be moved between seasonal and non-seasonal?":"Si può spostare l'oro tra stagionale e non stagionale?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Le schede di questo gruppo indicano l'oggetto esatto, la quantità e come viene consegnato.","Charms":"Ciondoli","Charms, Amulets, Rings, Shields, Weapons, Boots, Belts, Helmets, Chestplates, Gloves and Boss Runes and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Ciondoli, Amuleti, Anelli, Scudi, Armi, Stivali, Cinture, Elmi, Corazze, Guanti, Rune dei boss e Altro. Scegline uno nel filtro per tipo di oggetto per vedere solo quegli annunci.","Charms, Amulets, Rings, Shields, Weapons, Boots, Belts, Helmets, Chestplates, Gloves and Boss Runes from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Ciondoli, Amuleti, Anelli, Scudi, Armi, Stivali, Cinture, Elmi, Corazze, Guanti e Rune dei boss da venditori verificati, con EB24 che trattiene il pagamento finché non confermi la consegna.","Check the mode written on the offer against the character you intend to play, not the one you played last ladder.":"Controlla la modalità indicata nell'offerta rispetto al personaggio che intendi giocare, non a quello dell'ultima ladder.","Choose your mode from the filter row first, then read the remaining figures against each other.":"Scegli prima la tua modalità dalla riga dei filtri, poi confronta le altre cifre tra loro.","Comparing a seasonal figure with a non-seasonal one produces a number that means nothing, since the two cannot be swapped for each other.":"Confrontare una cifra stagionale con una non stagionale dà un numero senza significato, perché le due non sono intercambiabili.","EB24 keeps the payment while the order is open and sends it on once you report that the gold is in your stash.":"EB24 trattiene il pagamento mentre l'ordine è aperto e lo rilascia quando segnali che l'oro è nel tuo stash.","Each listing says what you receive and when, before you pay.":"Ogni annuncio indica cosa ricevi e quando, prima di pagare.","Ended a ladder with gold left over? Sign up through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you price your first listing.":"Hai chiuso una ladder con oro avanzato? Registrati tramite <a href=\":becomeSeller\">vendi su EB24</a> e dai un'occhiata ai <a href=\":sellerRanks\">ranghi dei venditori</a> prima di fissare il prezzo del tuo primo annuncio.","Every figure covers one million gold, which is worth checking before a large order.":"Ogni cifra copre un milione di oro, un dettaglio da verificare prima di un ordine grande.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Ogni offerta arriva da un venditore che ha superato i controlli di EB24 prima di pubblicare.","Explore more Hero Siege Gold marketplace paths":"Esplora altre sezioni del marketplace dell'oro di Hero Siege","Four entries appear in the mode filter: Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore and Non-Seasonal Softcore. Each one holds its own supply and its own pricing, so choose the one matching the character you intend to play before you compare anything on the page.":"Nel filtro di modalità compaiono quattro voci: Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore e Non-Seasonal Softcore. Ognuna ha la propria disponibilità e i propri prezzi, quindi scegli quella che corrisponde al personaggio che vuoi giocare prima di confrontare qualsiasi cosa nella pagina.","Four modes, four separate markets":"Quattro modalità, quattro mercati separati","Fresh ladders have demand and almost no accumulated supply behind them, so seasonal listings sit at a level that non-seasonal listings never approach.":"Le ladder appena aperte hanno domanda e quasi nessuna offerta accumulata alle spalle, quindi gli annunci stagionali si attestano su livelli che quelli non stagionali non raggiungono mai.","Gloves":"Guanti","Go direct to <a href=\":seasonalHardcore\">Seasonal Hardcore Hero Siege Gold</a>, <a href=\":seasonalSoftcore\">Seasonal Softcore Hero Siege Gold</a>, <a href=\":nonSeasonalHardcore\">Non-Seasonal Hardcore Hero Siege Gold</a> or <a href=\":nonSeasonalSoftcore\">Non-Seasonal Softcore Hero Siege Gold</a>.":"Vai direttamente a <a href=\":seasonalHardcore\">oro di Hero Siege Seasonal Hardcore</a>, <a href=\":seasonalSoftcore\">oro di Hero Siege Seasonal Softcore</a>, <a href=\":nonSeasonalHardcore\">oro di Hero Siege Non-Seasonal Hardcore</a> oppure <a href=\":nonSeasonalSoftcore\">oro di Hero Siege Non-Seasonal Softcore</a>.","Gold by seasonal and non-seasonal mode":"Oro per modalità stagionale e non stagionale","Gold is quoted a million at a time, so run that figure up to the amount you want before deciding whether a listing suits you.":"L'oro viene quotato a milioni, quindi moltiplica quella cifra per la quantità che ti serve prima di decidere se un annuncio fa per te.","Hardcore and softcore hold separate supply inside each season, so keep the comparison inside the exact mode you play.":"Hardcore e softcore hanno un'offerta separata in ogni stagione, quindi mantieni il confronto nella modalità esatta che giochi.","Helmets":"Elmi","Hero Siege Gold listings":"Annunci di oro di Hero Siege","Hero Siege Gold on EB24 is quoted per 1M and split by mode alone. No server or region field appears on this title, so the mode a seller lists in is what sets the price, and the distance between seasonal and non-seasonal rows is wide enough that reading one against the other tells you nothing useful.":"L'oro di Hero Siege su EB24 è quotato per 1M e diviso solo per modalità. In questo titolo non compare alcun campo per server o regione, quindi la modalità in cui un venditore pubblica è ciò che determina il prezzo, e la distanza tra le righe stagionali e non stagionali è tale che leggerne una accanto all'altra non dice nulla di utile.","Hero Siege Items":"Oggetti di Hero Siege","Hero Siege Items: Charms, Amulets, Rings | EB24":"Oggetti di Hero Siege: Ciondoli, Amuleti, Anelli | EB24","How do I buy Hero Siege Gold on EB24?":"Come compro oro di Hero Siege su EB24?","How long the seller says they need to get a character in front of yours after the payment clears.":"Quanto tempo dice il venditore che gli serve per portare il suo personaggio di fronte al tuo, dopo che il pagamento è andato a buon fine.","Keep your login to yourself. The handover runs on a character you already control.":"Non condividere il tuo accesso. La consegna avviene su un personaggio che controlli già.","Ladder resets move prices on other titles in the same way. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the rest of them.":"I reset della ladder spostano i prezzi di altri titoli nello stesso modo. L'<a href=\":currencyHub\">hub della valuta di gioco</a> elenca tutti gli altri.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"I lotti che non rientrano in nessuno dei due gruppi vengono descritti dal venditore riga per riga.","Meet the seller in game, follow the route they described, then confirm the order once the gold shows on your side.":"Incontra il venditore nel gioco, segui il percorso che ti ha descritto, poi conferma l'ordine quando l'oro compare nel tuo stash.","Mode above everything, because it is what the entire price spread tracks.":"La modalità prima di tutto, perché è ciò che determina tutta la forbice dei prezzi.","Mode is the only division on this title, and it is what the whole price spread follows. Open the mode you play and read the figure per 1M inside it.":"La modalità è l'unica divisione di questo titolo, ed è ciò da cui dipende tutta la forbice dei prezzi. Apri la modalità che usi e leggi il prezzo per 1M al suo interno.","Mode is the only split on this page":"La modalità è l'unica suddivisione di questa pagina","Modes":"Modalità","No. This title carries no server field and no region field in its listings, which makes mode the only division that changes what you can order. That also means every seller on a given mode is a real option for you rather than someone your character cannot reach.":"No. Questo titolo non ha un campo server né un campo regione negli annunci, il che rende la modalità l'unica divisione che cambia ciò che puoi ordinare. Significa anche che ogni venditore di una data modalità è un'opzione reale per te e non qualcuno che il tuo personaggio non può raggiungere.","Non-Seasonal Hardcore":"Hardcore non stagionale","Non-Seasonal Hardcore Hero Siege Gold":"oro Non-Seasonal Hardcore di Hero Siege","Non-Seasonal Softcore":"Softcore non stagionale","Non-Seasonal Softcore Hero Siege Gold":"oro Non-Seasonal Softcore di Hero Siege","Non-seasonal gold":"Oro non stagionale","Open a dispute from the order page. Your payment stays frozen with EB24 while both accounts of the meeting are reviewed, and nothing is released for a delivery that never finished. A screenshot of your balance from before the handover makes any shortfall simpler to demonstrate.":"Apri una contestazione dalla pagina dell'ordine. Il tuo pagamento resta bloccato su EB24 mentre vengono esaminate entrambe le versioni dell'incontro, e non si sblocca nulla per una consegna mai completata. Uno screenshot del tuo saldo prima della consegna rende più facile dimostrare eventuali ammanchi.","Other":"Altro","Other Listings":"Altri annunci","Pay on EB24 so the funds are held, then agree a time with the seller inside the order chat.":"Paga su EB24 così i fondi restano trattenuti, poi concorda un orario con il venditore nella chat dell'ordine.","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento trattenuto finché non confermi","Pick between Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore and Non-Seasonal Softcore. Nothing else on the row means anything until this one is set.":"Scegli tra Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore e Non-Seasonal Softcore. Nient'altro nella riga conta finché questo non è impostato.","Raise a dispute from the order page if the window you agreed passes with nothing received.":"Apri una contestazione dalla pagina dell'ordine se la finestra concordata scade senza aver ricevuto nulla.","Rings":"Anelli","Seasonal Hardcore Hero Siege Gold":"oro Seasonal Hardcore di Hero Siege","Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore and Non-Seasonal Softcore each hold their own supply, and a balance does not move between them.":"Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore e Non-Seasonal Softcore hanno ciascuno la propria disponibilità, e il saldo non passa da uno all'altro.","Seasonal Softcore Hero Siege Gold":"Oro Seasonal Softcore di Hero Siege","Seasonal gold":"Oro seasonal","Seasonal gold and non-seasonal gold are priced worlds apart on this title, and the gap is the market working as expected rather than a mistake on a row.":"Su questo titolo l'oro seasonal e quello non-seasonal hanno prezzi molto diversi, e la differenza dipende dal mercato, come previsto, non da un errore in una riga.","Seasonal gold carries far more weight":"L'oro seasonal pesa molto di più","Select your mode, then rank what is left by the figure per 1M and the stock behind each row. Pay through EB24 so the money is held until the order closes, settle a time with the seller in the order chat, and confirm once the gold shows on your character.":"Seleziona la modalità, poi confronta ciò che resta in base al prezzo per 1M e alla disponibilità di ogni riga. Paga tramite EB24 così il denaro resta bloccato fino alla chiusura dell'ordine, concorda un orario con il venditore nella chat dell'ordine e conferma quando l'oro compare sul tuo personaggio.","Seller rank, which summarises how many handovers have already closed cleanly.":"Rango del venditore, che riassume quante consegne si sono già chiuse senza problemi.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"I venditori indicano quantità ed eventuali statistiche sulla scheda, così due offerte si confrontano subito.","Shields":"Scudi","Stock held in that same mode rather than across the seller as a whole.":"Scorte disponibili nella stessa modalità, non sull'intero profilo del venditore.","Tells you how much a seller is holding in that mode, which is what limits the size of a single order.":"Ti mostra quanto oro un venditore ha in quella modalità, che è ciò che limita la dimensione di un singolo ordine.","The <a href=\":listings\">Hero Siege Gold listings</a> hold everything live, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe how an order is protected once you pay.":"Gli <a href=\":listings\">annunci di oro di Hero Siege</a> contengono tutto ciò che è attivo, mentre le <a href=\":marketplaceGuide\">norme del marketplace</a> spiegano come è tutelato un ordine dopo il pagamento.","The seller writes out the route in the order chat before anything starts, and the two of you meet in game to complete it. Keep the conversation on EB24 rather than moving to another app, and confirm the order only once the amount has arrived on your side.":"Il venditore descrive il percorso nella chat dell'ordine prima che inizi qualsiasi cosa, poi la consegna si completa in gioco. Mantieni la conversazione su EB24 invece di passare ad altre app e conferma l'ordine solo quando l'importo è arrivato dalla tua parte.","There is no server row and no region row here. The one field that separates two listings is the mode the balance sits in.":"Qui non ci sono righe per server né per regione. L'unico campo che distingue due annunci è la modalità in cui si trova il saldo.","Verified Sellers":"Venditori verificati","Weapons":"Armi","What if the gold does not arrive?":"Cosa succede se l'oro non arriva?","Whether a seasonal figure is being read against other seasonal listings.":"Se un valore stagionale viene confrontato con altri annunci stagionali.","Which Hero Siege item types can I buy on EB24?":"Quali tipi di oggetti Hero Siege posso acquistare su EB24?","Which modes can I order gold for?":"Per quali modalità posso ordinare oro?","Why does one listing look far cheaper than the rest?":"Perché un annuncio sembra molto più economico degli altri?","Why is seasonal Hero Siege Gold so much more expensive?":"Perché l'oro seasonal di Hero Siege costa molto di più?","Yes. Add a verified payout method, then list the mode your balance sits in, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can keep. Because mode drives the price here, tagging it correctly matters more on this title than on most others.":"Sì. Aggiungi un metodo di incasso verificato, poi pubblica la modalità in cui si trova il tuo saldo, il tuo prezzo per 1M, la disponibilità che puoi davvero coprire e una finestra che riesci a rispettare. Poiché qui è la modalità a determinare il prezzo, indicarla correttamente conta più che per la maggior parte degli altri titoli.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Il tuo denaro resta presso EB24 durante la consegna e va al venditore solo dopo la tua approvazione."}