{"1. Pick a listing and pay":"1. Scegli un annuncio e paga","2. Arrange the meeting":"2. Organizza l'incontro","A prebuilt farm is priced for the evenings of building it spares you, which is a different figure from the raw materials it contains.":"Una farm già costruita ha un prezzo che tiene conto delle serate di costruzione che ti risparmia, diverso dal valore dei materiali grezzi che contiene.","A HugoSMP account is a Microsoft login attached to a survival world someone else spent weeks holding, so the handover is only done once that login answers to you alone. Work through this list before your first night on the server:":"Un account di HugoSMP è un accesso Microsoft collegato a un mondo survival che qualcun altro ha tenuto per settimane, quindi la consegna è completa solo quando quell'accesso è intestato solo a te. Segui questa lista prima della tua prima notte sul server:","A Base and a Farm Are What Keep Paying":"Base e farm: ciò che continua a fruttare","A HugoSMP login is worth what its owner survived to build, so EB24 asks the seller to state the edition, the days of playtime, the balance in millions, and whether a base and a farm are standing before the listing opens. Capes and the username length sit in the same block, because both travel with the Microsoft account rather than with the world.":"Un accesso a HugoSMP vale quanto il suo proprietario è riuscito a costruire, quindi EB24 chiede al venditore di indicare l'edizione, i giorni di tempo di gioco, il saldo in milioni e se una base e una farm sono ancora in piedi prima che l'annuncio venga aperto. I mantelli e la lunghezza del nome utente stanno nello stesso blocco, perché entrambi seguono l'account Microsoft e non il mondo.","A base handed over stocked and working is a different purchase from the same materials scattered across a chest.":"Una base consegnata già rifornita e funzionante è un acquisto diverso dagli stessi materiali sparsi in un baule.","A base is a built plot handed over on the server, Stars are counted in bundles, and Services cover labour such as area digging. Different shapes of offer, each under its own type.":"Una base è un terreno costruito e consegnato sul server, le Stars si vendono in pacchetti e i Servizi coprono la manodopera, come lo scavo di un'area. Forme diverse di offerta, ognuna sotto il proprio tipo.","A prebuilt farm is priced for the evenings of assembly it replaces, not for the blocks inside it.":"Una farm premontata ha un prezzo che tiene conto delle serate di assemblaggio che sostituisce, non dei blocchi che contiene.","A seller with recent completed orders is worth a few cents per million on a large buy.":"Un venditore con ordini completati di recente vale qualche centesimo in più a milione sugli acquisti importanti.","A settled plot with a working farm behind it took weeks of nights that a fresh spawn did not, and HugoSMP pricing on EB24 is allowed to show that gap instead of flattening it. The in-game balance is quoted in millions and priced next to the buildings, so a rich account and a well-built one are not forced into the same figure.":"Un appezzamento ben avviato con una farm funzionante alle spalle ha richiesto settimane di notti che uno spawn nuovo non ha richiesto, e i prezzi di HugoSMP su EB24 possono mostrare quella differenza invece di appiattirla. Il saldo in gioco è indicato in milioni e prezzato accanto alle costruzioni, così un account ricco e uno ben costruito non sono costretti nella stessa cifra.","A spawner and a finished multi-module farm sit far apart because the hours behind them do. HugoSMP listings state the type and the quantity in the open, so you can read where a price comes from rather than reverse-engineering it from a thumbnail.":"Uno spawner e una farm finita a più moduli hanno prezzi molto diversi perché molto diverse sono le ore che ci sono dietro. Gli annunci di HugoSMP indicano tipo e quantità in chiaro, così puoi capire da dove viene un prezzo invece di ricostruirlo da una miniatura.","A yes or no the seller commits to. A declared base means a built, claimed plot changes hands with the login rather than an empty patch of world you would have to start from.":"Un sì o un no a cui il venditore si impegna. Una base dichiarata significa che, insieme all'accesso, passa di mano un appezzamento costruito e rivendicato, invece di un pezzo di mondo vuoto da cui dovresti partire.","Account Types":"Tipi di account","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","Agree the exact contents with the seller before you pay, particularly on a farm, a base or a stash.":"Concorda il contenuto esatto con il venditore prima di pagare, soprattutto per una farm, una base o un deposito.","Agree your in-game name, the spot and the timing inside the order chat rather than anywhere else.":"Concorda in chat dell'ordine, non altrove, il tuo nome in gioco, il punto e l'orario.","All HugoSMP Money listings":"Tutti gli annunci di HugoSMP Money","An item that can be traded on the spot is simpler than a structure that needs you and the seller online together for a while.":"Un oggetto che si può scambiare sul momento è più semplice di una struttura che richiede che tu e il venditore siate online insieme per un po'.","Ask for an itemised list before paying for a stash or a base.":"Chiedi un elenco dettagliato prima di pagare uno stash o una base.","Assembly time, which is what a finished multi-module farm is really selling.":"Tempo di assemblaggio, che è ciò che una farm finita a più moduli vende davvero.","Automated dispute handling steps in within your warranty window if the delivery falls short.":"La gestione automatica delle contestazioni interviene entro il periodo di garanzia se la consegna risulta incompleta.","Available stock and the smallest accepted order tell you whether one checkout covers the whole amount or whether it needs splitting across two sellers.":"Lo stock disponibile e la quantità minima per ordine ti dicono se un solo pagamento copre tutta la quantità o se va diviso tra due venditori.","Balance Against Buildings":"Saldo rispetto alle costruzioni","Balance for a character you already run":"Saldo per un personaggio che gestisci già","Banked accounts lead on the money balance rather than on what stands in the world.":"Gli account con saldo in banca puntano più sul denaro che su ciò che è costruito nel mondo.","Base":"Base","Base and farm tell you what keeps producing once the money is gone.":"Base e farm ti dicono cosa continua a produrre quando il denaro finisce.","Base included":"Base inclusa","Bases":"Basi","Bases, Stars and Services":"Basi, Stars e Servizi","Because that is the size players actually deal in. Quoting a single coin would put the unit price at a string of zeroes nobody can compare at a glance. One unit on EB24 is one million, so a listing at fifty cents per unit means fifty cents per million.":"Perché è la quantità che i giocatori usano davvero. Quotare una sola moneta lascerebbe il prezzo unitario in una lunga serie di zeri che nessuno riesce a confrontare a colpo d'occhio. Un'unità su EB24 equivale a un milione, quindi un annuncio a cinquanta centesimi per unità significa cinquanta centesimi per milione.","Bedrock edition":"Edizione Bedrock","Both belong to the Microsoft account rather than to the server world, so they survive a map reset. The cape count and the number of characters in the name are listed on their own for that reason.":"Entrambi appartengono all'account Microsoft e non al mondo del server, quindi sopravvivono a un reset della mappa. Per questo motivo il numero di mantelli e il numero di caratteri del nome sono indicati separatamente.","Both connect, and the listing states which one the account is registered for. Some logins cover the Java client, some cover Bedrock, and some cover the pair. Filter by edition before comparing anything else, because an account that opens only on Bedrock will not let you in from a Java launcher no matter what else it carries.":"Entrambi si connettono, e l'annuncio indica per quale dei due è registrato l'account. Alcuni accessi coprono il client Java, altri Bedrock, altri ancora entrambi. Filtra per edizione prima di confrontare qualsiasi altra cosa, perché un account che si apre solo su Bedrock non ti farà entrare da un launcher Java, qualunque altra cosa abbia con sé.","Both of you can be online on the server for the delivery window stated.":"Tu e il venditore dovete essere entrambi online sul server durante la finestra di consegna indicata.","Buy HugoSMP Account: Edition, Playtime & Money | EB24":"Compra un account HugoSMP: edizione, tempo di gioco e denaro | EB24","Buy HugoSMP Money Priced per Million | EB24":"Compra HugoSMP Money a prezzo al milione | EB24","Buy HugoSMP Money on EB24 by the million, with seller stock, a stated delivery window, escrow checkout and an in game handover on your own character.":"Compra HugoSMP Money su EB24 a prezzo al milione, con scorte dei venditori, una finestra di consegna dichiarata, pagamento con deposito a garanzia e consegna in gioco sul tuo personaggio.","Buy HugoSMP items including Elytra, spawners, prebuilt farms, netherite gear and Stars. In-game delivery from verified sellers with escrow on EB24.":"Compra oggetti HugoSMP come Elytra, spawner, farm prefabbricate, equipaggiamento in netherite e Stars. Consegna in gioco da venditori verificati con deposito a garanzia su EB24.","Buy money when you have a character on the server already and you want spending power for auctions and trades. Buy from the items listings when the thing you want is a specific object such as an Elytra, a spawner or a finished farm, since those are sold as items rather than as balance.":"Compra denaro quando hai già un personaggio sul server e vuoi potere d'acquisto per aste e scambi. Compra dagli annunci di oggetti quando cerchi qualcosa di specifico, come un Elytra, uno spawner o una farm finita, perché questi si vendono come oggetti e non come saldo.","Buy spawners or a farm when you want production that runs without you.":"Compra spawner o una farm quando vuoi una produzione che vada avanti anche senza di te.","Buy the Hours, Not the Blocks":"Compra le ore, non i blocchi","Buyer Protection and Disputes":"Protezione dell'acquirente e contestazioni","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for HugoSMP Items":"Consigli per l'acquirente di oggetti HugoSMP","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Buying HugoSMP items on EB24 starts with the item type and ends with an in-game meeting on the server. Here is the order from filter to handover.":"Comprare oggetti HugoSMP su EB24 inizia dal tipo di oggetto e finisce con un incontro in gioco sul server. Ecco l'ordine, dal filtro alla consegna.","Buying a HugoSMP account on EB24 starts with the edition you can log in from, then the playtime, balance and buildings behind it. Here is how it works:":"Comprare un account HugoSMP su EB24 inizia dall'edizione con cui puoi accedere, poi il tempo di gioco, il saldo e le costruzioni dell'account. Ecco come funziona:","Buying on this page comes down to deciding which evening you would rather not spend. Spawners and farms remove the income grind, netherite gear and stashes remove the gathering, an Elytra removes the walking, and Services remove the digging. Each listing is handed over in game, so confirming the contents before you pay is what keeps the trade worth making.":"In questa pagina si tratta di scegliere quale serata preferisci non sprecare. Spawner e farm eliminano il farming delle risorse, l'equipaggiamento in netherite e i depositi eliminano la raccolta, un Elytra elimina le camminate e i Servizi eliminano lo scavo. Ogni annuncio viene consegnato in gioco, quindi verificare il contenuto prima di pagare è ciò che rende lo scambio conveniente.","Can I buy in-game money here?":"Posso comprare denaro in gioco qui?","Can I sell HugoSMP Money on EB24?":"Posso vendere HugoSMP Money su EB24?","Capes and Username Length":"Mantelli e lunghezza del nome utente","Capes and the Name Travel With the Account":"I mantelli e il nome restano con l'account","Capes and the name stay with the Microsoft account after any server wipe, so treat both as part of what you are paying for.":"I mantelli e il nome restano sull'account Microsoft dopo qualsiasi wipe del server, quindi considerali parte di ciò che stai pagando.","Capes and the username belong to the Microsoft account, not to the HugoSMP world, so they stay yours after any server reset. EB24 lists the number of capes and the length of the username as their own fields, because a short name and a cape are cosmetics the server itself can never hand out.":"I mantelli e il nome utente appartengono all'account Microsoft, non al mondo di HugoSMP, quindi restano tuoi dopo qualsiasi reset del server. EB24 elenca il numero di mantelli e la lunghezza del nome utente come campi a sé, perché un nome corto e un mantello sono cosmetici che il server stesso non potrà mai assegnare.","Capes and username length tell you what survives a server reset.":"Il numero di mantelli e la lunghezza del nome ti dicono cosa sopravvive a un reset del server.","Check how many units the offer covers and how soon the seller can meet you, since a stocked stash and a single spawner need very different amounts of coordination.":"Controlla quante unità copre l'offerta e quanto tempo serve al venditore per incontrarti, perché un deposito ben fornito e un singolo spawner richiedono livelli di coordinamento molto diversi.","Check stock and the delivery window, then complete checkout so escrow takes hold of the payment.":"Controlla scorte e finestra di consegna, poi completa il pagamento così il deposito a garanzia trattiene la somma.","Check that the stated quantity covers the whole of what you expect to receive.":"Controlla che la quantità dichiarata copra tutto ciò che ti aspetti di ricevere.","Choosing Between Them":"Come scegliere tra i due","Collect the credentials from your order panel, move the Microsoft email onto an inbox you control, set a new password, and open a dispute while payment is still held if anything reads differently in game.":"Recupera le credenziali dal pannello del tuo ordine, sposta l'e-mail Microsoft su una casella di posta che controlli, imposta una nuova password e apri una contestazione mentre il pagamento è ancora trattenuto se qualcosa non corrisponde in gioco.","Common HugoSMP Item Types":"Tipi di oggetti comuni in HugoSMP","Compare HugoSMP Money by price per million and delivery window, move across to the accounts and items listings, or open the wider currency hub.":"Confronta HugoSMP Money per prezzo al milione e finestra di consegna, passa agli annunci di account e oggetti oppure apri l'hub generale delle valute.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Complete checkout on the platform. The order is stored against your account and stays in your dashboard for reference.":"Completa il pagamento sulla piattaforma. L'ordine viene registrato nel tuo account e resta nel pannello come riferimento.","Completeness of the setup":"Grado di completamento della configurazione","Confirm Before You Pay":"Conferma prima di pagare","Confirm once what arrived matches the listing. If it does not, open an automated dispute from your order panel while your buyer protection is still holding the payment.":"Conferma quando ciò che arriva corrisponde all'annuncio. In caso contrario, apri una contestazione automatica dal pannello del tuo ordine mentre la protezione acquirente trattiene ancora il pagamento.","Confirm or Dispute":"Conferma o apri una contestazione","Cosmetic-led accounts trade on capes and a short username that the server cannot issue.":"Gli account incentrati sui cosmetici si valorizzano grazie a mantelli e a un nome corto che il server non può assegnare.","Cosmetics sit outside the world entirely, so accounts carrying at least one cape are filtered on their own.":"I cosmetici restano del tutto fuori dal mondo, quindi gli account con almeno un mantello vengono filtrati a parte.","Days of playtime say how long someone lived on the server. The balance, quoted in millions, says what those days turned into. An account can carry weeks of survival and a thin wallet, or a large balance and barely any time behind it, so EB24 keeps the two as separate declared fields instead of folding them into one progress number.":"I giorni di gioco dicono quanto tempo una persona ha vissuto sul server. Il saldo, espresso in milioni, dice in che cosa si sono trasformati quei giorni. Un account può avere settimane di sopravvivenza e un portafoglio scarso, oppure un saldo alto e pochissimo tempo alle spalle, quindi EB24 tiene i due come campi dichiarati separati invece di unirli in un unico numero di progresso.","Decide whether you want something that produces or something that finishes a problem. A spawner earns while you are elsewhere. An Elytra changes how the map feels from the moment it lands and never needs attention again.":"Decidi se ti serve qualcosa che produce o qualcosa che chiuda un problema. Uno spawner guadagna mentre sei altrove. Un Elytra cambia il modo in cui percepisci la mappa fin dal momento in cui lo ottieni e non richiede più attenzioni.","Delivery Happens on the Server":"La consegna avviene sul server","Do I have to share my account to receive an item?":"Devo condividere il mio account per ricevere un oggetto?","Do capes and the username survive a server reset?":"I mantelli e il nome utente sopravvivono a un reset del server?","Does a HugoSMP account work on Java or Bedrock?":"Un account di HugoSMP funziona su Java o su Bedrock?","EB24 holds your payment until the login arrives and the account matches the figures the seller declared.":"EB24 trattiene il tuo pagamento finché le credenziali non arrivano e l'account corrisponde ai dati dichiarati dal venditore.","Each is a yes or no the seller commits to. A base is a claimed, built plot you inherit standing. A farm is production infrastructure that keeps generating resources or money after the handover. Both outlast the balance on the account, so they are declared as fields of their own rather than buried in the description text.":"Ciascuno è un sì o un no a cui il venditore si impegna. Una base è un'area reclamata e costruita che erediti così com'è. Una farm è un'infrastruttura di produzione che continua a generare risorse o denaro anche dopo la consegna. Entrambe sopravvivono al saldo dell'account, quindi vengono dichiarate come campi a sé e non nascoste nel testo della descrizione.","Each offer carries its own window. Smaller amounts often land shortly after checkout, while a large balance can need more than one meeting to move across. If you want the money in hand before a planned session, agree the timing in chat before you pay and stay reachable.":"Ogni offerta ha una sua finestra di tempo. Gli importi piccoli di solito arrivano poco dopo il pagamento, mentre un saldo grande può richiedere più scambi in gioco per essere trasferito. Se vuoi avere i soldi in mano prima di una sessione programmata, concorda l'orario in chat prima di pagare e resta raggiungibile.","Edition":"Edizione","Edition Decides Where You Can Log In":"L'edizione decide dove puoi accedere","Edition tells you whether you can log in at all.":"L'edizione ti dice se puoi accedere o meno.","Edition, playtime, balance, base, farm, capes and username length are all declared on a HugoSMP listing before it reaches the marketplace, so the survival world you log into is the one you paid for. Here is what stands behind every listing":"Edizione, tempo di gioco, saldo, base, farm, mantelli e lunghezza del nome utente vengono tutti dichiarati in un annuncio di HugoSMP prima che arrivi nel marketplace, così il mondo survival in cui accedi è quello che hai pagato. Ecco cosa c'è dietro ogni annuncio","Elytra":"Elitre","Elytra listings occupy their own band because the item is hard to come by. Spawners sit low because they are repeatable and sold in numbers.":"Gli annunci di Elytra occupano una fascia a parte perché l'oggetto è difficile da trovare. Gli spawner stanno più in basso perché sono ripetibili e venduti in quantità.","Elytra, Spawners, Farms & Netherite Gear":"Elytra, Spawner, Farm e Netherite Gear","Equipment and stocked storage. Gear arrives as named pieces, a stash arrives as a container of material, and each listing states the contents so the value is legible before you pay.":"Equipaggiamento e scorte immagazzinate. L'equipaggiamento arriva come pezzi con nome, una scorta arriva come contenitore di materiali, e ogni annuncio elenca il contenuto così il valore è chiaro prima di pagare.","Every HugoSMP account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The edition, playtime, balance, base, farm, capes and username length are declared before the listing goes live, so the world you log into is the world you read about.":"Ogni acquisto di un account HugoSMP include la nostra Garanzia Estesa per 14 giorni, con la Garanzia EB24 permanente disponibile in aggiunta. Edizione, tempo di gioco, saldo, base, farm, mantelli e lunghezza del nome utente vengono dichiarati prima che l'annuncio vada online, quindi il mondo in cui accedi è quello di cui hai letto.","Every HugoSMP listing declares a single item type, from Elytra and Spawners through Netherite Gear, Stars, Farms, Bases, Stashes and Services. Picking the type is the first filter on the page, so a wither farm and a single set of armour never end up in the same column of results.":"Ogni annuncio di HugoSMP dichiara un solo tipo di oggetto, da Elytra e Spawner fino a Netherite Gear, Stars, Farm, Basi, Depositi e Servizi. Scegliere il tipo è il primo filtro della pagina, così una farm di wither e un singolo set di armatura non finiscono mai nella stessa colonna dei risultati.","Every HugoSMP order is completed on the server, character to character, so nothing about it asks for your login. A short round of checks keeps the handover clean:":"Tutti gli ordini di HugoSMP vengono completati sul server, personaggio a personaggio, quindi nulla di questo richiede il tuo accesso. Una breve serie di controlli rende la consegna senza intoppi:","Every one of those figures is declared before the listing is published.":"Ciascuna di queste cifre viene dichiarata prima che l'annuncio venga pubblicato.","Farm":"Farm","Farm included":"Farm inclusa","Farms":"Farm","Figures that do not line up are exactly what the warranty window is for. Once the login is yours, open the world and check the balance, the base and the farm against what the card stated. If you would rather start from something plainer and build it up, accounts with 2 days or more played are the shallow end of the category.":"Le cifre che non tornano sono proprio il motivo per cui esiste la finestra di garanzia. Una volta che l'accesso è tuo, apri il mondo e controlla saldo, base e farm rispetto a quanto indicato nella scheda. Se preferisci partire da qualcosa di più semplice e costruire poco alla volta, gli account con 2 giorni o più di gioco sono la fascia più leggera della categoria.","Filter HugoSMP listings by Java, Bedrock or the combined edition, so every account you compare opens from the launcher already installed on your machine.":"Filtra gli annunci di HugoSMP per Java, Bedrock o l'edizione combinata, così ogni account che confronti si apre dal launcher che hai già installato sul tuo computer.","Filter by Item Type":"Filtra per tipo di oggetto","Filter by type first, then compare only offers of that one type against each other.":"Filtra prima per tipo, poi confronta tra loro solo le offerte di quel tipo.","Finished Beats Unassembled":"I prodotti finiti battono quelli non assemblati","Fresh logins carry a short playtime and little built under it.":"Gli account appena creati hanno poco tempo di gioco e poche costruzioni alle spalle.","From checkout to handover":"Dal pagamento alla consegna","Gear and Structures":"Equipaggiamento e strutture","Get a HugoSMP survival account with the edition, playtime, money balance, base and farm declared upfront. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Ottieni un account survival di HugoSMP con edizione, tempo di gioco, saldo, base e farm dichiarati in anticipo. Pagamento con deposito a garanzia e trasferimento sicuro tramite EB24.","Handover effort":"Sforzo richiesto per la consegna","Handover on the Server, Not in Your Account":"Consegna sul server, non nel tuo account","High money balance":"Saldo di denaro alto","Hold the conversation and the payment on EB24. Escrow and the dispute process only reach orders where both of those stayed on the platform, which is what your protection rests on.":"Mantieni la conversazione e il pagamento su EB24. Il deposito a garanzia e il processo di contestazione valgono solo per gli ordini in cui entrambi sono rimasti sulla piattaforma, ed è su questo che si basa la tua protezione.","Holding stock of your own? Start at sell on EB24 and read seller ranks for the fee tiers.":"Hai scorte da vendere? Inizia da vendi su EB24 e leggi i ranghi dei venditori per i livelli di commissione.","Hours already spent":"Ore già investite","How EB24 Covers Your HugoSMP Order":"Come EB24 copre il tuo ordine di HugoSMP","How does a HugoSMP item purchase work?":"Come funziona l'acquisto di oggetti di HugoSMP?","How is HugoSMP Money delivered?":"Come viene consegnato HugoSMP Money?","How is a HugoSMP account handed over?":"Come viene consegnato un account di HugoSMP?","How long the previous owner actually lived on the server. It is the closest thing HugoSMP has to a progress bar, and it is the field that separates a settled account from one that spawned recently.":"Quanto tempo ha effettivamente trascorso sul server il precedente proprietario. È la cosa più simile a una barra di avanzamento che HugoSMP offra, ed è il campo che distingue un account consolidato da uno comparso da poco.","How much coordination the handover needs before it can complete.":"Quanto coordinamento richiede la consegna prima di poter essere completata.","How much in-game money comes with the account?":"Quanto denaro di gioco viene incluso con l'account?","How much should I order at once?":"Quanto dovrei ordinare in una volta sola?","HugoSMP Accounts":"Account di HugoSMP","HugoSMP Accounts for Sale":"Account di HugoSMP in vendita","HugoSMP Item Delivery on EB24":"Consegna di oggetti di HugoSMP su EB24","HugoSMP Items":"Oggetti di HugoSMP","HugoSMP Items by Type":"Oggetti di HugoSMP per tipo","HugoSMP Items for Sale":"Oggetti di HugoSMP in vendita","HugoSMP Items: Elytra, Spawners & Farms | EB24":"Oggetti di HugoSMP: Elytra, spawner e farm | EB24","HugoSMP Money goes onto the account you are already playing, so it funds plots, auctions and player trades from your next session onward rather than sitting somewhere waiting.":"HugoSMP Money finisce sull'account con cui stai già giocando, quindi finanzia appezzamenti, aste e scambi tra giocatori dalla tua prossima sessione in poi, invece di restare da qualche parte in attesa.","HugoSMP Money is the spending power inside the survival server, and on EB24 it is quoted by the million with the seller's stock and delivery window on the same card. Escrow holds your payment until the balance is on your character.":"HugoSMP Money è il potere d'acquisto all'interno del server survival, e su EB24 viene quotato al milione con le scorte del venditore e la finestra di consegna nella stessa scheda. Il deposito a garanzia trattiene il tuo pagamento finché il saldo non è sul tuo personaggio.","HugoSMP account":"account di HugoSMP","HugoSMP accounts":"account di HugoSMP","HugoSMP is a private Minecraft survival server where one persistent world holds everything a player has claimed, banked and built. Because that progress lives on the login rather than on a save file, an established account is not something a new install can reproduce. Browse HugoSMP accounts for sale and every card carries the figures behind the world it opens.":"HugoSMP è un server privato di sopravvivenza su Minecraft in cui un unico mondo persistente custodisce tutto ciò che un giocatore ha ottenuto, accumulato e costruito. Poiché questi progressi sono legati all'accesso e non a un file di salvataggio, un account consolidato non è qualcosa che un'installazione nuova può riprodurre. Sfoglia gli account di HugoSMP in vendita e ogni scheda riporta i dati del mondo a cui dà accesso.","HugoSMP is a private Minecraft survival server where players keep one persistent world, earn an in-game balance and defend whatever they build on it. Progress is tied to a single login rather than to a save file on your computer, which is why an established account carries value that a fresh Minecraft install cannot reproduce.":"HugoSMP è un server privato di sopravvivenza su Minecraft in cui i giocatori mantengono un unico mondo persistente, accumulano valuta di gioco e difendono ciò che costruiscono. I progressi sono legati a un singolo accesso e non a un file di salvataggio sul tuo computer, per questo un account consolidato ha un valore che un'installazione nuova di Minecraft non può replicare.","HugoSMP is a survival server, so the things worth buying are the ones that took nights to assemble. EB24 lists Elytra, spawners, finished farms, netherite gear and Stars with the type and quantity stated, instead of leaving you to work it out from a screenshot.":"HugoSMP è un server survival, quindi ciò che vale la pena comprare è ciò che ha richiesto notti di lavoro per essere messo insieme. EB24 elenca Elytra, spawner, farm già pronte, equipaggiamento in netherite e Stars con tipo e quantità dichiarati, invece di lasciarti a indovinare da uno screenshot.","HugoSMP items":"Oggetti di HugoSMP","HugoSMP items are handed over in game between two characters on the server, with no credentials involved on either side.":"Gli oggetti di HugoSMP vengono consegnati in gioco tra due personaggi del server, senza credenziali coinvolte da nessuna delle due parti.","HugoSMP items change hands in game. Delivery method and delivery window are on the card before checkout, and the instructions land in your order panel once payment clears, so your Minecraft login is never part of the trade.":"Gli oggetti di HugoSMP passano di mano in gioco. Il metodo di consegna e la finestra di consegna sono indicati nella scheda prima del pagamento, e le istruzioni arrivano nel pannello del tuo ordine non appena il pagamento viene confermato, quindi il tuo accesso a Minecraft non fa mai parte dello scambio.","HugoSMP runs as a persistent Minecraft survival world, so the things worth buying are the ones that took somebody a run of evenings to put together. The EB24 marketplace lists HugoSMP items for sale with the type and the quantity declared on the card, which is what lets you read an offer without opening a conversation first.":"HugoSMP funziona come un mondo persistente di sopravvivenza su Minecraft, quindi ciò che vale la pena acquistare è ciò che a qualcuno è costato parecchie serate per metterlo insieme. Il marketplace di EB24 elenca oggetti di HugoSMP in vendita con tipo e quantità dichiarati nella scheda, che ti permette di valutare un'offerta senza dover prima aprire una conversazione.","HugoSMP sells nine kinds of thing and they behave nothing alike. An Elytra is a one-off pair of wings, a spawner is an income source, a farm is a structure someone spent nights assembling. Each listing names its type up front, so browse the HugoSMP items marketplace by type before you compare any prices.":"HugoSMP vende nove tipi di cose e non si comportano affatto allo stesso modo. Gli Elytra sono un paio di ali uniche, uno spawner è una fonte di guadagno, una farm è una struttura che qualcuno ha assemblato con nottate di lavoro. Ogni annuncio indica subito il proprio tipo, quindi sfoglia il marketplace di oggetti di HugoSMP per tipo prima di confrontare qualsiasi prezzo.","HugoSMP takes connections from the Java client and from Bedrock, and a login is registered for one of them or for both. EB24 puts that on the listing as its own field, so nobody pays for a world they cannot reach from the launcher they own. Start from HugoSMP accounts for sale and read the edition before anything else.":"HugoSMP accetta connessioni dal client Java e da Bedrock, e un accesso è registrato per uno dei due o per entrambi. EB24 lo indica nell'annuncio come campo a sé, così nessuno paga per un mondo a cui non può accedere dal launcher che possiede. Inizia dagli account di HugoSMP in vendita e leggi prima di tutto l'edizione.","If the edition, playtime, balance, base, farm, capes or username length read differently in game, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Se l'edizione, il tempo di gioco, il saldo, la base, la farm, i mantelli o la lunghezza del nome risultano diversi in gioco, contatta l'Assistenza EB24 finché la finestra di garanzia è aperta.","If what arrives in game is not what the listing described, open an automated dispute from your order panel and set out what happened. Your protection holds until the case is settled.":"Se ciò che arriva in gioco non è quello descritto nell'annuncio, apri una contestazione automatica dal tuo pannello dell'ordine e spiega cosa è successo. La tua protezione resta attiva finché il caso non viene risolto.","If you already know what you came for, go straight to Elytra listings or to spawner listings. Everything changes hands in game on the server, on your own character.":"Se sai già cosa cerchi, vai direttamente agli annunci di Elytra o agli annunci di spawner. Tutto passa di mano in gioco, sul server, con il tuo personaggio.","If you want a wallet waiting for you, compare accounts from 500 million in game against accounts with 14 days or more of playtime and see which pairing your budget reaches.":"Se vuoi un portafoglio già carico, confronta gli account da 500 milioni nel gioco con gli account con 14 giorni o più di tempo di gioco e vedi quale combinazione rientra nel tuo budget.","If you would rather inherit structures than a balance, start from accounts that include a base or accounts with a working farm, both of which keep paying after the money is spent.":"Se preferisci ereditare strutture piuttosto che un saldo, parti da account che includono una base o da account con una farm funzionante, che continuano a fruttare anche dopo che il denaro è stato speso.","Incentive Plan":"Piano incentivi","Income you install once. A spawner is a single cheap unit, a farm is a finished multi-module structure someone else assembled. Both keep producing after the order closes.":"Ricavi che installi una volta sola. Uno spawner è un'unità singola ed economica, una farm è una struttura finita fatta di più moduli che qualcun altro ha assemblato. Entrambi continuano a produrre dopo la chiusura dell'ordine.","Is it safe to buy a HugoSMP account?":"È sicuro comprare un account HugoSMP?","It is the balance you spend inside the HugoSMP survival server, on plots, stock, auctions and player trades. It lives on your character rather than on the marketplace, which is why a currency order ends with an in-game meeting and not with a code or a login handover.":"È il saldo che spendi dentro il server di sopravvivenza di HugoSMP, per appezzamenti, scorte, aste e scambi con altri giocatori. Vive sul tuo personaggio e non sul marketplace, per questo un ordine di valuta si conclude con un incontro in gioco e non con un codice o con il passaggio di un login.","Item Types":"Tipi di oggetto","Java edition":"Edizione Java","Java, Bedrock, or the two together. This is the field that decides whether the login opens from the launcher you already have, so it is worth settling before you look at anything else on the card.":"Java, Bedrock o entrambe. È il campo che decide se l'accesso si apre dal launcher che hai già, quindi conviene chiarirlo prima di guardare qualsiasi altra cosa nella scheda.","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Keep chat and payment on EB24 so the order stays covered.":"Mantieni chat e pagamento su EB24 così l'ordine resta coperto.","Kinds of HugoSMP Account":"Tipi di account HugoSMP","Labour rather than loot. Area digging, terraforming and build assistance all list under Services and are priced by the job instead of by the stack. Because the work happens over a period rather than in a single trade, agree the scope and the finish point in order chat before you pay.":"Lavoro, non bottino. Lo scavo di aree, il terraforming e l'aiuto nelle costruzioni si pubblicano in Servizi e si prezzano per lavoro, non per quantità. Poiché il lavoro si svolge in un periodo e non in un singolo scambio, concorda ambito e punto di fine nella chat dell'ordine prima di pagare.","Listings That Read the Same Way":"Annunci che si leggono in modo uniforme","Look at Capes and the Username":"Controlla i mantelli e il nome utente","Low Commissions":"Commissioni basse","Low commission rates let a HugoSMP seller ask for the survival time the account represents, instead of inflating the figure to cover what the platform keeps.":"Le commissioni basse permettono a un venditore HugoSMP di chiedere il tempo di sopravvivenza che l'account rappresenta, invece di gonfiare la cifra per coprire ciò che trattiene la piattaforma.","Meet the Seller in Game":"Incontra il venditore in gioco","Money and Time Served":"Denaro e tempo di gioco","Money in Millions":"Denaro in milioni","Money is spent once. A farm is not. Weigh accounts from 1,000 million in game against accounts that hand over a farm and see which of the two fits the way you intend to play.":"Il denaro si spende una volta. La farm, invece, no. Confronta gli account da 1.000 milioni nel gioco con gli account che consegnano una farm e vedi quale dei due si adatta al modo in cui vuoi giocare.","Most of the catalogue falls into three shapes. Knowing which shape you want makes comparing two prices a much shorter job.":"La maggior parte del catalogo rientra in tre forme. Sapere quale vuoi rende il confronto tra due prezzi molto più rapido.","Move the linked Microsoft email onto an inbox nobody else can open.":"Sposta l'e-mail Microsoft collegata in una casella che nessun altro possa aprire.","Multiply the unit price by the number of millions you want before comparing two offers.":"Moltiplica il prezzo unitario per il numero di milioni che vuoi prima di confrontare due offerte.","Narrow HugoSMP listings to Elytra, Spawners, Farms, Bases, Stashes, Netherite Gear, Stars, Services or Other, then compare only offers of the same kind.":"Restringi gli annunci HugoSMP a Elytra, Spawner, Farm, Basi, Scorte, Equipaggiamento in Netherite, Stelle, Servizi o Altro, poi confronta solo offerte dello stesso tipo.","Netherite Gear":"Equipaggiamento in Netherite","Netherite Gear and Stashes":"Equipaggiamento in Netherite e Scorte","Nine item types are listed, and they group into four kinds of purchase that behave differently once the order is done:":"Sono elencati nove tipi di oggetto, che si raggruppano in quattro tipi di acquisto che si comportano in modo diverso una volta completato l'ordine:","Nine types are listed: Elytra, Spawners, Farms, Bases, Stashes, Netherite Gear, Stars, Services and Other. Each listing declares exactly one of them, which is also the filter the results page sorts by. Choosing the type before you read prices keeps a one-off gear piece from being compared against a whole production structure.":"Sono elencati nove tipi: Elytra, Spawner, Farm, Basi, Scorte, Equipaggiamento in Netherite, Stelle, Servizi e Altro. Ogni annuncio dichiara esattamente uno di questi, che è anche il filtro in base a cui la pagina dei risultati li ordina. Scegliere il tipo prima di leggere i prezzi evita di confrontare un singolo pezzo di equipaggiamento con un'intera struttura di produzione.","No currency trade needs your password. Nobody should be asking for one.":"Nessuno scambio di valuta richiede la tua password. Nessuno dovrebbe chiedertela.","No single figure settles what a HugoSMP account is worth to you. Taken in order, each field answers something different:":"Nessuna cifra da sola stabilisce quanto vale per te un account HugoSMP. Letti in ordine, ogni campo risponde a una domanda diversa:","No. Every HugoSMP delivery happens in game between two characters, so no password or login token is part of it. A seller who asks for account access is outside how the marketplace works, and you should report the listing instead of continuing with the order.":"No. Ogni consegna su HugoSMP avviene in gioco tra due personaggi, quindi nessuna password o token di accesso fa parte del processo. Un venditore che chiede l'accesso al tuo account non rientra in come funziona il marketplace: segnala l'annuncio invece di proseguire con l'ordine.","Nobody sells a wither farm because the materials are rare. They sell it because building one takes a stretch of evenings you would rather spend playing. The same goes for a stocked stash or a full set of netherite gear. What you are paying for is the assembly time, and the listing spells out what has been assembled.":"Nessuno vende una farm di wither perché i materiali sono rari. La vendono perché costruirne una richiede una serie di serate che preferiresti passare a giocare. Lo stesso vale per una scorta fornita o un intero set di equipaggiamento in netherite. Quello che paghi è il tempo di costruzione, e l'annuncio specifica cosa è stato costruito.","Not on the items page. HugoSMP Money is sold on its own currency marketplace, priced per million, because a balance and a physical item are not compared the same way. Use the items listings for gear, structures and Stars, and the currency listings when you want spending power.":"Non nella pagina degli oggetti. HugoSMP Money viene venduto nel suo marketplace di valuta dedicato, con prezzo al milione, perché un saldo e un oggetto fisico non si confrontano allo stesso modo. Usa gli annunci di oggetti per equipaggiamento, strutture e Stelle, e gli annunci di valuta quando vuoi capacità di spesa.","Nothing about a HugoSMP order touches your login. You meet the seller in game, the items or the coordinates change hands there, and the steps you need show up in your order panel after checkout. If this is your first one, the how to buy guide runs through the order end to end.":"Un ordine HugoSMP non riguarda il tuo accesso in alcun modo. Ti incontri con il venditore in gioco, dove gli oggetti o le coordinate passano di mano, e i passaggi che ti servono compaiono nel pannello del tuo ordine dopo il pagamento. Se è il tuo primo ordine, la guida su come acquistare ti accompagna passo passo nell'ordine.","On a survival server the structures outlive the balance. A standing base and a working farm keep producing after the money you inherited has been spent, which is why both are declared as yes or no on every HugoSMP listing rather than left to a paragraph of description.":"Su un server survival le strutture durano più del saldo. Una base ancora in piedi e una farm funzionante continuano a produrre anche dopo che il denaro ereditato è stato speso, ed è per questo che entrambe vengono dichiarate come sì o no in ogni annuncio di HugoSMP, invece di essere lasciate a un paragrafo di descrizione.","Once the payment clears, the handover steps show up on your order. You collect the items on your own character on the server, and no credentials are exchanged.":"Una volta confermato il pagamento, i passaggi della consegna compaiono nel tuo ordine. Ritiri gli oggetti sul tuo personaggio nel server e non viene scambiata alcuna credenziale.","Once travel and income are handled, the next thing most players look at is equipment, so netherite gear and base listings are the usual second stop.":"Una volta gestiti spostamenti e guadagni, la cosa successiva che la maggior parte dei giocatori guarda è l'equipaggiamento, quindi equipaggiamento in netherite e annunci di basi sono di solito la seconda tappa.","One Item Type per Listing":"Un tipo di oggetto per annuncio","One unit is one million. Every listing quotes its price that way, which is what makes two offers comparable without arithmetic in the middle.":"Un'unità equivale a un milione. Ogni annuncio indica il prezzo in questo modo, il che rende due offerte confrontabili senza calcoli intermedi.","Open HugoSMP Money listings or read the marketplace policies before your first currency order.":"Apri gli annunci di HugoSMP Money oppure leggi il regolamento del marketplace prima del primo ordine di valuta.","Open an automated dispute from your order panel. Your payment stays held while the case is reviewed, so keep screenshots of the in-game meeting and any chat about what was promised. Clear evidence from both sides is what lets the review reach an outcome without a long back and forth.":"Apri una contestazione automatica dal pannello del tuo ordine. Il pagamento resta trattenuto mentre il caso viene esaminato, quindi conserva gli screenshot dell'incontro nel gioco e di qualsiasi chat su ciò che era stato promesso. Prove chiare da entrambe le parti permettono di chiudere il caso senza un lungo botta e risposta.","Other ways into the HugoSMP marketplace":"Altre vie d'accesso al marketplace di HugoSMP","Overview":"Panoramica","Pay Through Escrow":"Paga con deposito a garanzia","Pay on EB24":"Paga su EB24","Pay on EB24 and the funds stay held until you confirm the balance landed. Keeping chat on the order keeps the meetup details attached to the protected purchase.":"Paga su EB24 e i fondi restano trattenuti finché non confermi che il saldo è arrivato. Tenere la chat nell'ordine mantiene i dettagli dell'incontro collegati all'acquisto protetto.","Pick a listing, complete checkout, and the delivery instructions appear in your order panel. You log in on your own character, meet the seller on the server, and the items change hands there through ordinary in-game means. Buyer protection stays on the order until you confirm that what arrived matches what the card described.":"Scegli un annuncio, completa il pagamento e le istruzioni di consegna compaiono nel pannello del tuo ordine. Entri con il tuo personaggio, incontri il venditore sul server e gli oggetti passano di mano lì con i normali mezzi di gioco. La protezione dell'acquirente resta sull'ordine finché non confermi che ciò che è arrivato corrisponde a quanto descritto nella scheda.","Pick the Edition First":"Scegli prima l'edizione","Players who switch between a desktop and a console want one login that answers on either, so accounts registered for both editions are worth checking next to accounts with 20 days or more played.":"Chi passa da PC a console vuole un unico accesso che funzioni su entrambi, quindi vale la pena controllare gli account registrati per entrambe le edizioni accanto agli account con 20 giorni o più di gioco.","Playtime and Money Are Two Different Stories":"Tempo di gioco e denaro raccontano due cose diverse","Playtime in Days":"Tempo di gioco in giorni","Playtime tells you how long someone lived there before you.":"Il tempo di gioco ti dice quanto ha vissuto qualcuno lì prima di te.","Price per million, read against how much you plan to spend in game soon.":"Prezzo per milione, letto rispetto a quanto pensi di spendere presto in gioco.","Prices That Follow the Work Saved":"Prezzi che seguono il lavoro risparmiato","Prices follow what the item is and how much work it removes. That is why a stash listing and an Elytra listing sit in bands that do not overlap:":"I prezzi seguono il tipo di oggetto e quanto lavoro ti toglie. Per questo un annuncio di stash e un annuncio di Elytra stanno in fasce che non si sovrappongono:","Pricing":"Prezzi","Problems on the seller side after purchase are what escrow and the automated dispute process are there for. You can carry on through HugoSMP items or read the marketplace guide for the full warranty scope.":"I problemi dal lato venditore dopo l'acquisto sono proprio ciò per cui esistono il deposito a garanzia e il processo automatico di contestazione. Puoi proseguire con gli oggetti di HugoSMP oppure leggere la guida al marketplace per l'ambito completo della garanzia.","Production Outlasts a One-Off":"La produzione dura più di un acquisto una tantum","Quantity":"Quantità","Quantity and contents are written down rather than agreed by implication.":"Quantità e contenuto sono messi per iscritto, non lasciati sottintesi.","Raise it on the order while the warranty window is still open. EB24 keeps your payment held while the edition, playtime, balance, base, farm, capes and username length on the account are checked against what the seller declared, and the order is settled from there.":"Segnalalo nell'ordine mentre la finestra di garanzia è ancora aperta. EB24 tiene trattenuto il tuo pagamento mentre edizione, tempo di gioco, saldo, base, farm, mantelli e lunghezza del nome dell'account vengono verificati rispetto a quanto dichiarato dal venditore, e l'ordine si chiude di conseguenza.","Read the Quantity and the Window":"Leggi la quantità e il periodo","Read the days of playtime next to the balance in millions, then check whether a base and a farm are declared as standing on the account.":"Leggi i giorni di gioco accanto al saldo in milioni, poi controlla se l'account dichiara una base e una farm attive.","Reading Two Offers Side by Side":"Come leggere due offerte a confronto","Reading a HugoSMP Listing":"Come leggere un annuncio di HugoSMP","Reading a Listing":"Come leggere un annuncio","Remove any payment method left attached to the Microsoft account behind the login.":"Rimuovi ogni metodo di pagamento rimasto collegato all'account Microsoft usato per l'accesso.","Running through these points with the seller ahead of checkout is what keeps a farm or a base delivery from turning into a negotiation afterwards.":"Ripassare questi punti con il venditore prima del pagamento evita che la consegna di una farm o di una base diventi una trattativa successiva.","Safety":"Sicurezza","Scarcity of the type":"Scarsità per tipologia","Scarcity, which is why a single Elytra outprices a shelf of spawners.":"Scarsità, ed è per questo che una sola Elytra vale più di uno scaffale di spawner.","Screenshot the handover if anything looks wrong before you confirm the order.":"Fai uno screenshot della consegna se qualcosa non ti sembra giusto prima di confermare l'ordine.","Securing a HugoSMP Account After Purchase":"Mettere al sicuro un account HugoSMP dopo l'acquisto","Seller history, which is a reliable signal that a meeting will happen on time.":"La cronologia del venditore, che è un segnale affidabile che l'incontro si svolgerà in orario.","Sellers who keep HugoSMP logins listed on EB24 pick up perks such as stronger placement in search as the category grows.":"I venditori che mantengono accessi HugoSMP pubblicati su EB24 ottengono vantaggi come una posizione migliore nelle ricerche man mano che la categoria cresce.","Services Are Their Own Category":"I servizi sono una categoria a sé","Set a new password on the login the same evening it reaches you, and do not recycle one you use anywhere else.":"Imposta una password nuova per l'accesso la stessa sera in cui ti arriva, e non riciclare una che usi altrove.","Settled accounts hand over a base and a farm that keep working after the sale.":"Gli account già avviati consegnano una base e una farm che continuano a funzionare dopo la vendita.","Seven declared fields carry a HugoSMP listing, and each one answers a question the others cannot:":"Sette campi dichiarati compongono un annuncio HugoSMP, e ognuno risponde a una domanda che gli altri non possono:","Should I buy money or an item instead?":"Conviene comprare denaro o un oggetto?","Shows how much the seller can hand over, so you know before paying whether one order finishes the job.":"Mostra quanto può consegnare il venditore, così sai prima di pagare se un solo ordine risolve il problema.","Sign the login out of every other launcher and device that still holds a session.":"Chiudi la sessione dell'accesso in ogni altro launcher e dispositivo che la conserva ancora.","Size it to what you plan to spend in the next few sessions rather than to what you can afford. Every listing shows available stock and the smallest order the seller takes, which together tell you whether one checkout covers your plan or whether you need to split it across two.":"Dimensionalo su quello che pensi di spendere nelle prossime sessioni, non su quello che ti puoi permettere. Ogni annuncio mostra lo stock disponibile e l'ordine minimo accettato dal venditore, che insieme ti dicono se un solo checkout copre il tuo piano o se devi dividerlo in due.","Sold by the million":"Venduto al milione","Some HugoSMP offers are labour rather than loot. Area digging, terraforming and build help all list under Services, priced by the job instead of by the stack. Keeping them under a type of their own means a search for gear never fills up with work orders, and a search for work never returns a chestful of blocks.":"Alcune offerte di HugoSMP sono lavoro e non bottino. Lo scavo di aree, il terraforming e l'aiuto nelle costruzioni si pubblicano tutti sotto Servizi, con prezzo a incarico e non a stack. Tenerli in un tipo proprio fa sì che una ricerca di equipaggiamento non si riempia mai di incarichi, e che una ricerca di lavoro non restituisca un baule di blocchi.","Something Already Standing":"Qualcosa di già in piedi","Sort out the launcher question first with Java edition accounts or Bedrock edition accounts, then move on to what has been built under it.":"Risolvi prima la questione del launcher con account Java edition o account Bedrock edition, poi passa a ciò che è stato costruito sotto.","Spawners":"Spawner","Spawners and Farms":"Spawner e farm","Spawners, Stars and stash contents are counted, so read the unit price next to how many units the listing covers.":"Spawner, Stars e contenuto dei nascondigli vengono conteggiati, quindi leggi il prezzo unitario accanto a quante unità copre l'annuncio.","Stars":"Stelle","Stashes":"Depositi","Stated contents, because a stash nobody itemised is hard for a buyer to value.":"Contenuto dichiarato, perché uno stash che nessuno ha elencato è difficile da valutare per un acquirente.","States how soon after checkout the seller expects to meet you on the server.":"Indica quanto tempo dopo il pagamento il venditore prevede di incontrarti sul server.","Stay reachable for the delivery window you agreed at checkout.":"Resta raggiungibile durante la finestra di consegna concordata durante il pagamento.","Stock deep enough that the full amount comes from one seller.":"Stock sufficiente perché l'intera quantità provenga da un solo venditore.","Survival accounts are not built to one pattern, and a HugoSMP account usually leans in one direction:":"Gli account survival non seguono un unico schema, e un account HugoSMP di solito propende in una direzione:","Survival server balance, sold by the million":"Saldo per server survival, in vendita a milioni","Take Over and Lock It Down":"Prendi il controllo e blindalo","Take over a survival login with the playtime, balance in millions, base and farm already standing.":"Prendi il controllo di un accesso survival con il tempo di gioco, il saldo in milioni, la base e la farm già avviate.","The Item Type Does the Sorting":"Il tipo di oggetto fa da filtro","The Whole Survival Record on One Card":"Tutto lo storico survival su una scheda","The balance in millions tells you what is left to spend.":"Il saldo in milioni ti dice quanto resta da spendere.","The balance is declared in millions on every listing, so a figure of 250 means 250 million. Quoting it that way keeps large balances readable and comparable between accounts. Read it next to the playtime, since a long-lived account with a spent wallet and a short-lived account with a full one are priced for different reasons.":"Il saldo viene dichiarato in milioni in ogni annuncio, quindi una cifra di 250 significa 250 milioni. Esprimerlo così mantiene leggibili e confrontabili i saldi grandi tra un account e l'altro. Leggilo insieme al tempo di gioco, perché un account veterano con il portafoglio speso e un account recente con il portafoglio pieno hanno prezzi dovuti a motivi diversi.","The in-game balance, stated in millions so a large figure stays readable. Money buys plots, stock and auction wins, and it is the part of an account that can be spent down to nothing.":"Il saldo in gioco, espresso in milioni perché una cifra alta resti leggibile. Il denaro compra appezzamenti, stock e aste vinte, ed è la parte di un account che può essere spesa fino a zero.","The item type on the card is the type you actually want.":"Il tipo di oggetto nella scheda è quello che cerchi davvero.","The listings that move fastest tend to share these traits:":"Gli annunci che si vendono più in fretta tendono a condividere questi tratti:","The lowest unit price is not always the soonest delivery. Read both columns together.":"Il prezzo unitario più basso non è sempre la consegna più rapida. Leggi insieme entrambe le colonne.","The production half of the same question. A farm keeps generating resources and income after the handover, which is why it is treated as its own field instead of a line in the description.":"La parte produttiva della stessa domanda. Una farm continua a generare risorse e guadagni dopo la consegna, ed è per questo che viene trattata come un campo a sé invece che come una riga nella descrizione.","The unit figure every HugoSMP Money listing is quoted in. Compare it across offers before anything else.":"La cifra unitaria in cui viene espresso ogni annuncio di HugoSMP Money. Confrontala tra le offerte prima di tutto.","The whole conversation stays in EB24 chat so escrow and disputes apply.":"Tutta la conversazione resta nella chat di EB24, così si applicano il deposito a garanzia e le contestazioni.","The wings that end walking on a survival map. Scarce, bought one at a time, and the type that sits at the top of the HugoSMP price range rather than in the middle of it.":"Le ali che mettono fine agli spostamenti a terra su una mappa survival. Sono rare, si comprano una alla volta e sono il tipo che si colloca in cima alla fascia di prezzo di HugoSMP, non nel mezzo.","They are different kinds of purchase. An Elytra is a scarce one-off item that ends grounded travel for good, while a spawner is a cheap, repeatable income source you buy several of. Reading the item type first explains most of the distance between two HugoSMP prices before quantity is even considered.":"Sono acquisti di tipo diverso. Un Elytra è un oggetto raro e unico che pone fine ai viaggi a piedi per sempre, mentre uno spawner è una fonte di guadagno a basso costo, di cui si comprano più pezzi. Leggere prima il tipo di oggetto spiega gran parte della distanza tra due prezzi di HugoSMP, ancora prima di considerare la quantità.","Through the credentials in your order panel once payment clears into escrow. Sign in, change the password to one you do not reuse, and move the linked Microsoft email to an inbox only you can open. Sign the account out of any other device, then check the world against the listing before you confirm.":"Usa le credenziali nella pagina dell'ordine, non appena il pagamento entra nel deposito a garanzia. Accedi, cambia la password con una che non usi altrove e sposta l'e-mail Microsoft collegata in una casella di posta che solo tu puoi aprire. Disconnetti l'account da ogni altro dispositivo, poi controlla il mondo rispetto all'annuncio prima di confermare.","Through the method written on the listing, which is normally a trade or a drop arranged in game. You stay signed in on your own account throughout. Read the delivery steps before you go online so both of you already know where to meet and roughly when.":"Tramite il metodo indicato nell'annuncio, che di solito è uno scambio o un drop concordato in gioco. Resti connesso al tuo account per tutta la durata. Leggi i passaggi di consegna prima di connetterti, così il punto d'incontro e l'orario sono chiari a entrambi.","Treat an Elytra as a one-off purchase rather than something to price-shop by the unit.":"Tratta gli Elytra come un acquisto unico, non come qualcosa da confrontare al prezzo unitario.","Two listings can look equivalent on the card and still be worth different amounts to you. These are the two places the gap usually hides.":"Due annunci possono sembrare equivalenti sulla scheda e valere cifre diverse per te. Questi sono i due punti in cui di solito si nasconde la differenza.","Type is the first thing that moves a price. A farm listing is selling assembly hours, while a gear listing is selling one named piece of equipment.":"Il tipo è la prima cosa che sposta il prezzo. Un annuncio di farm vende ore di assemblaggio, mentre un annuncio di equipaggiamento vende un singolo pezzo specifico.","Type, quantity, delivery window and price per unit appear in the same places on every HugoSMP card. A consistent shape is what makes two offers for the same thing actually comparable.":"Tipo, quantità, finestra di consegna e prezzo per unità compaiono nelle stesse posizioni su ogni scheda di HugoSMP. Una struttura coerente è ciò che rende davvero confrontabili due offerte per la stessa cosa.","Use the dispute form on the order page if the balance never arrives.":"Usa il modulo di contestazione nella pagina dell'ordine se il saldo non arriva mai.","Weigh Playtime, Balance and Buildings":"Valuta tempo di gioco, saldo ed edifici","What Drives HugoSMP Item Value":"Cosa determina il valore degli oggetti su HugoSMP","What Sets a HugoSMP Price":"Cosa determina il prezzo su HugoSMP","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What a HugoSMP Listing Tells You":"Cosa ti dice un annuncio HugoSMP","What a money listing shows":"Cosa mostra un annuncio di HugoSMP Money","What counts as a HugoSMP Service?":"Cosa rientra nei Servizi di HugoSMP?","What do the base and farm fields mean on a HugoSMP listing?":"Cosa significano i campi base e farm in un annuncio HugoSMP?","What if a HugoSMP delivery falls short of the listing?":"Cosa succede se una consegna HugoSMP è inferiore a quanto indicato nell'annuncio?","What if the HugoSMP account is not what the listing described?":"Cosa succede se l'account HugoSMP non è quello descritto nell'annuncio?","What is HugoSMP Money?":"Cos'è HugoSMP Money?","What is HugoSMP?":"Cos'è HugoSMP?","What is included in a HugoSMP farm or base listing?":"Cosa include un annuncio di farm o base HugoSMP?","What kinds of HugoSMP items can I buy?":"Quali tipi di oggetti HugoSMP posso acquistare?","Whatever the seller writes into the description, which is why those listings carry the longest ones. A farm listing should state what it produces and how many modules it runs. A base listing should state what is built and where. Ask in chat before you pay if either point is not spelled out.":"Tutto ciò che il venditore scrive nella descrizione, ed è il motivo per cui questi annunci hanno le descrizioni più lunghe. Un annuncio di farm dovrebbe indicare cosa produce e quanti moduli utilizza. Un annuncio di base dovrebbe indicare cosa è stato costruito e dove. Se uno dei due punti non è chiaro, chiedi in chat prima di pagare.","When the balance shows on your character, confirm on EB24 so escrow can release to the seller.":"Quando il saldo compare sul tuo personaggio, conferma su EB24 così il deposito a garanzia può essere rilasciato al venditore.","Where Both Editions Matter":"Dove contano entrambe le edizioni","Why do Elytra listings cost so much more than spawners?":"Perché gli annunci di Elytra costano molto più degli spawner?","Why is HugoSMP Money priced per million?":"Perché HugoSMP Money ha un prezzo al milione?","With capes":"Con mantelli","Yes. Capes and the name belong to the Microsoft account behind the login, not to the HugoSMP world, so they stay with you if the server resets its map. That is why the cape count and the username length are listed separately from the in-game progress fields and why short names hold their value.":"Sì. Mantelli e nome appartengono all'account Microsoft associato al login, non al mondo HugoSMP, quindi restano tuoi anche se il server resetta la mappa. Per questo il numero di mantelli e la lunghezza del nome sono indicati separatamente dai progressi in gioco, e i nomi corti mantengono il loro valore.","Yes. EB24 escrow holds the money until you confirm the balance arrived, and a dispute form sits on the order if it does not. Keeping both the conversation and the payment on the platform is what attaches that protection to your purchase, so nothing important should move off it.":"Sì. Il deposito a garanzia di EB24 trattiene il denaro finché non confermi l'arrivo del saldo, e se non arriva è disponibile un modulo di contestazione sull'ordine. Per questo conviene tenere sulla piattaforma sia la conversazione sia il pagamento, così la tutela resta sul tuo acquisto.","Yes. Publish your price per million, the stock you can actually deliver, the smallest order you accept and a realistic delivery window, then write clear handover instructions. Payment releases once the buyer confirms. Seller ranks set your fee level and the standards your listings are held to.":"Sì. Pubblica il tuo prezzo al milione, lo stock che puoi consegnare davvero, l'ordine minimo che accetti e una finestra di consegna realistica, poi scrivi istruzioni chiare per la consegna. Il pagamento viene rilasciato quando l'acquirente conferma. Il rango del venditore determina il livello delle commissioni e gli standard a cui sono soggetti i tuoi annunci.","Yes. The seller declares the edition, playtime in days, balance in millions, whether a base and a farm are standing, the cape count and the username length before a HugoSMP listing is published. EB24 holds your payment in escrow until the login reaches you, and a warranty window runs afterwards so a mismatch can still be raised.":"Sì. Il venditore dichiara l'edizione, il tempo di gioco in giorni, il saldo in milioni, se ci sono una base e una farm in piedi, il numero di mantelli e la lunghezza del nome utente prima che un annuncio HugoSMP venga pubblicato. EB24 trattiene il tuo pagamento nel deposito a garanzia finché il login non ti arriva, e dopo parte un periodo di garanzia così che una discrepanza possa essere ancora segnalata.","You can keep browsing HugoSMP items or read the marketplace guide for the full warranty scope.":"Puoi continuare a sfogliare oggetti di HugoSMP oppure leggere la guida al marketplace per l'ambito completo della garanzia.","Your payment sits in escrow until you confirm that the item, the structure or the service arrived as the card described. If it did not, automated dispute handling opens inside your warranty window, so a short delivery does not end with you out of pocket.":"Il tuo pagamento resta nel deposito a garanzia finché non confermi che l'oggetto, la struttura o il servizio sono arrivati come descritto nell'annuncio. Se non è così, la gestione automatica delle contestazioni si apre entro il tuo periodo di garanzia, così una consegna incompleta non ti lascia senza soldi.","Your payment stays with EB24 until you confirm what arrived.":"Il tuo pagamento resta presso EB24 finché non confermi cosa è arrivato.","a Trusted Place to Buy HugoSMP Accounts":"un posto affidabile dove comprare account di HugoSMP","a Trusted Place to Buy HugoSMP Items":"un posto affidabile dove comprare oggetti di HugoSMP","a single scarce item, bought for what it permanently changes about travel.":"un unico oggetto raro, acquistato per quello che cambia in modo permanente i tuoi spostamenti.","equipment and material stock, priced by the named piece or by the contents.":"scorte di equipaggiamento e materiali, con prezzo per il singolo pezzo o per il contenuto.","keeps earning long after the order closes, so income infrastructure holds its demand better than a single delivered stack.":"continua a fruttare molto dopo la chiusura dell'ordine, quindi una fonte di guadagno mantiene la domanda meglio di un singolo lotto consegnato.","production you place once and leave running while you do other things.":"produzione che piazzi una volta sola e lasci in funzione mentre fai altro.","zippy":"zippy"}