{"A Fresh / New account status means the nickname has not been claimed yet, leaving that choice open to you after transfer.":"Lo stato Fresh / New significa che il nickname non è ancora stato reclamato, quindi la scelta resta a te dopo il trasferimento.","A Hytale account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a>.":"Un account di Hytale è protetto tramite login ed e-mail. Appena ricevi le credenziali da EB24, alcuni passaggi immediati proteggono l'acquisto e impediscono al precedente proprietario di riprendere l'accesso al tuo <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account di Hytale</a>.","Account Security After Your Hytale Purchase":"Sicurezza dell'account dopo l'acquisto di Hytale","Account Status":"Stato dell'account","Account Status tells you whether the profile is Fresh / New or carries an OG Nickname claimed during the early access launch window.":"Lo stato dell'account ti indica se il profilo è Fresh / New oppure se ha un OG Nickname reclamato durante la finestra di lancio dell'accesso anticipato.","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","An OG Nickname account holds a premium username claimed early during Early Access. Since Hytale only just launched, these original names are limited in number, which drives the higher price.":"Un account con OG Nickname ha un nome utente premium reclamato in anticipo durante l'accesso anticipato. Dato che Hytale è appena uscito, questi nomi originali sono pochi, e questo fa salire il prezzo.","An OG Nickname account status means the profile secured a name during that early access window, which some buyers value for visibility.":"Lo stato OG Nickname indica che il profilo ha riservato un nome durante quella finestra di accesso anticipato, un dettaglio che alcuni acquirenti apprezzano per la visibilità.","An account's account_status tells you whether you're getting a Fresh, New setup ready for you to shape from scratch, or an OG Nickname account carrying an early, recognizable name from the game's launch window. Both have their appeal, EB24 makes the difference clear before you commit.":"L'account_status ti dice se ricevi un profilo Fresh / New, pulito e pronto da plasmare da zero, oppure un account OG Nickname con un nome riconoscibile dei primi tempi del gioco. Entrambi hanno il loro fascino; EB24 chiarisce la differenza prima che tu decida.","Because Hytale is brand new to the market, pricing is anchored to concrete details: edition tier, platform, and account status. A Cursebreaker edition account naturally commands a different price than a Standard one, and pricing reflects that clearly.":"Dato che Hytale è appena arrivato sul mercato, i prezzi si basano su dati concreti: livello di edizione, piattaforma e stato dell'account. Un account dell'edizione Cursebreaker ha naturalmente un prezzo diverso da una Standard, e il prezzo riflette questa differenza con chiarezza.","Because Hytale is still new, listings do not yet carry the deep progression stats seen on longer-running titles. What you see is exactly the account's edition, its platform, and whether the nickname is Fresh / New or an OG Nickname from the early access launch.":"Dato che Hytale è ancora recente, gli annunci non includono ancora le statistiche di progressione approfondite dei titoli più longevi. Quello che vedi è esattamente l'edizione dell'account, la sua piattaforma e se il nickname è Fresh / New o un OG Nickname dal lancio dell'accesso anticipato.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">Cursebreaker edition accounts</a> when the founder tier and its perks matter most to your purchase.":"Esplora gli <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">account dell'edizione Cursebreaker</a> quando il livello di fondatore e i suoi vantaggi contano di più per il tuo acquisto.","Browse Hytale accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Esplora gli account di Hytale di venditori verificati, scelti tra gli annunci attivi.","Browse by Account Status":"Esplora per stato dell'account","Built for Buyers & Sellers":"Pensato per acquirenti e venditori","Buy Hytale Account: Supporter & Cursebreaker Editions | EB24":"Compra un account Hytale: edizioni Supporter e Cursebreaker | EB24","Can I book other services besides hytale sessions?":"Posso prenotare altri servizi oltre alle sessioni di Hytale?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia subito la password dell'account e usa una password unica, non condivisa con nessun altro servizio.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Controlla le sessioni attive e disconnettiti da tutti gli altri dispositivi che il precedente proprietario potrebbe ancora avere.","Check the Account Status":"Controlla lo stato dell'account","Choose a Hytale account by edition — Standard, Supporter, or Cursebreaker — to match the founder tier you are after.":"Scegli un account Hytale in base all'edizione, Standard, Supporter o Cursebreaker, per trovare il livello di fondatore che cerchi.","Compare an <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">OG Nickname account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">Fresh / New account</a> depending on whether the launch-window nickname matters to you.":"Confronta un <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">account con nick OG</a> con un <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">account nuovo / appena creato</a> a seconda di quanto ti interessa il nick del periodo di lancio.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Complete your purchase through EB24's secure checkout so your payment stays in escrow until the account is confirmed delivered.":"Completa il tuo acquisto con il checkout protetto di EB24, così il pagamento resta in deposito a garanzia finché la consegna dell'account non viene confermata.","Contact EB24 support within your warranty window if the edition, platform, or account status does not match the listing.":"Contatta l'assistenza di EB24 entro il periodo di garanzia se l'edizione, la piattaforma o lo stato dell'account non corrispondono all'annuncio.","Cursebreaker (Founders)":"Cursebreaker (Founders)","Cursebreaker (Founders) marks the highest founder tier, reserved for accounts that bought in at that level.":"Cursebreaker (Fondatori) indica il livello di fondatore più alto, riservato agli account acquistati a quel livello.","Duo-play Hytale with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Gioca in duo a Hytale con Pro Gamer di rango alto. Avvio immediato, partite in tempo reale e nessuna condivisione dell'account. Scegli il tuo compagno e unisciti alla partita.","EB24's Hytale marketplace opened alongside the game's Early Access launch on January 13, 2026, giving early buyers and sellers a trustworthy place to trade from day one. Every listing states the edition, whether Standard, Supporter, or Cursebreaker, and the platform it was purchased on.":"Il marketplace di Hytale di EB24 ha aperto insieme al lancio in accesso anticipato del gioco, il 13 gennaio 2026, offrendo ai primi acquirenti e venditori un luogo affidabile dove scambiare fin dal primo giorno. Ogni annuncio indica l'edizione, Standard, Supporter o Cursebreaker, e la piattaforma su cui è stato acquistato.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. Secure the login first, then confirm the edition and account status match what was listed before you consider the handoff complete.":"Il sistema di garanzia di EB24 copre i problemi lato venditore dopo l'acquisto. Metti prima al sicuro l'accesso, poi verifica che edizione e stato dell'account corrispondano a quanto indicato prima di considerare chiusa la consegna.","Early Access opened on January 13, 2026, giving founder-edition buyers and early players a head start on claiming names and unlocking edition perks. That head start is exactly what is being sold on these listings.":"L'accesso anticipato è iniziato il 13 gennaio 2026, dando a chi ha acquistato l'edizione Fondatore e ai primi giocatori un vantaggio nel prenotare i nomi e sbloccare i vantaggi dell'edizione. È proprio questo vantaggio che si vende in questi annunci.","Early Access, Edition Matters":"Accesso anticipato, l'edizione conta","Early Hytale traders on EB24 are rewarded for staying active, earning perks such as improved listing exposure and priority access to new marketplace tools as the game grows.":"I primi trader di Hytale su EB24 vengono premiati per la loro attività costante, con vantaggi come una migliore visibilità degli annunci e l'accesso prioritario ai nuovi strumenti del marketplace man mano che il gioco cresce.","Edition":"Edizione","Edition is the clearest signal of what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a> includes beyond the base game. Compare listings by edition before you decide:":"L'edizione è l'indicatore più chiaro di ciò che un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account Hytale</a> include oltre al gioco base. Confronta gli annunci per edizione prima di decidere:","Edition shows which purchase tier unlocked the account: Standard, Supporter, or Cursebreaker for early founders. This decides what cosmetic or founder perks travel with the login.":"L'edizione indica il pacchetto acquistato che ha sbloccato l'account: Standard, Supporter o Cursebreaker per i primi fondatori. Determina quali vantaggi cosmetici o da fondatore restano con l'account.","Editions":"Edizioni","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Attiva l'autenticazione a due fattori dalle impostazioni di sicurezza dell'account, se disponibile.","Every Hytale purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty on offer for buyers who want lasting cover during Early Access. Listings clearly flag account status, whether a Fresh or New account or one carrying an OG Nickname, so there are no surprises at handover.":"Ogni acquisto di Hytale include la nostra Garanzia Estesa, valida per 14 giorni, con la Garanzia EB24 permanente disponibile per chi vuole una copertura duratura durante l'Accesso Anticipato. Gli annunci indicano chiaramente lo stato dell'account, che si tratti di un account Fresh o New oppure di uno con un Nickname OG, così non ci sono sorprese alla consegna.","Every listing on EB24 currently runs on <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, matching Hytale's available platform at this stage of early access.":"Ogni annuncio su EB24 funziona attualmente su <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, in linea con la piattaforma disponibile per Hytale in questa fase dell'accesso anticipato.","Every listing states its edition so you know what perks transfer before checkout.":"Ogni annuncio indica la propria edizione, così sai quali vantaggi vengono trasferiti prima del pagamento.","Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporter edition account</a> depending on which tier of extras you want attached.":"Filtra per un <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">account di edizione Standard</a> o un <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">account di edizione Supporter</a>, a seconda del livello di extra che vuoi includere.","Find the exact Hytale item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'oggetto esatto di Hytale che ti serve, trattenuto in deposito a garanzia finché non confermi.","Founder editions like Cursebreaker and Supporter came from the initial purchase, not from later in-game progress, so their perks stay fixed on the account.":"Le edizioni per fondatori come Cursebreaker e Supporter derivano dall'acquisto iniziale, non da progressi successivi nel gioco, quindi i loro vantaggi restano fissi sull'account.","Fresh / New":"Appena creato / Nuovo","Fresh Account":"Account nuovo","Fresh or New means the account was created without prior play history and does not hold an established nickname. These accounts are typically priced lower than ones with an existing identity attached.":"Fresh o New indica un account creato senza una cronologia di gioco precedente e senza un nickname già stabilito. Questi account costano di solito meno rispetto a quelli con un'identità già associata.","Get Your Login Details":"Ottieni i tuoi dati di accesso","Get a Hytale Early Access account in Standard, Supporter, or Cursebreaker edition, with an OG nickname or fresh status on your platform. Secure via EB24.":"Ottieni un account di accesso anticipato di Hytale in edizione Standard, Supporter o Cursebreaker, con nickname OG o stato Fresh sulla tua piattaforma. Acquisto sicuro con EB24.","How do I know a Hytale account works on my platform?":"Come faccio a sapere se un account Hytale funziona sulla mia piattaforma?","Hytale Account Types and Editions":"Tipi di account Hytale ed edizioni","Hytale Accounts":"Account Hytale","Hytale Accounts for Sale":"Account Hytale in vendita","Hytale Items":"Oggetti Hytale","Hytale Pro Games":"Pro Games di Hytale","Hytale Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games di Hytale, gioca con i migliori giocatori | EB24","Hytale account":"account di Hytale","Hytale accounts":"Account di Hytale","Hytale accounts are tied to a specific platform, and that detail decides where you can actually play. Every listing states the platform plainly, so there are no surprises after you buy.":"Gli account di Hytale sono legati a una piattaforma specifica, e questo dettaglio decide dove puoi giocare davvero. Ogni annuncio indica la piattaforma in modo chiaro, così non ci sono sorprese dopo l'acquisto.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026, and which edition an account holds, Standard, Supporter, or Cursebreaker, decides what perks and content it carries forward. EB24 states the edition on every listing so you know exactly what you are stepping into from day one.":"Hytale è entrato in Accesso anticipato il 13 gennaio 2026, e l'edizione di un account, Standard, Supporter o Cursebreaker, determina quali vantaggi e contenuti porta con sé. EB24 indica l'edizione in ogni annuncio, così sai esattamente a cosa vai incontro fin dal primo giorno.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026. Since then, players who picked up founder editions or claimed early usernames have started listing their accounts.":"Hytale è entrato in accesso anticipato il 13 gennaio 2026. Da allora, chi ha acquistato edizioni Fondatore o ha riservato in anticipo i nomi utente ha iniziato a pubblicare i propri account.","Hytale entered early access on January 13, 2026, and a Hytale account carries three details that describe what you are buying: edition, platform, and account status. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront on every listing.":"Hytale è entrato in accesso anticipato il 13 gennaio 2026, e un account di Hytale riporta tre dati che descrivono ciò che stai comprando: edizione, piattaforma e stato dell'account. Il marketplace di EB24 mette a disposizione <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account di Hytale in vendita</a> verificati, da venditori reali, con questi dati mostrati in primo piano su ogni annuncio.","Hytale just entered Early Access, and EB24 already verifies edition tier and account status on every listing, so you know precisely what you're claiming from day one. Here is how EB24 keeps early Hytale trading safe":"Hytale è appena entrato in accesso anticipato e EB24 verifica già il livello di edizione e lo stato dell'account in ogni annuncio, così sai esattamente cosa stai acquistando fin dal primo giorno. Ecco come EB24 rende sicure le prime compravendite di Hytale","Hytale launched into early access on January 13, 2026, so account ages on the marketplace are still short and closely tied to launch-window activity.":"Hytale è entrato in accesso anticipato il 13 gennaio 2026, quindi l'anzianità degli account sul marketplace è ancora breve e legata strettamente all'attività del periodo di lancio.","Hytale's early access launch on January 13, 2026 means the current pool of <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts</a> reflects that launch window directly. Account status and platform explain most of what separates one listing from another right now.":"Il lancio di Hytale in accesso anticipato il 13 gennaio 2026 fa sì che l'attuale bacino di <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account di Hytale</a> rifletta direttamente quella finestra di lancio. Lo stato dell'account e la piattaforma spiegano ora la maggior parte di ciò che distingue un annuncio dall'altro.","Incentive Plan":"Piano incentivi","Items and currency from Hytale sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta dei venditori di Hytale, con prezzi presi dagli annunci attivi.","Listings state Standard, Supporter, or Cursebreaker edition. Supporter and Cursebreaker accounts include extra founder perks purchased at launch, which is why they typically sell for more than Standard.":"Gli annunci indicano se l'edizione è Standard, Supporter o Cursebreaker. Gli account Supporter e Cursebreaker includono vantaggi da fondatore acquistati al lancio, ed è per questo che di solito si vendono a un prezzo più alto delle Standard.","Low Commissions":"Commissioni basse","Low commission rates let Hytale sellers price editions and OG Nickname accounts fairly from the very start of Early Access, while still keeping a healthy share of each sale.":"Le commissioni basse permettono ai venditori di Hytale di stabilire un prezzo equo per le edizioni e gli account con Nickname OG fin dall'inizio dell'accesso anticipato, senza rinunciare a una buona parte di ogni vendita.","New Account":"Nuovo account","OG Nickname":"Nickname OG","OG Nickname vs. Fresh, Your Choice":"Nickname OG o Fresh, a tua scelta","Open a dispute from your order panel if the edition or account status doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"Apri una contestazione dal pannello del tuo ordine se l'edizione o lo stato dell'account non corrispondono all'annuncio: il tuo pagamento resta trattenuto finché la questione non viene risolta.","Overview":"Panoramica","PC":"PC","Pay Through EB24":"Paga tramite EB24","Pick Your Edition":"Scegli la tua edizione","Platform":"Piattaforma","Platform Access, Confirmed Upfront":"Accesso alla piattaforma, confermato in anticipo","Platform confirms where the account plays. Hytale currently ships on PC, so every listing on EB24 reflects that platform.":"La piattaforma indica dove si gioca l'account. Hytale è attualmente disponibile solo su PC, quindi ogni annuncio su EB24 riflette questa piattaforma.","Platform is PC only for now, so every account on EB24 works on that platform.":"Al momento la piattaforma è solo PC, quindi ogni account su EB24 funziona su quella piattaforma.","Play Hytale with skilled Pro Gamers in real time.":"Gioca a Hytale con Pro Gamer di alto livello in tempo reale.","Receive the account credentials in your order panel and switch them over to your own email and password.":"Ricevi le credenziali dell'account nel pannello del tuo ordine e cambiale con la tua e-mail e la tua password.","Safety":"Sicurezza","Securing a Hytale account through EB24 is a short, guided process. Here is how it works:":"Mettere in sicurezza un account Hytale tramite EB24 è un processo breve e guidato. Ecco come funziona:","See more Hytale accounts from verified sellers.":"Scopri altri account Hytale da venditori verificati.","See whether the listing is a fresh, unused account or one that comes with a sought-after OG nickname before you buy.":"Prima di acquistare, controlla se l'annuncio riguarda un account nuovo mai usato oppure uno con un nickname OG molto richiesto.","Standard":"Standard","Standard and Supporter":"Standard e Supporter","Standard edition covers the base game entry with no founder extras attached.":"L'edizione Standard include la versione base del gioco senza extra da fondatore.","Start on your chosen edition and platform with a Fresh or premium OG nickname.":"Inizia con l'edizione e la piattaforma che scegli, con un nickname Fresh o OG premium.","Stay Covered":"Sei coperto","Supporter edition adds the perks tied to that purchase tier on top of the base game.":"L'edizione Supporter aggiunge, oltre al gioco base, i vantaggi legati a quel livello di acquisto.","The platform field on each listing confirms where the account can be used. Always check this before buying to make sure it matches the device you plan to play on.":"Il campo piattaforma di ogni annuncio indica dove si può usare l'account. Controllalo sempre prima di acquistare, per assicurarti che corrisponda al dispositivo su cui vuoi giocare.","These are the fields EB24 shows on every Hytale listing so you can compare accounts before you buy:":"Questi sono i campi che EB24 mostra in ogni annuncio di Hytale, così puoi confrontare gli account prima di acquistare:","Update the registered email to one you fully own and control.":"Aggiorna l'e-mail registrata con una che possiedi e controlli completamente.","What Defines a Hytale Account":"Cosa definisce un account di Hytale","What does a \"Fresh\" or \"New\" account status mean?":"Cosa significa lo stato «Fresh» o «New» dell'account?","What editions are Hytale accounts sold in?":"In quali edizioni si vendono gli account di Hytale?","What is GGirls hytale?":"Cos'è GGirls hytale?","What makes an \"OG Nickname\" account cost more?":"Perché un account con «Nickname OG» costa di più?","When did Hytale become available to buy and play?":"Quando è stato possibile comprare e giocare a Hytale?","Why Buy a Hytale Account Now":"Perché comprare ora un account di Hytale","Why Hytale accounts":"Perché gli account di Hytale","Why are Hytale accounts already for sale if the game just launched?":"Perché ci sono già account di Hytale in vendita se il gioco è appena uscito?","a Trusted Place to Buy Hytale Account":"un sito affidabile per comprare account di Hytale","zippy":"zippy"}