{"A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> is judged on the finished item, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">dungeon key listing</a> is judged on the dungeon and the count.":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":a\">annuncio di Legendary</a> si valuta sull'oggetto finito, mentre un <a class=\"ex-a\" href=\":b\">annuncio di chiavi dei dungeon</a> si valuta sul dungeon e sulla quantità.","A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Unique listing</a> names the item and its Legendary Potential, while an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Exalted listing</a> shows the affix tiers of a crafting base. Both are traded in game.":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":a\">annuncio di Unique</a> indica l'oggetto e il suo Legendary Potential, mentre un <a class=\"ex-a\" href=\":b\">annuncio di Exalted</a> mostra i livelli degli affissi di una base da crafting. Entrambi si scambiano in gioco.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account Last Epoch</a> viene consegnato con la sua email, quindi prendi il controllo di entrambi prima di accedere per giocare:","A Last Epoch listing names the server, adds the character level when there is one, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Un annuncio di Last Epoch indica il server, aggiunge il livello del personaggio se presente e consegna l’email insieme al login. Ecco cosa sostiene ogni vendita","A Unique with more LP can carry more affixes into a Legendary, so it costs more.":"Un Unique con più LP può portare più affissi su un Legendary, quindi costa di più.","A fresh account owns the game and lets you start the campaign from the beginning.":"Un account nuovo possiede il gioco e ti permette di iniziare la campagna dall’inizio.","A good purchase is the slot that holds your build back, not simply the most expensive Legendary on the page.":"Un buon acquisto è lo slot che frena la tua build, non semplicemente il Legendary più caro della pagina.","A leveled character skips the campaign and opens the Monolith of Fate sooner.":"Un personaggio già livellato salta la campagna e apre prima il Monolith of Fate.","A modest commission lets a seller price the hours spent in the campaign and the Monolith instead of padding the figure to cover fees.":"Una commissione contenuta permette al venditore di prezzare le ore passate nella campagna e nel Monolith invece di gonfiare la cifra per coprire le commissioni.","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","Affix tiers":"Livelli degli affissi","Affix tiers and Legendary Potential should be on the card. If they are missing, ask the seller before you pay.":"I livelli degli affissi e il Legendary Potential devono comparire sulla scheda. Se mancano, chiedi al venditore prima di pagare.","Affixes And LP Are Shown":"Affissi e LP sono mostrati","Agree a time when you are both online.":"Fai in modo di essere entrambi online in un orario concordato.","All Last Epoch Gold listings":"Tutti gli annunci di oro di Last Epoch","An optional level of the strongest character, from 1 to 100. Many listings are fresh accounts that only own the game, so they leave it empty.":"Un livello facoltativo del personaggio più forte, da 1 a 100. Molti annunci sono account nuovi che possiedono solo il gioco, quindi lo lasciano vuoto.","Are most accounts fresh or leveled?":"La maggior parte degli account è nuova o livellata?","Bases with at least one tier 6 or 7 affix, chosen for crafting or for a strong slot right away.":"Basi con almeno un affisso di livello 6 o 7, scelte per il crafting o per coprire subito uno slot forte.","Boss kills, gold bundles and mixed lots go under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Other</a>. These cards vary the most, so read the full description and confirm the details in Order Chat before you pay.":"Uccisioni di boss, pacchetti di oro e lotti misti finiscono in <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Altro</a>. Queste schede sono le più variabili, quindi leggi la descrizione completa e conferma i dettagli nella chat dell'ordine prima di pagare.","Browse <a href=\":listings\">Last Epoch Gold listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Esplora gli <a href=\":listings\">annunci di oro di Last Epoch</a> o leggi il <a href=\":marketplaceGuide\">regolamento del marketplace</a> prima del tuo primo ordine.","Browse Last Epoch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Esplora gli account di Last Epoch venduti da venditori verificati, scelti tra gli annunci attivi.","Build demand":"Domanda delle build","Buy Last Epoch Accounts: Live Patch, Legacy & Hardcore | EB24":"Compra account Last Epoch: Live Patch, Legacy e Hardcore | EB24","Buy Last Epoch Gold by Live or Legacy Server | EB24":"Acquista oro di Last Epoch per server Live o Legacy | EB24","Buy Last Epoch Gold on EB24 filtered by Live or Legacy Softcore and Hardcore, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"Acquista oro di Last Epoch su EB24 filtrato per Live o Legacy, Softcore e Hardcore, con pagamento tramite deposito a garanzia e consegna su un personaggio che già giochi.","Buy Last Epoch Gold on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover matches a character you already play.":"Acquista oro di Last Epoch su EB24 con prezzo chiaro per 1M, disponibilità e deposito a garanzia. Filtra per server (Live o Legacy, Softcore o Hardcore) così la consegna corrisponde a un personaggio con cui giochi già.","Buy Last Epoch Unique, Exalted, Legendary and Set items plus dungeon keys on EB24. Filter by server and item type, with payment held until you confirm.":"Compra oggetti Unique, Exalted, Legendary e Set di Last Epoch, oltre a chiavi di dungeon, su EB24. Filtra per server e tipo di oggetto, con il pagamento trattenuto finché non confermi.","Buy gear for the character that will wear it, since traded items may not move again.":"Compra equipaggiamento per il personaggio che lo indosserà, perché gli oggetti scambiati potrebbero non poter essere spostati di nuovo.","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for Last Epoch Items":"Consigli per l'acquirente di oggetti di Last Epoch","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"Gli acquirenti di solito restringono la scelta alle schede che mostrano questi dettagli:","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Buying a Last Epoch account on EB24 starts with the server, then a fresh account or a leveled character. The steps below walk through it:":"Comprare un account Last Epoch su EB24 parte dal server, poi un account nuovo o un personaggio livellato. I passaggi qui sotto ti guidano:","By direct trade in game. After payment, send your character name in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/last-epoch\">Last Epoch buying guide</a> walks through each step.":"Tramite scambio diretto nel gioco. Dopo il pagamento, invia il nome del tuo personaggio nella chat dell'ordine e concorda un orario con il venditore. La nostra <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/last-epoch\">guida all'acquisto di Last Epoch</a> illustra ogni passaggio.","Can I sell Last Epoch Gold on EB24?":"Posso vendere oro di Last Epoch su EB24?","Can I sell my own Last Epoch account?":"Posso vendere il mio account Last Epoch?","Change the password of the game account and of the Steam account if one is included.":"Cambia la password dell’account di gioco e dell’account Steam, se incluso.","Character Level":"Livello del personaggio","Check Affixes And Requirements":"Controlla affissi e requisiti","Check The Amount":"Verifica l'importo","Check that the server and the character level match the listing.":"Controlla che server e livello del personaggio corrispondano all’annuncio.","Check the item in your inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Controlla l'oggetto nel tuo inventario prima di confermare, mentre EB24 trattiene ancora il pagamento.","Check the item in your inventory. The seller is paid only after you confirm the order.":"Controlla l'oggetto nel tuo inventario. Il venditore viene pagato solo dopo che confermi l'ordine.","Check the server on the card matches your character.":"Controlla che il server indicato sulla scheda corrisponda al tuo personaggio.","Choose a fresh account to start the campaign yourself, or set a minimum level to see only accounts with a leveled character.":"Scegli un account nuovo per iniziare tu la campagna, oppure imposta un livello minimo per vedere solo account con un personaggio livellato.","Choose your server and Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys or Other. The list then shows only matching offers.":"Scegli il tuo server e Exalted, Legendary, Unique, Set, Chiavi dei dungeon o Altro. La lista mostrerà solo le offerte corrispondenti.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"Recupera i dati dal pannello ordini, cambia la password dell'email e quella del gioco, poi controlla il personaggio rispetto all'annuncio.","Common Last Epoch Listings":"Annunci comuni di Last Epoch","Compare affix tiers or Legendary Potential across offers you shortlist.":"Confronta i livelli degli affissi o il Legendary Potential tra le offerte che preselezioni.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Confirm When It Arrives":"Conferma all'arrivo","Correct server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover can complete.":"Server corretto (Live o Legacy, Softcore o Hardcore) affinché la consegna possa essere completata.","Do I need to be in the Merchant's Guild?":"Devo essere nel Merchant's Guild?","Do I need to give the seller my account password?":"Devo dare al venditore la password del mio account?","Dungeon Keys":"Chiavi dei dungeon","Dungeon key listings":"Annunci di chiavi di dungeon","Duo-play Last Epoch with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Gioca in duo a Last Epoch con Pro Gamer di rango alto. Avvio immediato, gameplay in tempo reale e nessuna condivisione di account. Scegli il tuo compagno ed entra in partita.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and level on the listing.":"EB24 trattiene il pagamento finché login ed email non vengono consegnati e l’account non corrisponde a server e livello dell’annuncio.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"EB24 trattiene il tuo pagamento finché non confermi che la consegna corrisponde all'annuncio. Se non corrisponde, puoi aprire una contestazione entro il periodo di garanzia e i fondi restano bloccati.","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"EB24 tiene il tuo denaro in deposito a garanzia finché non confermi la consegna, e le contestazioni restano aperte durante la tua garanzia.","Each Last Epoch account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server and level are checked against the listing when you raise a claim.":"Ogni account Last Epoch acquistato su EB24 è coperto dalla nostra Garanzia Estesa per 14 giorni, e si può aggiungere la Garanzia EB24 permanente. Server e livello vengono confrontati con l’annuncio quando apri un reclamo.","Each account is handed over with the email it signs in with. Change both passwords first, then check the server and level against the listing while the warranty is running.":"Ogni account viene consegnato con l’email con cui si accede. Cambia prima entrambe le password, poi controlla server e livello rispetto all’annuncio mentre la garanzia è attiva.","Email Access Comes With Every Sale":"L’accesso all’email arriva con ogni vendita","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong item or lower affix tiers. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty details.":"Il deposito a garanzia e la gestione automatica delle contestazioni coprono i problemi lato venditore, inclusi un oggetto sbagliato o livelli degli affissi più bassi. Continua a sfogliare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oggetti di Last Epoch</a> oppure leggi la nostra <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace</a> per i dettagli sulla garanzia.","Escrow holds your payment until the account matches the listing. Need Gold for crafting after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold offers</a> on the same server.":"L’escrow trattiene il pagamento finché l’account non corrisponde all’annuncio. Ti serve Gold per il crafting dopo la consegna? Confronta le <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">offerte di Last Epoch Gold</a> sullo stesso server.","Every Last Epoch card on EB24 shows the server, from Live Patch Softcore to Legacy Hardcore, and the character level when the account holds a leveled character.":"Ogni scheda Last Epoch su EB24 mostra il server, da Live Patch Softcore a Legacy Hardcore, e il livello del personaggio quando l’account ne ha uno livellato.","Every card is tagged as Exalted, Legendary, Unique or Set, with dungeon keys and other offers listed on their own. The tag tells you how to judge the item.":"Ogni carta è etichettata come Exalted, Legendary, Unique o Set, e le chiavi dei dungeon e le altre offerte sono elencate a parte. L'etichetta ti dice come valutare l'oggetto.","Every offer names its server, Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore, so the item lands where your character plays.":"Ogni offerta indica il suo server, Live Patch o Legacy, Softcore o Hardcore, così l'oggetto arriva dove gioca il tuo personaggio.","Everything Else":"Tutto il resto","Exalted Bases With Tiers":"Basi Exalted con livelli","Exalted Items":"Oggetti Esaltati","Exalted cards list their high tier affixes and Unique cards their Legendary Potential. Compare those numbers across a few <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch listings</a> before you choose.":"Le carte Exalted mostrano i loro affissi di livello alto e quelle Unique il loro Legendary Potential. Confronta questi valori in alcuni <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">annunci di Last Epoch</a> prima di scegliere.","Exalted listings":"Annunci di Exalted","Exalted listings state the high tier affixes, which helps you judge a crafting base before you pay.":"Gli annunci Exalted indicano gli affissi di livello alto, il che ti aiuta a valutare una base da craftare prima di pagare.","Explore more Last Epoch Gold marketplace paths":"Esplora altre sezioni del marketplace dell'oro di Last Epoch","Filter Last Epoch Gold by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtra l'oro di Last Epoch per server (Live o Legacy, Softcore o Hardcore), confronta annunci affidabili o esplora l'hub di valute più ampio.","Filter Last Epoch listings by server first: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Buy for the mode you actually want to play.":"Filtra prima gli annunci di Last Epoch per server: Live Patch o Legacy, Softcore o Hardcore. Compra per la modalità che vuoi davvero giocare.","Find the exact Last Epoch item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'oggetto esatto di Last Epoch che ti serve, trattenuto nel deposito a garanzia finché non confermi.","Finishing a Last Epoch build with a Unique, an Exalted base or a dungeon key takes four steps. Pick your server and item type, pay into escrow, then trade in game.":"Completare una build di Last Epoch con un Unique, una base Exalted o una chiave di dungeon richiede quattro passaggi. Scegli server e tipo di oggetto, versa il pagamento nel deposito a garanzia, poi scambia in gioco.","Four Servers, Four Economies":"Quattro server, quattro economie","Fresh Accounts for a New Start":"Account nuovi per un nuovo inizio","Fresh Steam accounts and leveled characters for Live Patch and Legacy, sold with email access and filterable by level.":"Account Steam nuovi e personaggi livellati per Live Patch e Legacy, venduti con accesso all’email e filtrabili per livello.","Fresh or Leveled":"Nuovo o livellato","Fresh or Leveled Last Epoch Accounts":"Account Last Epoch nuovi o livellati","Gear For Your Realm":"Equipaggiamento per il tuo regno","Handovers only work when server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"Le consegne funzionano solo se il server (Live o Legacy, Softcore o Hardcore) corrisponde al tuo. Imposta questi filtri prima di confrontare il prezzo per 1M.","Higher tier affixes make an Exalted base far more useful, and the price follows.":"Gli affissi di livello più alto rendono una base Exalted molto più utile, e il prezzo ne tiene conto.","How EB24 Protects Your Last Epoch Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto di Last Epoch","How do I buy Last Epoch Gold on EB24?":"Come compro oro di Last Epoch su EB24?","How do I sell Last Epoch items on EB24?":"Come vendo oggetti di Last Epoch su EB24?","How is Last Epoch Gold delivered?":"Come viene consegnato l'oro di Last Epoch?","How is a Last Epoch order delivered?":"Come viene consegnato un ordine di Last Epoch?","How much Last Epoch Gold should I buy?":"Quanto oro di Last Epoch dovrei comprare?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Se qualcosa non corrisponde all’annuncio, contatta il supporto EB24 entro il periodo di garanzia.","Incentive Plan":"Piano incentivi","Is Last Epoch Gold different from accounts and items?":"L'oro di Last Epoch è diverso dagli account e dagli oggetti?","Is buying a Last Epoch account on EB24 safe?":"Acquistare un account Last Epoch su EB24 è sicuro?","Item type":"Tipo di oggetto","Items and currency from Last Epoch sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta dei venditori di Last Epoch, con prezzi ricavati dagli annunci attivi.","Items that a popular build needs sell faster and cost more early in a cycle.":"Gli oggetti di cui ha bisogno una build popolare si vendono più in fretta e costano di più all'inizio di un ciclo.","Know Your Goal":"Conosci il tuo obiettivo","Last Epoch Account":"Account Last Epoch","Last Epoch Accounts":"Account di Last Epoch","Last Epoch Accounts for Sale":"Account Last Epoch in vendita","Last Epoch Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"L'oro di Last Epoch finanzia equipaggiamento, potenziamenti e acquisti sul mercato per un personaggio che già giochi. Dimensiona l'ordine per la prossima sessione invece di lasciare inutilizzato un mucchio di oro.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Hardcore.":"Annunci dell'oro di Last Epoch filtrati per Legacy Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Softcore.":"Annunci dell'oro di Last Epoch filtrati per Legacy Softcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Hardcore.":"Annunci dell'oro di Last Epoch filtrati per Live Patch Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Softcore.":"Annunci dell'oro di Last Epoch filtrati per Live Patch Softcore.","Last Epoch Items":"Oggetti di Last Epoch","Last Epoch Items by Item type":"Oggetti di Last Epoch per tipo di oggetto","Last Epoch Items for Sale":"Oggetti di Last Epoch in vendita","Last Epoch Items: Uniques, Exalted & Legendary Gear | EB24":"Oggetti di Last Epoch: Unique, Exalted ed equipaggiamento Legendary | EB24","Last Epoch Pro Games":"Pro Games di Last Epoch","Last Epoch Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games di Last Epoch, gioca con i migliori giocatori | EB24","Last Epoch Servers Explained":"I server di Last Epoch spiegati","Last Epoch accounts by server and level, from fresh Steam accounts to leveled Hardcore characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Account Last Epoch per server e livello, da account Steam nuovi a personaggi Hardcore livellati. Pagamento in escrow, accesso all’email e garanzia su EB24.","Last Epoch is an action RPG built around deep class builds, crafting and time travel through Eterra. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts for sale</a> on EB24 names its server and comes with the email it signs in with.":"Last Epoch è un action RPG basato su build di classe profonde, crafting e viaggi nel tempo attraverso Eterra. Ognuno degli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account Last Epoch in vendita</a> su EB24 indica il suo server e include l’email con cui si accede.","Last Epoch is an action RPG where builds come together through rare drops, high tier affixes and Legendary crafting in the Temporal Sanctum. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items for sale</a> from verified sellers, with the server and item type shown on every card.":"Last Epoch è un RPG d'azione in cui le build si completano con drop rari, affissi di alto livello e il crafting dei Leggendari nel Temporal Sanctum. Il marketplace di EB24 raccoglie <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oggetti di Last Epoch in vendita</a> da venditori verificati, con server e tipo di oggetto indicati su ogni scheda.","Legacy":"Legacy","Legacy Hardcore":"Legacy Hardcore","Legacy Hardcore Last Epoch Gold":"Oro di Last Epoch Legacy Hardcore","Legacy Hardcore is the Legacy mode for players who accept a single life.":"Legacy Hardcore è la modalità Legacy per chi accetta una sola vita.","Legacy Softcore":"Legacy Softcore","Legacy Softcore Last Epoch Gold":"Oro di Last Epoch Legacy Softcore","Legacy Softcore keeps characters from earlier cycles and new ones made there.":"Legacy Softcore conserva i personaggi dei cicli precedenti e quelli nuovi creati lì.","Legendary Items":"Oggetti Leggendari","Legendary Potential":"Legendary Potential","Leveled Characters Skip the Campaign":"I personaggi livellati saltano la campagna","Levels":"Livelli","Listings use six item types: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon Keys and Other. Every card also names the server, so you only see gear for your realm.":"Gli annunci usano sei tipi di oggetto: oggetti Exalted, oggetti Legendary, oggetti Unique, oggetti Set, chiavi dei dungeon e Altro. Ogni carta indica anche il server, così vedi solo l'equipaggiamento per il tuo reame.","Live Patch":"Live Patch","Live Patch Hardcore":"Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore Last Epoch Gold":"Oro di Last Epoch Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore follows the current cycle where a character has one life.":"Live Patch Hardcore segue il ciclo attuale, in cui un personaggio ha una sola vita.","Live Patch Softcore":"Live Patch Softcore","Live Patch Softcore Last Epoch Gold":"Oro di Last Epoch Live Patch Softcore","Live Patch Softcore follows the current cycle with the usual death rules.":"Live Patch Softcore segue il ciclo attuale con le normali regole sulla morte.","Live Patch and Legacy are separate realms, and Hardcore is split from Softcore. Pick your server on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items marketplace</a> first, because items cannot move between them.":"Live Patch e Legacy sono reami separati, e Hardcore è separato da Softcore. Scegli prima il tuo server nel <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">marketplace degli oggetti di Last Epoch</a>, perché gli oggetti non possono passare da un reame all'altro.","Live Patch and Legacy, Softcore and Hardcore each have their own supply and prices.":"Live Patch e Legacy, Softcore e Hardcore hanno ciascuno la propria disponibilità e i propri prezzi.","Live Patch and Legacy, each in Softcore and Hardcore, keep their own characters and their own trade. EB24 prints the server on every card, so you choose where you play before you compare prices.":"Live Patch e Legacy, ciascuno in Softcore e Hardcore, hanno personaggi e scambi propri. EB24 indica il server su ogni scheda, così scegli dove giocare prima di confrontare i prezzi.","Live Patch follows the current cycle with a fresh economy, while Legacy keeps characters from earlier cycles. Both come in Softcore and Hardcore, and the server filter shows only the one you pick.":"Live Patch segue il ciclo attuale con un’economia nuova, mentre Legacy conserva i personaggi dei cicli precedenti. Entrambi esistono in Softcore e Hardcore, e il filtro del server mostra solo quello che scegli.","Live and Legacy gold":"Oro di Live e Legacy","Low Commissions":"Commissioni basse","Make sure you meet the level and faction rank the item needs.":"Assicurati di soddisfare il livello e il rango di fazione richiesti dall'oggetto.","Make sure your character is in the Merchant's Guild on the same server as the listing.":"Assicurati che il tuo personaggio sia nel Merchant's Guild sullo stesso server dell'annuncio.","Match server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore)":"Verifica il server (Live o Legacy, Softcore o Hardcore)","Most <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts</a> on EB24 are fresh Steam accounts, and some hold a character that already left the campaign behind:":"La maggior parte degli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account Last Epoch</a> su EB24 sono account Steam nuovi, e alcuni hanno un personaggio che ha già superato la campagna:","Most Last Epoch listings are fresh Steam accounts that own the game. They suit a player who wants to begin a new cycle on a separate account without buying the game again at full price.":"La maggior parte degli annunci Last Epoch sono account Steam nuovi che possiedono il gioco. Sono adatti a chi vuole iniziare un nuovo ciclo su un account separato senza ricomprare il gioco a prezzo pieno.","Most Last Epoch orders fall into one of these three groups.":"La maggior parte degli ordini di Last Epoch rientra in uno di questi tre gruppi.","Most listings are fresh Steam accounts that own the game. When an account holds a leveled character, the seller enters its level, and the level filter hides anything below your target.":"La maggior parte degli annunci sono account Steam nuovi che possiedono il gioco. Quando un account ha un personaggio livellato, il venditore ne indica il livello, e il filtro del livello nasconde tutto ciò che è sotto il tuo obiettivo.","Moving a Last Epoch deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"Spostare un affare di Last Epoch in una chat privata elimina il deposito a garanzia e l'assistenza per le contestazioni. Mantieni messaggi e pagamento su EB24 finché non confermi l'ordine.","Named Uniques with fixed modifiers, often listed with their Legendary Potential.":"Unique con nome e modificatori fissi, spesso elencati con il loro Legendary Potential.","Needing a finished item and needing a crafting base are different goals. Decide which one you need before you filter.":"Avere bisogno di un oggetto finito e di una base per il crafting sono obiettivi diversi. Decidi quale ti serve prima di filtrare.","No. Delivery is a trade between characters and never needs your login. A seller who asks for it breaks EB24 rules and should be reported.":"No. La consegna è uno scambio tra personaggi e non richiede mai il tuo accesso. Un venditore che la chiede viola le regole di EB24 e va segnalato.","On Exalted gear, check the tier of each affix. On a Unique, check the Legendary Potential if you plan to craft a Legendary in the Temporal Sanctum.":"Sull'equipaggiamento Exalted, controlla il livello di ogni affisso. Su un Unique, controlla il Legendary Potential se pensi di craftare un Legendary nel Temporal Sanctum.","One entry is required on every account and one is added when the account holds a leveled character:":"Un campo è obbligatorio per ogni account e se ne aggiunge un altro quando l’account ha un personaggio già livellato:","Open the Last Epoch Gold marketplace, filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Apri il marketplace dell'oro di Last Epoch, filtra per server (Live o Legacy, Softcore o Hardcore), poi scegli un annuncio che mostri lo stock e una finestra di consegna. Paga su EB24 così il deposito a garanzia trattiene i fondi finché non confermi la consegna. Tieni i messaggi nella chat di EB24 così tempi e dettagli dell'incontro restano collegati all'ordine protetto.","Other":"Altro","Overview":"Panoramica","Password resets for the account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"I reset della password dell’account arrivano alla sua email. Senza quella casella non avresti il pieno controllo dell’account, quindi cambia entrambe le password appena l’ordine viene consegnato.","Pay And Arrange The Trade":"Paga e organizza lo scambio","Pay Into Escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento trattenuto finché non confermi","Pick Server And Item Type":"Scegli server e tipo di oggetto","Pick Your Server":"Scegli il tuo server","Pick the one your character plays on: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Items stay on the realm they were traded on and cannot be moved later.":"Scegli quello su cui gioca il tuo personaggio: Live Patch o Legacy, Softcore o Hardcore. Gli oggetti restano nel reame in cui sono stati scambiati e non possono essere spostati in seguito.","Pieces that give bonuses when several are equipped together, handy for levelling a new character.":"Pezzi che danno bonus quando se ne equipaggiano più insieme, utili per far salire di livello un personaggio nuovo.","Play Last Epoch with skilled Pro Gamers in real time.":"Gioca a Last Epoch con Pro Gamer esperti in tempo reale.","Players who keep their characters across cycles look at <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Legacy Softcore accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Legacy Hardcore accounts</a>.":"Chi mantiene i propri personaggi da un ciclo all’altro guarda gli <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">account Legacy Softcore</a> e gli <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">account Legacy Hardcore</a>.","Players who want the newest content and a fresh economy compare <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Live Patch Softcore accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Live Patch Hardcore accounts</a>.":"Chi vuole i contenuti più recenti e un’economia nuova confronta gli <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">account Live Patch Softcore</a> con gli <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">account Live Patch Hardcore</a>.","Prices depend on rarity and rolls. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Set listing</a> are priced in different ways:":"Il prezzo dipende dalla rarità e dai roll. Per questo un <a class=\"ex-a\" href=\":a\">annuncio di Legendary</a> e un <a class=\"ex-a\" href=\":b\">annuncio di Set</a> hanno prezzi calcolati in modi diversi:","Pricing":"Prezzi","Rarity Is Tagged":"La rarità è indicata","Reaching the Monolith of Fate and the higher levels takes many hours. When a listing holds a leveled character, it states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"Arrivare al Monolith of Fate e ai livelli alti richiede molte ore. Quando un annuncio ha un personaggio livellato, ne indica il livello, così un filtro di livello minimo toglie tutto ciò che è sotto il tuo obiettivo.","Read the affix tiers, the Legendary Potential and any level or faction rank needed to receive the item.":"Leggi i livelli degli affissi, il Legendary Potential e ogni livello o grado di fazione necessario per ricevere l'oggetto.","Read the description for anything the seller adds beyond the level.":"Leggi la descrizione per tutto ciò che il venditore aggiunge oltre al livello.","Reading Value Before You Buy":"Come valutare prima di acquistare","Ready for endgame right away? Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 70 and above</a>.":"Pronto per l’endgame subito? Parti da <a class=\"ex-a\" href=\":range\">personaggi di livello 70 e oltre</a>.","Receiving a traded item needs a character in the Merchant's Guild, and some items ask for a faction rank. Check the card and ask in Order Chat before you pay.":"Per ricevere un oggetto scambiato serve un personaggio nel Merchant's Guild, e alcuni oggetti richiedono un grado di fazione. Controlla la scheda e chiedi nella chat dell'ordine prima di pagare.","Regular Last Epoch sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server.":"I venditori abituali di Last Epoch ottengono premi man mano che le vendite crescono, tra cui un posizionamento migliore quando gli acquirenti filtrano per server.","Safe Last Epoch Item Delivery on EB24":"Consegna sicura degli oggetti di Last Epoch su EB24","Safety":"Sicurezza","Secure the Account":"Proteggi l'account","Securing a Last Epoch Account After Purchase":"Mettere al sicuro un account Last Epoch dopo l’acquisto","See more Last Epoch accounts from verified sellers.":"Scopri altri account di Last Epoch da venditori verificati.","Sellers deliver by direct trade in game, arranged in Order Chat, so your account stays yours. A few checks keep it smooth:":"I venditori consegnano tramite scambio diretto in gioco, concordato nella chat dell'ordine, così il tuo account resta tuo. Alcune verifiche rendono tutto più semplice:","Sellers deliver into a character or account you already use, so server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"I venditori consegnano su un personaggio o un account che usi già, quindi il server (Live o Legacy, Softcore o Hardcore) deve coincidere. Con filtri sbagliati vedrai scorte vuote o una consegna che non può essere completata. Impostali per primi, poi confronta il prezzo per 1M all'interno dello stesso pool di scorte.","Sellers meet you in game for a direct trade arranged in Order Chat. Your account login stays private.":"I venditori ti incontrano in gioco per uno scambio diretto concordato nella chat dell'ordine. Il tuo accesso all'account resta privato.","Sellers set their own prices, and the server and level filters line up comparable accounts. A fresh account and a level 95 Hardcore character are priced as separate markets.":"I venditori fissano i propri prezzi, e i filtri di server e livello mettono in fila account comparabili. Un account nuovo e un personaggio Hardcore di livello 95 sono mercati separati.","Send your character name and confirm the item in Order Chat before the trade.":"Invia il nome del tuo personaggio e conferma l'oggetto nella chat dell'ordine prima dello scambio.","Server":"Server","Server Comes First":"Scegli prima il server","Server and Character Level":"Server e livello del personaggio","Server, affix tiers and Legendary Potential are matched to the card before a Last Epoch order is paid out to the seller. Here is what stands behind each offer on this page":"Server, livelli degli affissi e Legendary Potential vengono confrontati con l'annuncio prima che un ordine di Last Epoch venga pagato al venditore. Ecco cosa c'è dietro ogni offerta di questa pagina","Servers":"Server","Set Items":"Oggetti del set","Set server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Imposta il server (Live o Legacy, Softcore o Hardcore), scegli le scorte e i tempi di consegna, poi paga per avviare il deposito a garanzia.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Accedi prima all’email consegnata e impostale una nuova password.","Six item types cover every Last Epoch offer on the page. These four hold most of the gear:":"Sei tipi di oggetto coprono tutte le offerte di Last Epoch in questa pagina. Questi quattro contengono la maggior parte dell'equipaggiamento:","Skip the campaign with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 90 and above</a>, or gear up the character you already have with <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Last Epoch items</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a>.":"Salta la campagna con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">personaggi di livello 90 e oltre</a>, oppure equipaggia il personaggio che hai già con <a class=\"ex-a\" href=\":items\">oggetti di Last Epoch</a> e <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a>.","Stay On EB24":"Resta su EB24","The Legendary Potential on a Unique you plan to craft with.":"Il Legendary Potential dell'Unique con cui prevedi di fare crafting.","The cycle and mode the account is meant for: Live Patch or Legacy, each in Softcore or Hardcore. Every Last Epoch listing on EB24 names one of the four.":"Il ciclo e la modalità a cui è destinato l’account: Live Patch o Legacy, ciascuno in Softcore o Hardcore. Ogni annuncio di Last Epoch su EB24 ne indica uno dei quattro.","The level and faction rank needed to receive it.":"Il livello e il rango di fazione necessari per riceverlo.","The level filter hides every listing below the level you set.":"Il filtro del livello nasconde ogni annuncio sotto il livello impostato.","The server of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> tells you which cycle and which mode it is set up for:":"Il server di un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account Last Epoch</a> indica per quale ciclo e quale modalità è pensato:","The tier of each affix, with tier 6 and 7 rolls at the top.":"Il livello di ogni affisso, con i roll di livello 6 e 7 in cima.","Trade Requirements Matter":"I requisiti di scambio contano","Traded In Game":"Scambiato in gioco","Unique Items":"Oggetti unici","Unique cards show the item name and its Legendary Potential, the number that matters for Temporal Sanctum crafting.":"Le carte Unique mostrano il nome dell'oggetto e il suo Legendary Potential, il numero che conta per il crafting al Temporal Sanctum.","Unique listings":"Annunci di Unique","Unique, Exalted, Legendary and Set Gear for Your Build":"Equipaggiamento Unique, Exalted, Legendary e di Set per la tua build","Uniques With Legendary Potential":"Unique con Legendary Potential","Uniques already combined with Exalted affixes in the Temporal Sanctum, ready to equip.":"Unique già combinati con affissi Exalted nel Temporal Sanctum, pronti da equipaggiare.","Verify a payout method, then create a listing with the right server and item type, the item name, its affixes or Legendary Potential and a delivery window you can meet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items</a> to see how other sellers present their offers.":"Verifica un metodo di incasso, poi crea un annuncio con il server e il tipo di oggetto corretti, il nome dell'oggetto, i suoi affissi o il Legendary Potential e una finestra di consegna che puoi rispettare. Sfoglia gli <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">oggetti di Last Epoch</a> per vedere come altri venditori presentano le loro offerte.","What Drives Last Epoch Item Prices":"Cosa determina il prezzo degli oggetti di Last Epoch","What Drives Last Epoch Item Value":"Cosa determina il valore degli oggetti di Last Epoch","What Last Epoch items can I buy on EB24?":"Quali oggetti di Last Epoch posso comprare su EB24?","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What a Last Epoch Listing Shows":"Cosa mostra un annuncio di Last Epoch","What do Live Patch and Legacy mean?":"Cosa significano Live Patch e Legacy?","What should I check on an Exalted or Unique item?":"Cosa devo controllare su un oggetto Exalted o Unique?","Whether the item fits a build that is popular in the current cycle.":"Se l'oggetto si adatta a una build popolare nel ciclo attuale.","Which server should I choose?":"Quale server dovrei scegliere?","Why do filters matter for Last Epoch Gold?":"Perché i filtri contano per l'oro di Last Epoch?","Why does the Last Epoch account come with its email?":"Perché l’account Last Epoch include la sua email?","Writing the server, the item name and the affixes you expect in Order Chat before the trade prevents most misunderstandings.":"Scrivere il server, il nome dell'oggetto e gli affissi che ti aspetti nella chat dell'ordine prima dello scambio evita la maggior parte dei malintesi.","Yes, to receive a traded item your character needs to be in the Merchant's Guild, because Circle of Fortune members cannot trade. Some items also need a minimum faction rank, which the card or the seller should state.":"Sì, per ricevere un oggetto scambiato il tuo personaggio deve essere nel Merchant's Guild, perché i membri di Circle of Fortune non possono scambiare. Alcuni oggetti richiedono anche un grado minimo di fazione, che la carta o il venditore devono indicare.","Yes. Open the sell form, choose Last Epoch, then select the server and enter the character level if there is one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sì. Apri il modulo di vendita, scegli Last Epoch, poi seleziona il server e inserisci il livello del personaggio se presente. Gli acquirenti pagano in escrow e vieni pagato appena confermano.","Yes. Publish server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Sì. Pubblica il server (Live o Legacy, Softcore o Hardcore), il prezzo per 1M, le scorte disponibili, l'ordine minimo accettato e il tempo di consegna. Gli acquirenti filtrano per questi campi e il pagamento viene rilasciato quando l'acquirente conferma la consegna. Il rango del venditore spiega le commissioni e gli standard degli annunci.","Your payment goes to EB24 escrow. Send your character name in Order Chat and agree a time to trade in Last Epoch.":"Il tuo pagamento va al deposito a garanzia di EB24. Invia il nome del tuo personaggio nella chat dell'ordine e concorda un orario per scambiare in Last Epoch.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the listing.":"Il pagamento resta in escrow finché l’account non viene consegnato, e ogni annuncio indica il suo server. L’account include l’email con cui si accede, quindi prendi il controllo di entrambi. La garanzia copre tutto ciò che non corrisponde all’annuncio.","a Trusted Marketplace for Last Epoch Items":"un marketplace di fiducia per gli oggetti di Last Epoch","a Trusted Place to Buy Last Epoch Accounts":"un posto affidabile per comprare account Last Epoch","bought by dungeon and count to skip the farm.":"acquistati per dungeon e quantità per risparmiarti il farming.","chosen by name and Legendary Potential.":"scelti per nome e Legendary Potential.","compared on affix tiers and base type.":"confrontati per livelli degli affissi e tipo di base.","zippy":"zippy"}