{"Skins change how a unit looks and leave its stats untouched. Anything outside the named categories sits under Other, so read the title and description closely.":"Le skin cambiano l'aspetto di un'unità e lasciano intatte le sue statistiche. Tutto ciò che non rientra nelle categorie indicate finisce in Altro, quindi leggi con attenzione titolo e descrizione.","Skin listings change how a unit looks and leave its stats alone, so treat them as presentation rather than progress. They tend to hold interest when a look is tied to a past event and no longer drops. If you want a measurable jump, units or boosts do more for the same spend.":"Gli annunci di skin cambiano l'aspetto di un'unità senza toccarne le statistiche, quindi considerali una questione estetica e non un progresso. Di solito tendono a restare interessanti quando l'aspetto è legato a un evento passato e non esce più come drop. Se vuoi un salto misurabile, unità o boost ti danno di più a parità di spesa.","A boost is worth what you can play through. Read the stated period before comparing on price.":"Un boost vale quanto riesci a sfruttarlo giocando. Leggi il periodo indicato prima di confrontare i prezzi.","A boost only pays back while it is running. If you play a few times a week, a short duration will not return what a unit or a currency stack does for the same spend.":"Un boost ripaga solo finché è attivo. Se giochi un paio di volte a settimana, una durata breve non ti darà quanto ti dà un'unità o uno stack di valuta a parità di spesa.","A delivery window you can attend, as handovers happen in a shared lobby.":"Una finestra di consegna a cui puoi partecipare, perché le consegne avvengono in una lobby condivisa.","A unit that answers a wave you keep losing to asks more than a sidegrade at the same rarity.":"Un'unità che risponde all'ondata che continui a perdere costa più di un cambio laterale della stessa rarità.","Agree the lobby and timing in Order Chat up front.":"Concorda subito lobby e orario nella chat dell'ordine.","Amount and stock":"Quantità e disponibilità","Are Mini War skins worth buying?":"Vale la pena comprare skin di Mini War?","Book A Window You Can Attend":"Scegli una finestra in cui puoi essere presente","Boost duration":"Durata del boost","Boosts":"Boost","Boosts Are Priced By Time":"I boost si pagano in base al tempo","Browse Mini War accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Sfoglia account di Mini War di venditori verificati, scelti tra gli annunci attivi.","Bundles":"Bundle","Buy Mini War items on EB24. Units, currency and boosts listed with rarity and amounts stated, escrow checkout and a delivery window you choose.":"Compra oggetti di Mini War su EB24. Unità, valuta e boost con rarità e quantità indicate, pagamento con deposito a garanzia e finestra di consegna scelta da te.","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for Mini War Items":"Consigli per l'acquisto di oggetti di Mini War","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Check boost duration, because a short window can outprice its usefulness.":"Controlla la durata del boost, perché una finestra troppo breve può costare più di quanto valga.","Check the unit or amount against the listing, then confirm. Escrow releases the payment at that point.":"Controlla l'unità o la quantità rispetto all'annuncio, poi conferma. A quel punto il deposito a garanzia rilascia il pagamento.","Common Mini War Listings":"Annunci comuni di Mini War","Compare Inside One Rarity Tier":"Confronta all'interno di un unico livello di rarità","Compare the unit or amount you received against the listing before confirming. If it does not line up, open a dispute from the order page while your payment is still held.":"Confronta l'unità o la quantità che hai ricevuto con l'annuncio prima di confermare. Se non corrispondono, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine mentre il tuo pagamento è ancora trattenuto.","Compare units within one rarity tier so the prices are actually comparable.":"Confronta le unità all'interno dello stesso livello di rarità, così i prezzi sono davvero comparabili.","Confirm Once It Lands":"Conferma quando arriva","Confirm the unit name or currency amount with the seller before you pay.":"Conferma il nome dell'unità o la quantità di valuta di gioco con il venditore prima di pagare.","Currency":"Valuta","Currency When You Know The Target":"Valuta di gioco quando conosci l'obiettivo","Currency listings price on the stated amount. Thin stock on a wanted unit pushes the ask up.":"Gli annunci di valuta hanno un prezzo in base alla quantità indicata. Poca disponibilità di un'unità richiesta fa salire il prezzo.","Currency stacks":"Cumuli di valuta","Delivery notes unlock after checkout, and your payment stays held until you confirm the handover.":"Le note di consegna si sbloccano dopo il pagamento, e l'importo resta trattenuto finché non confermi la consegna.","Delivery notes unlock in the order panel once your payment clears. Most Mini War handovers happen in an in-game trade or lobby meetup at the window you both picked, and you stay signed in to your own Roblox account. The seller follows the method written on the listing, not a separate arrangement.":"Le note di consegna si sbloccano nel pannello dell'ordine non appena il pagamento viene confermato. La maggior parte delle consegne di Mini War avviene con uno scambio in gioco o un incontro in lobby nella fascia oraria scelta da entrambi, e tu resti connesso al tuo account Roblox. Il venditore segue il metodo indicato nell'annuncio, non un accordo separato.","Do I hand over my Roblox login to buy Mini War items?":"Devo fornire i miei dati di accesso a Roblox per comprare oggetti di Mini War?","Duo-play Mini War with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Gioca in duo a Mini War con Pro Gamer di rango alto. Avvio immediato, partite in tempo reale e nessuna condivisione dell'account. Scegli il compagno ed entra in partita.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Il deposito a garanzia di EB24 e la gestione automatica delle contestazioni coprono una difformità entro la finestra di garanzia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Mini War items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Il deposito a garanzia di EB24 e la gestione automatica delle contestazioni coprono i problemi lato venditore dopo l'acquisto. Puoi continuare a sfogliare oggetti di Mini War oppure leggere la nostra guida al marketplace per l'ambito completo della garanzia.","Escrow Holds Until You Check":"Il deposito a garanzia trattiene finché non controlli","Escrow On Every Order":"Deposito a garanzia su ogni ordine","Escrow holds your payment until you confirm the unit or amount arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Il deposito a garanzia trattiene il pagamento finché non confermi che l'unità o la quantità sono arrivate come descritto. Se non corrisponde, la gestione automatica delle contestazioni interviene entro la tua finestra di garanzia.","Every listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency and boost handovers usually finish in one short session because there is nothing to trade piece by piece. Larger bundle orders can need a longer window, so pick a slot when you can be online.":"Ogni annuncio mostra la consegna istantanea o una fascia oraria prima del pagamento. Le consegne di valuta e boost di solito si completano in una sessione breve perché non c'è niente da scambiare pezzo per pezzo. Gli ordini bundle più grandi possono richiedere una finestra più lunga, quindi scegli una fascia in cui puoi essere online.","Filter to units, then line up offers from the same tier. Crossing tiers tells you nothing useful, because the ceiling on the unit changes with it.":"Filtra per unità, poi confronta le offerte dello stesso livello. Confrontare livelli diversi non ti dice nulla di utile, perché il tetto dell'unità cambia con il livello.","Find the exact Mini War item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'oggetto esatto di Mini War che ti serve, trattenuto nel deposito a garanzia finché non confermi.","Fix The Lane That Keeps Failing":"Sistema la lane che continua a fallire","Handover Inside The Game":"Consegna in gioco","How EB24 Protects Your Mini War Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto di Mini War","How is a Mini War item delivered?":"Come viene consegnato un oggetto di Mini War?","How long does a Mini War delivery take?":"Quanto tempo serve per una consegna di Mini War?","If you have already picked the unlock and only lack the funds, a currency listing is the shorter path. Amounts are stated on the card, so you can match the order to the exact gap.":"Se hai già scelto lo sblocco e ti mancano solo i fondi, un annuncio di valuta è la strada più breve. Le quantità sono indicate sulla scheda, così puoi far combaciare l'ordine con la cifra esatta che ti serve.","Items and currency from Mini War sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta dei venditori di Mini War, con prezzi presi dagli annunci attivi.","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Mini War trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Tieni chat e pagamento su EB24 dal primo messaggio fino alla consegna finale. Spostare un'operazione di Mini War su un contatto esterno rimuove il deposito a garanzia e la copertura in caso di contestazione.","Lane impact":"Impatto sulla lane","Listings cover units, currency, boosts, skins and bundles. Reading the type first saves you comparing two offers that were never comparable:":"Gli annunci coprono unità, valuta, boost, skin e pacchetti. Leggi prima il tipo per evitare di confrontare due offerte che non sono mai state confrontabili:","Mini War Accounts":"Account di Mini War","Mini War Items":"Oggetti di Mini War","Mini War Items for Sale":"Oggetti di Mini War in vendita","Mini War Items: Units & Currency | EB24":"Oggetti di Mini War: unità e valuta | EB24","Mini War Pro Games":"Pro Games di Mini War","Mini War Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games di Mini War, gioca con i migliori giocatori | EB24","Mini War Units and Currency":"Unità e valuta di Mini War","Mini War deliveries happen in a lobby you both join at the agreed window. Your Roblox login stays with you, and the seller follows the notes that unlock in the order panel after payment.":"Le consegne di Mini War avvengono in una lobby a cui vi unite entrambi nella fascia concordata. I tuoi dati di accesso a Roblox restano a te e il venditore segue le istruzioni che si sbloccano nel pannello dell'ordine dopo il pagamento.","Mini War handovers happen in a lobby you both join, with no login details shared.":"Le consegne di Mini War avvengono in una lobby a cui vi unite entrambi, senza condividere dati di accesso.","Mini War handovers happen in game, so pick a slot when you can be in the lobby with the seller.":"Le consegne di Mini War avvengono in gioco, quindi scegli una fascia in cui puoi essere nella lobby con il venditore.","Mini War handovers happen inside a lobby you both join, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Le consegne di Mini War avvengono dentro una lobby a cui vi unite entrambi, quindi non c'è nessuna password da passare. Alcuni controlli mantengono l'ordine senza intoppi:","Mini War items marketplace":"marketplace di oggetti di Mini War","Most Mini War offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes the price comparison direct.":"La maggior parte delle offerte di Mini War si riduce a poche tipologie. Sapere quale vuoi rende il confronto dei prezzi immediato.","Name The Wall You Hit":"Dai un nome al muro che ti blocca","Name the wave that keeps breaking your line before you open the filters.":"Dai un nome all'ondata che continua a spezzare la tua linea prima di aprire i filtri.","No. Mini War items move without sharing a password, because the handover happens inside the game. Report any listing that asks for credentials. Keep chat and payment on EB24 so escrow stays in place and support can read the full order history if something needs review later.":"No. Gli oggetti di Mini War si spostano senza condividere una password, perché la consegna avviene dentro il gioco. Segnala qualsiasi annuncio che chieda credenziali. Mantieni chat e pagamento su EB24 così il deposito a garanzia resta attivo e l'Assistenza può consultare lo storico completo dell'ordine se qualcosa richiede una verifica.","Other":"Altro","Overview":"Panoramica","Pick a window when you can be online, since you need to attend the trade.":"Scegli una fascia in cui puoi essere online, perché devi partecipare allo scambio.","Play Mini War with skilled Pro Gamers in real time.":"Gioca a Mini War in tempo reale con Pro Gamer esperti.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived next to what was advertised, since most amount mixups settle there. If it does not, open a dispute from the order page inside your warranty window. Escrow keeps the payment held while EB24 reviews the order and the messages attached to it.":"Invia gli screenshot nella chat dell'ordine che mostrano cosa è arrivato rispetto a quanto pubblicizzato, perché la maggior parte dei problemi di quantità si risolve lì. Se non succede, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine entro il periodo di garanzia. Il deposito a garanzia mantiene il pagamento bloccato mentre EB24 esamina l'ordine e i messaggi collegati.","Presentation-only looks, plus bundles that group several items into one delivery window.":"Solo estetiche, più bundle che raggruppano diversi oggetti in un'unica finestra di consegna.","Presentation-only looks. A skin leaves unit stats alone, which is what keeps it in a lower band.":"Skin solo estetiche. Una skin non modifica le statistiche dell'unità, ed è questo che la mantiene in una fascia più bassa.","Price tracks rarity and how much time an item removes from your progression. A boost listing and a unit listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"Il prezzo segue la rarità e il tempo che un oggetto toglie alla tua progressione. Un annuncio di boost e un annuncio di unità si collocano in fasce di prezzo diverse, per motivi chiari:","Pricing":"Prezzi","Rarity and lane value drive most of the gap. A unit that clears waves your current roster cannot handle asks more than a sidegrade, even at the same rarity tier. Stock and delivery speed move the rest. Filter to units and compare offers of similar strength rather than across types.":"Rarità e valore della lane spiegano gran parte della differenza. Un'unità che elimina ondate che il tuo roster attuale non regge costa più di un semplice cambio di unità, anche a parità di livello di rarità. Stock e velocità di consegna spiegano il resto. Filtra per unità e confronta offerte di forza simile invece che tra tipi diversi.","Rarity sets the ceiling on a unit, so compare Mini War offers inside one tier before crossing tiers.":"La rarità fissa il tetto di un'unità, quindi confronta le offerte di Mini War dentro lo stesso livello prima di passare da un livello all'altro.","Rarity tier":"Livello di rarità","Rarity, since it caps how far a unit can be developed later on.":"La rarità, perché limita fino a dove un'unità può essere sviluppata più avanti.","Rate increases for a stated period, suited to players logging in most days.":"Aumento delle probabilità per un periodo indicato, pensato per chi gioca quasi ogni giorno.","Rate increases that run for a stated period, so their value depends on playing through it.":"Aumenti delle probabilità che durano per un periodo indicato, quindi il loro valore dipende dal giocarci per tutta la durata.","Read Amount And Stock":"Leggi Quantità e Stock","Reading Value Before You Buy":"Come valutare prima di acquistare","Roster pieces that change what your army can hold on a lane, listed with rarity and stock stated.":"Pezzi di roster che cambiano ciò che il tuo esercito può reggere su una lane, pubblicati con rarità e stock indicati.","Roster pieces that change what your army can hold on a lane. Rarity and stock sit on the card.":"Pezzi di roster che cambiano ciò che il tuo esercito può tenere su una lane. Rarità e stock sono indicati sulla scheda.","Roster units and currency from verified sellers":"Unità del roster e valuta da venditori verificati","Safe Mini War Item Delivery on EB24":"Consegna sicura degli oggetti di Mini War su EB24","See more Mini War accounts from verified sellers.":"Scopri altri account di Mini War da venditori verificati.","Sellers list Mini War units, currency, boosts, skins and bundles. Units change what your army can hold on a lane, currency funds the next unlock, and boosts shorten a farming stretch. Each card names the type and the amount so you can read the offer before checkout.":"I venditori pubblicano unità di Mini War, valuta, boost, skin e bundle. Le unità cambiano ciò che il tuo esercito può tenere su una lane, la valuta finanzia il prossimo sblocco e i boost accorciano una fase di farming. Ogni scheda indica tipo e quantità, così puoi leggere l'offerta prima del pagamento.","Single units":"Unità singole","Skins":"Skin","Skins And Bundles":"Skin e pacchetti","Skins and Other Listings":"Skin e altri annunci","Stacked amounts for players who already know the unlock they want and only need the funds.":"Grosse quantità per chi sa già quale sblocco vuole e ha solo bisogno dei fondi.","Stalling on later waves points to units. Short on funds for an unlock points to currency or boosts.":"Bloccarti nelle ondate avanzate indica le unità. Essere a corto di fondi per uno sblocco indica la valuta o i boost.","Start from the wall you keep hitting. If your lineup stalls against later waves, open unit listings. If you already know the unit you want and only lack the funds, currency offers get you there. Boosts suit players who play daily and want faster cycles.":"Parti dal muro che continui a incontrare. Se la tua formazione si blocca contro le ondate avanzate, apri gli annunci di unità. Se sai già quale unità vuoi e ti manca solo il denaro, le offerte di valuta ti ci portano. I boost fanno al caso di chi gioca ogni giorno e vuole cicli più rapidi.","Stated amounts for players who have already picked an unlock and only need the funds for it.":"Quantità indicate per chi ha già scelto uno sblocco e ha solo bisogno dei fondi per questo.","Stated stock, because thin stock on a wanted unit moves the ask.":"Disponibilità dichiarata, perché poca disponibilità di un'unità richiesta fa salire il prezzo.","That split matters. A unit listing changes what your army can field, while a currency listing only moves you toward something you already picked. You keep your own Roblox account either way.":"Questa distinzione conta. Un annuncio di unità cambia ciò che il tuo esercito può schierare, mentre un annuncio di valuta ti avvicina solo a qualcosa che avevi già scelto. In entrambi i casi conservi il tuo account Roblox.","The EB24 marketplace lists Mini War items for sale from verified sellers. Most purchases start from a specific problem: a wave your roster cannot clear, or an unlock you have chosen but cannot yet afford.":"Il marketplace di EB24 pubblica oggetti di Mini War in vendita da venditori verificati. La maggior parte degli acquisti nasce da un problema preciso: un'ondata che il tuo roster non riesce a superare, o uno sblocco che hai scelto ma non puoi ancora permetterti.","The buyers who get the most from Mini War listings decide what they need before opening the filters. A short check before paying avoids a mismatched handover.":"Gli acquirenti che ottengono di più dagli annunci di Mini War decidono di cosa hanno bisogno prima di aprire i filtri. Un rapido controllo prima di pagare evita una consegna non corrispondente.","The unit listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Gli annunci di unità che gli acquirenti cercano per primi tendono a condividere alcuni segnali:","These two categories carry most of the volume and price on different logic. A unit listing is judged on rarity and what it answers on the board. A currency listing is judged on the stated amount alone.":"Queste due categorie concentrano gran parte del volume e del prezzo seguendo logiche diverse. Un annuncio di unità si valuta in base alla rarità e a ciò che risolve sulla mappa. Un annuncio di valuta si valuta solo in base alla quantità dichiarata.","Two units at the same rarity can carry different prices, and the reason is usually on the card once you know where to look.":"Due unità della stessa rarità possono avere prezzi diversi, e il motivo di solito è sulla scheda, una volta che sai dove guardare.","Unit listings state rarity and stock, currency listings state the amount. Both sit on the card before checkout.":"Gli annunci di unità indicano rarità e disponibilità, quelli di valuta indicano la quantità. Entrambe le informazioni sono visibili sulla scheda prima del pagamento.","Units":"Unità","Units & Currency":"Unità e valuta","Value Calculator":"Calcolatore di valore","What Drives Mini War Item Prices":"Cosa determina i prezzi degli oggetti di Mini War","What Drives Mini War Unit Value":"Cosa determina il valore delle unità di Mini War","What Mini War items can I buy on EB24?":"Quali oggetti di Mini War posso comprare su EB24?","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What if a Mini War delivery does not match the listing?":"E se la consegna di Mini War non corrisponde all'annuncio?","When a wave keeps breaking your line, the answer is usually a unit your roster does not have yet. Open the Mini War items marketplace and filter to units before anything else.":"Quando un'ondata continua a spezzare la tua linea, la soluzione di solito è un'unità che il tuo roster non ha ancora. Apri il marketplace degli oggetti di Mini War e filtra per unità prima di tutto il resto.","Whether the unit clears a wave your current roster cannot handle.":"Se l'unità supera un'ondata che il tuo roster attuale non riesce a gestire.","Which Mini War item type should I pick first?":"Quale tipo di oggetto di Mini War dovrei scegliere per primo?","Why do two Mini War unit listings differ in price?":"Perché due annunci di unità di Mini War hanno prezzi diversi?","a stated amount, priced against how much of an unlock it covers.":"un importo dichiarato, con un prezzo calcolato in base a quanta parte dello sblocco copre.","one roster piece, listed with rarity and stock written out.":"un singolo pezzo del roster, pubblicato con rarità e scorte indicate chiaramente.","several items grouped into one order and one delivery window.":"più oggetti raggruppati in un unico ordine e un'unica fascia di consegna.","zippy":"zippy"}