{"1 Month":"1 mese","1 month or full season":"1 mese o stagione intera","A Full Season account runs to the end of the regular season and costs more in total. One month suits a playoff push or a short trip away from your home broadcast.":"Un account Full Season dura fino alla fine della stagione regolare e costa di più in totale. Un mese si adatta alla corsa ai playoff o a un breve viaggio lontano dalla tua trasmissione locale.","A Month or the Season":"Un mese o la stagione","A code gives you control over when you activate. An upgrade saves you a step because the seller applies it. Both stay in escrow until you confirm.":"Con un codice decidi tu quando attivarlo. Con un upgrade risparmi un passaggio perché lo applica il venditore. Entrambi restano in deposito a garanzia finché non confermi.","A full season bought early covers the most games per dollar.":"Un’intera stagione comprata presto copre più partite per dollaro.","A full season costs more in total than 1 month.":"Una stagione intera costa in totale più di 1 mese.","A full season costs more in total. One month covers a short stretch of games.":"Un’intera stagione costa di più in totale. Un mese copre un breve tratto di partite.","A month bought late suits a pennant race or the last weeks.":"Un mese comprato tardi si adatta alla corsa ai playoff o alle ultime settimane.","A season is long, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":range\">MLB.TV accounts with 30 or more warranty days</a>, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":intl\">International accounts</a> if you watch outside the US.":"Una stagione è lunga, quindi la copertura conta. Mostra solo gli <a class=\"ex-a\" href=\":range\">account MLB.TV con 30 o più giorni di garanzia</a>, oppure restringi agli <a class=\"ex-a\" href=\":intl\">account International</a> se guardi fuori dagli Stati Uniti.","A small EB24 fee on MLB.TV sales leaves sellers room to price a season close to what it cost them.":"Una piccola commissione EB24 sulle vendite MLB.TV lascia ai venditori margine per prezzare una stagione vicino a quanto è costata loro.","Account Type":"Tipo di account","Activation Code":"Codice di attivazione","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","After the Purchase":"Dopo l'acquisto","All Teams":"All Teams","All Teams costs more than Single Team for the same length.":"All Teams costa più di Single Team a parità di durata.","All Teams covers every club out of market. Single Team follows one club, named in the seller note.":"All Teams copre ogni squadra fuori dal tuo mercato. Single Team segue una squadra, indicata nella nota del venditore.","All Teams covers every out of market game, while Single Team follows one club of your choice.":"All Teams copre tutte le partite fuori dal tuo mercato, mentre Single Team segue un club a tua scelta.","All Teams for every club, or Single Team for one club named in the note.":"All Teams per ogni squadra, o Single Team per una squadra indicata nella nota.","All Teams streams out of market games for every club, which suits fans who follow the whole league or several teams. Single Team covers one club and costs less, and the seller note names which one. Pick Single Team only if the club you follow plays outside your local broadcast area.":"All Teams trasmette le partite fuori mercato di ogni squadra, adatto a chi segue tutto il campionato o più squadre. Single Team copre una squadra e costa meno, e la nota del venditore dice quale. Scegli Single Team solo se la tua squadra gioca fuori dalla tua zona di trasmissione locale.","All Teams streams the out of market games of every club, while Single Team follows the one club named in the seller note. The plan is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/mlb-tv\">MLB.TV accounts marketplace</a>.":"All Teams trasmette le partite fuori mercato di ogni squadra, mentre Single Team segue la squadra indicata nella nota del venditore. Il piano è un campo obbligatorio nel <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/mlb-tv\">marketplace degli account MLB.TV</a>.","All Teams tends to cost more than Single Team.":"All Teams di solito costa più di Single Team.","All Teams, Single Team and the Season":"All Teams, Single Team e la stagione","All out of market games of the club you follow.":"Tutte le partite fuori dal tuo mercato del club che segui.","An MLB.TV account on EB24 turns on the plan, how much of the season is paid and where the account is registered. Settle them in this order:":"Un account MLB.TV su EB24 dipende dal piano, da quanta stagione è pagata e da dove è registrato l’account. Decidili in quest’ordine:","Another viewer may hold a stream during a game.":"Un altro spettatore può occupare uno stream durante una partita.","Are local games included?":"Le partite locali sono incluse?","Blackouts apply":"Si applicano i blackout","Blackouts apply to both plans wherever you watch.":"I blackout valgono per entrambi i piani ovunque guardi.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sfoglia le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di piani MLB.TV</a> o leggi la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace EB24</a> sulla copertura della garanzia.","Buy MLB.TV Account: All Teams or Single Team | EB24":"Compra account MLB.TV: All Teams o Single Team | EB24","Buy MLB.TV All Teams and Single Team | EB24":"Acquista MLB.TV All Teams e Single Team | EB24","Buy an MLB.TV account with All Teams or Single Team, a month or the full season, US or International, and the warranty shown. EB24 holds the payment.":"Compra un account MLB.TV All Teams o Single Team, per un mese o la stagione, US o International, con la garanzia indicata. EB24 trattiene il pagamento.","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Check blackouts":"Controlla i blackout","Checking an MLB.TV Account on Arrival":"Controllare un account MLB.TV alla consegna","Choose 1 month or the full season.":"Scegli 1 mese o l'intera stagione.","Choose All Teams or Single Team":"Scegli All Teams o Single Team","Choose MLB.TV in the sell account form, then select the plan, a month or the full season, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Scegli MLB.TV nel modulo di vendita account, poi seleziona piano, un mese o l’intera stagione, regione e accesso completo o condiviso. Aggiungi giorni di garanzia se li offri. Inserisci l’accesso e l’e-mail collegata con la sua password, perché per questo titolo serve un’e-mail verificata.","Choose an MLB.TV plan, pay into escrow and get access through the order chat.":"Scegli un piano MLB.TV, paga con deposito a garanzia e ricevi l'accesso nella chat dell'ordine.","Codes and upgrades may differ in price.":"Codici e upgrade possono avere prezzi diversi.","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":season\">full season MLB.TV accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":month\">one month accounts</a> before you decide.":"Confronta gli <a class=\"ex-a\" href=\":season\">account MLB.TV per l’intera stagione</a> con gli <a class=\"ex-a\" href=\":month\">account da un mese</a> prima di decidere.","Compare plans":"Confronta i piani","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Confirm access":"Conferma l'accesso","Confirm the order on EB24.":"Conferma l'ordine su EB24.","Confirm the order only once the plan matches the card.":"Conferma l’ordine solo quando il piano corrisponde alla scheda.","Costs more than a shared login for the same plan.":"Costa più di un accesso condiviso con lo stesso piano.","Decide between All Teams and Single Team.":"Scegli tra All Teams e Single Team.","Delivery":"Consegna","Do MLB.TV accounts come with a warranty?":"Gli account MLB.TV hanno una garanzia?","Do blackouts apply to an MLB.TV account bought on EB24?":"I blackout valgono per un account MLB.TV comprato su EB24?","EB24 holds the payment until you confirm MLB.TV works, and only then pays the seller.":"EB24 trattiene il pagamento finché non confermi che MLB.TV funziona e solo allora paga il venditore.","Each MLB.TV listing records the plan, how much of the season is paid, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the games you can stream match the card. Here is what backs every listing":"Ogni annuncio MLB.TV registra piano, quota di stagione pagata, regione, chi tiene l’accesso e la garanzia prima della pubblicazione, così le partite che puoi vedere corrispondono alla scheda. Ecco cosa c’è dietro ogni annuncio","Each offer is for one of these plans.":"Ogni offerta riguarda uno di questi piani.","Each seller chooses a price, so compare a few.":"Ogni venditore sceglie un prezzo, quindi confrontane qualcuno.","Escrow at every step":"Deposito a garanzia in ogni fase","Every Club or One Club":"Ogni squadra o una sola","Every MLB.TV account is published with these fields:":"Ogni account MLB.TV viene pubblicato con questi campi:","Every MLB.TV card names All Teams or Single Team, a month or the full season, United States or International, and whether you get the full login.":"Ogni scheda MLB.TV indica All Teams o Single Team, un mese o l’intera stagione, United States o International, e se ricevi l’accesso completo.","Every out of market game of one club.":"Tutte le partite di un club fuori dal tuo mercato.","Every out of market game of the season.":"Tutte le partite della stagione fuori dal tuo mercato.","Every out of market regular season game, live or on demand.":"Tutte le partite di stagione regolare fuori dal tuo mercato, in diretta o on demand.","FAQs about MLB.TV":"FAQ su MLB.TV","FAQs about MLB.TV EB24 Sellers":"Domande frequenti sui venditori MLB.TV di EB24","Fields on an MLB.TV Card":"Campi di una scheda MLB.TV","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access MLB.TV accounts</a> for a season of steady viewing.":"Filtra gli <a class=\"ex-a\" href=\":full\">account MLB.TV con accesso completo</a> per una stagione di visione tranquilla.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared MLB.TV logins</a> when you only catch a few games.":"Filtra gli <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">accessi MLB.TV condivisi</a> se segui solo qualche partita.","Follow a stretch of the season or every game to the end.":"Segui una parte della stagione o ogni partita fino alla fine.","Follow the chat":"Segui la chat","Follow the instructions that come with the code to apply it to your MLB account.":"Segui le istruzioni fornite con il codice per applicarlo al tuo account MLB.","Full Access":"Accesso completo","Full Access or Shared":"Accesso completo o condiviso","Full Access or a Shared Login":"Accesso completo o accesso condiviso","Full Season":"Stagione completa","Full access":"Accesso completo","Full access (email change)":"Accesso completo (cambio e-mail)","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Accesso completo con l’e-mail, oppure un accesso condiviso che resta al venditore.","Games shown on local or national TV in your area are blacked out on MLB.TV. Check the blackout rules for your area before you buy.":"Le partite trasmesse dalla TV locale o nazionale nella tua zona sono oscurate su MLB.TV. Controlla le regole di blackout della tua zona prima di acquistare.","Games shown on local or national TV in your area are blacked out. MLB.TV works best for following teams from outside your market.":"Le partite trasmesse dalla TV locale o nazionale nella tua zona sono oscurate. MLB.TV è ideale per seguire squadre fuori dal tuo mercato.","Get an activation code or have the seller upgrade your account.":"Ricevi un codice di attivazione o fai fare l'upgrade del tuo account al venditore.","How do I sell an MLB.TV account on EB24?":"Come vendo un account MLB.TV su EB24?","How is an MLB.TV code used?":"Come si usa un codice MLB.TV?","Incentive Plan":"Piano incentivi","International":"Internazionale","It is the region the subscription was set up for. Prices, plans and blackout rules can differ between the two, so pick the one that matches where you will watch most of the season. If the seller note adds a country, check that it fits you too.":"È la regione per cui è stato creato l’abbonamento. Prezzi, piani e regole di blackout possono differire tra le due, quindi scegli quella adatta al luogo in cui guarderai la maggior parte della stagione. Se la nota del venditore aggiunge un paese, controlla che vada bene anche per te.","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Listing":"Annuncio","Low Commissions":"Commissioni basse","Lower price for occasional games.":"Prezzo più basso per partite occasionali.","MLB.TV Accounts":"Account MLB.TV","MLB.TV Accounts for Sale":"Account MLB.TV in vendita","MLB.TV All Teams":"MLB.TV All Teams","MLB.TV All Teams and Single Team plans, delivered by verified sellers and paid through escrow.":"Piani MLB.TV All Teams e Single Team, consegnati da venditori verificati e pagati con deposito a garanzia.","MLB.TV Single Team":"MLB.TV Single Team","MLB.TV Subscriptions":"Abbonamenti MLB.TV","MLB.TV applies blackout rules that depend on where you watch. An account listed as United States or International tells you where it was set up, so read the blackout notes for your location first.":"MLB.TV applica regole di blackout che dipendono da dove guardi. Un account indicato come United States o International ti dice dove è stato creato, quindi leggi prima le note sui blackout per la tua zona.","MLB.TV buying checklist":"Checklist per l'acquisto di MLB.TV","MLB.TV code or upgrade":"Codice o upgrade MLB.TV","MLB.TV is the official streaming service of Major League Baseball for out of market games, live or on demand.":"MLB.TV è il servizio di streaming ufficiale della Major League Baseball per le partite fuori dal tuo mercato, in diretta o on demand.","MLB.TV limits how many devices stream at once, so who else uses the login matters:":"MLB.TV limita quanti dispositivi trasmettono insieme, quindi conta chi altro usa l’accesso:","MLB.TV logins with All Teams or Single Team, a month or the full season, the account region and any seller warranty on the card.":"Accessi MLB.TV con All Teams o Single Team, un mese o l’intera stagione, la regione dell’account e la garanzia del venditore sulla scheda.","MLB.TV on EB24":"MLB.TV su EB24","MLB.TV plans from verified sellers, with your money held until the plan is on your account":"Piani MLB.TV da venditori verificati, con il tuo denaro trattenuto finché il piano non è sul tuo account","MLB.TV plans sellers list":"Piani MLB.TV offerti dai venditori","MLB.TV sellers whose accounts keep streaming and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"I venditori MLB.TV i cui account continuano a trasmettere e i cui ordini si chiudono senza problemi salgono nella lista col tempo.","MLB.TV streams Major League Baseball games live and on demand, subject to blackouts where you watch. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV accounts marketplace</a> lists logins with a subscription already paid, sold by independent sellers. EB24 has no tie to MLB and checks the fields on the card.":"MLB.TV trasmette le partite della Major League Baseball in diretta e on demand, con blackout in base a dove guardi. Il <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">marketplace degli account MLB.TV</a> raccoglie accessi con abbonamento già pagato da venditori indipendenti. EB24 non ha legami con la MLB e controlla i campi della scheda.","MLB.TV streams live and on demand Major League Baseball games. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV plan offers</a> and pay safely through EB24 escrow.":"MLB.TV trasmette le partite della Major League Baseball in diretta e on demand. Guarda le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di piani MLB.TV</a> e paga in sicurezza con il deposito a garanzia di EB24.","Make sure you know these before ordering:":"Assicurati di sapere questi punti prima di ordinare:","Match the Region":"Scegli la regione giusta","Monthly and full season accounts sit side by side, so the cost of each game week is easy to work out before you buy.":"Gli account mensili e per l’intera stagione sono fianco a fianco, così è facile calcolare il costo di ogni settimana di partite prima di comprare.","Months":"Mesi","No. MLB.TV blacks out games shown on local or national TV in your area.":"No. MLB.TV oscura le partite trasmesse dalla TV locale o nazionale nella tua zona.","On full access, change the email password, then the MLB password.":"Con accesso completo, cambia la password dell’e-mail e poi quella MLB.","One month, or the full season to the end of the regular season.":"Un mese, o l’intera stagione fino alla fine della stagione regolare.","Open a game, then confirm the order.":"Apri una partita, poi conferma l'ordine.","Open the account, check the active plan in the settings, change the passwords on full access, then confirm.":"Apri l’account, controlla il piano attivo nelle impostazioni, cambia le password con accesso completo e poi conferma.","Open the subscription settings and check the plan and end date.":"Apri le impostazioni dell’abbonamento e controlla piano e data di fine.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Copertura facoltativa del venditore, contata dalla consegna.","Order MLB.TV All Teams or Single Team for 1 month or the full season. Choose a code or account upgrade from verified sellers, protected by EB24 escrow.":"Ordina MLB.TV All Teams o Single Team per 1 mese o l'intera stagione. Scegli codice o upgrade dell'account da venditori verificati, protetto dal deposito a garanzia EB24.","Overview":"Panoramica","Package":"Pacchetto","Pay Through EB24":"Paga tramite EB24","Pay into escrow so the seller can start.":"Paga in deposito a garanzia così il venditore può iniziare.","Pick a Month or the Full Season":"Scegli un mese o l’intera stagione","Pick the reach first: <a class=\"ex-a\" href=\":all\">All Teams MLB.TV accounts</a> follow every club, while <a class=\"ex-a\" href=\":single\">Single Team accounts</a> follow one.":"Scegli prima la copertura: gli <a class=\"ex-a\" href=\":all\">account MLB.TV All Teams</a> seguono ogni squadra, gli <a class=\"ex-a\" href=\":single\">account Single Team</a> una sola.","Place the order":"Effettua l'ordine","Plan":"Piano","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"Piano e durata insieme fissano il costo dell’account. Cosa valutare:","Plan, Season and Region Listed":"Piano, stagione e regione indicati","Plans":"Piani","Plans and Season":"Piani e stagione","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Raise a dispute if the plan is not there.":"Apri una contestazione se il piano non c'è.","Region":"Regione","Region and Blackouts":"Regione e blackout","Seller warranty days start at delivery. If the subscription is cancelled or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"I giorni di garanzia del venditore iniziano alla consegna. Se l’abbonamento viene disdetto o l’accesso smette di funzionare in quel periodo, una contestazione EB24 si decide sulla scheda.","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for the rest of the season.":"I venditori possono coprire un account per alcuni giorni, e la Garanzia EB24 si può aggiungere al pagamento per il resto della stagione.","Sellers offer All Teams and Single Team. The listing title shows the plan.":"I venditori offrono All Teams e Single Team. Il titolo dell'annuncio indica il piano.","Sellers price their listings, influenced by these points.":"I venditori fissano i prezzi dei loro annunci, influenzati da questi punti.","Set the length":"Imposta la durata","Shared Login":"Accesso condiviso","Shared login":"Account condiviso","Should I buy All Teams or Single Team?":"Meglio All Teams o Single Team?","Sign In and Stream a Game":"Accedi e guarda una partita","Sign in to MLB.TV and check the active plan.":"Accedi a MLB.TV e controlla il piano attivo.","Sign in to the MLB app or website with the order details.":"Accedi all’app o al sito MLB con i dati dell’ordine.","Single Team":"Single Team","Start a live or archived game that is not blacked out for you.":"Avvia una partita in diretta o in archivio che per te non è in blackout.","Stay on EB24 for chat and payment. Outside deals have no escrow and no dispute option.":"Resta su EB24 per chat e pagamento. Gli accordi esterni non hanno deposito a garanzia né possibilità di contestazione.","Subscription Length":"Durata dell'abbonamento","The email and its password come with the login.":"L’e-mail e la sua password arrivano con l’accesso.","The login reaches your order panel after payment. Before the next first pitch on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV account</a>, run through this list:":"L’accesso arriva nel pannello dell’ordine dopo il pagamento. Prima del prossimo primo lancio sul tuo <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account MLB.TV</a>, segui questa lista:","The plan name matches what you want.":"Il nome del piano corrisponde a quello che vuoi.","The seller delivers a code or upgrades your account there.":"Lì il venditore consegna un codice o fa l'upgrade del tuo account.","The seller keeps the email behind the account.":"Il venditore tiene l’e-mail collegata all’account.","The term is 1 month or the full season as you need.":"La durata è di 1 mese o l'intera stagione secondo le tue esigenze.","Then do the following:":"Poi procedi così:","Two delivery types":"Due tipi di consegna","Two packages":"Due pacchetti","United States":"Stati Uniti","United States or International, the market the subscription was set up for.":"United States o International, il mercato per cui è stato creato l’abbonamento.","United States or International. Check the blackout rules where you will watch before paying.":"United States o International. Controlla le regole di blackout dove guarderai prima di pagare.","Warranty Days":"Giorni di garanzia","Warranty and Disputes":"Garanzia e contestazioni","What MLB.TV offers":"Cosa offre MLB.TV","What do I get when I buy an MLB.TV account on EB24?":"Cosa ricevo comprando un account MLB.TV su EB24?","What does United States or International mean on the card?":"Cosa significa United States o International sulla scheda?","What if a game does not load?":"E se una partita non si carica?","What sets an MLB.TV price":"Cosa determina il prezzo di MLB.TV","When your MLB.TV plan is delivered":"Quando il tuo piano MLB.TV viene consegnato","Which MLB.TV plans are listed?":"Quali piani MLB.TV sono disponibili?","Yes. Blackout rules come from MLB and depend on where you watch, not on where you bought the account. A game shown on local or national TV in your area may be blacked out live. Read the MLB blackout rules for your location before you pick an account.":"Sì. Le regole di blackout le stabilisce la MLB e dipendono da dove guardi, non da dove hai comprato l’account. Una partita trasmessa dalla TV locale o nazionale nella tua zona può essere oscurata in diretta. Leggi le regole MLB sui blackout per la tua zona prima di scegliere un account.","You can choose 1 month or the full season.":"Puoi scegliere 1 mese o l'intera stagione.","You get the login of an MLB account with an MLB.TV subscription already active, plus the linked email when the listing offers full access. The card states All Teams or Single Team, a month or the full season, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"Ricevi l’accesso a un account MLB con un abbonamento MLB.TV già attivo, più l’e-mail collegata quando l’annuncio offre accesso completo. La scheda indica All Teams o Single Team, un mese o l’intera stagione, regione, tipo di account ed eventuali giorni di garanzia, così ognuno si può controllare dopo l’accesso.","You know which delivery type the listing uses.":"Sai quale tipo di consegna usa l'annuncio.","You know which region your MLB.TV account is in.":"Sai in quale regione è il tuo account MLB.TV.","Your Payment Waits in Escrow":"Il tuo pagamento è trattenuto nel deposito a garanzia","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"Il tuo denaro resta trattenuto mentre i dati di accesso arrivano nel pannello dell’ordine.","Your payment is held by EB24 until you confirm. If the plan never arrives, you can open a dispute.":"Il tuo pagamento è trattenuto da EB24 finché non confermi. Se il piano non arriva, puoi aprire una contestazione.","Your streams are not taken by other viewers.":"I tuoi stream non vengono occupati da altri spettatori.","a Reliable Place to Buy MLB.TV":"un posto affidabile per acquistare MLB.TV","a Trusted Place to Buy MLB.TV Accounts":"un posto affidabile per comprare account MLB.TV","plan":"piano","zippy":"zippy"}