{"1 Month":"1 mese","A MyFitnessPal code redeems only in the region named on the listing:":"Un codice MyFitnessPal si riscatta solo nella regione indicata nell'annuncio:","A MyFitnessPal listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"Un annuncio MyFitnessPal che copre l'intero piano di solito costa più di uno senza garanzia.","A MyFitnessPal plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Un piano MyFitnessPal che smette di funzionare durante la garanzia è motivo di contestazione. EB24 trattiene il pagamento fino alla chiusura del caso.","A Warranty the Seller Chooses":"Una garanzia scelta dal venditore","A longer MyFitnessPal plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Un piano MyFitnessPal più lungo di solito risulta più conveniente al mese di uno breve.","A seller with many completed MyFitnessPal orders may charge slightly more for that track record.":"Un venditore con molti ordini MyFitnessPal completati può chiedere un po' di più per la sua affidabilità.","All MyFitnessPal listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Tutti gli annunci MyFitnessPal seguono lo stesso layout, quindi una pagina piena di offerte si legge a colpo d'occhio.","An upgrade keeps your food diary and saved meals; a new account starts with an empty diary.":"Un upgrade mantiene il tuo diario alimentare e i pasti salvati; un account nuovo parte con il diario vuoto.","Both are paid MyFitnessPal tiers. Premium+ is the higher one and adds extra planning features on top of Premium, so it costs more for the same months. The tier is named on each listing.":"Entrambi sono livelli a pagamento di MyFitnessPal. Premium+ è quello superiore e aggiunge funzioni di pianificazione extra rispetto a Premium, quindi costa di più per gli stessi mesi. Il livello è indicato in ogni annuncio.","Both are paid MyFitnessPal tiers. Premium+ is the higher one and adds extra planning features on top of Premium. Each listing names the tier, so check it before you pay.":"Entrambi sono livelli a pagamento di MyFitnessPal. Premium+ è quello superiore e aggiunge funzioni di pianificazione extra rispetto a Premium. Ogni annuncio indica il livello, quindi controllalo prima di pagare.","Buy MyFitnessPal Premium or Premium Plus as an upgrade on your own account or a new account, from 1 to 12 months. Escrow protects every order.":"Acquista MyFitnessPal Premium o Premium Plus come upgrade sul tuo account o come nuovo account, da 1 a 12 mesi. Il deposito a garanzia protegge ogni ordine.","Buy MyFitnessPal Premium: 1 to 12 Months | EB24":"Acquista MyFitnessPal Premium: da 1 a 12 mesi | EB24","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buying MyFitnessPal Safely on EB24":"Acquistare MyFitnessPal in sicurezza su EB24","Buying MyFitnessPal on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Comprare MyFitnessPal su EB24 richiede cinque passaggi. Scegli il tipo di oggetto e la durata del piano, controlla la garanzia, paga, poi riscattalo e controlla la data di scadenza.","Buying MyFitnessPal through escrow":"Comprare MyFitnessPal tramite il deposito a garanzia","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Cancel the App Store or Google Play renewal before the new tier starts, so you are not billed twice.":"Annulla il rinnovo su App Store o Google Play prima che inizi il nuovo livello, così non ti addebitano due volte.","Check that the MyFitnessPal plan and end date match the listing.":"Controlla che il piano MyFitnessPal e la data di scadenza corrispondano all'annuncio.","Choose the Plan and Length":"Scegli piano e durata","Compare verified sellers for the same MyFitnessPal plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Confronta i venditori verificati per lo stesso piano MyFitnessPal e paga su EB24, così il deposito a garanzia trattiene i fondi.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Consistent Listings":"Annunci coerenti","Divide each MyFitnessPal price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Dividi ogni prezzo MyFitnessPal per i mesi che copre, poi tieni conto anche della garanzia. Solo così un piano lungo e un singolo mese sono davvero confrontabili.","Do MyFitnessPal listings come with a warranty?":"Gli annunci MyFitnessPal includono una garanzia?","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of your MyFitnessPal account page, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Non confermare l'ordine. Apri una contestazione con uno screenshot della pagina del tuo account MyFitnessPal: il pagamento resta nel deposito a garanzia mentre l'Assistenza lo verifica.","Do not confirm the order. Open the order room with a screenshot of your MyFitnessPal account page, and the payment stays frozen while a moderator checks it.":"Non confermare l'ordine. Apri la pagina dell'ordine con uno screenshot della pagina del tuo account MyFitnessPal: il pagamento resta congelato mentre un moderatore lo verifica.","Duration":"Durata","Each MyFitnessPal listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Ogni annuncio di MyFitnessPal indica il tipo di oggetto, la durata del piano e la garanzia offerta dal venditore. Ecco su cosa si basano le offerte qui sotto","Each MyFitnessPal seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Ogni venditore MyFitnessPal sceglie una garanzia, da nessuna all'intero piano, e viene mostrata nell'annuncio.","Each seller prices their own MyFitnessPal listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Ogni venditore stabilisce il prezzo dei propri annunci MyFitnessPal. La differenza tra due offerte di solito dipende da:","Escrow Until It Works":"Deposito a garanzia finché funziona","Escrow on Every MyFitnessPal Order":"Deposito a garanzia su ogni ordine MyFitnessPal","Europe":"Europa","Every MyFitnessPal listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Ogni annuncio MyFitnessPal indica per quanto tempo dura il piano, così confronti a parità di durata.","Every MyFitnessPal offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Ogni offerta MyFitnessPal indica il tipo di oggetto, la durata del piano e la garanzia, così sai cosa ricevi prima del pagamento.","FAQs about MyFitnessPal":"FAQ su MyFitnessPal","Filter MyFitnessPal by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Filtra MyFitnessPal per tipo di oggetto, piano e durata, poi leggi la garanzia di ogni venditore.","Filters for plan and length put matching MyFitnessPal offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"I filtri per piano e durata raggruppano le offerte MyFitnessPal corrispondenti, così confrontare i prezzi è più semplice.","Get It in the Order Chat":"Ricevilo nella chat dell'ordine","Global":"Globale","Global listings fit any account; Europe, US, UK and other listings fit an account set to that region.":"Gli annunci Global vanno bene per qualsiasi account; quelli per Europa, USA, Regno Unito e altri per un account impostato su quella regione.","Higher MyFitnessPal plans add more features, so they cost more for the same length.":"I piani MyFitnessPal superiori aggiungono più funzioni, quindi a parità di durata costano di più.","How long can I buy MyFitnessPal for?":"Per quanto tempo posso comprare MyFitnessPal?","I already pay for MyFitnessPal in my app store. What now?":"Pago già MyFitnessPal sullo store delle app. E ora?","If MyFitnessPal stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Se MyFitnessPal smette di funzionare durante la garanzia, apri una contestazione dall'ordine. L'Assistenza verifica il caso con il venditore.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Se qualcosa non va, segnalalo nell'ordine su EB24 prima di contrassegnarlo come ricevuto.","Item Types":"Tipi di oggetto","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Listings cover these MyFitnessPal plans:":"Gli annunci coprono questi piani MyFitnessPal:","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months, counted from the day the tier is activated.":"Gli annunci durano 1, 3, 6 o 12 mesi, conteggiati dal giorno in cui il livello viene attivato.","MyFitnessPal Item Types":"Tipi di oggetto MyFitnessPal","MyFitnessPal Plans":"Piani MyFitnessPal","MyFitnessPal Premium or Premium+":"MyFitnessPal Premium o Premium+","MyFitnessPal Premium or Premium+: which should I buy?":"MyFitnessPal Premium o Premium+: quale devo comprare?","MyFitnessPal by Region":"MyFitnessPal per regione","MyFitnessPal codes and accounts that work in any country.":"codici e account MyFitnessPal che funzionano in qualsiasi paese.","MyFitnessPal comes in two paid tiers, Premium and Premium+. Sellers on EB24 list <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MyFitnessPal</a> as an upgrade that keeps your food diary on your own account, or as a new account with the tier active, each with its length and warranty.":"MyFitnessPal ha due livelli a pagamento, Premium e Premium+. Su EB24 i venditori offrono <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MyFitnessPal</a> come upgrade che mantiene il tuo diario alimentare sul tuo account, oppure come account nuovo con il livello attivo, ognuno con la sua durata e la sua garanzia.","MyFitnessPal is listed as:":"MyFitnessPal viene pubblicato come:","MyFitnessPal items for a country not listed here; the listing note names it.":"Oggetti MyFitnessPal per un paese non elencato qui; la nota dell'annuncio lo indica.","MyFitnessPal items for an account set to Europe.":"Oggetti MyFitnessPal per un account impostato su Europa.","MyFitnessPal items for an account set to United Kingdom.":"Oggetti MyFitnessPal per un account impostato su Regno Unito.","MyFitnessPal items for an account set to United States.":"Oggetti MyFitnessPal per un account impostato su Stati Uniti.","MyFitnessPal logs food, calories and macros. Sellers on EB24 list its two paid tiers, Premium and Premium+, for 1, 3, 6 or 12 months.":"MyFitnessPal registra cibi, calorie e macronutrienti. Su EB24 i venditori offrono i suoi due livelli a pagamento, Premium e Premium+, per 1, 3, 6 o 12 mesi.","MyFitnessPal on EB24":"MyFitnessPal su EB24","MyFitnessPal plans":"Piani di MyFitnessPal","MyFitnessPal prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"I prezzi di MyFitnessPal cambiano da regione a regione, quindi un codice per un paese può costare meno di un altro.","New Account with Plan":"Nuovo account con piano","Once the MyFitnessPal Order Arrives":"Quando arriva l'ordine MyFitnessPal","Order Through EB24 Checkout":"Ordina tramite il pagamento di EB24","Other":"Altro","Overview":"Panoramica","Paying for MyFitnessPal off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Pagare MyFitnessPal fuori dalla piattaforma significa niente deposito a garanzia e niente contestazione. Rifiuta qualsiasi venditore che ti chiede di concludere l'affare altrove.","Plan":"Piano","Plan Details on the Card":"Dettagli del piano sulla scheda","Plan Length on Every Card":"Durata su ogni scheda","Plans":"Piani","Prefer another food tracker? See the :v1. Logging workouts too? Try the :v2.":"Preferisci un altro tracker alimentare? Guarda il :v1. Registri anche gli allenamenti? Prova il :v2.","Premium":"Premium","Premium and Premium+ for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Premium e Premium+ per 1 mese, 3 mesi, 6 mesi o 12 mesi.","Premium+":"Premium+","Premium+ sits above Premium and costs more for the same months. Compare both in :v1.":"Premium+ sta sopra Premium e costa di più per gli stessi mesi. Confrontali entrambi in :v1.","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Reading a MyFitnessPal listing":"Leggere un annuncio di MyFitnessPal","Redeem MyFitnessPal or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Riscatta MyFitnessPal o accedi, poi controlla che il piano e la sua data di scadenza corrispondano all'annuncio.","Redeem and Check the End Date":"Riscatta e controlla la data di fine","Region":"Regione","Regions":"Regioni","Run through this list before you order:":"Controlla questa lista prima di ordinare:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MyFitnessPal listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Guarda tutti gli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annunci MyFitnessPal</a> oppure consulta la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace di EB24</a> per i dettagli sulla garanzia.","Seller Set Warranty":"Garanzia impostata dal venditore","Seller record":"Scheda del venditore","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months, counted from the day the tier is activated.":"I venditori offrono 1, 3, 6 o 12 mesi, conteggiati dal giorno in cui il livello viene attivato.","Sign in or redeem the MyFitnessPal code on your own account.":"Accedi o riscatta il codice MyFitnessPal sul tuo account.","Some MyFitnessPal sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Alcuni venditori MyFitnessPal coprono l'intero piano, altri una finestra fissa e altri non danno alcuna garanzia. La garanzia sulla scheda è la tua finestra per aprire una contestazione, quindi valutala insieme al prezzo.","Stopped Early? Open a Dispute":"Interrotto prima della scadenza? Apri una contestazione","Strava hub":"Hub Strava","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them.":"I piani di abbonamento sono coperti solo dal deposito a garanzia; la Garanzia a vita non si applica a loro.","The item type and plan length on the MyFitnessPal listing match what you need.":"Il tipo di oggetto e la durata del piano nell'annuncio MyFitnessPal corrispondono a ciò che ti serve.","The region matches the country your MyFitnessPal account is set to.":"La regione corrisponde al paese impostato sul tuo account MyFitnessPal.","The seller decides: no warranty, 7 days, 30 days or the full plan. That window is your dispute window after you confirm.":"Decide il venditore: nessuna garanzia, 7 giorni, 30 giorni o per tutta la durata del piano. Quella è la finestra per aprire una contestazione dopo la conferma.","The seller sends the MyFitnessPal code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"Il venditore invia il codice MyFitnessPal, l'invito o i dati di accesso nella chat dell'ordine dopo la consegna.","The stated delivery time suits you.":"Il tempo di consegna indicato fa per te.","The warranty the MyFitnessPal seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"La garanzia del venditore MyFitnessPal è indicata sulla scheda prima del pagamento, da nessuna garanzia fino all'intero piano.","Tier":"Livello","United Kingdom":"Regno Unito","United States":"Stati Uniti","Upgrade on Your Account":"Upgrade sul tuo account","Upgrade or new account":"Upgrade o account nuovo","Warranty":"Garanzia","Warranty You Can See":"Garanzia che vedi subito","What if MyFitnessPal Premium does not activate?":"E se MyFitnessPal Premium non si attiva?","What is the difference between MyFitnessPal Premium and Premium+?":"Qual è la differenza tra MyFitnessPal Premium e Premium+?","Which MyFitnessPal lengths are listed?":"Quali durate di MyFitnessPal sono in vendita?","Why MyFitnessPal Offers Differ in Price":"Perché le offerte MyFitnessPal hanno prezzi diversi","Will I keep my MyFitnessPal food diary?":"Manterrò il mio diario alimentare di MyFitnessPal?","Work Out the Monthly Cost":"Calcola il costo mensile","Wrap up the order like this:":"Concludi l'ordine così:","Yazio hub":"Hub Yazio","Yes with an upgrade on your account: the tier is added to the login you use and the diary stays. A new account starts empty.":"Sì, con un upgrade sul tuo account: il livello si aggiunge al tuo accesso e il diario resta. Un account nuovo parte vuoto.","Yes with an upgrade on your own account: your diary, saved meals and goals stay. A new account with the plan starts with an empty diary.":"Sì, con un upgrade sul tuo account: diario, pasti salvati e obiettivi restano. Un account nuovo con il piano parte con il diario vuoto.","You have read the warranty the MyFitnessPal seller gives.":"Hai letto la garanzia offerta dal venditore MyFitnessPal.","Your payment for MyFitnessPal stays in escrow until you confirm the order works.":"Il tuo pagamento per MyFitnessPal resta in deposito a garanzia finché non confermi che l'ordine funziona.","Your payment stays frozen until the MyFitnessPal tier shows on your account. Cancel any app store renewal first so you are not billed twice.":"Il pagamento resta congelato finché il livello di MyFitnessPal non compare sul tuo account. Annulla prima ogni rinnovo dello store delle app, così non ti addebitano due volte.","Your payment stays with EB24 until you confirm the MyFitnessPal order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Il tuo pagamento resta su EB24 finché non confermi che l'ordine MyFitnessPal funziona. Se il piano smette di funzionare durante la garanzia, apri una contestazione dall'ordine e l'Assistenza interviene.","a Reliable Place to Buy MyFitnessPal":"un posto affidabile dove comprare MyFitnessPal","a ready MyFitnessPal account with the plan already active.":"un account MyFitnessPal pronto con il piano già attivo.","ad free tracking with macro goals and meal planning tools.":"tracciamento senza pubblicità con obiettivi di macro e strumenti per pianificare i pasti.","everything in Premium plus meal plans and grocery lists.":"tutto ciò che c'è in Premium più piani alimentari e liste della spesa.","items":"oggetti","plan":"piano","the seller activates the plan on your own MyFitnessPal account.":"il venditore attiva il piano sul tuo account MyFitnessPal.","zippy":"zippy"}