{"Subscription code listings are priced by the streaming time they unlock, so a longer plan sits steadily above a short code.":"Gli annunci di codice di abbonamento hanno un prezzo in base al tempo di streaming che sbloccano, quindi un piano più lungo costa sempre più di un codice breve.","A Netflix listing price reflects how much streaming time or balance it delivers and the region it is tied to. Weigh the plan length, the face value, and the region before you decide what a listing is worth to you.":"Il prezzo di un annuncio Netflix riflette quanto tempo di streaming o quanto saldo offre e la regione a cui è legato. Valuta la durata del piano, il valore nominale e la regione prima di decidere quanto vale per te un annuncio.","A code with a fixed value in one currency. Redeemed balance pays your monthly bill until it runs out.":"Un codice con un valore fisso in una valuta. Il saldo riscattato paga la tua fattura mensile finché non si esaurisce.","A gift card is priced around the balance it delivers. A larger face value covers more streaming time than a smaller one.":"Una gift card ha un prezzo in base al saldo che offre. Un valore nominale più alto copre più tempo di streaming di uno più basso.","A gift card skips the tier question: it adds balance and Netflix draws your chosen plan from it each month.":"Una gift card non richiede la scelta del livello: aggiunge saldo e Netflix ne preleva ogni mese il costo del piano che hai scelto.","A set number of months on Basic, Standard or Premium. Compare tiers and lengths in :v1.":"Un numero fisso di mesi su Base, Standard o Premium. Confronta livelli e durate in :v1.","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The subscription code or gift card is delivered for you to redeem on your own Netflix account, following a clear set of steps so you can apply it without confusion. Timing depends on the seller, and the listing shows an estimate, so you always know what to expect before you buy.":"Dopo la conferma del tuo ordine, le istruzioni di consegna compaiono direttamente nel pannello dell'ordine. Il codice di abbonamento o la gift card ti vengono consegnati da riscattare sul tuo account Netflix, seguendo una serie di passaggi chiari così puoi applicarli senza confusione. I tempi dipendono dal venditore e l'annuncio mostra una stima, così sai sempre cosa aspettarti prima di acquistare.","Are Netflix subscription codes and gift cards priced fairly?":"I codici di abbonamento e le gift card di Netflix hanno un prezzo equo?","Basic":"Base","Basic or the plan with ads streams in HD on one screen at a time.":"Base o il piano con pubblicità trasmette in HD su uno schermo alla volta.","Browse Available Codes":"Esplora i codici disponibili","Browse Netflix accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Sfoglia gli account Netflix di venditori verificati, scelti tra gli annunci attivi.","Buy Netflix subscriptions on EB24: plan time, shared accounts, private profiles and gift cards, with the region on every listing and verified sellers.":"Compra abbonamenti Netflix su EB24: tempo di piano, account condivisi, profili privati e gift card, con la regione su ogni annuncio e venditori verificati.","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for Netflix Codes":"Consigli di acquisto per i codici Netflix","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Buying Netflix plans on EB24 is straightforward. Pick the plan and confirm the region, then complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"Acquistare piani Netflix su EB24 è semplice. Scegli il piano, conferma la regione e poi completa il pagamento. Le istruzioni di consegna compariranno nel pannello del tuo ordine.","Can I book other services besides netflix sessions?":"Posso prenotare altri servizi oltre alle sessioni di Netflix?","Can I buy a Netflix gift card for another country?":"Posso comprare una gift card Netflix di un altro paese?","Check that the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"Controlla che la regione corrisponda al paese del tuo account, così il codice può essere riscattato.","Choose plan or card":"Scegli piano o carta","Code Delivery & No Account Sharing":"Consegna del codice e niente condivisione dell'account","Code freshness, where unused codes redeem cleanly on the first try.":"Freschezza del codice: i codici non usati si riscattano senza problemi al primo tentativo.","Code-only delivery":"Consegna solo tramite codice","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Complete the Purchase":"Completa l'acquisto","Confirm the code redeemed cleanly before you release payment.":"Verifica che il codice sia stato riscattato correttamente prima di sbloccare il pagamento.","Confirm the plan length or gift card value and the region with the seller before you pay.":"Conferma con il venditore la durata del piano o il valore della gift card e la regione prima di pagare.","Confirm the region first; a Netflix code only redeems on an account set to that country.":"Controlla prima la regione: un codice Netflix si riscatta solo su un account impostato su quel paese.","Decide between months on a tier or a gift card with a fixed value.":"Decidi tra mesi su un livello o una gift card con valore fisso.","Decide whether you want a fixed streaming period or a flexible balance, then confirm the region. A subscription code suits buyers who want a clear plan length, while a gift card fits those who prefer to spend a balance at their own pace.":"Decidi se preferisci un periodo di streaming fisso o un saldo flessibile, poi conferma la regione. Un codice di abbonamento va bene a chi vuole una durata chiara, mentre una gift card è ideale per chi preferisce spendere un saldo al proprio ritmo.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain how to redeem your subscription code or gift card on your own Netflix account.":"Le istruzioni di consegna compaiono nel pannello del tuo ordine subito dopo il pagamento. Spiegano come riscattare il codice di abbonamento o la gift card sul tuo account Netflix.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. You redeem the Netflix code on your own account, with no need to share login details or long-term access.":"Le istruzioni di consegna compaiono nel pannello del tuo ordine subito dopo il pagamento. Riscatti il codice Netflix sul tuo account, senza dover condividere le credenziali di accesso né concedere accesso a lungo termine.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Each Netflix item is a code you redeem on your own account, so there is no login exchange and no need to hand over long-term account access.":"Il tipo di consegna e il tempo stimato sono indicati in ogni annuncio prima del pagamento. Ogni oggetto Netflix è un codice che riscatti sul tuo account, quindi non c'è scambio di credenziali né bisogno di cedere l'accesso prolungato all'account.","Designed for Buyers":"Pensato per gli acquirenti","Do I need to share my netflix account?":"Devo condividere il mio account Netflix?","Do not confirm the order. Open the order room, describe the error Netflix shows and add a screenshot. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller. A code that was not delivered as listed is replaced or refunded, and the outcome is recorded on the seller profile.":"Non confermare l'ordine. Apri la pagina dell'ordine, descrivi l'errore che mostra Netflix e allega uno screenshot. Il pagamento resta bloccato mentre un moderatore verifica il caso con il venditore. Un codice non consegnato come indicato nell'annuncio viene sostituito o rimborsato, e l'esito viene registrato nel profilo del venditore.","Duo-play Netflix with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Guarda Netflix in duo con Pro Gamer di rango alto. Avvio immediato, gioco in tempo reale, nessuna condivisione dell'account. Scegli il compagno e inizia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Il deposito a garanzia di EB24 e la gestione automatica delle contestazioni coprono qualsiasi difformità entro la finestra di garanzia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Netflix codes or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Il deposito a garanzia di EB24 e la gestione automatica delle contestazioni coprono i problemi lato venditore dopo l'acquisto. Puoi continuare a sfogliare i codici Netflix oppure leggere la nostra guida al marketplace per l'ambito completo della garanzia.","Each Netflix listing explains what the code includes, from streaming subscription length to gift card balance. You can focus on the exact plan or value you want instead of guessing what a code holds.":"Ogni annuncio Netflix spiega cosa include il codice, dalla durata dell'abbonamento streaming al saldo della gift card. Così puoi concentrarti sul piano o sull'importo esatti che vuoi, invece di indovinare cosa contiene un codice.","Each listing names the region and the plan tier.":"Ogni annuncio indica la regione e il livello del piano.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Ogni annuncio indica cosa consegna e quanta disponibilità c'è. Una disponibilità più ampia o limitata influisce sul prezzo dell'annuncio.","Escrow holds your payment until the code works.":"Il deposito a garanzia trattiene il tuo pagamento finché il codice non risulta funzionante.","Every Netflix item is a code you enter yourself. No login, no password, and no account hand-off, the code goes straight onto your own profile.":"Ogni oggetto Netflix è un codice che inserisci tu stesso. Nessun accesso, nessuna password e nessuna consegna di account: il codice va direttamente sul tuo profilo.","Every Netflix listing follows a consistent format that highlights the item type, the region, and the plan length or balance. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two subscription codes or checking a gift card value.":"Ogni annuncio di Netflix segue un formato uniforme che evidenzia il tipo di oggetto, la regione e la durata del piano o il saldo. Questa struttura rende facile confrontare le offerte, che tu stia valutando due codici di abbonamento o controllando il valore di una gift card.","Every code names the region it is issued for, so comparing prices across countries stays simple. You always know which account region a Netflix code will redeem on before you confirm an order.":"Ogni codice indica la regione per cui è stato emesso, così confrontare i prezzi tra paesi resta semplice. Prima di confermare un ordine sai sempre in quale regione dell'account verrà riscattato un codice Netflix.","FAQs about Netflix":"Domande frequenti su Netflix","Families splitting services can compare prices on the :v1 and in :v2.":"Le famiglie che condividono i servizi possono confrontare i prezzi nel :v1 e in :v2.","Filter by the country your Netflix profile is billed in, then compare sellers.":"Filtra per il paese in cui viene fatturato il tuo profilo Netflix, poi confronta i venditori.","Find the exact Netflix item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'oggetto Netflix esatto di cui hai bisogno, tenuto in deposito a garanzia finché non confermi.","Gift Card":"Carta regalo","Gift card face value, which sets the balance you receive after redemption.":"Valore nominale della gift card, che determina il saldo che ricevi dopo il riscatto.","Gift card value":"Valore della gift card","Gift cards carry a set balance you redeem against your Netflix plan. The listing shows the face value and the region the card was bought in.":"Le gift card hanno un saldo fisso che puoi riscattare sul tuo account Netflix. L'annuncio mostra il valore nominale e la regione in cui è stata acquistata la gift card.","How EB24 Protects Your Netflix Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto Netflix","How do I play netflix with a GGirl?":"Come si usa Netflix con una GGirl?","How does Netflix code delivery work?":"Come funziona la consegna dei codici Netflix?","How does a Netflix gift card pay for my plan?":"In che modo una gift card Netflix paga il mio piano?","How long does Netflix plan time from a listing last?":"Per quanto tempo vale il piano Netflix di un annuncio?","How the Netflix tiers differ":"In cosa si differenziano i livelli Netflix","How to Choose the Right Netflix Code":"Come scegliere il codice Netflix giusto","If a Netflix code does not redeem as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Se un codice Netflix non si riscatta come descritto, dal pannello del tuo ordine è disponibile il sistema automatico di contestazione. Resti protetto finché la questione non viene risolta.","If a code does not match the listing or fails to redeem, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Se un codice non corrisponde all'annuncio o non si riscatta, apri una contestazione automatica dal pannello del tuo ordine. Fa parte della protezione dell'acquirente e il sistema risolve il caso in modo equo.","If a code does not match the listing or fails to redeem, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Se un codice non corrisponde all'annuncio o non si riscatta, puoi aprire una contestazione automatica dal pannello del tuo ordine. Il tuo ordine resta protetto da EB24 finché il problema non viene esaminato e risolto.","If you also pay for music, the :v1 lists Premium time on the same terms.":"Se paghi anche per la musica, :v1 elenca il tempo Premium alle stesse condizioni.","Instant Code Delivery":"Consegna immediata del codice","Is there a warranty on Netflix subscription plans?":"Ci sono garanzie sui piani di abbonamento Netflix?","Item Types":"Tipi di oggetto","Item type sets the value base. A subscription code trades on plan length, while a gift card trades on its face value.":"Il tipo di oggetto fissa il valore di base. Un codice abbonamento si valuta in base alla durata del piano, una gift card in base al suo valore nominale.","Items and currency from Netflix sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta da venditori Netflix, con prezzi ricavati dagli annunci attivi.","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Keep both chat and payment on EB24 for every Netflix purchase. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the delivery. As long as the deal stays here, EB24 can step in if a code does not redeem or the region does not match the listing.":"Mantieni chat e pagamento su EB24 in ogni acquisto Netflix. Passare a un'app esterna o pagare fuori dalla piattaforma elimina il deposito a garanzia e la copertura delle contestazioni che proteggono la consegna. Finché l'affare resta qui, EB24 può intervenire se un codice non si riscatta o se la regione non corrisponde all'annuncio.","Know the Plan Before You Pay":"Chiarisci il piano prima di pagare","Listings in :v1 state the tier and the number of months, so check both before you pay.":"Gli annunci in :v1 indicano il livello e il numero di mesi, quindi controlla entrambi prima di pagare.","Look through EB24 Netflix listings for streaming subscription codes and gift cards. Each listing details the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for so you know exactly what you redeem.":"Sfoglia gli annunci Netflix di EB24 in cerca di codici di abbonamento allo streaming e gift card. Ogni annuncio riporta la durata del piano, il saldo della gift card e la regione per cui è emesso il codice, così sai esattamente cosa riscatti.","Marketplace Quality Control":"Controllo qualità del marketplace","Match the listing to your goal: a subscription code for a fixed plan, a gift card for a balance.":"Abbina l'annuncio al tuo obiettivo: un codice di abbonamento per un piano fisso o una gift card per avere un saldo.","Most listings on EB24 fall into two shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"La maggior parte degli annunci su EB24 rientra in due categorie. Sapere quale tipo vuoi rende più rapido il confronto dei prezzi.","Netflix Accounts":"Account Netflix","Netflix Codes by Type":"Codici Netflix per tipo","Netflix Codes for Sale":"Codici Netflix in vendita","Netflix Gift Card":"Gift card Netflix","Netflix Items":"Oggetti di Netflix","Netflix Items: Streaming Plans | EB24":"Oggetti di Netflix: abbonamenti di streaming | EB24","Netflix Pro Games":"Pro Games di Netflix","Netflix Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games di Netflix, gioca con i migliori giocatori | EB24","Netflix Subscription":"Abbonamento Netflix","Netflix Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Abbonamenti e gift card Netflix | EB24","Netflix account value calculator":"calcolatore del valore degli account Netflix","Netflix accounts":"account Netflix","Netflix codes are delivered for you to redeem on your own account, with no account sharing or login details handed over.":"Ti consegniamo i codici Netflix da riscattare sul tuo account, senza condivisione di account né consegna di credenziali di accesso.","Netflix codes are issued per country and redeem on accounts set to that region. Listings name the region upfront, so you can match a US, GB, or other regional code to your account before you buy and avoid a code that will not apply. Checking the region against your own account settings first is the simplest way to make sure the code redeems.":"I codici Netflix vengono emessi per paese e si riscattano su account impostati su quella regione. Gli annunci indicano subito la regione, così puoi abbinare un codice US, GB o di un'altra regione al tuo account prima di acquistare ed evitare un codice che non funzionerà. Controllare prima la regione rispetto alle impostazioni del tuo account è il modo più semplice per assicurarti che il codice venga riscattato.","Netflix codes are issued per country, so match the region to your account first. You can narrow to US region Netflix codes or GB region listings that redeem on accounts set to that area.":"I codici Netflix vengono emessi per paese, quindi abbina prima la regione al tuo account. Puoi restringere la ricerca a codici Netflix di regione US o annunci di regione GB che si riscattano su account impostati su quell'area.","Netflix codes are issued per country. A code for your region redeems on your account, while one tied to a region you cannot set will not apply, so match it before you buy.":"I codici Netflix vengono emessi per paese. Un codice della tua regione si riscatta sul tuo account, mentre uno legato a una regione che non puoi impostare non verrà applicato, quindi verificalo prima di acquistare.","Netflix codes only redeem in the country they were issued for, so the region sits next to the price.":"I codici Netflix si riscattano solo nel paese per cui sono stati emessi, quindi la regione compare accanto al prezzo.","Netflix items are codes you redeem on your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Gli oggetti Netflix sono codici che riscatti sul tuo account, quindi non c'è condivisione dell'account e non serve consegnare alcuna password. Qualche verifica ti aiuta a completare l'acquisto senza intoppi:","Netflix items on EB24 are codes you redeem on your own account, subscription codes for streaming time and gift cards for a set balance, each issued for a specific region. There is no login, password, or account hand-off involved. Because codes are tied to a country, confirming the region first means the price you compare is the price you redeem at.":"Gli oggetti Netflix su EB24 sono codici che riscatti sul tuo account: codici di abbonamento per il tempo di streaming e gift card per un saldo specifico, ciascuno emesso per una regione. Non sono coinvolti accesso, password o passaggio di account. Poiché i codici sono legati a un paese, confermare prima la regione significa che il prezzo che confronti è il prezzo al quale riscatti.","Netflix listings cover streaming subscription codes and gift cards, both tied to a region. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Gli annunci Netflix riguardano codici di abbonamento allo streaming e gift card, entrambi legati a una regione. Sapere quale ti serve rende più rapida la lettura di un annuncio:","Netflix offers":"Offerte Netflix","Netflix offers here come in two shapes: time on a plan tier, or a gift card with a face value that you redeem on your own profile.":"Le offerte Netflix qui si presentano in due forme: tempo su un livello di piano oppure una gift card con un valore nominale che riscatti sul tuo profilo.","Netflix plan prices differ by country, so a code from one region can cost less than the same plan elsewhere. Listings name the region upfront so the price you compare is the price you redeem at.":"I prezzi dei piani Netflix variano per paese, quindi un codice di una regione può costare meno dello stesso piano altrove. Gli annunci indicano subito la regione, così il prezzo che confronti è quello al quale riscatti.","Netflix plans and gift cards":"Piani e gift card Netflix","Netflix plans unlock streaming across devices and regions. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the plan and region before you buy.":"I piani Netflix sbloccano lo streaming su più dispositivi e regioni. EB24 ti mette a disposizione questi oggetti con annunci chiari, così sai piano e regione prima di acquistare.","Netflix prices differ by country, so a gift card from one region can cost less than the same plan elsewhere, as long as it matches the country your account is set to.":"Netflix cambia prezzi da paese a paese, quindi una gift card di una regione può costare meno dello stesso piano in un'altra, purché corrisponda al paese impostato per il tuo account.","Netflix top-ups":"Ricariche Netflix","On EB24 you can buy Netflix subscription codes and Netflix gift cards. Each listing describes the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you reach checkout. The offer also makes the format clear, whether it is a time-limited subscription or a stored balance, so there is no guesswork about what arrives.":"Su EB24 puoi comprare codici di abbonamento Netflix e gift card Netflix. Ogni annuncio descrive la durata del piano, il saldo della gift card e la regione per cui è emesso il codice, così sai esattamente cosa riscatti prima di arrivare al pagamento. L'offerta chiarisce anche il formato, che si tratti di un abbonamento a tempo o di un saldo, quindi non c'è da indovinare cosa arriva.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Quando completi il tuo ordine con il pagamento sicuro di EB24, tutti i dettagli e lo stato attuale compaiono nel tuo pannello.","Order Protection":"Protezione dell'ordine","Other streaming and music offers are grouped under :v1.":"Le altre offerte di streaming e musica sono raggruppate in :v1.","Overview":"Panoramica","Paying for streaming through escrow":"Pagare lo streaming con deposito a garanzia","Pick by screens and picture quality. Basic or the plan with ads covers one screen in HD. Standard covers two screens in Full HD. Premium covers four screens and Ultra HD on titles that support it. The catalogue in your country stays the same on every tier, so pay for Premium only if you watch on a 4K screen.":"Scegli in base agli schermi e alla qualità dell'immagine. Il piano Base o quello con pubblicità copre uno schermo in HD. Standard copre due schermi in Full HD. Premium copre quattro schermi e Ultra HD sui titoli che lo supportano. Il catalogo del tuo paese è lo stesso su ogni piano, quindi scegli Premium solo se guardi su uno schermo 4K.","Plan Length Sets the Floor":"La durata del piano fissa la base","Plan Time, Shared Accounts and Private Profiles":"Tempo di piano, account condivisi e profili privati","Plan length":"Durata del piano","Plan length is stated up front.":"La durata del piano è indicata fin dall'inizio.","Plan length, since longer streaming periods carry more value per code.":"Durata del piano, perché periodi di streaming più lunghi offrono più valore per ogni codice.","Plan time":"Durata del piano","Plans are protected by escrow: the seller is paid only after you confirm the plan works on your profile. The lifetime warranty offered on some other listings does not cover subscription plans. If a plan stops early, raise it in the order room with screenshots so a moderator can review it.":"I piani sono protetti dal deposito a garanzia: il venditore viene pagato solo dopo che confermi che il piano funziona sul tuo profilo. La garanzia a vita offerta su alcuni altri annunci non copre i piani di abbonamento. Se un piano si interrompe prima del previsto, segnalalo nella pagina dell'ordine con gli screenshot così un moderatore può esaminarlo.","Play Netflix with skilled Pro Gamers in real time.":"Gioca a Netflix con pro gamer esperti in tempo reale.","Popular Netflix Code Types":"Tipi di codice Netflix più popolari","Premium":"Premium","Premium allows four screens, Ultra HD where the title supports it and spatial audio.":"Premium consente quattro schermi, Ultra HD quando il titolo lo supporta e audio spaziale.","Prices on EB24 follow plan length, region, and balance. A subscription code and a gift card sit in different bands for clear reasons:":"I prezzi su EB24 dipendono dalla durata del piano, dalla regione e dal saldo. Un codice abbonamento e una gift card si collocano in fasce diverse per ragioni chiare:","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a subscription against a gift card and choose what fits your budget. Because every offer states what you receive upfront, it is easy to weigh value against cost before you commit to a purchase.":"I prezzi riflettono la durata del piano, il valore nominale della gift card e i prezzi regionali dietro ogni codice. Gli annunci sono organizzati in livelli di prezzo chiari, così puoi confrontare un abbonamento con una gift card e scegliere ciò che rientra nel tuo budget. Poiché ogni offerta dichiara fin da subito cosa ricevi, è facile valutare il valore rispetto al costo prima di acquistare.","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Whether you want a long streaming period or a set balance, listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the code you actually want.":"I prezzi riflettono la durata del piano, il valore nominale della gift card e i prezzi per regione di ogni codice. Che tu voglia un lungo periodo di streaming o un saldo preciso, gli annunci sono organizzati in fasce di prezzo chiare, così puoi scegliere il codice in base al budget.","Pricing & Region":"Prezzi e regione","Profiles sold with a plan attached sit in :v1.":"I profili venduti con un piano incluso si trovano in :v1.","Quantity and stock":"Quantità e disponibilità","Read the plan length or face value before you commit, not just the banner.":"Leggi la durata del piano o il valore nominale prima di impegnarti, non solo il banner.","Reading Netflix Value Before You Buy":"Come leggere il valore di Netflix prima di acquistare","Redeem on your profile, confirm the order, and only then is the seller paid.":"Riscatta sul tuo profilo, conferma l'ordine e solo a quel punto il venditore viene pagato.","Redeem the Code":"Riscatta il codice","Redeem the code yourself; no login or account hand-off is needed.":"Riscatta il codice da solo: non serve accedere né cedere l'account.","Redeeming the code adds its value to your Netflix balance. Each month Netflix takes the price of your current plan from that balance instead of charging your card. When the balance runs short, Netflix returns to your saved payment method or pauses the plan, depending on your settings.":"Riscattando il codice, il suo valore si aggiunge al tuo saldo Netflix. Ogni mese Netflix scala dal saldo il prezzo del tuo piano attuale invece di addebitare la carta. Quando il saldo non basta, Netflix ricorre al metodo di pagamento salvato oppure sospende il piano, a seconda delle tue impostazioni.","Region":"Regione","Region Matters":"La regione conta","Region Shapes the Price":"La regione influisce sul prezzo","Region match, because a code needs to redeem on an account set to that country.":"Corrispondenza della regione, perché un codice deve essere riscattato su un account impostato su quel paese.","Region on every listing":"Regione in ogni annuncio","Region, tier and length: reading a Netflix listing":"Regione, livello e durata: come leggere un annuncio Netflix","Regional Pricing Made Clear":"Prezzi regionali chiari","Regional pricing":"Prezzi regionali","Reliable Buyer Protection":"Protezione acquirente affidabile","Review Delivery Instructions":"Controlla le istruzioni di consegna","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the code matched to the listing and the escrow cover intact:":"Prima di decidere, passa in rassegna un breve elenco di controllo. Ogni punto tiene il codice in linea con l'annuncio e lascia intatta la copertura del deposito a garanzia:","Safe Netflix Code Delivery on EB24":"Consegna sicura dei codici Netflix su EB24","See more Netflix accounts from verified sellers.":"Scopri altri account Netflix di venditori verificati.","Seller profiles show the outcome of past orders.":"I profili dei venditori mostrano l'esito degli ordini precedenti.","Standard":"Standard","Standard adds a second screen and Full HD playback.":"Standard aggiunge un secondo schermo e la riproduzione in Full HD.","Subscription":"Abbonamento","Subscription codes add streaming time to your own Netflix account. The listing states the plan length and the region the code is issued for so you redeem it without a country block.":"I codici di abbonamento aggiungono tempo di streaming al tuo account Netflix. L'annuncio indica la durata del piano e la regione per cui il codice è emesso, così lo riscatti senza blocchi geografici.","Subscription codes scale with the streaming time they unlock. A longer plan covers more months, so it sits in a higher band than a short code.":"I codici di abbonamento variano in base al tempo di streaming che sbloccano. Un piano più lungo copre più mesi, quindi si colloca in una fascia più alta rispetto a un codice breve.","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"Chat e pagamento restano su EB24, così il deposito a garanzia resta in vigore.","That the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"Che la regione corrisponda al paese impostato nel tuo account, in modo che il codice si riscatti.","The EB24 marketplace lists Netflix codes for sale from real sellers, with each subscription code and gift card described upfront. You see the plan length, the balance, and the region before you pay, instead of guessing from a banner.":"Il mercato di EB24 pubblica codici Netflix in vendita da venditori reali, con ogni codice di abbonamento e gift card descritti in anticipo. Vedi la durata del piano, il saldo e la regione prima di pagare, invece di indovinare da un banner.","The Netflix Codes Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up streaming subscription codes and gift cards. Each listing states the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you commit to a purchase.":"Il mercato di codici Netflix su EB24 è pensato per chi vuole un modo più chiaro di procurarsi codici di abbonamento per lo streaming e gift card. Ogni annuncio indica la durata del piano, il saldo della gift card e la regione per cui è emesso il codice, così sai esattamente cosa riscatti prima di acquistare.","The length is written on the listing, usually as a number of months. The clock starts when the plan is activated on your profile, not when you place the order. Check the end date in your Netflix account settings after redeeming and keep it in mind before you confirm the order.":"La durata è indicata nell'annuncio, di solito come numero di mesi. Il conteggio inizia quando il piano viene attivato sul tuo profilo, non quando effettui l'ordine. Controlla la data di scadenza nelle impostazioni del tuo account Netflix dopo il riscatto e tienila presente prima di confermare l'ordine.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Gli annunci a cui gli acquirenti guardano per primi tendono ad avere in comune alcuni segnali:","The plan length or gift card value the listing promises.":"La durata del piano o il valore della gift card promessi dall'annuncio.","The stated stock so the full quantity arrives in one delivery.":"Lo stock dichiarato, così tutta la quantità arriva in un'unica consegna.","The tier decides picture quality and how many screens can watch at once. It does not change the catalogue you see in your country.":"Il livello decide la qualità dell'immagine e quanti schermi possono guardare contemporaneamente. Non cambia il catalogo che vedi nel tuo paese.","Three fields decide whether a Netflix offer fits you. The region has to match the country on your profile, the tier sets screens and resolution, and the length tells you when you will pay again.":"Tre campi decidono se un'offerta Netflix fa per te. La regione deve corrispondere al paese del tuo profilo, il livello stabilisce schermi e risoluzione, e la durata ti dice quando pagherai di nuovo.","Two ways to pay for streaming":"Due modi per pagare lo streaming","United Kingdom":"Regno Unito","United States":"Stati Uniti","Value Calculator":"Calcolatore di valore","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Verifica quantità e disponibilità indicate, così la consegna corrisponde all'annuncio.","What Drives Netflix Code Prices":"Cosa determina i prezzi dei codici Netflix","What Drives Netflix Code Value":"Cosa determina il valore dei codici Netflix","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What happens if a Netflix code does not work?":"Cosa succede se un codice Netflix non funziona?","What if my Netflix code does not work?":"E se il mio codice Netflix non funziona?","What is GGirls netflix?":"Cos'è GGirls netflix?","What kind of Netflix codes can I buy?":"Che tipo di codici Netflix posso comprare?","What to Confirm Before You Buy":"Cosa Confermare Prima di Acquistare","What you can buy for Netflix":"Cosa puoi acquistare per Netflix","When you buy Netflix codes on EB24, escrow holds your payment until you confirm the code redeemed as described. If a code does not apply or the region does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs from the moment you pay through to the moment the streaming time or balance lands on your own account.":"Quando acquisti codici Netflix su EB24, il deposito a garanzia trattiene il tuo pagamento finché non confermi che il codice è stato riscattato come descritto. Se un codice non si applica o la regione non corrisponde, la gestione automatica delle contestazioni interviene entro la tua finestra di garanzia. Questa copertura va dal momento in cui paghi fino a quando il tempo di streaming o il saldo arrivano sul tuo account.","Whether you want a Netflix subscription code for streaming time or a Netflix gift card for a set balance, every item is a code you redeem yourself with no credential exchange.":"Che tu voglia un codice di abbonamento Netflix per il tempo di streaming o una gift card Netflix con un saldo fisso, ogni oggetto è un codice che riscatti tu stesso, senza scambio di credenziali.","Which Netflix plan should I buy: Basic, Standard or Premium?":"Quale piano Netflix dovrei comprare: Base, Standard o Premium?","Why does the region matter for Netflix codes?":"Perché la regione è importante per i codici Netflix?","You can buy it, but Netflix only accepts a gift card in the country it was issued for. A UK code will not redeem on a profile billed in Germany. Filter listings by region before you pay and compare the currency on the card with the one on your Netflix bill. Ask the seller in the order chat if the region is unclear.":"Puoi comprarla, ma Netflix accetta una gift card solo nel paese per cui è stata emessa. Un codice del Regno Unito non si riscatta su un profilo fatturato in Germania. Filtra gli annunci per regione prima di pagare e confronta la valuta della gift card con quella della tua fattura Netflix. Se la regione non è chiara, chiedi al venditore nella chat dell'ordine.","You can keep browsing Netflix codes or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Puoi continuare a sfogliare codici Netflix oppure leggere la nostra guida al marketplace per conoscere l'ambito completo della garanzia.","You confirm the code before payout.":"Confermi il codice prima del pagamento al venditore.","You do not need to hand over any login details. Netflix items are codes you redeem on your own account, which keeps your profile and password fully in your control throughout the process. Because nothing about your account is shared with the seller, you stay in charge of access, and you simply apply the code once the delivery details reach your order panel.":"Non devi cedere nessun dato di accesso. Gli oggetti Netflix sono codici che riscatti sul tuo account, così il profilo e la password restano sempre sotto il tuo controllo durante tutto il processo. Dato che nulla del tuo account viene condiviso con il venditore, l'accesso resta tuo e devi solo applicare il codice una volta che i dettagli della consegna compaiono nel pannello del tuo ordine.","Your Netflix subscription code or gift card is delivered for you to redeem yourself, without handing over long-term account access. Follow the instructions to apply it to your account.":"Il tuo codice di abbonamento o la tua gift card Netflix viene consegnato perché tu lo riscatti, senza cedere l'accesso a lungo termine all'account. Segui le istruzioni per applicarlo al tuo account.","Your payment stays frozen until you have redeemed the code or checked the plan on your profile. A code that fails to redeem is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Il tuo pagamento resta bloccato finché non hai riscattato il codice o verificato il piano nel tuo profilo. Un codice che non si riscatta viene segnalato nella pagina dell'ordine, dove un moderatore lo esamina prima che il denaro venga spostato.","accounts with a plan attached":"account con un piano incluso","accounts with the plan tier written down":"account con il livello del piano indicato","balance top-ups for your own profile":"ricariche di saldo per il tuo profilo","plan time and gift cards":"tempo di piano e gift card","plan time and gift cards with the region on each listing":"tempo di piano e gift card con la regione indicata in ogni annuncio","preset balance you redeem against your Netflix plan.":"saldo prefissato da applicare al tuo piano Netflix.","streaming time codes you apply directly to your Netflix account.":"tempo di streaming sotto forma di codici che applichi direttamente al tuo account Netflix.","zippy":"zippy"}