{"1. Set region and world":"1. Imposta regione e mondo","A New World account can be a clean start or a character that has already done the climb:":"Un account New World può essere un inizio pulito o un personaggio che ha già fatto la scalata:","A New World account is delivered with its email, so take over both before you start to play:":"Un account New World viene consegnato con la sua email, quindi prendi il controllo di entrambi prima di iniziare a giocare:","A New World listing names the server region, adds the level and gear score when there is a character, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Un annuncio di New World indica la regione del server, aggiunge livello e punteggio equipaggiamento quando c'è un personaggio, e consegna l'email insieme al login. Ecco cosa sostiene ogni vendita","A cheap offer on the wrong world is not a comparable price. It is an order that cannot be delivered.":"Un prezzo basso su un mondo sbagliato non è un prezzo confrontabile. È un ordine che non si può consegnare.","A fresh account has no character progress and costs the least.":"Un account nuovo non ha progressi del personaggio e costa meno.","A fresh account has the game but little or no character progress, so you create your own character from the start. Many New World listings are fresh accounts, and they usually cost less than leveled ones.":"Un account nuovo ha il gioco ma pochi o nessun progresso del personaggio, quindi crei il tuo personaggio dall'inizio. Molti annunci di New World sono account nuovi, e di solito costano meno di quelli livellati.","A higher gear score lets you join harder group content sooner.":"Un punteggio equipaggiamento più alto ti permette di partecipare prima ai contenuti di gruppo più difficili.","A leveled character skips the early quests and opens later zones.":"Un personaggio livellato salta le prime missioni e apre le zone successive.","A modest commission lets a seller price the hours of questing and gearing behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"Una commissione moderata permette al venditore di dare un prezzo alle ore di missioni ed equipaggiamento dietro un personaggio invece di gonfiare la cifra per coprire le tariffe.","A seller can only deliver on a world their own character can reach, and the trading post is world bound. Filtering to the wrong world produces an order nobody can complete. Set region and world before you compare prices so every offer you see is deliverable.":"Un venditore può consegnare solo in un mondo che il suo personaggio riesce a raggiungere, e il posto commerciale è legata al mondo. Filtrare sul mondo sbagliato genera un ordine che nessuno può completare. Imposta regione e mondo prima di confrontare i prezzi, così ogni offerta che vedi sarà consegnabile.","AP Southeast":"AP Southeast","AP Southeast New World Coins":"Monete di New World di AP Southeast","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","All New World Coins listings":"Tutti gli annunci di monete di New World","Americas":"Americhe","Ask the seller in the order chat which world the character lives on.":"Chiedi al venditore nella chat dell'ordine in quale mondo vive il personaggio.","Bring the character that will hold the coins to the meeting point.":"Porta al punto d'incontro il personaggio che terrà le monete.","Browse New World Coins listings or read marketplace policies before your first order.":"Esplora gli annunci di monete di New World o leggi il regolamento del marketplace prima del tuo primo ordine.","Buy New World Accounts: Region, Level & Gear Score | EB24":"Compra account New World: regione, livello e punteggio equipaggiamento | EB24","Buy New World Coins by Region and World | EB24":"Compra monete di New World per regione e mondo | EB24","Buy New World coins on EB24 filtered by region and Aeternum world, with price per 1K, escrow checkout and trading post or direct trade delivery.":"Compra monete di New World su EB24 filtrate per regione e mondo di Aeternum, con prezzo per 1K, pagamento con deposito a garanzia e consegna tramite posto commerciale o scambio diretto.","Buy New World coins on EB24 with a clear price per 1K, live seller stock and escrow on every order. Coins stay inside one Aeternum world, so set region and world before you compare prices.":"Compra monete di New World su EB24 con un prezzo per 1K chiaro, disponibilità dei venditori in tempo reale e deposito a garanzia su ogni ordine. Le monete restano dentro un mondo di Aeternum, quindi imposta regione e mondo prima di confrontare i prezzi.","Buy in the region where you want to play: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. A region close to you keeps the ping low, and friends usually need to be in the same region to group up.":"Compra nella regione in cui vuoi giocare: US East, US West, EU Central, SA East o AP Southeast. Una regione vicina mantiene basso il ping, e gli amici di solito devono essere nella stessa regione per giocare in gruppo.","Buying a New World account on EB24 starts with the region, then the choice between a fresh account and a developed character. The steps below walk through it:":"Comprare un account New World su EB24 parte dalla regione, poi dalla scelta tra un account nuovo e un personaggio sviluppato. Ecco i passaggi:","Can I filter by level and gear score?":"Posso filtrare per livello e punteggio equipaggiamento?","Can I sell New World coins?":"Posso vendere monete di New World?","Can I sell my own New World account?":"Posso vendere il mio account New World?","Change the account password and turn on two step verification where offered.":"Cambia la password dell'account e attiva la verifica in due passaggi dove è disponibile.","Character Level":"Livello del personaggio","Check the region, level and gear score against the card.":"Controlla regione, livello e punteggio equipaggiamento rispetto all'annuncio.","Check the world on the listing against the world on your character screen.":"Confronta il mondo indicato nell'annuncio con quello nella schermata del tuo personaggio.","Choosing a New World Region":"Scegliere una regione di New World","Coins and trading post prices differ from one region to another.":"I Coins e i prezzi del posto di scambio cambiano da una regione all'altra.","Coins are delivered on one world only. Choose the world your character plays on, not the closest one geographically.":"Le monete vengono consegnate su un solo mondo. Scegli il mondo in cui gioca il tuo personaggio, non quello geograficamente più vicino.","Coins are quoted per 1K. Compare that number inside your world, next to the balance each seller holds.":"Le monete sono quotate per 1K. Confronta questo numero all'interno del tuo mondo, accanto al saldo di ogni venditore.","Coins by region":"Monete per regione","Coins by region and Aeternum world":"Monete per regione e mondo di Aeternum","Coins cannot move between worlds. A seller has to hold a character on your world for the handover to complete at all.":"Le monete non possono spostarsi tra mondi. Il venditore deve avere un personaggio nel tuo mondo, altrimenti la consegna non può andare a buon fine.","Coins pay for gear, crafting materials and housing at the trading post, so size the order around a concrete shopping list.":"Le monete servono a pagare equipaggiamento, materiali di fabbricazione e alloggi alla postazione commerciale, quindi calibra l'ordine su una lista della spesa concreta.","Coins stay inside one Aeternum world, so start from your region, then compare price per 1K among sellers who can reach that world.":"Le monete restano dentro un mondo di Aeternum, quindi parti dalla tua regione e poi confronta il prezzo per 1K tra i venditori che raggiungono quel mondo.","Collect the details from your order panel, change the email password and the account password, then check the character against the listing.":"Recupera i dati dal tuo pannello ordini, cambia la password dell'email e quella dell'account, poi controlla il personaggio rispetto all'annuncio.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Delivery follows the method on the listing, usually a trading post handover or a direct trade once you both stand in the same settlement. You keep your own login. Agree a meeting point in the order chat and confirm on EB24 when the coins land.":"La consegna segue il metodo indicato nell'annuncio, di solito tramite consegna al posto commerciale o uno scambio diretto quando entrambi vi trovate nello stesso insediamento. Mantieni il tuo accesso. Concorda un punto d'incontro nella chat dell'ordine e conferma su EB24 quando le monete arrivano.","Delivery window, because handovers need both characters in one settlement.":"Finestra di consegna, perché per le consegne entrambi i personaggi devono trovarsi nello stesso insediamento.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and progress on the card.":"EB24 trattiene il tuo pagamento finché login ed email non vengono consegnati e l'account corrisponde a regione e progressi dell'annuncio.","EU Central":"EU Central","EU Central New World Coins":"Monete di New World di EU Central","Each New World account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region and stated progress are checked against the card when you raise a claim.":"Ogni account New World acquistato su EB24 è coperto dalla nostra Garanzia estesa per 14 giorni, e si può aggiungere la Garanzia EB24 permanente. Regione e progressi dichiarati vengono verificati rispetto all'annuncio quando apri un reclamo.","Each listing quotes a price per 1K coins, plus available stock and the smallest order the seller accepts. Multiply the unit price by the stack you want before comparing sellers, and read the delivery window next to it so a cheap offer does not cost you the evening.":"Ogni annuncio indica un prezzo per 1K monete, insieme alla disponibilità e all'ordine minimo accettato dal venditore. Moltiplica il prezzo unitario per la quantità che ti serve prima di confrontare i venditori, e leggi la finestra di consegna accanto, così un'offerta economica non ti farà perdere la serata.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Short on coin for crafting after the handover? Compare New World Coins offers in your region.":"Il deposito a garanzia trattiene il tuo pagamento finché l'account corrisponde all'annuncio. Ti mancano Coins per il crafting dopo la consegna? Confronta le offerte di New World Coins nella tua regione.","Europe and Asia Pacific":"Europa e Asia Pacifico","European players look at EU Central accounts, and players in Asia and Oceania at AP Southeast accounts.":"I giocatori europei guardano gli account EU Central, quelli di Asia e Oceania gli account AP Southeast.","Every New World card on EB24 shows the server region, and sellers of developed accounts add the level and gear score of the main character so you know what you get.":"Ogni annuncio di New World su EB24 mostra la regione del server, e i venditori di account sviluppati aggiungono livello e punteggio equipaggiamento del personaggio principale, così sai cosa ricevi.","Explore more New World Coins marketplace paths":"Esplora altre sezioni del marketplace di Monete di New World","Filter New World listings by server region first. Choose the region closest to you or the one where your friends already play.":"Filtra prima gli annunci di New World per regione del server. Scegli la regione più vicina a te o quella in cui giocano già i tuoi amici.","Filter to the world your character logs into, then compare price per 1K among the sellers who can reach it.":"Filtra per il mondo in cui entra il tuo personaggio, poi confronta il prezzo per 1K tra i venditori che possono raggiungerlo.","Five regions carry the live Aeternum worlds. Set yours first so the world list narrows to offers that can reach you.":"Cinque regioni ospitano i mondi attivi di Aeternum. Scegli prima la tua, così l'elenco dei mondi si restringe alle offerte che ti raggiungono.","For group content, start from characters with a gear score of 600 and above and compare their prices.":"Per i contenuti di gruppo, parti dai personaggi con un punteggio equipaggiamento di 600 o più e confronta i loro prezzi.","Fresh":"Nuovo","Fresh Accounts for a New Start":"Account nuovi per un nuovo inizio","Fresh accounts and leveled characters in every server region, sold with email access and filterable by level and gear score.":"Account nuovi e personaggi livellati in ogni regione del server, venduti con accesso all'email e filtrabili per livello e punteggio equipaggiamento.","Fresh or Developed":"Nuovo o sviluppato","Friends and companies usually play together in one region.":"Amici e compagnie di solito giocano insieme nella stessa regione.","Gear Score":"Gear score","Gear Score Opens Group Content":"Il punteggio equipaggiamento apre i contenuti di gruppo","Gear score sums up the equipment a character wears, and harder group content asks for a high one. Sellers can add it to the card, so a gear score filter shows characters that are ready to join in.":"Il punteggio equipaggiamento riassume l'equipaggiamento di un personaggio, e i contenuti di gruppo più difficili ne chiedono uno alto. I venditori possono aggiungerlo all'annuncio, quindi un filtro sul punteggio mostra i personaggi pronti a partecipare.","Geared Characters":"Personaggi equipaggiati","How are New World coins delivered?":"Come vengono consegnate le Monete di New World?","How do I buy New World coins on EB24?":"Come compro Monete di New World su EB24?","How is the price set?":"Come viene fissato il prezzo?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Se qualcosa non corrisponde all’annuncio, contatta il supporto EB24 entro il periodo di garanzia.","Incentive Plan":"Piano incentivi","Is buying a New World account on EB24 safe?":"Comprare un account New World su EB24 è sicuro?","Keep fresh accounts for a clean start, or set a minimum level and gear score to see only developed characters.":"Tieni gli account nuovi per un inizio pulito, oppure imposta livello e punteggio equipaggiamento minimi per vedere solo personaggi sviluppati.","Level and Gear Score":"Livello e punteggio equipaggiamento","Level and gear score are optional, so check the card before you compare.":"Livello e punteggio equipaggiamento sono facoltativi, quindi controlla l'annuncio prima di confrontare.","Leveled Characters":"Personaggi livellati","Levels Take Time":"I livelli richiedono tempo","Listings follow the live Aeternum world list: Valhalla and Tumtum on US East, El Dorado on US West, Nysa on EU Central, Devaloka on SA East and Delos on AP Southeast. Choose the world your character logs into, not the one closest to your country.":"Gli annunci seguono l'elenco dei mondi attivi di Aeternum: Valhalla e Tumtum su US East, El Dorado su US West, Nysa su EU Central, Devaloka su SA East e Delos su AP Southeast. Scegli il mondo in cui entra il tuo personaggio, non quello più vicino al tuo Paese.","Low Commissions":"Commissioni basse","Many listings are fresh accounts ready for a new start, while others carry a character at level 60 and above. Already playing? Top up with New World Coins instead.":"Molti annunci sono account nuovi pronti per un nuovo inizio, mentre altri includono un personaggio di livello 60 o superiore. Giochi già? Ricarica invece con i New World Coins.","Many listings are fresh accounts with the game ready and no character yet. They suit players who want their own name and build, and they are the lowest priced way into Aeternum on EB24.":"Molti annunci sono account nuovi con il gioco pronto e ancora nessun personaggio. Sono adatti a chi vuole il proprio nome e la propria build, e sono il modo più economico per entrare in Aeternum su EB24.","Never share account passwords. Coin deliveries run on the login you already use.":"Non condividere mai le password dell'account. Le consegne di monete avvengono con l'accesso che usi già.","New World Account":"Account New World","New World Accounts":"Account New World","New World Accounts for Sale":"Account New World in vendita","New World Coins listings":"Annunci di Monete di New World","New World accounts by region, level and gear score, from fresh accounts to geared characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Account New World per regione, livello e punteggio equipaggiamento, dagli account nuovi ai personaggi equipaggiati. Deposito a garanzia, accesso email e garanzia su EB24.","New World groups its worlds into server regions, from US East and US West to EU Central, SA East and AP Southeast. EB24 prints the region on every card, so you pick where you play before anything else.":"New World raggruppa i suoi mondi in regioni del server, da US East e US West a EU Central, SA East e AP Southeast. EB24 mostra la regione in ogni annuncio, così scegli prima di tutto dove giocare.","New World: Aeternum is an open world MMORPG set on a mysterious island. Each of the New World accounts for sale on EB24 names its server region and comes with the email it signs in with.":"New World: Aeternum è un MMORPG open world ambientato su un'isola misteriosa. Ognuno degli account New World in vendita su EB24 indica la sua regione del server e arriva con l'email con cui si accede.","Once the coins land through the trading post or a direct trade, confirm on EB24 to release payment.":"Quando le monete arrivano tramite il posto commerciale o uno scambio diretto, confermalo su EB24 per sbloccare il pagamento.","Open the dispute form on the order. Escrow keeps your payment held while EB24 reviews the case, so the seller is not paid for an unfinished handover. Keep chat and payment on the platform and save a screenshot of the trade if anything looked wrong.":"Apri il modulo di contestazione sull'ordine. Il deposito a garanzia trattiene il tuo pagamento mentre EB24 esamina il caso, così il venditore non viene pagato per una consegna non completata. Mantieni chat e pagamento sulla piattaforma e salva uno screenshot dello scambio se qualcosa non ti torna.","Overview":"Panoramica","Password resets and security codes go to the email on the account. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"I ripristini della password e i codici di sicurezza arrivano all'email dell'account. Senza di essa non avresti il pieno controllo dell'account, quindi cambia entrambe le password appena l'ordine viene consegnato.","Pay Into Escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Pay on EB24 so funds are held, then agree a settlement and a time in the order chat.":"Paga su EB24 così i fondi vengono trattenuti, poi concorda un insediamento e un orario nella chat dell'ordine.","Payment stays held until you confirm the coins arrived, and the order chat keeps the meeting details on the purchase.":"Il pagamento resta bloccato finché non confermi l'arrivo delle monete, e la chat dell'ordine conserva i dettagli dell'incontro per questo acquisto.","Pick US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast, then choose the world your character logs into.":"Scegli US East, US West, EU Central, SA East o AP Southeast, poi il mondo in cui entra il tuo personaggio.","Pick Your Region":"Scegli la tua regione","Pick the region closest to you for a lower ping in combat.":"Scegli la regione più vicina a te per avere un ping più basso in combattimento.","Pick your region and Aeternum world first, because coins cannot move between worlds. Then compare price per 1K inside that pool, pay through EB24 so escrow holds the funds until delivery, and confirm the order once the coins reach the character you already play.":"Scegli prima la tua regione e il tuo mondo di Aeternum, perché le monete non possono spostarsi tra mondi. Poi confronta il prezzo per 1K all'interno di quel gruppo, paga tramite EB24 così il deposito a garanzia trattiene i fondi fino alla consegna e conferma l'ordine quando le monete arrivano al personaggio con cui giochi già.","Players in North and South America can compare US East accounts, US West accounts and SA East accounts.":"I giocatori del Nord e del Sud America possono confrontare account US East, account US West e account SA East.","Prices show per 1K coins. Multiply by the stack you want before comparing sellers.":"I prezzi vengono mostrati per 1K di monete. Moltiplica per il lotto che vuoi prima di confrontare i venditori.","Progress":"Progresso","Reaching the level cap means many hours of questing and expeditions. When a seller states the level, a minimum level filter removes everything below the point where you want to start.":"Raggiungere il livello massimo richiede molte ore di missioni e spedizioni. Quando un venditore indica il livello, un filtro di livello minimo elimina tutto ciò che sta sotto il punto da cui vuoi partire.","Region":"Regione","Region and world match, without which the order cannot complete.":"Corrispondenza di regione e mondo, senza la quale l'ordine non può essere completato.","Region drives the world list":"La regione determina l'elenco dei mondi","Region, Level and Gear Score":"Regione, livello e punteggio equipaggiamento","Regions":"Regioni","Regions and worlds":"Regioni e mondi","Regular New World sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region.":"I venditori abituali di New World ottengono premi man mano che le vendite crescono, incluso un posizionamento migliore quando gli acquirenti filtrano per regione.","SA East":"SA Est","SA East New World Coins":"Monete di New World di SA East","Safety":"Sicurezza","Secure the Account":"Proteggi l'account","Securing a New World Account After Purchase":"Proteggere un account New World dopo l'acquisto","Sellers set their own prices, and the region, level and gear score filters line up comparable accounts. A fresh account and a geared character are priced as separate markets.":"I venditori fissano i propri prezzi, e i filtri per regione, livello e punteggio equipaggiamento mettono in fila account comparabili. Un account nuovo e un personaggio equipaggiato sono mercati separati.","Set a minimum level to see only characters at level 60 and above, so the questing is already behind you.":"Imposta un livello minimo per vedere solo personaggi di livello 60 o superiore, così le missioni sono già alle spalle.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Accedi prima all’email consegnata e impostale una nuova password.","Size the order around the trading post purchases you have planned, such as gear, crafting materials or housing upgrades. Coins sitting idle in one world cannot be moved to another later, so buying against a concrete plan beats stockpiling a balance.":"Calibra l'ordine in base agli acquisti che hai previsto al posto commerciale, come equipaggiamento, materiali di artigianato o potenziamenti della casa. Le monete ferme in un mondo non possono essere spostate in un altro in seguito, quindi comprare con un piano concreto conta più che accumulare un saldo.","Stock deep enough for the trading post list you have planned.":"Disponibilità sufficiente per la lista del posto commerciale che hai pianificato.","The Region Comes First":"Prima la regione","The gear score of the main character, when the seller adds it. It sums up the equipment the character wears and is the number most groups ask for.":"Il punteggio equipaggiamento del personaggio principale, quando il venditore lo aggiunge. Riassume l'equipaggiamento indossato ed è il numero che la maggior parte dei gruppi chiede.","The level of the main character, when the seller adds it. Leave the level filter empty to keep fresh accounts in the results.":"Il livello del personaggio principale, quando il venditore lo aggiunge. Lascia vuoto il filtro del livello per tenere gli account nuovi nei risultati.","The region is required on every account, and two more entries are added when the account has a character worth describing:":"La regione è obbligatoria per ogni account, e si aggiungono altri due dati quando l'account ha un personaggio che vale la pena descrivere:","The region of a New World account decides where you play and who you play with:":"La regione di un account New World decide dove giochi e con chi:","The server region the account plays in: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. It is the one entry every New World listing must state.":"La regione del server in cui gioca l'account: US East, US West, EU Central, SA East o AP Southeast. È l'unico dato che ogni annuncio di New World deve indicare.","Trading post spending":"Spese al posto commerciale","Two worlds can sit at different price levels, so compare inside your own world.":"Due mondi possono avere livelli di prezzo diversi, quindi confronta all'interno del tuo mondo.","US East":"US Est","US East New World Coins":"Monete di New World di US East","US West":"US Ovest","US West New World Coins":"Monete di New World di US West","Unit price per 1K inside that world, not across the whole game.":"Prezzo unitario per 1K all'interno di quel mondo, non su tutto il gioco.","Use the dispute form on the order page if the coins never reach your character.":"Usa il modulo di contestazione nella pagina dell'ordine se le monete non arrivano mai al tuo personaggio.","What a New World Listing Shows":"Cosa mostra un annuncio di New World","What if delivery fails?":"E se la consegna fallisce?","What is a fresh account?":"Cos'è un account nuovo?","Which worlds are covered?":"Quali mondi sono disponibili?","Why do region and world matter so much?":"Perché la regione e il mondo sono così importanti?","World bound currency":"Valuta legata al mondo","Yes. Both are optional on a listing, so set a minimum level or gear score when you want a developed character, and leave them empty to keep fresh accounts in the results.":"Sì. Entrambi sono facoltativi in un annuncio, quindi imposta un livello o un punteggio equipaggiamento minimo quando vuoi un personaggio sviluppato, e lasciali vuoti per tenere gli account nuovi nei risultati.","Yes. Open the sell form, choose New World, then pick the region and add the level and gear score of the main character if it has one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sì. Apri il modulo di vendita, scegli New World, poi la regione, e aggiungi livello e punteggio equipaggiamento del personaggio principale se c'è. Gli acquirenti pagano con deposito a garanzia e vieni pagato appena confermano.","Yes. Verify a payout method, publish the region and world you can deliver on, then set price per 1K, available stock, the smallest accepted order and a realistic delivery window. Buyers filter on region and world first, so accurate fields get your listing found. Escrow releases payment once the buyer confirms the handover.":"Sì. Verifica un metodo di incasso, pubblica la regione e il mondo in cui puoi consegnare, poi imposta il prezzo per 1K, la disponibilità, l'ordine minimo accettato e una finestra di consegna realistica. Gli acquirenti filtrano prima per regione e mondo, quindi campi accurati fanno comparire il tuo annuncio. Il deposito a garanzia rilascia il pagamento quando l'acquirente conferma la consegna.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server region. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Il tuo pagamento resta in deposito a garanzia finché l'account non viene consegnato, e ogni annuncio indica la sua regione del server. L'account arriva con l'email con cui si accede, quindi prendi il controllo di entrambi. La garanzia copre tutto ciò che differisce dall'annuncio.","a Trusted Place to Buy New World Accounts":"un posto affidabile per comprare account New World"}