{"12 Months":"12 mesi","A 12 Months membership is usually cheaper per month than 1 Month or 3 Months.":"Un abbonamento di 12 mesi di solito costa meno al mese rispetto a uno di 1 o 3 mesi.","A Nintendo Switch Online code or top-up must match the plan, months and region on its card before the seller is paid. Here is what supports each offer below":"Un codice o una ricarica di Nintendo Switch Online deve corrispondere a piano, mesi e regione indicati sulla sua scheda prima che il venditore venga pagato. Ecco cosa garantisce ogni offerta qui sotto","A Nintendo Switch Online order takes five steps. Match your region, pick the plan and months, pay, then redeem and check the membership.":"Un ordine di Nintendo Switch Online richiede cinque passaggi. Seleziona la tua regione, scegli piano e mesi, paga, poi riscatta e controlla l'abbonamento.","A Redeem Code and a Membership Top-Up done by the seller may be priced differently.":"Un codice di riscatto e una ricarica di abbonamento fatta dal venditore possono avere prezzi diversi.","A redeem code arrives in the order chat. For a membership top-up, the seller adds it to your Nintendo Account and confirms in chat.":"Il codice di riscatto arriva nella chat dell'ordine. Per una ricarica di abbonamento, il venditore la aggiunge al tuo account Nintendo e conferma in chat.","A redeem code is a code you enter yourself. With a membership top-up, the seller adds the membership to your Nintendo Account and tells you in chat when it is done.":"Un codice di riscatto lo inserisci tu. Con una ricarica dell'abbonamento, il venditore aggiunge l'abbonamento al tuo account Nintendo e ti avvisa in chat quando è completata.","After Delivery":"Dopo la consegna","Before you order, confirm:":"Prima di ordinare, verifica:","Buy Nintendo Switch Online Individual or Family, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months. Region matched codes and top-ups on EB24.":"Acquista Nintendo Switch Online Individuale o Familiare, con o senza Expansion Pack, per 1, 3 o 12 mesi. Codici e ricariche abbinati alla tua regione su EB24.","Buy Through EB24":"Acquista tramite EB24","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buying Nintendo Switch Online Safely on EB24":"Acquistare Nintendo Switch Online in sicurezza su EB24","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Choose a membership for one account or for a family group, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"Scegli un abbonamento per un solo account o per un gruppo familiare, con o senza Expansion Pack, per 1, 3 o 12 mesi.","Clear Delivery Terms":"Condizioni di consegna chiare","Code Rejected? Open a Dispute":"Codice rifiutato? Apri una contestazione","Code or Seller Top-Up":"Codice o ricarica dal venditore","Code or Top-Up":"Codice o ricarica","Codes Follow Your Region":"I codici seguono la tua regione","Codes for Europe, Japan or the United States are priced from different stores, so the same plan can vary by region.":"I codici per Europa, Giappone o Stati Uniti sono venduti a prezzi diversi a seconda dello store, quindi lo stesso piano può variare in base alla regione.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Consistent Listings":"Annunci coerenti","Delivery method":"Metodo di consegna","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the error, and EB24 keeps the payment in escrow until it is resolved.":"Non confermare l'ordine. Apri una contestazione con uno screenshot dell'errore, ed EB24 mantiene il pagamento in deposito a garanzia finché non viene risolta.","Duration":"Durata","EB24 keeps your money until you confirm the membership shows on your Nintendo Account. A code that will not redeem or a shorter membership is a reason to open a dispute.":"EB24 trattiene il tuo denaro finché non confermi che l'abbonamento compare nel tuo account Nintendo. Un codice che non si riscatta o un abbonamento di durata inferiore è un motivo per aprire una contestazione.","Each Nintendo Switch Online card names the region, the plan and the months, so the code fits your Nintendo Account.":"Ogni scheda di Nintendo Switch Online indica la regione, il piano e i mesi, così il codice si adatta al tuo account Nintendo.","Each listing shows a delivery time. Codes and top-up confirmations come through the order chat.":"Ogni annuncio mostra un tempo di consegna. I codici e le conferme di ricarica arrivano tramite la chat dell'ordine.","Enter it in Nintendo eShop on your console or on your Nintendo Account page, then check the membership end date.":"Inseriscilo in Nintendo eShop sulla tua console o nella pagina del tuo account Nintendo, quindi controlla la data di fine dell'abbonamento.","Enter the code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page, then check the plan and expiry date.":"Inserisci il codice in Nintendo eShop o nella pagina del tuo account Nintendo, quindi controlla il piano e la data di scadenza.","Escrow Protects the Membership":"Il deposito a garanzia protegge l'abbonamento","Explore all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for what the warranty includes.":"Esplora tutte le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di Nintendo Switch Online</a> o leggi la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace di EB24</a> per sapere cosa include la garanzia.","FAQs about Nintendo Switch Online Items":"Domande frequenti sugli oggetti di Nintendo Switch Online","Family":"Famiglia","Family + Expansion Pack":"Famiglia + Expansion Pack","Family plans and the Expansion Pack cost more than a plain Individual membership.":"I piani familiari e il Pacchetto Aggiuntivo costano più di un abbonamento Individuale semplice.","Filter by plan, duration and region to compare Nintendo Switch Online offers that are truly alike.":"Filtra per piano, durata e regione per confrontare offerte di Nintendo Switch Online davvero equivalenti.","Filter by the region of your Nintendo Account, then choose the plan and the number of months.":"Filtra in base alla regione del tuo account Nintendo, poi scegli il piano e il numero di mesi.","Filter to your region and plan before comparing. Then check the price per month across 1, 3 and 12 month offers.":"Filtra per la tua regione e il tuo piano prima di confrontare. Poi controlla il prezzo al mese tra le offerte di 1, 3 e 12 mesi.","Finish up with these steps:":"Concludi con questi passaggi:","How do I redeem a Nintendo Switch Online code?":"Come riscatto un codice di Nintendo Switch Online?","How quickly is it delivered?":"Quanto tempo ci vuole per la consegna?","If a code fails to redeem or the membership is shorter than listed, open a dispute. EB24 holds the payment until it is resolved.":"Se un codice non si riscatta o l'abbonamento dura meno di quanto indicato, apri una contestazione. EB24 trattiene il pagamento finché non viene risolta.","If the code does not redeem or the membership is shorter than listed, dispute it before you confirm the order.":"Se il codice non si riscatta o l'abbonamento dura meno di quanto indicato, apri una contestazione prima di confermare l'ordine.","Individual":"Individuale","Individual + Expansion Pack":"Individuale + Expansion Pack","Individual and Family Memberships, With or Without the Expansion Pack, by Region.":"Abbonamenti individuali e familiari, con o senza Expansion Pack, per regione.","Individual or Family":"Individuale o Familiare","Individual, Family and Expansion Pack offers all follow one layout, so the plan is easy to spot.":"Le offerte Individuale, Familiare e con Expansion Pack seguono tutte la stessa struttura, così il piano si riconosce subito.","Individual, Individual + Expansion Pack, Family and Family + Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"Individuale, Individuale + Expansion Pack, Familiare e Familiare + Expansion Pack, per 1, 3 o 12 mesi.","Instead of sending a code, the seller adds the membership to your Nintendo Account and confirms in the order chat.":"Invece di inviarti un codice, il venditore aggiunge l'abbonamento al tuo account Nintendo e lo conferma nella chat dell'ordine.","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Match Your Account Region":"Adatta la regione del tuo account","Nintendo Switch Online Codes & Memberships | EB24":"Codici e abbonamenti Nintendo Switch Online | EB24","Nintendo Switch Online Memberships on EB24":"Abbonamenti Nintendo Switch Online su EB24","Nintendo Switch Online Plans":"Piani di Nintendo Switch Online","Nintendo codes are region locked. Every Nintendo Switch Online offer names its region, from Europe to Japan, so you can match it to your account.":"I codici Nintendo sono bloccati per regione. Ogni offerta di Nintendo Switch Online indica la sua regione, dall'Europa al Giappone, così puoi abbinarla al tuo account.","Nintendo codes are tied to a region, so a code usually only redeems on an account from the same region. Listings cover Europe, the United States, the United Kingdom, Japan, Canada, Brazil, Mexico, Hong Kong and Global.":"I codici Nintendo sono legati a una regione, quindi di solito si riscattano solo su un account della stessa regione. Gli annunci coprono Europa, Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Canada, Brasile, Messico, Hong Kong e Globale.","Open the Nintendo Switch Online section of your account and check the plan and expiry date.":"Apri la sezione Nintendo Switch Online del tuo account e controlla il piano e la data di scadenza.","Overview":"Panoramica","Paying a seller outside EB24 removes escrow and dispute help. Keep every Nintendo Switch Online order on the platform.":"Pagare un venditore al di fuori di EB24 elimina il deposito a garanzia e l'assistenza per le contestazioni. Tieni ogni ordine di Nintendo Switch Online sulla piattaforma.","Pick one of four membership plans:":"Scegli uno dei quattro piani di abbonamento:","Plan":"Piano","Plans":"Piani","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Raise any problem in the EB24 order before confirming it.":"Segnala qualsiasi problema nell'ordine EB24 prima di confermarlo.","Receive the Code or Top-Up":"Ricevi il codice o la ricarica","Redeem Code":"Codice da riscattare","Redeem Code or Membership Top-Up, and what the seller needs from you for a top-up.":"Codice di riscatto o ricarica dell'abbonamento, e cosa devi fornire al venditore per una ricarica.","Redeem a code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page. For a top-up, wait for the seller to confirm in chat.":"Riscatta il codice nel Nintendo eShop o nella pagina del tuo account Nintendo. Per una ricarica, attendi che il venditore confermi in chat.","Redeem a code yourself, or pick a membership top-up and let the seller add the membership to your Nintendo Account.":"Riscatta tu stesso un codice, oppure scegli una ricarica di abbonamento e lascia che il venditore aggiunga l'abbonamento al tuo account Nintendo.","Redeem and Check":"Riscatta e controlla","Region":"Regione","Region Comes First":"Prima viene la regione","Region on Every Code":"Regione su ogni codice","Same Region, Same Plan":"Stessa regione, stesso piano","Select a verified seller and pay at EB24 checkout, so escrow covers the order.":"Scegli un venditore verificato e paga al checkout di EB24, così il deposito a garanzia copre l'ordine.","Sellers price Nintendo Switch Online memberships themselves. The main differences come from:":"I venditori fissano autonomamente il prezzo degli abbonamenti a Nintendo Switch Online. Le differenze principali dipendono da:","The card shows whether you get a redeem code or a membership top-up, plus the delivery time. Codes arrive in the order chat.":"La scheda mostra se ricevi un codice di riscatto o una ricarica di abbonamento, oltre ai tempi di consegna. I codici arrivano nella chat dell'ordine.","The duration and delivery time on the card.":"La durata e i tempi di consegna indicati sulla scheda.","The plan, including whether the Expansion Pack is part of it.":"Il piano, incluso se comprende il Pacchetto Aggiuntivo.","The region of the code matches the country of your Nintendo Account.":"La regione del codice corrisponde al paese del tuo account Nintendo.","Usually not. Nintendo codes are region locked, so filter by the region of your Nintendo Account.":"Di solito no. I codici Nintendo sono bloccati per regione, quindi filtra in base alla regione del tuo account Nintendo.","Verified sellers offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online memberships</a> as redeem codes or as top-ups added to your Nintendo Account. Each card lists the plan, the months and the region.":"I venditori verificati offrono <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">abbonamenti a Nintendo Switch Online</a> come codici di riscatto o come ricariche aggiunte al tuo account Nintendo. Ogni scheda indica il piano, i mesi e la regione.","What Affects the Price":"Cosa influisce sul prezzo","What is a membership top-up?":"Che cos'è una ricarica di abbonamento?","Which Nintendo Switch Online plans are on EB24?":"Quali piani di Nintendo Switch Online ci sono su EB24?","Will a code from another region work?":"Funzionerà un codice di un'altra regione?","a Reliable Place to Buy Nintendo Switch Online":"un posto affidabile dove comprare Nintendo Switch Online","one membership shared by several Nintendo Accounts in a family group.":"un abbonamento condiviso da più account Nintendo di un gruppo familiare.","online play, cloud saves and the classic game library for one Nintendo Account.":"gioco online, salvataggi nel cloud e la libreria di giochi classici per un solo account Nintendo.","plan":"piano","the Individual plan plus the extra Expansion Pack library and content.":"il piano Individuale più la libreria aggiuntiva e i contenuti del Pacchetto Aggiuntivo.","the family membership with the Expansion Pack added for every member.":"l'abbonamento familiare con il Pacchetto Aggiuntivo aggiunto per ogni membro.","zippy":"zippy"}