{"10 SAR":"10 SAR","10, 50, 100, 200 and 500 SAR, plus 50, 100, 200 and 500 AED.":"10, 50, 100, 200 e 500 SAR, più 50, 100, 200 e 500 AED.","50 SAR":"50 SAR","A 500 AED card and a 500 SAR card cost different amounts.":"Una carta da 500 AED e una da 500 SAR hanno costi diversi.","A Gulf marketplace":"Un marketplace del Golfo","A Saudi card and a UAE card are not interchangeable. Each one stays in its own currency.":"Una carta saudita e una degli Emirati non sono intercambiabili. Ognuna resta nella propria valuta.","After you confirm the order. Until then the money is in escrow.":"Dopo che confermi l'ordine. Fino ad allora il denaro è in deposito a garanzia.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sfoglia le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di gift card noon</a> oppure leggi la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace di EB24</a> sulla copertura della garanzia.","Busy sale periods can lift demand.":"I periodi di saldi intensi possono aumentare la domanda.","Buy noon Gift Cards (SAR and AED) | EB24":"Compra gift card noon (SAR e AED) | EB24","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Can I use a Saudi noon card in the UAE?":"Posso usare una carta noon saudita negli Emirati?","Cards for Saudi Arabia and for the United Arab Emirates.":"Carte per l'Arabia Saudita e per gli Emirati Arabi Uniti.","Cards in AED, from 50 to 500.":"Carte in AED, da 50 a 500.","Cards in SAR, from 10 to 500.":"Carte in SAR, da 10 a 500.","Choose Saudi Arabia or the UAE, pick a value, pay into escrow and receive the noon code in chat.":"Scegli Arabia Saudita o Emirati, seleziona un taglio, paga nel deposito a garanzia e ricevi il codice noon in chat.","Comparing offers":"Confrontare le offerte","Confirm":"Conferma","Confirm once the balance appears.":"Conferma quando compare il saldo.","Currency and value":"Valuta e taglio","Currency is SAR for Saudi or AED for UAE.":"La valuta è SAR per l'Arabia Saudita o AED per gli Emirati.","EB24 holds the payment.":"EB24 trattiene il pagamento.","EB24 holds your payment. The seller is paid after you confirm the code.":"EB24 trattiene il tuo pagamento. Il venditore viene pagato dopo che confermi il codice.","Escrow and disputes cover every purchase on EB24.":"Deposito a garanzia e contestazioni coprono ogni acquisto su EB24.","Escrow keeps it fair":"Il deposito a garanzia rende tutto equo","Escrow means EB24 holds the funds. They reach the seller only once you confirm.":"Con il deposito a garanzia EB24 trattiene i fondi. Arrivano al venditore solo dopo la tua conferma.","FAQs about noon Gift Cards":"Domande frequenti sulle gift card noon","Faster delivery can come at a higher price.":"Una consegna più rapida può costare di più.","Filter by region, then compare value, seller rating and delivery time.":"Filtra per regione, poi confronta taglio, valutazione del venditore e tempo di consegna.","Get the code":"Ricevi il codice","In SAR or AED, to match the region.":"In SAR o AED, in base alla regione.","Instant style delivery":"Consegna in stile immediato","Is the card value fixed?":"Il taglio della carta è fisso?","Keep payment and chat inside EB24. Outside deals are not protected.":"Tieni pagamento e chat dentro EB24. Gli accordi esterni non sono protetti.","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Make sure you know these before ordering:":"Assicurati di sapere questi punti prima di ordinare:","Match the country":"Abbina il paese","No. A card works only in its own region and currency. Saudi cards hold SAR and UAE cards hold AED.":"No. Una carta funziona solo nella propria regione e valuta. Le carte saudite contengono SAR e quelle degli Emirati AED.","One region may have more listings than the other.":"Una regione può avere più annunci dell'altra.","Online shopping credit":"Credito per lo shopping online","Open a dispute from the order instead of confirming.":"Apri una contestazione dall'ordine invece di confermare.","Open a dispute if anything fails.":"Apri una contestazione se qualcosa non funziona.","Overview":"Panoramica","Pay in escrow":"Paga in deposito a garanzia","Pick a value":"Scegli un taglio","Pick the region where your noon account is used.":"Scegli la regione in cui usi il tuo account noon.","Pick your country":"Scegli il tuo paese","Pre purchase checks":"Verifiche prima dell'acquisto","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Protected orders":"Ordini protetti","Redeem it on noon in the matching country.":"Riscattala su noon nel paese corrispondente.","Region matches your noon account.":"La regione corrisponde al tuo account noon.","Region stock":"Disponibilità per regione","Regions":"Regioni","Release payment once the card works.":"Sblocca il pagamento quando la carta funziona.","SAR and AED values":"Tagli in SAR e AED","Saudi Arabia":"Arabia Saudita","Saudi Arabia or United Arab Emirates.":"Arabia Saudita o Emirati Arabi Uniti.","Saudi and Emirati noon cards from verified sellers, paid through escrow and released after your confirmation":"Carte noon saudite ed emiratine da venditori verificati, pagate tramite deposito a garanzia e sbloccate dopo la tua conferma","Saudi cards hold riyals and UAE cards hold dirhams. Buy the one that matches the noon country you shop in.":"Le carte saudite contengono riyal e quelle degli Emirati dirham. Compra quella corrispondente al paese noon in cui fai acquisti.","Saudi cards run from 10 to 500 SAR. UAE cards run from 50 to 500 AED.":"Le carte saudite vanno da 10 a 500 SAR. Quelle degli Emirati da 50 a 500 AED.","Seller delivery":"Consegna del venditore","Sellers decide their own prices. Expect differences for these reasons.":"I venditori decidono i propri prezzi. Aspettati differenze per questi motivi.","Sent by the seller in your order chat.":"Inviato dal venditore nella chat dell'ordine.","Shopping seasons":"Periodi di shopping","The code comes in your order chat, no mail involved.":"Il codice arriva nella chat dell'ordine, senza spedizioni postali.","The seller has positive reviews.":"Il venditore ha recensioni positive.","The value is correct.":"Il taglio è corretto.","Then do the following:":"Poi procedi così:","Two regions":"Due regioni","Two separate cards":"Due carte distinte","United Arab Emirates":"Emirati Arabi Uniti","Use the instructions sent with the code. noon decides how cards are added to an account.":"Usa le istruzioni inviate con il codice. È noon a decidere come si aggiungono le carte a un account.","What changes the price":"Cosa cambia il prezzo","What noon is":"Cos'è noon","When the code arrives":"Quando arriva il codice","Yes. The balance stays at the amount you bought.":"Sì. Il saldo resta pari all'importo acquistato.","Your Payment Waits in Escrow":"Il tuo pagamento è trattenuto nel deposito a garanzia","a Trusted Place to Buy noon Gift Cards":"un posto sicuro per comprare gift card noon","noon Gift Cards":"Gift card noon","noon card regions":"Regioni delle carte noon","noon cards come in two versions, Saudi riyal and UAE dirham. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon gift card offers</a> and choose your country first.":"Le carte noon sono disponibili in due versioni, in riyal saudita e in dirham degli Emirati. Sfoglia le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di gift card noon</a> e scegli prima il tuo paese.","noon cards for Saudi Arabia in SAR and the UAE in AED, sent as a code in chat and covered by EB24 escrow.":"Carte noon per l'Arabia Saudita in SAR e per gli Emirati in AED, inviate come codice in chat e coperte dal deposito a garanzia di EB24.","noon gift cards for Saudi Arabia in SAR and the United Arab Emirates in AED. Verified sellers, code delivery in chat and escrow until you confirm.":"Gift card noon per l'Arabia Saudita in SAR e per gli Emirati Arabi Uniti in AED. Venditori verificati, codice consegnato in chat e deposito a garanzia fino alla tua conferma.","noon gift cards on EB24":"Gift card noon su EB24","noon is an online retailer in the Gulf. Shoppers use it for electronics, fashion, home goods and daily essentials.":"noon è un rivenditore online del Golfo. Si usa per elettronica, moda, articoli per la casa e beni di uso quotidiano.","noon is an online shopping platform in the Middle East. It sells electronics, fashion, beauty and groceries.":"noon è una piattaforma di shopping online in Medio Oriente. Vende elettronica, moda, bellezza e alimentari.","noon is an online store serving the Gulf region.":"noon è un negozio online al servizio della regione del Golfo.","zippy":"zippy"}