{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30, 50 and 75 GBP. Each card has a fixed value.":"10, 20, 30, 50 e 75 GBP. Ogni carta ha un taglio fisso.","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","75 GBP":"75 GBP","A flexible present":"Un regalo flessibile","A small card to help with one ticket.":"Una piccola carta per contribuire a un biglietto.","After it arrives":"Quando arriva","At ODEON in the United Kingdom. The cards hold GBP value.":"Da ODEON nel Regno Unito. Le carte hanno un valore in GBP.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sfoglia le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di gift card ODEON</a> oppure leggi la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace di EB24</a> sulla copertura della garanzia.","Buy ODEON Gift Cards (UK) | EB24":"Compra gift card ODEON (UK) | EB24","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Buying an ODEON gift card, start to finish":"Acquistare una gift card ODEON, dall'inizio alla fine","Can I use the card online?":"Posso usare la carta online?","Cards on this page work in the UK only, and each has a fixed value. Read the card terms for what it covers.":"Le carte in questa pagina funzionano solo nel Regno Unito e ognuna ha un taglio fisso. Leggi le condizioni della carta per sapere cosa copre.","Check seller price, rating and reviews.":"Controlla prezzo, valutazione e recensioni del venditore.","Check the balance, then confirm.":"Verifica il saldo, poi conferma.","Check the card balance as instructed.":"Verifica il saldo della carta come indicato.","Check the terms and instructions that come with the code. They explain where it can be used.":"Controlla le condizioni e le istruzioni allegate al codice. Spiegano dove si può usare.","Checked sellers":"Venditori verificati","Choose from 10 up to 75 GBP.":"Scegli da 10 fino a 75 GBP.","Cinema credit":"Credito per il cinema","Compare offers":"Confronta le offerte","Complete checkout":"Completa il pagamento","Confirm the order once it is valid.":"Conferma l'ordine quando è valida.","Covered by EB24":"Coperto da EB24","Covers a few visits or a group.":"Copre qualche visita o un gruppo.","Decide the value":"Decidi il taglio","Do not confirm the order. Raise a dispute from the order page.":"Non confermare l'ordine. Apri una contestazione dalla pagina dell'ordine.","EB24 holds your payment in escrow until you confirm the ODEON card. A faulty card can be disputed from the order.":"EB24 trattiene il tuo pagamento in deposito a garanzia finché non confermi la carta ODEON. Una carta difettosa si può contestare dall'ordine.","EB24 verifies each seller before they list.":"EB24 verifica ogni venditore prima che pubblichi.","Every listing has one fixed value in GBP.":"Ogni annuncio ha un taglio fisso in GBP.","Experienced sellers may set slightly higher prices.":"I venditori esperti possono fissare prezzi leggermente più alti.","FAQs about ODEON Gift Cards":"Domande frequenti sulle gift card ODEON","Family viewing periods can raise demand.":"I periodi di uscite in famiglia possono aumentare la domanda.","Fits a typical solo trip to the cinema.":"Adatta a una tipica serata al cinema da soli.","Five GBP amounts":"Cinque importi in GBP","Funds are released after you confirm the card.":"I fondi vengono sbloccati dopo che confermi la carta.","GBP cinema cards from verified sellers, paid through escrow that releases only on your confirmation":"Carte cinema in GBP da venditori verificati, pagate tramite un deposito a garanzia che si sblocca solo con la tua conferma","Good for a date night.":"Ideale per un appuntamento.","Higher GBP amounts cost more overall.":"Gli importi in GBP più alti costano di più in totale.","How ODEON card prices are formed":"Come si formano i prezzi delle carte ODEON","In your EB24 order chat, posted by the seller after you pay.":"Nella chat dell'ordine su EB24, pubblicata dal venditore dopo il pagamento.","Is my money safe during the order?":"Il mio denaro è al sicuro durante l'ordine?","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Keep the code private.":"Tieni il codice riservato.","Make sure you know these before ordering:":"Assicurati di sapere questi punti prima di ordinare:","Money held in escrow":"Denaro in deposito a garanzia","Never pay an ODEON card seller outside EB24. Escrow and disputes apply only to orders placed here.":"Non pagare mai un venditore di carte ODEON fuori da EB24. Deposito a garanzia e contestazioni valgono solo per gli ordini effettuati qui.","Number of listings":"Numero di annunci","ODEON Gift Cards":"Gift card ODEON","ODEON cards carry GBP credit for ODEON cinemas in the United Kingdom. View <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"Le carte ODEON contengono credito in GBP per i cinema ODEON nel Regno Unito. Guarda le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di gift card ODEON</a> dei venditori verificati e paga con il deposito a garanzia.","ODEON cinema credit for the United Kingdom, sold in GBP by verified sellers and protected by EB24 escrow.":"Credito per i cinema ODEON nel Regno Unito, venduto in GBP da venditori verificati e protetto dal deposito a garanzia di EB24.","ODEON gift card values":"Tagli delle gift card ODEON","ODEON gift cards for the UK at 10, 20, 30, 50 or 75 GBP. Codes from verified sellers arrive in the order chat, and escrow keeps your payment safe.":"Gift card ODEON per il Regno Unito da 10, 20, 30, 50 o 75 GBP. I codici dei venditori verificati arrivano nella chat dell'ordine e il deposito a garanzia protegge il tuo pagamento.","ODEON gift cards in the UK":"Gift card ODEON nel Regno Unito","ODEON is a long established cinema chain in the United Kingdom. Its gift cards hold credit in GBP.":"ODEON è una catena di cinema storica nel Regno Unito. Le sue gift card contengono credito in GBP.","ODEON operates cinemas in towns and cities around the UK. A gift card puts a set GBP amount toward a visit.":"ODEON gestisce cinema in città grandi e piccole di tutto il Regno Unito. Una gift card mette un importo fisso in GBP a disposizione di una visita.","Order chat handover":"Consegna nella chat dell'ordine","Overview":"Panoramica","Pay on EB24 to activate escrow.":"Paga su EB24 per attivare il deposito a garanzia.","Pick 10, 20, 30, 50 or 75 GBP.":"Scegli 10, 20, 30, 50 o 75 GBP.","Pre-purchase checklist":"Checklist prima dell'acquisto","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Receive the card":"Ricevi la carta","Scarce values can be priced higher.":"I tagli scarsi possono avere prezzi più alti.","School holidays":"Vacanze scolastiche","Seller track record":"Storico del venditore","Sellers set prices for each value, and they shift with supply and demand.":"I venditori fissano i prezzi per ogni taglio, e variano con domanda e offerta.","The EB24 difference":"La differenza EB24","The GBP amount matches your plans.":"L'importo in GBP corrisponde ai tuoi piani.","The card is for the United Kingdom.":"La carta è per il Regno Unito.","The code arrives in the order chat.":"Il codice arriva nella chat dell'ordine.","The highest value for a family outing.":"Il taglio più alto per un'uscita in famiglia.","The seller has good recent feedback.":"Il venditore ha buoni feedback recenti.","The seller passes on the code in your order chat.":"Il venditore consegna il codice nella chat dell'ordine.","Then do the following:":"Poi procedi così:","These ODEON cards are listed for the UK region.":"Queste carte ODEON sono pubblicate per la regione del Regno Unito.","UK and GBP":"Regno Unito e GBP","United Kingdom":"Regno Unito","United Kingdom only":"Solo Regno Unito","Value on the card":"Taglio della carta","Values":"Tagli","Verified sellers, escrow on the payment and disputes from the order. A deal made outside a marketplace offers none of these.":"Venditori verificati, pagamento in deposito a garanzia e contestazioni dall'ordine. Un accordo fuori da un marketplace non offre nulla di tutto questo.","Verify and confirm":"Verifica e conferma","What ODEON is":"Cos'è ODEON","What happens if the code fails?":"Cosa succede se il codice non funziona?","Where do ODEON cards from this page work?":"Dove funzionano le carte ODEON di questa pagina?","With values up to 75 GBP, a card can cover a solo film or a family outing.":"Con tagli fino a 75 GBP, una carta può coprire un film da soli o un'uscita in famiglia.","Yes. EB24 keeps it in escrow until you confirm.":"Sì. EB24 lo trattiene in deposito a garanzia finché non confermi.","You talk to the seller only in the order chat.":"Parli con il venditore solo nella chat dell'ordine.","Your Payment Waits in Escrow":"Il tuo pagamento è trattenuto nel deposito a garanzia","Your payment waits in escrow, and a dispute can be opened from the order if the code fails.":"Il tuo pagamento attende in deposito a garanzia, e se il codice non funziona puoi aprire una contestazione dall'ordine.","a Reliable Place to Buy ODEON Gift Cards":"un posto affidabile per comprare gift card ODEON","zippy":"zippy"}