{"12 Months":"12 mesi","A Qobuz plan that pairs streaming with benefits on music purchases.":"Un piano Qobuz che unisce lo streaming a vantaggi sugli acquisti di musica.","A Qobuz streaming plan for one listener.":"Un piano di streaming Qobuz per un ascoltatore.","A plan for a household with several members.":"Un piano per una famiglia con più membri.","A plan shared by two people.":"Un piano condiviso da due persone.","Activation Code":"Codice di attivazione","After delivery":"Dopo la consegna","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sfoglia le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di piani Qobuz</a> o leggi la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace EB24</a> sulla copertura della garanzia.","Buy Qobuz Studio Solo, Duo, Family or Sublime for 1, 3 or 12 months. Global, Europe and US listings from verified sellers, held in EB24 escrow.":"Acquista Qobuz Studio Solo, Duo, Family o Sublime per 1, 3 o 12 mesi. Annunci Global, Europe e US da venditori verificati, nel deposito a garanzia di EB24.","Buy Qobuz Studio and Sublime | EB24":"Acquista Qobuz Studio e Sublime | EB24","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Can the seller upgrade my existing account?":"Il venditore può fare l'upgrade del mio account esistente?","Check the plan in Qobuz and confirm the order.":"Controlla il piano in Qobuz e conferma l'ordine.","Check this before buying Qobuz":"Controlla questo prima di acquistare Qobuz","Choose Solo, Duo, Family or Sublime.":"Scegli Solo, Duo, Family o Sublime.","Choose a term":"Scegli la durata","Code or upgrade for Qobuz":"Codice o upgrade per Qobuz","Confirm it plays":"Conferma che funziona","Confirm the EB24 order.":"Conferma l'ordine su EB24.","Count the listeners":"Conta gli ascoltatori","Do not move the deal off EB24. Payments outside the platform are not protected.":"Non spostare l'accordo fuori da EB24. I pagamenti esterni alla piattaforma non sono protetti.","EB24 escrow keeps your money until the plan is active. You confirm, then the seller is paid.":"Il deposito a garanzia di EB24 custodisce i tuoi soldi finché il piano non è attivo. Tu confermi, poi il venditore viene pagato.","EB24 escrow. If the plan does not work, open a dispute before confirming.":"Il deposito a garanzia di EB24. Se il piano non funziona, apri una contestazione prima di confermare.","Each offer is labeled Global, Europe or United States. Check this label against your account.":"Ogni offerta è contrassegnata come Global, Europe o United States. Confronta questa etichetta con il tuo account.","Every seller sets their own price.":"Ogni venditore fissa il proprio prezzo.","FAQs about Qobuz":"Domande frequenti su Qobuz","Family and Duo cover more people than Solo.":"Family e Duo coprono più persone di Solo.","Follow the instructions that come with the code for your account.":"Segui le istruzioni fornite con il codice per il tuo account.","For a single listener.":"Per un solo ascoltatore.","For a whole household.":"Per un'intera famiglia.","For two listeners sharing one plan.":"Per due ascoltatori che condividono un piano.","Global, Europe and US listings can be priced apart.":"Gli annunci Global, Europe e US possono avere prezzi diversi.","Go for 1, 3 or 12 months.":"Scegli 1, 3 o 12 mesi.","How do I redeem a Qobuz code?":"Come riscatto un codice Qobuz?","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Listing prices depend on what you pick and who sells it.":"I prezzi degli annunci dipendono da cosa scegli e da chi vende.","Listings are marked Global, Europe or United States.":"Gli annunci sono contrassegnati come Global, Europe o United States.","Listings are marked Global, Europe or United States. A regional plan should match the country your Qobuz account uses.":"Gli annunci sono contrassegnati come Global, Europe o United States. Un piano regionale deve corrispondere al paese usato dal tuo account Qobuz.","Make sure you know these before ordering:":"Assicurati di sapere questi punti prima di ordinare:","Match the region":"Scegli la regione giusta","Open Qobuz and verify the active plan.":"Apri Qobuz e verifica il piano attivo.","Overview":"Panoramica","Pay into escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Pick a Qobuz plan and region, pay into escrow and receive it in the order chat.":"Scegli un piano e una regione Qobuz, paga in deposito a garanzia e ricevilo nella chat dell'ordine.","Pick the region that fits your Qobuz account. A Global listing is meant to work broadly, but read the seller notes.":"Scegli la regione adatta al tuo account Qobuz. Un annuncio Global dovrebbe funzionare ovunque, ma leggi le note del venditore.","Pick the right region":"Scegli la regione giusta","Plan size":"Dimensione del piano","Plans":"Piani","Plans by household size":"Piani in base al nucleo familiare","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Qobuz Plans":"Piani Qobuz","Qobuz high resolution streaming":"Streaming in alta risoluzione con Qobuz","Qobuz in short":"Qobuz in breve","Qobuz is a music streaming and download service focused on high resolution audio. It also publishes editorial content about albums.":"Qobuz è un servizio di streaming e download musicale incentrato sull'audio in alta risoluzione. Pubblica anche contenuti editoriali sugli album.","Qobuz is built for listeners who care about sound quality. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz plan offers</a> from verified sellers and pay with escrow protection.":"Qobuz è pensato per chi tiene alla qualità del suono. Sfoglia le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offerte di piani Qobuz</a> di venditori verificati e paga con la protezione del deposito a garanzia.","Qobuz plans for solo listeners, couples and families, sold by verified sellers with escrow until you confirm":"Piani Qobuz per chi ascolta da solo, in coppia o in famiglia, venduti da venditori verificati con deposito a garanzia fino alla tua conferma","Qobuz plans on EB24":"Piani Qobuz su EB24","Redeem a code on your own account, or let the seller apply the plan. The listing shows which one you get.":"Riscatta un codice sul tuo account oppure lascia che il venditore applichi il piano. L'annuncio indica cosa ricevi.","Region":"Regione","Regional listings":"Annunci per regione","Safe payment":"Pagamento sicuro","Select Global, Europe or United States.":"Seleziona Global, Europe o United States.","Seller":"Venditore","Sellers list 1, 3 and 12 month terms.":"I venditori pubblicano durate di 1, 3 e 12 mesi.","Sellers list these four Qobuz plans.":"I venditori pubblicano questi quattro piani Qobuz.","Solo is for one person, Duo for two and Family for a household. Sublime is a separate plan tied to purchases.":"Solo è per una persona, Duo per due e Family per una famiglia. Sublime è un piano a parte legato agli acquisti.","Streaming plus perks on music you buy from Qobuz.":"Streaming più vantaggi sulla musica che acquisti da Qobuz.","Studio Duo":"Studio Duo","Studio Family":"Studio Family","Studio Solo":"Studio Solo","Studio Solo, Duo, Family and Sublime for high resolution listening, from verified sellers.":"Studio Solo, Duo, Family e Sublime per l'ascolto in alta risoluzione, da venditori verificati.","Studio plans scale from one listener to a family. Sublime is aimed at people who also buy music.":"I piani Studio vanno da un solo ascoltatore a una famiglia. Sublime è pensato per chi acquista anche musica.","Sublime":"Sublime","Term":"Durata","The duration is right for you.":"La durata è quella giusta per te.","The plan covers the number of listeners you need.":"Il piano copre il numero di ascoltatori che ti serve.","The region label suits your Qobuz account.":"L'etichetta della regione è adatta al tuo account Qobuz.","The seller then sends a code or upgrades your account.":"Il venditore poi invia un codice o fa l'upgrade del tuo account.","Then do the following:":"Poi procedi così:","Three regions":"Tre regioni","Twelve months costs more in total than one or three.":"Dodici mesi costano in totale più di uno o tre.","Use a dispute if the plan is not applied.":"Apri una contestazione se il piano non viene applicato.","What is the difference between Studio plans?":"Qual è la differenza tra i piani Studio?","What protects my payment?":"Cosa protegge il mio pagamento?","Which durations are offered?":"Quali durate sono offerte?","Which region should I pick?":"Quale regione devo scegliere?","Why Qobuz prices differ":"Perché i prezzi di Qobuz variano","Yes, if the listing says Upgrade on Your Account. The seller explains the details in the order chat.":"Sì, se l'annuncio indica Upgrade sul tuo account. Il venditore spiega i dettagli nella chat dell'ordine.","You know the delivery type.":"Conosci il tipo di consegna.","Your Payment Waits in Escrow":"Il tuo pagamento è trattenuto nel deposito a garanzia","Your payment for Qobuz waits in EB24 escrow and goes to the seller once you confirm.":"Il tuo pagamento per Qobuz attende nel deposito a garanzia di EB24 e va al venditore quando confermi.","a Reliable Place to Buy Qobuz":"un posto affidabile per acquistare Qobuz","plan":"piano","zippy":"zippy"}