{"A Roblox Limiteds handover runs through trading, so your password is never part of it. After checkout the order panel shows the seller notes and the window you both agreed on.":"La consegna di un Roblox Limiteds avviene tramite scambio, quindi la tua password non viene mai coinvolta. Dopo il pagamento, il pannello dell'ordine mostra le note del venditore e la finestra concordata tra voi.","A limited stops being obtainable the moment its original stock runs out, and from that point a trade is what gets you one. The Roblox Limiteds for sale on EB24 name the exact item on every card, so you can target a specific piece.":"Un limited non è più ottenibile nel momento in cui si esaurisce lo stock originale, e da quel momento l'unico modo per averne uno è uno scambio. I Roblox Limiteds in vendita su EB24 indicano l'oggetto esatto su ogni scheda, così puoi puntare a un pezzo specifico.","A trade window both accounts can attend, because delivery needs you both online.":"Una finestra di scambio a cui possano partecipare entrambi gli account, perché la consegna richiede che siate entrambi online.","Accept And Confirm":"Accetta e conferma","Accessories":"Accessori","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and the category it belongs to, along with a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment is held in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Aggiungi prima un metodo di incasso, poi crea un annuncio che indichi l'oggetto esatto e la categoria a cui appartiene, insieme a una finestra di consegna che puoi rispettare. Dopo la verifica l'offerta viene pubblicata, e il pagamento dell'acquirente viene trattenuto in deposito a garanzia finché lo scambio non viene confermato nella pagina dell'ordine.","Agree a trade window both accounts can attend, since delivery needs both online.":"Concorda una finestra di scambio a cui possano partecipare entrambi gli account, dato che la consegna richiede che siate entrambi connessi.","Are limiteds still obtainable in game?":"I limited si possono ancora ottenere nel gioco?","Ask the seller to confirm the item in writing before checkout.":"Chiedi al venditore di confermare l'oggetto per iscritto prima di procedere al pagamento.","Because supply cannot grow, prices here follow what buyers are paying at the moment rather than any fixed rate. Check several offers for the same item before committing.":"Poiché la disponibilità non può crescere, qui i prezzi seguono quanto stanno pagando gli acquirenti in quel momento e non una tariffa fissa. Confronta più offerte per lo stesso oggetto prima di decidere.","Because visually similar limiteds can sit at very different values. Two hats with near-identical thumbnails may have completely separate demand histories. Reading the name on the card, and confirming it in chat, is what stops you paying a high-demand price for a low-demand piece.":"Perché i limited visivamente simili possono avere valori molto diversi. Due cappelli con miniature quasi identiche possono avere storie di domanda completamente separate. Leggere il nome sulla scheda e confermarlo in chat è ciò che ti evita di pagare il prezzo di un pezzo ad alta domanda per uno a bassa domanda.","Browse Roblox Limiteds accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Esplora gli account Roblox Limiteds di venditori verificati, scelti tra gli annunci attivi.","Buy Roblox Limiteds on EB24. Clothing, accessories and head items named individually, traded without account sharing under escrow checkout.":"Compra Limiteds di Roblox su EB24. Abbigliamento, accessori e teste, ciascuno con il proprio nome, scambiati senza condividere l'account con checkout protetto.","Buy The Limited You Actually Want":"Compra il Limited che vuoi davvero","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for Roblox Limiteds":"Consigli per l'acquirente di Limiteds di Roblox","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Category is a starting filter rather than a value signal. An accessory listing and a clothing listing can each span a wide range of prices depending on the exact item.":"La categoria è un filtro di partenza, non un indicatore di valore. Un annuncio di accessori e un annuncio di abbigliamento possono coprire un'ampia gamma di prezzi a seconda dell'oggetto specifico.","Clothing":"Abbigliamento","Come in knowing the name of the item you want. Browsing by look is what leads to paying a high-demand price for a piece that is not the one you had in mind.":"Arriva sapendo già il nome dell'oggetto che vuoi. Sfogliare per aspetto è ciò che porta a pagare un prezzo gonfiato dalla domanda per un pezzo diverso da quello che cercavi.","Common Roblox Limiteds Listings":"Annunci Limiteds di Roblox più comuni","Compare offers for the same named limited, not merely the same category.":"Confronta le offerte per lo stesso limited con nome, non solo per la stessa categoria.","Complete the trade, check the item in your inventory, then confirm the order to release payment.":"Completa lo scambio, controlla l'oggetto nel tuo inventario, poi conferma l'ordine per sbloccare il pagamento.","Confirm It Is The Right Item":"Conferma che è l'oggetto giusto","Confirm the exact item name in chat before you pay, not only the category.":"Conferma il nome esatto dell'oggetto in chat prima di pagare, non solo la categoria.","Current demand for the specific item, which moves independently of its category.":"La domanda attuale per il singolo oggetto, che si muove indipendentemente dalla sua categoria.","Delivery happens through a trade, which means no password is ever needed. A short set of checks keeps the purchase clean:":"La consegna avviene tramite uno scambio, quindi non serve mai alcuna password. Alcune semplici verifiche rendono l'acquisto senza intoppi:","Demand right now":"Domanda in questo momento","Duo-play Roblox Limiteds with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Gioca in duo a Roblox Limiteds con Pro Gamer di rango alto. Avvio immediato, partite in tempo reale e nessuna condivisione di account. Scegli il tuo compagno e unisciti alla partita.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Il deposito a garanzia di EB24 e la gestione automatica delle contestazioni coprono una difformità entro la finestra di garanzia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Roblox Limiteds or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Il deposito a garanzia di EB24 e la gestione automatica delle contestazioni coprono i problemi lato venditore dopo l'acquisto. Puoi continuare a esplorare Roblox Limiteds oppure leggere la nostra guida al marketplace per l'ambito completo della garanzia.","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Trades need both accounts available at the same time, so the realistic timing depends on the window you pick. Choose a slot you can actually attend rather than the earliest one on the page.":"Ogni annuncio mostra consegna immediata o una fascia programmata prima del pagamento. Gli scambi richiedono che entrambi gli account siano disponibili nello stesso momento, quindi i tempi reali dipendono dalla fascia che scegli. Scegli una fascia a cui puoi partecipare davvero, non quella più in alto nella pagina.","Escrow Holds Until Delivery":"Deposito a garanzia fino alla consegna","Escrow On Every Order":"Deposito a garanzia su ogni ordine","Escrow holds your payment until the trade has completed and you confirm the order. If the wrong limited arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds remain held.":"Il deposito a garanzia trattiene il pagamento finché lo scambio non è completato e tu confermi l'ordine. Se arriva il Limited sbagliato, la gestione automatica delle contestazioni interviene entro il periodo di garanzia, mentre i fondi restano trattenuti.","Every Limited Named, Not Only Pictured":"Ogni Limited con il suo nome, non solo una foto","Every offer identifies the specific limited on the card instead of showing a catalogue thumbnail alone.":"Ogni offerta identifica il Limited specifico sulla scheda invece di mostrare solo una miniatura del catalogo.","Filter Roblox Limiteds to clothing, accessories or heads, then look for the specific piece by name.":"Filtra Roblox Limiteds per abbigliamento, accessori o teste, poi cerca il pezzo specifico per nome.","Find the exact Roblox Limiteds item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'oggetto esatto di Roblox Limiteds che ti serve, trattenuto nel deposito a garanzia finché non confermi.","Fixed supply":"Disponibilità fissa","Funds are held while the trade is arranged. Keep the item name and timing in Order Chat.":"I fondi restano bloccati mentre lo scambio viene organizzato. Indica nome e tempistiche dell'oggetto nella chat dell'ordine.","Hats, back items and shoulder pieces described individually rather than grouped into a vague lot.":"Cappelli, oggetti da schiena e spalline descritti singolarmente invece che raggruppati in un lotto generico.","Hats, back items and shoulder pieces described individually rather than sold as an unspecified lot.":"Cappelli, oggetti da schiena e spalline descritti singolarmente invece che venduti come lotto non specificato.","Head and face items, where near-identical thumbnails often hide large differences in value.":"Oggetti per la testa e per il viso, dove miniature quasi identiche spesso nascondono grandi differenze di valore.","Head items listed by name, which matters because visually similar pieces sit at very different values.":"Oggetti per la testa elencati per nome, il che conta perché pezzi visivamente simili hanno valori molto diversi.","Heads":"Teste","Heads And Faces":"Teste e volti","How EB24 Protects Your Roblox Limiteds Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto di Limiteds Roblox","How do I sell Roblox Limiteds on EB24?":"Come vendo Limiteds Roblox su EB24?","How is a Roblox Limiteds item delivered?":"Come viene consegnato un oggetto Limited di Roblox?","How long ago the original stock sold out, since that fixed the supply permanently.":"Da quanto tempo è esaurita la scorta originale, visto che così la disponibilità si è fissata per sempre.","If the item that arrives is not the one described, open a dispute from the order page. Your payment stays held while EB24 checks the Roblox Limiteds listing against the trade.":"Se l'oggetto che arriva non è quello descritto, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine. Il tuo pagamento resta trattenuto mentre EB24 confronta l'annuncio Roblox Limiteds con lo scambio.","Item type":"Tipo di oggetto","Item, not category":"Oggetto, non categoria","Items and currency from Roblox Limiteds sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta dai venditori di Roblox Limiteds, con prezzi tratti dagli annunci attivi.","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantieni chat e pagamento su EB24 dal primo messaggio allo scambio completato. Spostare l'accordo su un contatto esterno elimina il deposito a garanzia e la copertura delle contestazioni.","Limited shirts, pants and full outfits listed by the item name so you can check it against your wishlist.":"Magliette, pantaloni Limited e outfit completi elencati con il nome dell'oggetto, così puoi controllarli con la tua lista dei desideri.","Limited shirts, pants and full outfits, listed by item name so you can match it to a wishlist entry.":"Magliette Limited, pantaloni e outfit completi, elencati per nome dell'oggetto così puoi abbinarli a una voce della lista dei desideri.","Limiteds stop being obtainable the moment the stock runs out, and after that a trade is what gets you one. The Roblox Limiteds marketplace names the item on every card so you are targeting one piece, not browsing a pile.":"I Limiteds smettono di essere disponibili nel momento in cui le scorte si esauriscono, e da lì in poi solo uno scambio ti permette di ottenerne uno. Il marketplace dei Roblox Limiteds indica l'oggetto su ogni scheda, così punti a un pezzo preciso invece di sfogliare un mucchio.","Limiteds that do not fit the three categories above, with the item identified in the description.":"Limited che non rientrano nelle tre categorie sopra, con l'oggetto identificato nella descrizione.","Listings are grouped into clothing, accessories and heads, with anything else under Other. Clothing covers shirts, pants and outfits. Accessories covers hats, back items and shoulder pieces. Heads covers head and face items. Every card names the specific limited rather than showing a thumbnail alone.":"Gli annunci sono raggruppati in abbigliamento, accessori e teste, con tutto il resto sotto Altro. Abbigliamento comprende magliette, pantaloni e outfit. Accessori comprende cappelli, oggetti da schiena e spalline. Teste comprende oggetti per la testa e per il viso. Ogni scheda indica il Limited specifico invece di mostrare solo una miniatura.","Match On Name, Not Thumbnail":"Confronta per nome, non per miniatura","Named, Not Implied":"Dichiarato, non sottinteso","Not once the original stock has gone, which is the reason a resale market exists at all. That is also why the price on a listing reflects what buyers are currently paying rather than any original catalogue price the item may have launched at.":"No, non più una volta esaurito lo stock originale, ed è proprio il motivo per cui esiste un mercato di rivendita. Per questo il prezzo di un annuncio riflette quello che gli acquirenti stanno pagando adesso e non il prezzo di catalogo con cui l'oggetto potrebbe essere uscito.","Once the original stock sold out, no more entered circulation. That underpins every quote here.":"Una volta esaurito lo stock originale, non è entrato altro in circolazione. È su questo che si basano tutte le quotazioni qui.","Other":"Altro","Other Listings":"Altri annunci","Overview":"Panoramica","Pay Into Escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Payment is held until the Roblox Limiteds trade is confirmed from the order page.":"Il pagamento resta trattenuto finché non confermi lo scambio di Roblox Limited dalla pagina dell'ordine.","Pick The Item Category":"Scegli la categoria dell'oggetto","Pick a trade window when you know you will be online.":"Scegli una finestra di scambio in cui sai che sarai online.","Pieces that do not fit clothing, accessories or heads sit under Other. Read the description closely, because the item identity carries all the value information here.":"Gli oggetti che non rientrano in abbigliamento, accessori o teste finiscono in Altro. Leggi attentamente la descrizione, perché qui tutte le informazioni sul valore sono nell'identità dell'oggetto.","Play Roblox Limiteds with skilled Pro Gamers in real time.":"Gioca a Roblox Limited con pro gamer esperti in tempo reale.","Pricing":"Prezzi","Quotes Move With Demand":"Le quotazioni seguono la domanda","Read the item name on the card and confirm it in chat. A thumbnail is not enough to establish which limited you are buying or what it is currently worth.":"Leggi il nome dell'oggetto sulla scheda e confermalo in chat. Una miniatura non basta per capire quale Limited stai comprando o quanto vale al momento.","Reading Value Before You Buy":"Come valutare prima di acquistare","Roblox Limiteds Accounts":"Account di Roblox Limiteds","Roblox Limiteds Items":"Oggetti di Roblox Limiteds","Roblox Limiteds Pro Games":"Pro Games di Roblox Limiteds","Roblox Limiteds Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games di Roblox Limiteds, gioca con i migliori giocatori | EB24","Roblox Limiteds by Item type":"Roblox Limiteds per tipo di oggetto","Roblox Limiteds change hands through trading, with no credentials shared at any point.":"I Limiteds di Roblox cambiano di mano tramite scambio, senza condividere credenziali in nessun momento.","Roblox Limiteds for Sale":"Roblox Limiteds in vendita","Roblox Limiteds item value calculator":"calcolatore del valore degli oggetti di Roblox Limiteds","Roblox Limiteds items marketplace":"mercato degli oggetti di Roblox Limiteds","Roblox Limiteds: Clothing, Accessories & Heads | EB24":"Roblox Limiteds: abbigliamento, accessori e teste | EB24","Safe Roblox Limiteds Delivery on EB24":"Consegna sicura di Roblox Limiteds su EB24","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat next to the listing details. Wrong-item cases are usually clear cut and settled there. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Fai uno screenshot del tuo inventario dopo lo scambio e pubblicalo nella chat dell'ordine accanto ai dettagli dell'annuncio. I casi di oggetto sbagliato di solito sono chiari e si risolvono lì. Se non basta, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine entro il periodo di garanzia, mentre il deposito a garanzia mantiene i fondi trattenuti.","Search for the item by name rather than browsing by thumbnail.":"Cerca l'oggetto per nome invece di sfogliare per miniatura.","See more Roblox Limiteds accounts from verified sellers.":"Scopri altri account Roblox Limiteds di venditori verificati.","Sellers offering a same-session trade tend to price above those scheduling for later.":"I venditori che offrono uno scambio nella stessa sessione tendono a fissare prezzi più alti di chi lo programma più avanti.","Sellers price against current demand rather than a fixed rate, so quotes move over time. Delivery speed and seller rating explain much of the rest. Filtering to one category and lining up offers for the same named item is the quickest way to see the real spread.":"I venditori fissano i prezzi in base alla domanda del momento e non a una tariffa fissa, quindi le quotazioni cambiano nel tempo. La velocità di consegna e la valutazione del venditore spiegano gran parte del resto. Filtrare per una categoria e mettere a confronto le offerte dello stesso oggetto con nome è il modo più rapido per vedere il divario reale.","Sellers price against what buyers are currently paying, not against the original catalogue price.":"I venditori fissano il prezzo in base a quanto pagano ora gli acquirenti, non al prezzo originale del catalogo.","Similar Looks, Different Values":"Aspetto simile, valore diverso","Similar-looking limiteds vary a lot in value. Check the exact name on the card before going further.":"I Limiteds dall'aspetto simile possono avere valori molto diversi. Controlla il nome esatto sulla scheda prima di andare avanti.","Supply here is fixed, so price movement comes almost entirely from demand. That is why a head item listing and a clothing listing can swap positions over time:":"Qui la disponibilità è fissa, quindi il movimento dei prezzi dipende quasi interamente dalla domanda. Per questo un annuncio di oggetto per la testa e un annuncio di abbigliamento possono scambiarsi di posizione nel tempo:","The catalogue splits by where the item sits on an avatar. Knowing the category narrows the search before you start reading names:":"Il catalogo si divide in base a dove si trova l'oggetto sull'avatar. Conoscere la categoria restringe la ricerca prima ancora di leggere i nomi:","The pieces that move fastest tend to share a few characteristics:":"Gli oggetti che si muovono più velocemente tendono a condividere alcune caratteristiche:","The single biggest mistake here is comparing by appearance. Two items that look alike can sit in entirely different bands.":"L'errore più grave qui è confrontare in base all'aspetto. Due oggetti che si assomigliano possono trovarsi in fasce completamente diverse.","Three groups cover most of what changes hands here, and each is browsed for a different reason.":"Tre gruppi coprono quasi tutto ciò che passa di mano qui, e ognuno si cerca per un motivo diverso.","Through a trade. The seller states the method on the listing and the order panel repeats it after payment clears. Your credentials are never part of the process, so treat any request for a password or login code as a reason to stop and report the offer.":"Tramite scambio. Il venditore indica il metodo nell'annuncio e il pannello dell'ordine lo ripete una volta confermato il pagamento. Le tue credenziali non fanno mai parte del processo, quindi considera qualsiasi richiesta di password o codice di accesso un motivo per fermarti e segnalare l'offerta.","Trade timing":"Tempi dello scambio","Traded, Not Logged Into":"Scambiato, senza accedere al tuo account","Two accessories in the same category can sit far apart. Compare the same named item only.":"Due accessori della stessa categoria possono avere prezzi molto distanti. Confronta solo oggetti con lo stesso nome.","Two head items or two hats can look almost identical and sit far apart in value. Listings identify the exact item, which is what lets you compare against real demand rather than a thumbnail.":"Due oggetti per la testa o due cappelli possono sembrare quasi identici ma avere valori molto distanti. Gli annunci identificano l'oggetto esatto, ed è ciò che ti permette di confrontare con la domanda reale invece che con una miniatura.","Value Calculator":"Calcolatore di valore","What Drives Roblox Limiteds Prices":"Cosa determina i prezzi dei Roblox Limiteds","What Drives Roblox Limiteds Value":"Cosa determina il valore dei Roblox Limiteds","What Roblox Limiteds can I buy on EB24?":"Quali Roblox Limiteds posso comprare su EB24?","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","Whether the piece completes a look people are actively assembling.":"Se il pezzo completa un look che i giocatori stanno mettendo insieme in questo momento.","Whether you are after an accessory listing to finish a look or a head item, the handover runs through a trade and your login details stay with you.":"Che tu cerchi un annuncio di accessorio per completare un look o un oggetto per la testa, la consegna avviene tramite scambio e i tuoi dati di accesso restano con te.","Why do two listings for the same limited differ in price?":"Perché due annunci dello stesso Limited hanno prezzi diversi?","Why does the exact item name matter so much?":"Perché il nome esatto dell'oggetto conta così tanto?","often bought to finish an outfit rather than as a standalone piece.":"spesso acquistato per completare un outfit piuttosto che come pezzo singolo.","the group where confirming the exact item name matters most before paying.":"il gruppo in cui confermare il nome esatto dell'oggetto è più importante prima di pagare.","the most traded group, since hats and back items carry a look on their own.":"il gruppo più scambiato, dato che cappelli e oggetti da schiena hanno già un look proprio.","zippy":"zippy"}