{"A UGC Limited is an avatar item made by a community creator and released in a fixed quantity. Once that stock is gone, a resale is the only way to get one. Classic Limiteds made by Roblox itself are listed separately under Roblox Limiteds.":"Un UGC Limited è un oggetto avatar creato da un creator della community e pubblicato in quantità fissa. Esaurite le scorte, resta solo la rivendita. I Limited classici di Roblox sono elencati a parte in Roblox Limiteds.","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and its avatar slot, with a delivery time you can meet. The buyer payment is held in escrow until the order is confirmed.":"Aggiungi un metodo di pagamento, poi crea un annuncio con l'oggetto esatto, lo slot dell'avatar e un tempo di consegna che puoi rispettare. Il pagamento dell'acquirente resta in escrow fino alla conferma.","Back":"Indietro","Back, Neck And Shoulder":"Schiena, collo e spalla","Buy Roblox UGC Limiteds on EB24. Creator made hats, hair, face and back items, each named on the card, with escrow checkout and no password sharing.":"Acquista Roblox UGC Limiteds su EB24. Cappelli, capelli, oggetti per viso e schiena dei creator, ognuno con il nome sulla scheda, con pagamento in escrow e senza condividere la password.","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buyer Tips for Roblox UGC Limiteds":"Consigli per acquistare Roblox UGC Limiteds","Buying & Delivery":"Acquisto e consegna","Check And Confirm":"Controlla e conferma","Check The Exact Item":"Controlla l'oggetto esatto","Compare offers for the same item, not only the same avatar slot.":"Confronta le offerte per lo stesso oggetto, non solo per lo stesso slot.","Confirm the exact item name and creator in chat before you pay.":"Conferma nome dell'oggetto e creator in chat prima di pagare.","Creator Limiteds In One Place":"I Limited dei creator in un unico posto","Creator Limiteds Listed By Name And Avatar Slot":"Limited dei creator elencati per nome e slot dell'avatar","Creator items often look alike. Confirm the item name and creator with the seller before you pay.":"Gli oggetti dei creator si somigliano spesso. Conferma nome e creator con il venditore prima di pagare.","Creator made hats and headwear, the largest group of UGC Limiteds.":"Cappelli e copricapi dei creator, il gruppo più ampio di UGC Limited.","Escrow Holds Until Delivery":"Deposito a garanzia fino alla consegna","Escrow On Every Order":"Deposito a garanzia su ogni ordine","Escrow holds your payment until you confirm the order.":"L'escrow trattiene il pagamento finché non confermi l'ordine.","Face":"Viso","Face Items":"Oggetti per il viso","Filter Roblox UGC Limiteds to hats, hair, face, back or neck and shoulder items, then search by name.":"Filtra i Roblox UGC Limiteds per cappelli, capelli, viso, schiena o collo e spalla, poi cerca per nome.","Filter by hats, hair, face, back or neck and shoulder, then read the item name on each card. Similar creator items can sit at very different prices.":"Filtra per cappelli, capelli, viso, schiena o collo e spalla, poi leggi il nome su ogni scheda. Oggetti simili possono avere prezzi molto diversi.","Find the item in your Roblox inventory, then confirm the order to release the payment.":"Trova l'oggetto nel tuo inventario Roblox, poi conferma l'ordine per sbloccare il pagamento.","Hair":"Capelli","Hair items from UGC creators, often bought to finish a full look.":"Capelli dei creator UGC, spesso acquistati per completare un look.","Hats":"Cappelli","Hats And Hair":"Cappelli e capelli","How do I sell Roblox UGC Limiteds on EB24?":"Come vendo Roblox UGC Limiteds su EB24?","How is a UGC Limited delivered?":"Come viene consegnato un UGC Limited?","If the item you receive is not the one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds listing</a>, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"Se l'oggetto ricevuto non è quello dell'<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">annuncio Roblox UGC Limiteds</a>, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine mentre il pagamento resta trattenuto.","Item type":"Tipo di oggetto","Its Own Section":"Una sezione propria","Keep chat and payment on EB24 from start to finish.":"Tieni chat e pagamento su EB24 dall'inizio alla fine.","Listings are grouped by avatar slot: hats, hair, face, back, and neck and shoulder, with anything else under Other. Every card names the specific item rather than showing a thumbnail alone.":"Gli annunci sono raggruppati per slot dell'avatar: cappelli, capelli, viso, schiena, collo e spalla, il resto in Altro. Ogni scheda indica l'oggetto preciso, non solo una miniatura.","Masks, glasses and face accessories from UGC creators, sorted into one filter.":"Maschere, occhiali e accessori per il viso dei creator UGC, in un unico filtro.","Masks, glasses and other face accessories.":"Maschere, occhiali e altri accessori per il viso.","Neck & Shoulder":"Collo e spalla","No Password Needed":"Nessuna password necessaria","Overview":"Panoramica","Pay Into Escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Payment is held until the UGC Limited is delivered and you confirm the order.":"Il pagamento resta trattenuto finché l'UGC Limited non è consegnato e confermi l'ordine.","Pick The Avatar Slot":"Scegli lo slot dell'avatar","Post a screenshot of your inventory in Order Chat next to the listing details. If it is not settled there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Pubblica uno screenshot del tuo inventario nella chat dell'ordine accanto ai dettagli dell'annuncio. Se non si risolve, apri una contestazione dalla pagina dell'ordine entro la garanzia mentre i fondi restano trattenuti.","Roblox UGC Limiteds Items":"Oggetti Roblox UGC Limiteds","Roblox UGC Limiteds by Item type":"Roblox UGC Limiteds per tipo di oggetto","Roblox UGC Limiteds for Sale":"Roblox UGC Limiteds in vendita","Roblox UGC Limiteds: Hats, Hair & Face Items | EB24":"Roblox UGC Limiteds: cappelli, capelli e viso | EB24","Safe Roblox UGC Limiteds Delivery on EB24":"Consegna sicura di Roblox UGC Limiteds su EB24","Scarves, necklaces and shoulder items.":"Sciarpe, collane e oggetti da spalla.","Search for the item by name rather than by thumbnail.":"Cerca l'oggetto per nome, non per miniatura.","Sorted By Avatar Slot":"Ordinati per slot dell'avatar","Start with the avatar slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hats</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hair</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":face\">face items</a>. The slot narrows the search, the item name decides the price.":"Parti dallo slot dell'avatar: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">cappelli</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">capelli</a> o <a class=\"ex-a\" href=\":face\">oggetti per il viso</a>. Lo slot restringe la ricerca, il nome dell'oggetto decide il prezzo.","The creator Limiteds most people look for first, each listed under its own name.":"I Limited dei creator che si cercano per primi, ognuno con il proprio nome.","The seller states the delivery method on the listing and in Order Chat.":"Il venditore indica il metodo di consegna nell'annuncio e nella chat dell'ordine.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat after payment. Your password is never needed, so treat any request for login details as a reason to stop and report the offer.":"Il venditore indica il metodo di consegna nell'annuncio e lo ripete nella chat dopo il pagamento. La password non serve mai, quindi ogni richiesta di dati di accesso è un motivo per fermarti e segnalare l'offerta.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat. Your login details are never part of a UGC Limited purchase.":"Il venditore indica il metodo di consegna nell'annuncio e lo ripete nella chat dell'ordine. I tuoi dati di accesso non servono mai.","UGC Limiteds are avatar items made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, apart from classic Roblox Limiteds.":"Gli UGC Limited sono oggetti avatar creati dalla community e pubblicati in quantità fissa. I <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds in vendita</a> su EB24 indicano l'oggetto esatto su ogni scheda, separati dai Roblox Limited classici.","UGC Limiteds are made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds marketplace</a> keeps them apart from classic Limiteds, so you only browse creator items.":"Gli UGC Limited sono creati dalla community e pubblicati in quantità fissa. Il <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">marketplace Roblox UGC Limiteds</a> li tiene separati dai Limited classici, così vedi solo oggetti dei creator.","UGC Limiteds sit apart from classic Roblox Limiteds, so the two never mix in one list.":"Gli UGC Limited sono separati dai Roblox Limited classici, così non si mescolano mai in una lista.","What UGC Limiteds can I buy on EB24?":"Quali UGC Limited posso comprare su EB24?","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What is a Roblox UGC Limited?":"Che cos'è un Roblox UGC Limited?","Wings, capes, backpacks and other back items.":"Ali, mantelli, zaini e altri oggetti per la schiena.","Wings, capes, scarves and shoulder pets kept apart from head items.":"Ali, mantelli, sciarpe e pet da spalla, separati dagli oggetti per la testa.","Your password is never needed for a UGC Limited purchase.":"La password non serve mai per acquistare un UGC Limited.","Your payment is held while the seller delivers. Keep every detail of the handover in Order Chat.":"Il pagamento resta trattenuto durante la consegna. Tieni ogni dettaglio nella chat dell'ordine.","zippy":"zippy"}