{"2. Pay, then agree the handover":"2. Paga, poi concorda la consegna","3. Check your gem balance":"3. Controlla il saldo di gemme","A 100 Gems pack covers a quick buy, while 16,250 Gems fund a long list of skins and cases.":"Un pacchetto da 100 Gems copre un acquisto veloce, mentre 16.250 Gems finanziano una lunga lista di skin e casse.","A Sniper Duels Gems order takes five steps from picking a pack to the seller payout, with escrow the whole way.":"Un ordine di Gems di Sniper Duels segue cinque passaggi, dalla scelta del pacchetto al pagamento del venditore, con deposito a garanzia per tutto il tempo.","A login order runs smoothly when your account is ready for the seller. A few pointers:":"Un ordine tramite login va meglio quando il tuo account è pronto per il venditore. Qualche consiglio:","A row priced far under the rest deserves a look at the seller profile before you pay.":"Una riga con un prezzo molto inferiore alle altre merita uno sguardo al profilo del venditore prima di pagare.","A seller logs in and buys the Gems for you.":"Un venditore accede e acquista le Gems per te.","Add your login":"Inserisci il login","All Gems packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> share this login delivery.":"Tutti i pacchetti di Gems nella <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">pagina ricariche di Sniper Duels</a> usano questa consegna tramite login.","All Sniper Duels Gems listings":"Tutti gli annunci di Gems di Sniper Duels","All offers sit on <a href=\":all\">the full Sniper Duels Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other Roblox games we list.":"Tutte le offerte sono nell'<a href=\":all\">elenco completo di Gems di Sniper Duels</a>, e l'<a href=\":currencyHub\">hub della valuta di gioco</a> copre gli altri giochi Roblox che elenchiamo.","Answers about Gems packs, login delivery and escrow for Sniper Duels on EB24.":"Risposte su pacchetti di Gems, consegna tramite login e deposito a garanzia per Sniper Duels su EB24.","Be online during the order so you can pass on any verification code the seller needs.":"Resta online durante l’ordine per passare eventuali codici di verifica richiesti dal venditore.","Browse current offers on the <a href=\":listings\">Sniper Duels Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> to see how disputes are resolved.":"Sfoglia le offerte attuali negli <a href=\":listings\">annunci di Gems di Sniper Duels</a>, e leggi le <a href=\":marketplaceGuide\">regole del marketplace</a> per vedere come si risolvono le contestazioni.","Buy Sniper Duels Gems for Cases | EB24":"Compra Gems di Sniper Duels per le casse | EB24","Buy Sniper Duels Gems on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Compra Gems di Sniper Duels su EB24 con prezzo per 1K in un unico elenco aperto, con disponibilità dei venditori in tempo reale, una finestra di consegna dichiarata e deposito a garanzia finché le gemme non ti arrivano.","Buy Sniper Duels Gems top-ups on EB24":"Acquista ricariche di Gems per Sniper Duels su EB24","Buyer tips for Sniper Duels top-ups":"Consigli per le ricariche di Sniper Duels","Can I sell Sniper Duels Gems here?":"Posso vendere qui Gems di Sniper Duels?","Case prices sit in the hundreds and low thousands of gems, so rows quote a thousand gems at a time.":"I prezzi delle casse vanno da centinaia a poche migliaia di gemme, quindi le righe indicano mille gemme alla volta.","Cases and crates":"Casse e forzieri","Cases cost hundreds or thousands of gems, so a price for one gem would be too small to read. Quoting a thousand at a time keeps rows easy to compare, and checkout scales the price to the amount you pick.":"Le casse costano centinaia o migliaia di gemme, quindi un prezzo per una gemma sarebbe troppo piccolo da leggere. Indicare mille alla volta rende le righe facili da confrontare, e il checkout adatta il prezzo alla quantità che scegli.","Chat on record":"Chat registrata","Check out on EB24 so the funds are held, then use the order chat to settle how and when the seller delivers.":"Vai al pagamento su EB24 così i fondi vengono trattenuti, poi usa la chat dell'ordine per stabilire come e quando il venditore consegna.","Check out on EB24, which holds the payment instead of paying the seller.":"Completa il checkout su EB24, che trattiene il pagamento invece di girarlo al venditore.","Check your Gems, change your password and dispute anything that is missing.":"Controlla le Gems, cambia la password e contesta ciò che manca.","Choose a Gems pack":"Scegli un pacchetto di Gems","Codes and questions stay in the order chat for later review.":"Codici e domande restano nella chat dell’ordine per una verifica successiva.","Compare by Gem":"Confronta per Gem","Confirm and lock down":"Conferma e proteggi","Delayed payout":"Pagamento differito","Divide each offer price by its Gems amount to see which pack gives you more for the money.":"Dividi il prezzo di ogni offerta per la quantità di Gems per capire quale pacchetto ti dà di più.","Do not join a duel while the seller is signed in, so their session stays open.":"Non entrare in un duello mentre il venditore è collegato, così la sua sessione resta aperta.","Does the seller need my password?":"Il venditore ha bisogno della mia password?","EB24 keeps your money until you confirm the gems landed, so a handover that goes wrong does not cost you.":"EB24 tiene il tuo denaro finché non confermi che le gemme sono arrivate, così una consegna andata male non ti costa nulla.","EB24 keeps your payment from checkout. Once the seller marks the order delivered, a 7 day hold runs before the money reaches their wallet, and you can open a dispute from the order page in that time.":"EB24 trattiene il pagamento dal checkout. Quando il venditore segna l’ordine come consegnato, scatta un blocco di 7 giorni prima che il denaro arrivi nel suo wallet, e in quel periodo puoi aprire una contestazione dalla pagina dell’ordine.","EB24 lists Sniper Duels Gems from independent sellers, delivered through login and protected by escrow.":"EB24 elenca Gems di Sniper Duels da venditori indipendenti, consegnate tramite login e protette da deposito a garanzia.","Each offer shows its delivery window. Orders usually finish as soon as the seller can log in, so replying quickly in the chat helps.":"Ogni offerta mostra i tempi di consegna. Gli ordini di solito si chiudono appena il venditore può accedere, quindi rispondere in fretta in chat aiuta.","Enter your Roblox username and password on the order page.":"Inserisci username e password Roblox nella pagina dell’ordine.","Escrow and payout hold":"Deposito a garanzia e blocco del pagamento","Escrow on Sniper Duels Gems orders":"Deposito a garanzia sugli ordini di Gems di Sniper Duels","Every Sniper Duels offer on EB24 is delivered the same way. After checkout it works like this:":"Tutte le offerte di Sniper Duels su EB24 vengono consegnate allo stesso modo. Dopo il pagamento funziona così:","Explore more Sniper Duels Gems marketplace paths":"Esplora altri percorsi del marketplace di Gems di Sniper Duels","FAQs about Sniper Duels top-ups":"FAQ sulle ricariche di Sniper Duels","Featured items change over time, and Gems already on your account let you grab one before it rotates out.":"Gli oggetti in evidenza cambiano nel tempo, e avere già Gems sull’account ti permette di prenderne uno prima che esca.","Gems":"Gemme","Gems are spent on cases rather than kept, so buy for the cases you want now instead of stockpiling.":"Le gemme si spendono in casse invece di essere conservate, quindi compra per le casse che vuoi ora invece di accumulare.","Gems are the premium currency in Sniper Duels. Size your pack around what you plan to get:":"Le Gems sono la valuta premium di Sniper Duels. Scegli la dimensione del pacchetto in base a ciò che vuoi ottenere:","Gems arrive on the Roblox account you duel with.":"Le Gems arrivano sull’account Roblox con cui fai i duelli.","Gems buy new looks for your rifles, and a larger pack lets you collect several finishes at once.":"Con le Gems compri nuovi look per i tuoi fucili, e un pacchetto più grande ti permette di collezionare più finiture insieme.","Gems for cases and rifle skins, priced per 1K":"Gemme per casse e skin dei fucili, con prezzo per 1K","Gems go to the Roblox account that holds your skins and duel record.":"Le Gems vanno all’account Roblox con le tue skin e il record dei duelli.","Gems open cases and unlock rifle skins and other cosmetics. Case contents are random, so it helps to decide how many cases you want to open before choosing an amount.":"Le gemme aprono casse e sbloccano skin dei fucili e altri cosmetici. Il contenuto delle casse è casuale, quindi conviene decidere quante casse vuoi aprire prima di scegliere una quantità.","Gems pay for the cosmetics":"Le gemme pagano i cosmetici","Go to the Sniper Duels top-up page, pick a Gems pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and add your Roblox login on the order page. EB24 holds your payment while the seller logs in and buys the Gems.":"Vai alla pagina ricariche di Sniper Duels, scegli un pacchetto di Gems e confronta i venditori per prezzo e disponibilità. Paga al checkout e inserisci il login Roblox nella pagina dell’ordine. EB24 trattiene il pagamento mentre il venditore accede e acquista le Gems.","Holding more gems than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change by band.":"Hai più gemme di quante ne spendi? Candidati tramite <a href=\":becomeSeller\">vendi su EB24</a> e controlla i <a href=\":sellerRanks\">ranghi dei venditori</a> per vedere come cambiano le commissioni per fascia.","How Sniper Duels top-ups are delivered":"Come vengono consegnate le ricariche di Sniper Duels","How do I buy Sniper Duels Gems on EB24?":"Come compro Gems di Sniper Duels su EB24?","How fast are Gems delivered?":"Quanto velocemente vengono consegnate le Gems?","How long the seller expects to need after payment clears. Useful when a limited case is about to leave the shop.":"Quanto tempo il venditore prevede di impiegare dopo che il pagamento va a buon fine. Utile quando una cassa limitata sta per lasciare il negozio.","How many gems one seller can cover in a single order. Ask in chat if you need more than the number shown.":"Quante gemme può coprire un venditore in un solo ordine. Chiedi in chat se ti serve più del numero mostrato.","How soon the seller can complete the handover.":"Quanto presto il venditore può completare la consegna.","In this Roblox duel shooter, gems open cases and unlock rifle skins and charms. Most buyers size an order around the next few cases they want to open.":"In questo sparatutto a duelli su Roblox, le gemme aprono casse e sbloccano skin e charm dei fucili. La maggior parte degli acquirenti dimensiona l'ordine sulle prossime casse che vuole aprire.","Keep all messages in the order chat so support has the whole record if needed.":"Tieni tutti i messaggi nella chat dell'ordine così l'Assistenza ha il registro completo se serve.","Login delivery":"Consegna tramite accesso","More Sniper Duels on EB24":"Altro di Sniper Duels su EB24","Never send your Roblox password. Ask the seller to explain the delivery route in chat first.":"Non inviare mai la tua password di Roblox. Chiedi prima al venditore di spiegare in chat il metodo di consegna.","New case releases lift demand for gems, and prices on the page tend to follow within a few days.":"L'uscita di nuove casse fa salire la domanda di gemme, e i prezzi sulla pagina tendono ad adeguarsi entro pochi giorni.","No. Keep your login to yourself and keep all contact in the order chat. If a seller asks for your password, do not share it and report the order to support.":"No. Tieni per te il tuo accesso e mantieni tutti i contatti nella chat dell'ordine. Se un venditore chiede la tua password, non condividerla e segnala l'ordine all'Assistenza.","Once the seller marks delivery, open Sniper Duels, check your balance and close the order.":"Quando il venditore segna la consegna, apri Sniper Duels, controlla il tuo saldo e chiudi l'ordine.","One large purchase":"Un unico grande acquisto","Open a dispute from the order page if the window passes and nothing has arrived.":"Apri una contestazione dalla pagina dell'ordine se il tempo previsto passa e non è arrivato nulla.","Open a dispute on the order page and describe what your account shows. Support checks the order chat, and the seller is not paid while the dispute is open.":"Apri una contestazione nella pagina dell’ordine e descrivi cosa mostra il tuo account. Il supporto controlla la chat dell’ordine e il venditore non viene pagato finché la contestazione è aperta.","Open a dispute on the order. The payment stays held while support reviews the chat, and the seller is not paid for a delivery that did not happen. A screenshot of your balance from before the order helps support check the amount.":"Apri una contestazione sull'ordine. Il pagamento resta trattenuto mentre l'Assistenza esamina la chat, e il venditore non viene pagato per una consegna che non è avvenuta. Uno screenshot del tuo saldo prima dell'ordine aiuta l'Assistenza a verificare la quantità.","Opening cases for a shot at rare skins costs Gems, so players who open many tend to buy bigger packs.":"Aprire casse per tentare skin rare costa Gems, quindi chi ne apre molte di solito compra pacchetti più grandi.","Order chat":"Chat dell'ordine","Order rows by the figure per 1K, then check stock, window and rank on the cheapest few.":"Ordina le righe per cifra per 1K, poi controlla disponibilità, tempi e rango sulle poche più economiche.","Packs range from 100 to 16,250 Gems, and every size is delivered through login.":"I pacchetti vanno da 100 a 16.250 Gems e ogni taglio viene consegnato tramite login.","Packs start at 100 Gems and go up to 16,250 Gems. Every size uses the same login delivery.":"I pacchetti partono da 100 Gems e arrivano a 16.250 Gems. Ogni taglio usa la stessa consegna tramite login.","Packs up to 16,250 Gems":"Pacchetti fino a 16.250 Gems","Pay into escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Payment is held until delivery and for 7 more days before the seller gets it.":"Il pagamento resta bloccato fino alla consegna e per altri 7 giorni prima che lo riceva il venditore.","Pick between 100 and 16,250 Gems and compare sellers by price and stock.":"Scegli tra 100 e 16.250 Gems e confronta i venditori per prezzo e disponibilità.","Same account":"Lo stesso account","Same delivery for all":"Stessa consegna per tutti","See every Gems offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> or browse more games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Guarda tutte le offerte di Gems nella <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">pagina ricariche di Sniper Duels</a> o scopri altri giochi nell’<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub delle ricariche</a>.","Seller buys the Gems":"Il venditore acquista le Gems","Set a new Roblox password once your Gems balance looks right.":"Imposta una nuova password Roblox quando il saldo di Gems è corretto.","Shop rotations":"Rotazioni del negozio","Shows how many orders a seller has closed without a claim, which settles a choice between two similar prices.":"Mostra quanti ordini un venditore ha chiuso senza reclami, il che risolve la scelta tra due prezzi simili.","Sizes start at 100 Gems for a small top-up.":"I tagli partono da 100 Gems per una piccola ricarica.","Small to large":"Dal piccolo al grande","Sniper Duels Gems listings":"Annunci di Gems di Sniper Duels","Sniper Duels Gems on EB24 are priced per 1K and listed on one open page. There are no groups to pick between, so offers differ only by price, stock and how quickly the seller can deliver.":"Le Gems di Sniper Duels su EB24 hanno un prezzo per 1K e sono elencate in un'unica pagina aperta. Non ci sono gruppi tra cui scegliere, quindi le offerte differiscono solo per prezzo, disponibilità e rapidità di consegna del venditore.","Sniper Duels Gems packs":"Pacchetti di Gems di Sniper Duels","Sniper Duels has a single shared economy with no server, region or platform split. Every offer on the page can be delivered to you, so price, stock and delivery window are what set the rows apart.":"Sniper Duels ha un'unica economia condivisa senza divisioni di server, regione o piattaforma. Ogni offerta della pagina può esserti consegnata, quindi prezzo, disponibilità e tempi di consegna sono ciò che distingue le righe.","Sniper Duels has no filters, so every offer sits on one list. Compare the figure per 1K, the stock each seller holds and how soon they can deliver.":"Sniper Duels non ha filtri, quindi ogni offerta si trova in un unico elenco. Confronta la cifra per 1K, la disponibilità di ogni venditore e quanto presto può consegnare.","Sniper Duels has no server, region or platform split, so every offer on the page applies to your account as soon as it loads.":"Sniper Duels non ha divisioni di server, regione o piattaforma, quindi ogni offerta della pagina vale per il tuo account appena si carica.","Sniper skins":"Skin per cecchini","Sort the page by the figure per 1K, then compare stock, delivery window and seller rank on the rows at the top. Pay through EB24 so the money is held, agree the handover in the order chat, and confirm once your gem balance has gone up.":"Ordina la pagina per prezzo ogni 1K, poi confronta disponibilità, finestra di consegna e rango del venditore nelle righe in cima. Paga tramite EB24 così il denaro resta trattenuto, concorda la consegna nella chat dell'ordine e conferma quando il tuo saldo di gemme è aumentato.","Stay online during the order. When the seller asks for the code in the order chat, send it there.":"Resta online durante l’ordine. Quando il venditore chiede il codice nella chat dell’ordine, invialo lì.","Take a screenshot of your gem balance before delivery so any shortfall is easy to show.":"Fai uno screenshot del tuo saldo di gemme prima della consegna, così eventuali ammanchi sono facili da dimostrare.","Talk to the seller only in the EB24 order chat, so everything is on record.":"Parla con il venditore solo nella chat dell’ordine su EB24, così resta tutto registrato.","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> explains how held payments work.":"La <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guida a deposito e garanzia del marketplace</a> spiega come funzionano i pagamenti trattenuti.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> lists Gems packs from 100 up to 16,250, offered by independent sellers. Each order is delivered through login: the seller signs in to your Roblox account and buys the Gems there.":"La <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">pagina ricariche di Sniper Duels</a> elenca pacchetti di Gems da 100 a 16.250, offerti da venditori indipendenti. Ogni ordine viene consegnato tramite login: il venditore accede al tuo account Roblox e acquista lì le Gems.","The figure per 1K set against the cases you actually plan to open.":"Il prezzo ogni 1K rispetto alle casse che vuoi davvero aprire.","The figure that matters most. With no filters to set, you can line rows up against each other straight away.":"Il valore che conta di più. Senza filtri da impostare, puoi confrontare subito le righe tra loro.","The seller explains the delivery route in the order chat before starting, and the gems go to the Roblox account you already play on. Check your balance in the experience once the seller marks the order delivered, then confirm it.":"Il venditore spiega il metodo di consegna nella chat dell'ordine prima di iniziare, e le gemme arrivano sull'account Roblox con cui giochi già. Controlla il tuo saldo nell'esperienza quando il venditore segna l'ordine come consegnato, poi confermalo.","The seller is paid 7 days after delivery, so you have time to raise a dispute.":"Il venditore viene pagato 7 giorni dopo la consegna, così hai tempo per una contestazione.","The seller logs in and buys the pack on your account.":"Il venditore accede e acquista il pacchetto sul tuo account.","The seller logs in once to buy the Gems, and you set a new password afterwards.":"Il venditore accede una volta per acquistare le Gems, poi imposti una nuova password.","The top packs suit players saving for a single pricey skin or bundle.":"I pacchetti più grandi sono adatti a chi risparmia per una skin o un bundle costoso.","Top up Gems on your own Roblox account, or browse top-ups for other games on EB24.":"Ricarica Gems sul tuo account Roblox o scopri le ricariche di altri giochi su EB24.","Use the chat for verification codes and questions.":"Usa la chat per codici di verifica e domande.","What Gems are for in Sniper Duels":"A cosa servono le Gems in Sniper Duels","What Gems pack sizes are there?":"Quali tagli di pacchetti di Gems ci sono?","What are gems used for in Sniper Duels?":"A cosa servono le gemme in Sniper Duels?","What if my account uses two step verification?":"E se il mio account usa la verifica in due passaggi?","What if the Gems do not show up?":"E se le Gems non arrivano?","What if the gems do not arrive?":"E se le gemme non arrivano?","Whatever size you choose, a seller signs in and completes the purchase for you.":"Qualunque taglio scegli, un venditore accede e completa l’acquisto per te.","When is the seller paid?":"Quando viene pagato il venditore?","When prices are close, rank and delivery window are a fair way to decide.":"Quando i prezzi sono vicini, rango e finestra di consegna sono un buon criterio per decidere.","When you pay for Gems on EB24, the seller does not get the money at once. EB24 holds it while the order is open:":"Quando paghi le Gems su EB24, il venditore non riceve subito il denaro. EB24 lo trattiene finché l’ordine è aperto:","Whether one seller can fill the whole order without a second purchase.":"Se un venditore può evadere l'intero ordine senza un secondo acquisto.","Yes. Sniper Duels top-ups are delivered through login only, so the seller needs your Roblox username and password. Set a new password right after you confirm the order.":"Sì. Le ricariche di Sniper Duels vengono consegnate solo tramite login, quindi il venditore ha bisogno di username e password Roblox. Imposta una nuova password subito dopo aver confermato l’ordine.","Yes. Verify a payout method, then list your price per 1K, the stock you can deliver and a window you can keep. With no filters on this title, price and completion record are what buyers look at.":"Sì. Verifica un metodo di pagamento, poi pubblica il tuo prezzo ogni 1K, la disponibilità che puoi consegnare e una finestra che puoi rispettare. Senza filtri su questo titolo, gli acquirenti guardano prezzo e storico di completamento.","You add your Roblox username and password on the order page. The seller logs in and buys the Gems on your account. Change your password after you confirm the order.":"Inserisci username e password di Roblox nella pagina dell’ordine. Il venditore accede e acquista le Gems sul tuo account. Cambia la password dopo aver confermato l’ordine.","Your duel record, loadout and unlocks stay on your own account in this Roblox sniper PvP game. Other titles are on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Il tuo record di duelli, l’equipaggiamento e gli sblocchi restano sul tuo account in questo gioco PvP di cecchini su Roblox. Gli altri titoli sono nell’<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub delle ricariche</a>.","Your loadout stays":"Il tuo equipaggiamento resta","a reliable place to top up Sniper Duels":"un posto affidabile per ricaricare Sniper Duels","zippy":"zippy"}