{"1. Look at what exists":"1. Guarda cosa c'è","3. Confirm the gold arrived":"3. Conferma che l'oro sia arrivato","A single row is not a market, so treat it as a starting point rather than a settled figure.":"Una sola riga non è un mercato, quindi trattala come punto di partenza e non come cifra definitiva.","A single shared economy with nothing to filter, on a title still finding its seller pool. Read the figure per 1M alongside stock and the window, which move more than price does.":"Un'unica economia condivisa, nulla da filtrare, su un titolo che sta ancora trovando i suoi venditori. Leggi il prezzo ogni 1M insieme a scorta e finestra, che pesano più del prezzo.","A young title with thin supply":"Un titolo giovane con poca offerta","Account access is never required. Two characters meet and trade in game.":"Non serve mai l'accesso all'account. I due personaggi si incontrano e scambiano in gioco.","All SpiritVale Gold listings":"Tutti gli annunci dell'oro di SpiritVale","Ask about larger amounts in chat before assuming a short page cannot cover your order.":"Chiedi in chat per quantità maggiori prima di dare per scontato che una pagina corta non possa coprire il tuo ordine.","Balances run long here, so a row prices a million at a time and the order form scales it to the total you choose.":"Qui le cifre sono molto alte, quindi ogni offerta indica il prezzo per milione e il modulo d'ordine lo adatta al totale che scegli.","Boss Items":"Oggetti dei boss","Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Oggetti dei boss, Carte, Dotazioni, Materiali di potenziamento, Cavalcature, Materiali di creazione e Altro. Scegline uno nel filtro per tipo di oggetto per vedere solo quegli annunci.","Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Oggetti dei boss, Carte, Dotazioni, Materiali di potenziamento, Cavalcature e Materiali di creazione da venditori verificati, con EB24 che trattiene il pagamento finché non confermi la consegna.","Buy SpiritVale Gold on EB24 priced per 1M across one shared economy, with live seller stock, a stated delivery window and escrow until the gold is counted.":"Compra oro di SpiritVale su EB24 con prezzo per 1M in un'unica economia condivisa, scorte dei venditori in tempo reale, una finestra di consegna indicata e deposito a garanzia finché l'oro non viene contato.","Buy SpiritVale Gold with Escrow | EB24":"Compra oro di SpiritVale con deposito a garanzia | EB24","Buy SpiritVale items on EB24: Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Acquista oggetti di SpiritVale su EB24: Oggetti dei boss, Carte, Dotazioni, Materiali di potenziamento, Cavalcature e Materiali di creazione. Filtri per tipo di oggetto, e il pagamento resta trattenuto finché non confermi la consegna.","Buying SpiritVale items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Acquistare oggetti di SpiritVale su EB24 richiede quattro passaggi e il pagamento resta trattenuto finché non confermi:","Buying equipment and materials from other players, who set the prices between themselves rather than through a shop. Gold is what lets you take part in that market instead of farming every component, which is where most of the progression time in this game goes.":"Acquistare equipaggiamento e materiali da altri giocatori, che fissano i prezzi tra loro invece che tramite un negozio. L'oro ti permette di partecipare a quel mercato invece di farmare ogni componente, ed è lì che se ne va gran parte del tempo di progressione in questo gioco.","Can I sell SpiritVale Gold here?":"Posso vendere oro di SpiritVale qui?","Cards":"Carte","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Le schede di questo gruppo indicano l'oggetto esatto, la quantità e come viene consegnato.","Check out so EB24 holds the payment, then arrange in the order chat where and when you will meet in game.":"Procedi al pagamento così EB24 trattiene il pagamento, poi concorda nella chat dell'ordine dove e quando incontrarvi in gioco.","Crafting Materials":"Materiali di crafting","Each listing says what you receive and when, before you pay.":"Ogni annuncio indica cosa ricevi e quando, prima di pagare.","Early in a game's life gold usually prices high because few players have a surplus to sell. That tends to ease as more of them reach the stage where farming outpaces spending. It is a pattern rather than a promise, so treat today's page as today's page.":"Nelle prime fasi di vita di un gioco l'oro di solito costa molto, perché pochi giocatori hanno un surplus da vendere. Di solito la situazione si distende man mano che sempre più giocatori arrivano alla fase in cui farmare supera la spesa. È una tendenza, non una promessa, quindi prendi la pagina di oggi per quello che è.","Early in a game's life, gold tends to price high and ease as more players reach the point where they farm a surplus.":"Nelle prime fasi di vita di un gioco, l'oro tende a costare molto e a scendere man mano che più giocatori arrivano al punto in cui farmano un surplus.","Equipment and materials change hands directly rather than through a vendor, so gold is what gets you into the trades other players are already making.":"Equipaggiamento e materiali passano di mano direttamente, non tramite un venditore, quindi l'oro è ciò che ti permette di entrare negli scambi che gli altri giocatori stanno già facendo.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Ogni offerta arriva da un venditore che ha superato i controlli di EB24 prima di pubblicare.","Everything posted is on <a href=\":all\">the full SpiritVale Gold list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other worlds we supply gold for.":"Tutto ciò che è pubblicato si trova nell'<a href=\":all\">elenco completo di SpiritVale Gold</a>, mentre l'<a href=\":currencyHub\">hub della valuta di gioco</a> mostra gli altri server per cui forniamo oro.","Explore more SpiritVale Gold marketplace paths":"Esplora altri percorsi nel marketplace dell'oro di SpiritVale","Farming ahead of the curve on a new game? Apply at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post.":"Stai farmando in anticipo su un gioco nuovo? Candidati tramite <a href=\":becomeSeller\">vendi su EB24</a> e leggi i <a href=\":sellerRanks\">ranghi dei venditori</a> prima di pubblicare.","Gear":"Equipaggiamento","Gold accumulates fast enough that balances run to seven figures, so a per-unit price would be a long string of decimals. A million at a time keeps the figure readable, and the checkout scales it to whatever amount you decide on.":"L'oro si accumula così in fretta che i saldi arrivano a sette cifre, quindi un prezzo per unità sarebbe una lunga sequenza di decimali. Un milione alla volta mantiene la cifra leggibile, e il pagamento la adatta alla quantità che decidi.","Gold moves between players":"L'oro si sposta tra i giocatori","Gold per 1M, one shared economy":"Oro per 1M, un'unica economia condivisa","How do I buy SpiritVale Gold on EB24?":"Come compro oro di SpiritVale su EB24?","How is the handover arranged?":"Come si organizza la consegna?","Is there a server or region to choose?":"Devo scegliere un server o una regione?","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"I lotti che non rientrano in nessuno dei due gruppi vengono descritti dal venditore riga per riga.","Mounts":"Cavalcature","No. The game runs one shared economy, so every seller on the page can reach your character. That leaves price, stock and the delivery window as the only differences between rows, along with whatever record the seller has built so far.":"No. Il gioco ha un'unica economia condivisa, quindi ogni venditore della pagina può raggiungere il tuo personaggio. Le uniche differenze tra le righe sono quindi prezzo, stock e finestra di consegna, oltre allo storico che il venditore ha costruito finora.","One economy, nothing to narrow":"Un'unica economia, nulla da filtrare","Only a handful of sellers cover this game so far. That makes a seller's record and their stated window more important than a small difference in price.":"Finora solo un pugno di venditori copre questo gioco. Per questo lo storico di un venditore e la finestra che indica contano più di una piccola differenza di prezzo.","Other":"Altro","Other Listings":"Altri annunci","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento trattenuto finché non confermi","Quoted per 1M":"Prezzo per 1M","Screenshot your gold before the trade so any difference is simple to demonstrate.":"Fai uno screenshot del tuo oro prima dello scambio, così qualsiasi differenza è facile da dimostrare.","Seller history, since there is nothing else on the page to sort by.":"Lo storico del venditore, perché non c'è nient'altro in pagina per ordinare.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"I venditori indicano quantità ed eventuali statistiche sulla scheda, così due offerte si confrontano subito.","SpiritVale Gold listings":"Annunci di SpiritVale Gold","SpiritVale Gold on EB24 is quoted per 1M across one shared economy with no rows to set. This is a young title and the page is short, which puts the weight of the decision on stock, window and the seller behind the row.":"L'oro di SpiritVale su EB24 è quotato per 1M in un'unica economia condivisa, senza righe da impostare. È un titolo giovane e la pagina è corta, quindi il peso della decisione ricade su stock, finestra e sul venditore dietro la riga.","SpiritVale Items":"Oggetti di SpiritVale","SpiritVale Items: Boss Items, Cards, Gear | EB24":"Oggetti di SpiritVale: Oggetti dei boss, Carte, Dotazioni | EB24","Stock and window carry more of the decision here than they would on a crowded page.":"Qui stock e finestra pesano più nella decisione di quanto farebbero in una pagina affollata.","Take the handover the seller described, count what landed, then close the order from the order page.":"Ricevi la consegna come l'ha descritta il venditore, conta quanto è arrivato, poi chiudi l'ordine dalla pagina dell'ordine.","The completion record behind the row, which carries real weight when only two or three offers exist.":"Lo storico degli ordini completati dietro la riga, che pesa davvero quando esistono solo due o tre offerte.","The figure to rank by, and with no filters above it, two rows can be compared without any adjustment first.":"La cifra in base alla quale ordinare, e dato che non ci sono filtri sopra, due righe si possono confrontare senza doverle prima regolare.","The limit on a single checkout. On a page this short, stock frequently decides the order rather than price.":"Il limite di un singolo pagamento. In una pagina così corta, spesso è lo stock a decidere l'ordine più del prezzo.","The page is short enough to read in full rather than rank, so look at every row and note the stock each holds. Pay through EB24 so the funds are held, agree a meeting in the order chat, and confirm once you have counted the gold on your own character.":"La pagina è abbastanza corta da leggerla per intero anziché ordinarla, quindi guarda ogni riga e annota lo stock di ciascuna. Paga tramite EB24 così i fondi restano in deposito a garanzia, concorda un incontro nella chat dell'ordine e conferma una volta contato l'oro sul tuo personaggio.","The per 1M figure against what players are charging in game for what you want.":"La cifra per 1M confrontata con quello che i giocatori chiedono in gioco per ciò che ti serve.","The seller writes the meeting point and method into the order chat before you begin, and the gold moves between two characters in game. No login details are exchanged. Stay until you have counted what arrived, then close the order from the order page.":"Il venditore scrive nella chat dell'ordine il punto di incontro e il metodo prima di iniziare, e l'oro passa tra due personaggi nel gioco. Non vengono scambiati dati di accesso. Resta finché non hai contato quanto è arrivato, poi chiudi l'ordine dalla pagina dell'ordine.","The stated window, which spreads widely while the title is new.":"La finestra indicata, che varia parecchio finché il titolo è nuovo.","The time between your payment clearing and the seller meeting you. Short windows are scarcer here than on established titles.":"Il tempo tra la conferma del pagamento e l'incontro con il venditore. Qui le finestre brevi sono più rare che nei titoli consolidati.","The title is new and the pool of sellers covering it is still forming. A page with two or three rows is the expected state rather than a sign that something is wrong. It does mean stock often decides an order before price does.":"Il titolo è nuovo e il gruppo di venditori che lo copre si sta ancora formando. Una pagina con due o tre righe è lo stato previsto, non un segnale che qualcosa non va. Significa però che lo stock spesso decide un ordine prima del prezzo.","This title carries no server or region row. Every listing that loads belongs to the same market and can be delivered to your character.":"Questo titolo non ha una riga per server o regione. Tutti gli annunci che si caricano appartengono allo stesso mercato e possono essere consegnati al tuo personaggio.","Upgrade Materials":"Materiali di potenziamento","Use the dispute button on the order page if the stated window goes by with nothing received.":"Usa il pulsante di contestazione nella pagina dell'ordine se la finestra indicata scade senza aver ricevuto nulla.","Verified Sellers":"Venditori verificati","What is live sits on the <a href=\":listings\">SpiritVale Gold listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what cover an order carries.":"Ciò che è attivo si trova negli <a href=\":listings\">annunci di SpiritVale Gold</a>, e le <a href=\":marketplaceGuide\">politiche del marketplace</a> spiegano quale copertura offre un ordine.","Whether a single row holds enough to cover the whole purchase.":"Se una sola riga basta a coprire l'intero acquisto.","Which SpiritVale item types can I buy on EB24?":"Quali tipi di oggetti SpiritVale posso acquistare su EB24?","Why are there so few offers?":"Perché ci sono così poche offerte?","Will prices come down as the game grows?":"I prezzi scenderanno man mano che il gioco cresce?","With only a few rows, read all of them rather than ranking, and note the stock each one holds.":"Con solo poche righe, leggile tutte invece di ordinarle, e annota lo stock di ciascuna.","With so few rows live, the page level can shift noticeably when one seller sells out.":"Con così poche righe attive, il livello della pagina può cambiare parecchio quando un venditore esaurisce lo stock.","Yes, and a new title is where a seller profile is easiest to establish. Verify a payout method, then publish your figure per 1M, the stock you can move and a window you can keep. Consistent supply early tends to matter more than the lowest figure.":"Sì, e un titolo nuovo è il momento in cui è più facile costruire un profilo da venditore. Verifica un metodo di incasso, poi pubblica la tua cifra per 1M, lo stock che puoi gestire e una finestra che puoi rispettare. Rifornire con costanza fin dall'inizio di solito conta più della cifra più bassa.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Il tuo denaro resta presso EB24 durante la consegna e va al venditore solo dopo la tua approvazione."}