{"Artifacts carry the widest price spread of any type, so compare a few live listings with a similar effect before judging whether an asking price is reasonable.":"Gli artefatti hanno la forbice di prezzi più ampia di qualsiasi tipo, quindi confronta alcuni annunci attivi con un effetto simile prima di giudicare se un prezzo richiesto è ragionevole.","A Stalcraft: X account is delivered with its email, so take over both before you enter the Zone:":"Un account di Stalcraft: X viene consegnato con la sua email, quindi prendi il controllo di entrambi prima di entrare nella Zona:","A Stalcraft: X listing names the region and the faction, adds the level, rubles and hours when the seller knows them, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Un annuncio di Stalcraft: X indica regione e fazione, aggiunge livello, rubli e ore quando il venditore li conosce e consegna l'email insieme al login. Ecco cosa sostiene ogni vendita","A character, its rubles and its stash stay in the region where it was created.":"Un personaggio, i suoi rubli e il suo deposito restano nella regione in cui è stato creato.","A character, its rubles and its stash stay in the region where it was made. EB24 prints the region on every card, from NA and EU to Asia, Northeast Asia and Russia, so you choose where you play first.":"Un personaggio, i suoi rubli e il suo deposito restano nella regione in cui è stato creato. EB24 mostra la regione in ogni annuncio, da NA ed EU ad Asia, Asia nordorientale e Russia, così scegli prima dove giocare.","A listing priced well on the wrong region is not usable to you, so treat region as the first filter.":"Un annuncio con un buon prezzo ma nella regione sbagliata non ti serve a nulla, quindi considera la regione come il primo filtro.","A modest commission lets a seller price the hours and rubles behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"Una commissione contenuta permette al venditore di prezzare le ore e i rubli dietro un personaggio senza gonfiare la cifra per coprire le tariffe.","A seller has to play in the region you play. A balance earned in one region never reaches another.":"Il venditore deve giocare nella regione in cui giochi tu. Un saldo guadagnato in una regione non arriva mai in un'altra.","Across the eight item types, a handful of signals decide most of the price:":"Tra gli otto tipi di oggetto, poche variabili decidono quasi tutto il prezzo:","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","Agree the handover method in the order chat before either side logs in.":"Concorda il metodo di consegna nella chat dell'ordine prima che uno dei due acceda.","Agree the in-game delivery method and timing with the seller in Order Chat.":"Concorda con il venditore il metodo di consegna in gioco e il momento nella chat dell'ordine.","Ammunition":"Munizioni","Ammunition & Medical Items":"Munizioni e Oggetti Medici","Ammunition and Medical Items Keep You Alive":"Munizioni e oggetti medici ti tengono in vita","An automated dispute can be opened directly from your order panel. Purchase protection stays in place until the issue is resolved.":"Puoi aprire una contestazione automatica direttamente dal pannello del tuo ordine. La protezione dell'acquisto resta attiva finché il problema non viene risolto.","Armor":"Armatura","Armour, ammunition, repairs and barter all run on rubles, so a balance decides how deep you can push before you have to pull back out.":"Armatura, munizioni, riparazioni e baratto funzionano tutti con i rubli, quindi il saldo determina quanto a fondo puoi spingerti prima di dover tornare indietro.","Arrange the delivery, chat and payment through EB24 rather than a private side deal. Keeping the trade on-platform is what lets escrow hold the funds and dispute handling step in if an item never arrives.":"Organizza consegna, chat e pagamento tramite EB24 invece che con un accordo privato a parte. Tenere lo scambio sulla piattaforma è ciò che permette al deposito a garanzia di trattenere i fondi e al team delle contestazioni di intervenire se un oggetto non arriva mai.","Artifacts":"Artefatti","Artifacts & Other":"Artefatti e altro","Artifacts and Rare Finds":"Artefatti e ritrovamenti rari","Artifacts are the rarest finds in the Zone and the reason most Stalkers keep pushing into danger. Every Stalcraft: X listing on EB24 states the region, NA or EU, clearly, so the Artifact or item you buy is one you can actually use.":"Gli artefatti sono i ritrovamenti più rari della Zona, ed è il motivo per cui la maggior parte degli stalker continua a spingersi nel pericolo. Ogni annuncio di Stalcraft: X su EB24 indica chiaramente la regione, NA o EU, così l'artefatto o l'oggetto che acquisti è davvero utilizzabile.","Artifacts carry the sharpest price swings of any category, and anything that does not fit the main types lands under Other with a full description.":"Gli artefatti hanno le oscillazioni di prezzo più marcate di tutte le categorie, e tutto ciò che non rientra nei tipi principali finisce in Altro con una descrizione completa.","Artifacts grant passive bonuses but are harder to extract from anomalies than standard loot. That extra difficulty is reflected in their higher price compared to regular gear.":"Gli artefatti concedono bonus passivi, ma sono più difficili da estrarre dalle anomalie rispetto al bottino standard. Questa difficoltà extra si riflette in un prezzo più alto rispetto all'equipaggiamento normale.","Artifacts, By Region":"Artefatti, per regione","Asia":"Asia","Asia and Russia":"Asia e Russia","Ask the seller in the order chat if you want details on reputation or progress.":"Chiedi al venditore nella chat dell'ordine se vuoi dettagli su reputazione o progressi.","Bandit and Rise":"Bandit e Rise","Bandit, Covenant, Freedom and Rise characters by region, sold with email access and filterable by level, rubles and hours played.":"Personaggi Bandit, Covenant, Freedom e Rise per regione, venduti con accesso all'email e filtrabili per livello, rubli e ore giocate.","Browse NA listings or EU listings once you know which one matches your account.":"Esplora gli annunci NA o gli annunci EU non appena saprai quale corrisponde al tuo account.","Browse Stalcraft: X accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Esplora gli account di Stalcraft: X di venditori verificati, scelti tra gli annunci attivi.","Buy Stalcraft: X Accounts: Region, Faction & Level | EB24":"Compra account di Stalcraft: X: regione, fazione e livello | EB24","Buy Stalcraft: X Rubles by Region | EB24":"Compra rubli di Stalcraft: X per regione | EB24","Buy Stalcraft: X Rubles on EB24 filtered by region, priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and an in game hand over you agree on.":"Compra rubli di Stalcraft: X su EB24 filtrati per regione, con prezzo per 1K, disponibilità dei venditori in tempo reale, pagamento con deposito a garanzia e una consegna in gioco concordata da te.","Buy Stalcraft: X items on EB24. Weapons, armor, ammunition, artifacts, repair parts and crafting materials for NA or EU region, under escrow checkout.":"Compra oggetti di Stalcraft: X su EB24. Armi, armature, munizioni, artefatti, pezzi di ricambio per riparazioni e materiali di fabbricazione per la regione NA o EU, con pagamento tramite deposito a garanzia.","Buy in the region where you want to play. Listings cover NA, EU, Asia, Northeast Asia and Russia, and a character with its rubles stays in its region, so check it on the card before you pay.":"Compra nella regione in cui vuoi giocare. Gli annunci coprono NA, EU, Asia, Asia nordorientale e Russia, e un personaggio resta nella sua regione con i suoi rubli, quindi controllala nell'annuncio prima di pagare.","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buying Safety":"Sicurezza negli acquisti","Buying Stalcraft: X weapons, armor, ammunition, and artifacts on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your region, then complete checkout. Your order is delivered through a safe in-game trade.":"Comprare armi, armature, munizioni e artefatti di Stalcraft: X su EB24 è semplice. Scegli l'oggetto e conferma la tua regione, poi completa il pagamento. Il tuo ordine viene consegnato tramite uno scambio sicuro in gioco.","Buying a Stalcraft: X character on EB24 starts with the region, then the faction and level you want to play from. The steps below walk through it:":"L'acquisto di un personaggio di Stalcraft: X su EB24 parte dalla regione, poi dalla fazione e dal livello da cui vuoi giocare. I passaggi qui sotto lo spiegano:","Can I book other services besides stalcraftx sessions?":"Posso prenotare altri servizi oltre alle sessioni di stalcraftx?","Can I filter by faction?":"Posso filtrare per fazione?","Can I sell my own Stalcraft: X account?":"Posso vendere il mio account di Stalcraft: X?","Change the Stalcraft: X password right after.":"Subito dopo cambia la password di Stalcraft: X.","Character Level":"Livello del personaggio","Check the region on the card before you pay, it cannot be changed after purchase.":"Controlla la regione nell'annuncio prima di pagare, non si può cambiare dopo l'acquisto.","Check the region, faction, level and rubles against the card.":"Controlla regione, fazione, livello e rubli rispetto all'annuncio.","Check your account region before you filter listings, not after you have already paid.":"Controlla la regione del tuo account prima di filtrare gli annunci, non dopo aver già pagato.","Check your ruble balance before you confirm the order.":"Controlla il tuo saldo di rubli prima di confermare l'ordine.","Choose a Faction and Level":"Scegli fazione e livello","Choosing a Stalcraft: X Region":"Scegliere una regione di Stalcraft: X","Clear Delivery, No Account Sharing":"Consegna chiara, nessuna condivisione di account","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"Recupera i dati dal pannello ordini, cambia la password dell'email e quella del gioco, poi controlla il personaggio rispetto all'annuncio.","Compare Covenant characters with Freedom characters at the same level to see how prices differ.":"Confronta i personaggi Covenant con i personaggi Freedom allo stesso livello per vedere come cambiano i prezzi.","Compare prices within one faction, since each one is its own market.":"Confronta i prezzi all'interno di una fazione, perché ognuna è un mercato a sé.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Complete checkout through EB24 rather than trading directly with the seller, so escrow covers the deal until delivery.":"Completa il pagamento tramite EB24 invece di trattare direttamente con il venditore, così il deposito a garanzia copre l'affare fino alla consegna.","Condition and grade on weapons and armor, where a well kept piece outprices a worn one.":"Condizione e grado di armi e armature: un pezzo ben conservato vale più di uno usurato.","Confirm the Exact Item":"Conferma l'oggetto esatto","Confirm the item type, condition and quantity against the listing before you pay.":"Prima di pagare, confronta tipo di oggetto, condizione e quantità con l'annuncio.","Coordinate delivery with the seller through Order Chat and receive the item through an in-game trade on your confirmed region.":"Coordina la consegna con il venditore tramite la chat dell'ordine e ricevi l'oggetto con uno scambio in gioco nella regione confermata.","Covenant and Freedom":"Covenant e Freedom","Crafting Materials":"Materiali di crafting","Decide whether you need combat readiness or a rare find first, then confirm the region matches your account. A weapon or armor upgrade suits a buyer preparing for a run, while an artifact suits a buyer chasing a specific effect or a resale.":"Decidi prima se ti serve prontezza al combattimento o un ritrovamento raro, poi conferma che la regione corrisponda al tuo account. Un potenziamento di arma o armatura va bene a chi si prepara per una spedizione, mentre un artefatto va bene a chi cerca un effetto specifico o una rivendita.","Designed for Buyers & Sellers":"Pensato per acquirenti e venditori","Do I need to match my server region when buying items?":"Devo far coincidere la regione del mio server quando compro oggetti?","Do I need to share my stalcraftx account?":"Devo condividere il mio account stalcraftx?","Duo-play Stalcraft: X with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Gioca in duo a Stalcraft: X con Pro Gamer di rango alto. Avvio immediato, partite in tempo reale e nessuna condivisione dell'account. Scegli il tuo compagno ed entra in partita.","EB24 holds the payment until you confirm the rubles arrived on your character.":"EB24 trattiene il pagamento finché non confermi che i rubli sono arrivati al tuo personaggio.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the character matches the region, faction and level on the card.":"EB24 trattiene il pagamento finché login ed email non sono consegnati e il personaggio corrisponde a regione, fazione e livello dell'annuncio.","EB24 lists Stalcraft: X items for sale from real sellers, with the item type, region and quantity written on the listing before you pay. You see what you are getting instead of judging a run by a screenshot.":"EB24 pubblica oggetti di Stalcraft: X in vendita da venditori reali, con tipo di oggetto, regione e quantità indicati nell'annuncio prima del pagamento. Vedi cosa stai per ricevere invece di giudicare una spedizione da uno screenshot.","EB24's Stalcraft: X items marketplace serves both the NA and EU regions separately, covering Weapons, Armor, Ammunition, Medical Items, Repair Parts, Artifacts, Crafting Materials, and more. Every listing states the item type and region so there's no confusion at trade time.":"Il mercato di oggetti di Stalcraft: X di EB24 serve separatamente le regioni NA ed EU e copre armi, armature, munizioni, oggetti medici, pezzi di riparazione, artefatti, materiali di crafting e altro. Ogni annuncio indica tipo di oggetto e regione, così non ci sono dubbi al momento dello scambio.","EU":"EU","Each Stalcraft: X account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region, faction and level are checked against the card when you raise a claim.":"Ogni account di Stalcraft: X acquistato su EB24 è coperto dalla nostra Extended Warranty per 14 giorni, e si può aggiungere la EB24 Warranty permanente. In caso di reclamo, regione, fazione e livello vengono confrontati con l'annuncio.","Each character belongs to Bandit, Covenant, Freedom or Rise. The faction comes with the account, so the faction filter shapes the whole shortlist before you look at prices.":"Ogni personaggio appartiene a Bandit, Covenant, Freedom o Rise. La fazione arriva con l'account, quindi il filtro per fazione definisce tutta la selezione prima di guardare i prezzi.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Want a bigger stash from day one? Filter for accounts with 1,000,000 rubles and more, or compare characters at level 30 and above.":"Il deposito a garanzia trattiene il pagamento finché l'account non corrisponde all'annuncio. Vuoi un deposito più ricco fin dal primo giorno? Filtra gli account con 1.000.000 di rubli e oltre, oppure confronta i personaggi dal livello 30 in su.","Escrow holds your payment until you confirm the item, quantity and region arrived as described. If something does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a missed or wrong delivery does not leave you out of pocket.":"Il deposito a garanzia trattiene il pagamento finché non confermi che oggetto, quantità e regione sono arrivati come descritto. Se qualcosa non corrisponde, la gestione automatica delle contestazioni interviene entro il periodo di garanzia, così una consegna mancata o sbagliata non ti lascia con una perdita.","Europe and North America":"Europa e Nord America","Every Stalcraft: X account on EB24 states the faction of its character. Keep these points in mind:":"Ogni account di Stalcraft: X su EB24 indica la fazione del suo personaggio. Tieni presenti questi punti:","Every Stalcraft: X card on EB24 shows the region and the faction, and sellers can add the character level, the rubles on the character and the hours played.":"Ogni annuncio di Stalcraft: X su EB24 mostra regione e fazione, e i venditori possono aggiungere livello del personaggio, rubli e ore giocate.","Every Stalcraft: X listing carries one of eight item types. Here is what each one covers:":"Ogni annuncio di Stalcraft: X riporta uno degli otto tipi di oggetto. Ecco cosa comprende ciascuno:","Every Stalcraft: X listing shows exactly how delivery works before checkout. Once purchased, the seller sends a private in-game delivery in the correct region, so Weapons, Artifacts, and other gear change hands without sharing account credentials.":"Ogni annuncio di Stalcraft: X mostra esattamente come avviene la consegna prima del pagamento. Dopo l'acquisto, il venditore effettua una consegna privata in gioco nella regione corretta, così armi, artefatti e altro equipaggiamento cambiano mano senza condividere le credenziali dell'account.","Every Stalcraft: X listing states a region because accounts and items are tied to either North America or Europe. A listing for the wrong region cannot be delivered to your account, regardless of price.":"Ogni annuncio di Stalcraft: X indica una regione perché account e oggetti sono legati a Nord America o Europa. Un annuncio della regione sbagliata non può essere consegnato al tuo account, indipendentemente dal prezzo.","Every Stalcraft: X listing states its region, NA or EU, alongside the exact weapon, armor, or artifact on offer, so trades never leave you stranded outside your own server. Here is what keeps Exclusion Zone trading honest":"Ogni annuncio di Stalcraft: X indica la sua regione, NA o EU, insieme all'arma, all'armatura o all'artefatto esatto in vendita, così nessuno scambio ti lascia bloccato fuori dal tuo server. Ecco cosa mantiene onesto il commercio nella Zona di Esclusione","Every figure covers one thousand rubles, which adds up quickly on a gearing order.":"Ogni cifra vale mille rubli, che si sommano in fretta in un ordine di equipaggiamento.","Faction":"Fazione","Factions":"Fazioni","Filter Stalcraft: X listings by NA or EU region first, then by item type — weapons, armor, ammunition, medical items, repair parts, artifacts, crafting materials, or other gear.":"Filtra prima gli annunci di Stalcraft: X per regione, NA o EU, e poi per tipo di oggetto: armi, armatura, munizioni, medicinali, pezzi di ricambio, artefatti, materiali di crafting o altro equipaggiamento.","Filter Stalcraft: X listings by region first. A character and its rubles stay in their region, so buy where your friends or clan already play.":"Filtra prima gli annunci di Stalcraft: X per regione. Un personaggio e i suoi rubli restano nella loro regione, quindi compra dove giocano già i tuoi amici o il tuo clan.","Filtering by region before you compare prices saves time and avoids a purchase you cannot use. A few checks keep this simple:":"Filtrare per regione prima di confrontare i prezzi ti fa risparmiare tempo ed evita un acquisto che non potrai usare. Qualche controllo rende tutto più semplice:","Find the exact Stalcraft: X item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'oggetto esatto di Stalcraft: X che ti serve, tenuto in deposito a garanzia finché non confermi.","Firearms and protective gear are listed by name and condition, so you know what you are carrying into the Zone before you pay.":"Armi da fuoco ed equipaggiamento protettivo sono pubblicati con nome e stato, così sai cosa porti nella Zona prima di pagare.","For the eastern regions, compare Asia characters, Northeast Asia characters and Russia characters.":"Per le regioni orientali, confronta personaggi Asia, personaggi Asia nordorientale e personaggi Russia.","Four Factions to Choose From":"Quattro fazioni tra cui scegliere","Hours in the Zone Add Up":"Le ore nella Zona si sommano","How EB24 Protects Your Purchase":"Come EB24 protegge il tuo acquisto","How do I play stalcraftx with a GGirl?":"Come gioco a stalcraftx con una GGirl?","How does delivery work for Stalcraft: X items?":"Come funziona la consegna degli oggetti di Stalcraft: X?","How to Choose the Right Stalcraft: X Item":"Come scegliere l'oggetto giusto di Stalcraft: X","If a Stalcraft: X delivery doesn't match the listing, our dispute system first puts you in touch with the seller to resolve it directly. If needed, you can escalate to an EB24 admin, and the seller's funds stay held until the case is closed.":"Se una consegna di Stalcraft: X non corrisponde all'annuncio, il nostro sistema di contestazione ti mette subito in contatto con il venditore per risolvere la questione direttamente. Se serve, puoi inoltrare il caso a un amministratore di EB24, e i fondi del venditore restano bloccati fino alla chiusura del caso.","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Se qualcosa non corrisponde all’annuncio, contatta il supporto EB24 entro il periodo di garanzia.","If the item, region, or type delivered doesn't match the listing, open a dispute from your order panel right away.":"Se l'oggetto, la regione o il tipo consegnati non corrispondono all'annuncio, apri subito una contestazione dal tuo pannello dell'ordine.","In-game Balance and Hours Played":"Saldo nel gioco e ore giocate","Incentive Plan":"Piano incentivi","Is buying a Stalcraft: X account on EB24 safe?":"Acquistare un account di Stalcraft: X su EB24 è sicuro?","Item Types":"Tipi di oggetto","Item Types Explained":"I tipi di oggetto, spiegati","Item type sets the pricing basis. An artifact trades on rarity and effect, while ammunition trades mostly on quantity.":"Il tipo di oggetto determina la base del prezzo. Un artefatto si valuta in base a rarità ed effetto, mentre le munizioni si valutano soprattutto in base alla quantità.","Item type, since a rare artifact and a stack of repair parts sit in very different price bands.":"Il tipo di oggetto, perché un artefatto raro e un lotto di pezzi di ricambio stanno in fasce di prezzo molto diverse.","Items and currency from Stalcraft: X sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta di Stalcraft: X dai venditori, con prezzi tratti dagli annunci attivi.","Items are handed over through a direct in-game trade. No login credentials are ever shared, just follow the steps in your order panel.":"Gli oggetti vengono consegnati tramite uno scambio diretto in gioco. Non vengono mai condivise credenziali di accesso: segui semplicemente i passaggi nel tuo pannello dell'ordine.","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Keep browsing Stalcraft: X items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Continua a esplorare gli oggetti di Stalcraft: X oppure leggi la nostra guida al marketplace per l'ambito completo della garanzia.","Keeping gear functional in the Zone takes a steady supply of Repair Parts and Crafting Materials, both of which vanish fast once you start using them. EB24 lets you restock either without a dedicated scavenging run.":"Mantenere l'equipaggiamento funzionante nella Zona richiede una fornitura costante di pezzi di ricambio e materiali di crafting, che si esauriscono in fretta non appena inizi a usarli. Con EB24 puoi rifornirti di entrambi senza una spedizione di recupero dedicata.","Listings cover Weapons, Armor, Ammunition, Medical Items, Repair Parts, Artifacts, Crafting Materials, and a general Other category. Each offer states the specific type before you buy.":"Gli annunci riguardano Armi, Armature, Munizioni, Oggetti medici, Pezzi di ricambio, Artefatti, Materiali di crafting e una categoria generale Altro. Ogni offerta indica il tipo specifico prima dell'acquisto.","Looking for a specific find? Browse artifact listings for anomalous items, or check weapon listings if you need to gear up for the Zone.":"Cerchi un oggetto specifico? Sfoglia gli annunci di artefatti per gli oggetti anomali, oppure guarda gli annunci di armi se ti serve equipaggiarti per la Zona.","Looking for another side? Browse Bandit characters and Rise characters with the level filter set to your target.":"Cerchi un'altra parte? Sfoglia i personaggi Bandit e i personaggi Rise con il filtro del livello impostato sul tuo obiettivo.","Low Commissions":"Commissioni basse","Low commissions keep the Stalcraft: X items marketplace active across both regions, letting sellers price Weapons, Armor, and Artifacts competitively while keeping a fair share of each sale.":"Le commissioni basse mantengono attivo il marketplace di oggetti di Stalcraft: X in entrambe le regioni, permettendo ai venditori di fissare il prezzo di armi, armature e artefatti in modo competitivo, trattenendo una quota equa di ogni vendita.","Match the region to your own account so the item can actually be delivered.":"Assicurati che la regione corrisponda al tuo account, così l'oggetto può essere consegnato.","Match the specific weapon, artifact, or part named on the listing to what you need, since Stalcraft: X gear varies widely in value.":"Verifica che l'arma, l'artefatto o il pezzo indicato nell'annuncio sia quello che ti serve, perché l'equipaggiamento di Stalcraft: X varia molto di valore.","Matches an account registered on the Europe servers. Items bought here only load onto an EU character.":"Corrisponde a un account registrato sui server Europa. Gli oggetti acquistati qui vengono caricati solo su un personaggio EU.","Matches an account registered on the North America servers. Items bought here only load onto an NA character.":"Corrisponde a un account registrato sui server Nord America. Gli oggetti acquistati qui vengono caricati solo su un personaggio NA.","Medical Items":"Oggetti medici","NA":"NA","NA and EU Regions":"Regioni NA e UE","Never share your account password. A seller does not need it to complete delivery.":"Non condividere mai la password del tuo account. Un venditore non ne ha bisogno per completare la consegna.","Optional figures for the rubles on the character and the time spent in the Zone. Both can be filtered with a minimum value.":"Dati facoltativi sui rubli del personaggio e sul tempo passato nella Zona. Entrambi si possono filtrare con un valore minimo.","Other":"Altro","Overview":"Panoramica","Parts keep your gear serviceable and materials feed the crafting bench. Both are listed with the exact quantity on offer.":"Le parti mantengono il tuo equipaggiamento funzionante e i materiali alimentano il banco di fabbricazione. Entrambi vengono pubblicati con la quantità esatta in vendita.","Password resets for a Stalcraft: X account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"I reset della password di un account di Stalcraft: X arrivano alla sua email. Senza quella casella non avresti il pieno controllo dell'account, quindi cambia entrambe le password appena l'ordine è consegnato.","Pay Into Escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Pay Through EB24":"Paga tramite EB24","Pick Your Region":"Scegli la tua regione","Pick Your Region and Item Type":"Scegli la regione e il tipo di oggetto","Pick the faction your friends or your clan already play for.":"Scegli la fazione per cui giocano già i tuoi amici o il tuo clan.","Ping depends on the region, so choose the one closest to where you play.":"Il ping dipende dalla regione, quindi scegli quella più vicina a dove giochi.","Play Stalcraft: X with skilled Pro Gamers in real time.":"Gioca a Stalcraft: X con Pro Gamer esperti in tempo reale.","Players in the West usually pick EU characters or NA characters, depending on where they live.":"I giocatori occidentali di solito scelgono personaggi EU o personaggi NA, a seconda di dove vivono.","Price per 1K read inside your own region, not against the cheapest region on the page.":"Prezzo per 1K letto nella tua regione, non rispetto alla regione più economica della pagina.","Pricing accounts for item type and region, since gear values in the NA and EU Stalcraft: X economies can differ. A rare Artifact or high-tier Weapon is priced apart from common Ammunition or Repair Parts.":"I prezzi tengono conto del tipo di oggetto e della regione, dato che il valore dell'equipaggiamento può differire tra le economie NA e UE di Stalcraft: X. Un artefatto raro o un'arma di alto livello hanno un prezzo a parte rispetto alle munizioni comuni o ai pezzi di riparazione.","Quantity, which decides most of the price for ammunition, medical items and crafting materials.":"La quantità, che determina gran parte del prezzo di munizioni, oggetti medici e materiali di crafting.","Receive It Through a Safe Trade":"Ricevilo con uno scambio sicuro","Region":"Regione","Region match, because rubles never cross from one region to another.":"La regione deve coincidere, perché i rubli non passano mai da una regione all'altra.","Region match, because your account only holds items registered to NA or EU, not both.":"Coincidenza di regione, perché il tuo account contiene solo oggetti registrati su NA o EU, non su entrambe.","Region, Faction, Level and Rubles":"Regione, fazione, livello e rubli","Regions":"Regioni","Regular Stalcraft: X sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region or faction.":"I venditori abituali di Stalcraft: X ottengono premi man mano che le vendite crescono, tra cui un posizionamento migliore quando gli acquirenti filtrano per regione o fazione.","Repair Parts":"Parti di riparazione","Repair Parts & Crafting Materials":"Parti di riparazione e materiali di crafting","Repair Parts and Crafting Materials on Demand":"Parti di riparazione e materiali di crafting quando ti servono","Repair Parts are the components used to restore weapon and armor durability. Each listing states the exact quantity included in the offer.":"Le parti di riparazione sono i componenti che ripristinano la durabilità di armi e armature. Ogni annuncio indica la quantità esatta inclusa nell'offerta.","Report a Mismatch":"Segnala una discrepanza","Rounds and healing supplies are sold in stated quantities, which matters when you are stocking up for a longer run.":"Munizioni e kit di cura si vendono in quantità dichiarate, utile quando fai scorte per una sessione lunga.","Rubles Already in the Pocket":"Rubli già in tasca","Rubles and items bought on EB24 are delivered in one region only.":"Rubli e oggetti acquistati su EB24 vengono consegnati in una sola regione.","Rubles are quoted a thousand at a time. Multiply that before comparing two sellers.":"I rubli si vendono a blocchi di mille. Moltiplica questa cifra prima di confrontare due venditori.","Rubles pay for the Zone":"I rubli servono per pagare la Zona","Rubles per 1K on the region you play":"Rubli ogni 1K nella regione in cui giochi","Running out of Ammunition or Medical Items mid-extraction is how most Stalkers meet their end. Stocking up directly through EB24 means your next run starts fully supplied instead of scraping together spare rounds.":"Restare senza munizioni o medikit a metà estrazione è il modo in cui finisce la maggior parte degli stalker. Fare scorte direttamente su EB24 significa iniziare la run successiva già equipaggiato, invece di racimolare proiettili sparsi.","Russia":"Russia","Safe Stalcraft: X Item Buying on EB24":"Acquistare oggetti di Stalcraft: X in sicurezza su EB24","Safety":"Sicurezza","Secure the Account":"Proteggi l'account","Securing a Stalcraft: X Account After Purchase":"Mettere al sicuro un account di Stalcraft: X dopo l'acquisto","See more Stalcraft: X accounts from verified sellers.":"Scopri altri account di Stalcraft: X di venditori verificati.","Select the faction you want to play, set a minimum level, and check the rubles and hours played before you weigh up prices.":"Seleziona la fazione che vuoi giocare, imposta un livello minimo e controlla rubli e ore giocate prima di valutare i prezzi.","Sellers can state the level and the hours played on the account. Set a minimum for either one to remove characters that are newer than you want.":"I venditori possono indicare livello e ore giocate dell'account. Imposta un minimo per uno dei due per escludere personaggi più nuovi di quanto desideri.","Sellers can state the rubles on the character, and you can filter by a minimum balance. Read it together with the level before comparing two characters at a similar price.":"I venditori possono indicare i rubli del personaggio e puoi filtrare per saldo minimo. Leggilo insieme al livello prima di confrontare due personaggi a prezzo simile.","Sellers set their own prices, and the region, faction and level filters line up comparable characters. An EU Covenant character and a Russia Covenant character are priced as separate markets.":"I venditori fissano i propri prezzi, e i filtri per regione, fazione e livello mettono a confronto personaggi simili. Un personaggio Covenant EU e uno Covenant Russia hanno prezzi da mercati separati.","Sellers state the region on every listing, so there is no need to ask unless it is missing.":"I venditori indicano la regione in ogni annuncio, quindi non serve chiedere a meno che non manchi.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Accedi prima all’email consegnata e impostale una nuova password.","Stalcraft: X Account":"Account di Stalcraft: X","Stalcraft: X Accounts":"Account di Stalcraft: X","Stalcraft: X Accounts for Sale":"Account di Stalcraft: X in vendita","Stalcraft: X Factions":"Fazioni di Stalcraft: X","Stalcraft: X Items":"Oggetti di Stalcraft: X","Stalcraft: X Items by Type":"Oggetti di Stalcraft: X per tipo","Stalcraft: X Items for Sale":"Oggetti di Stalcraft: X in vendita","Stalcraft: X Items: Weapons, Armor & Artifacts | EB24":"Oggetti di Stalcraft: X: armi, armature e artefatti | EB24","Stalcraft: X Pro Games":"Pro Games di Stalcraft: X","Stalcraft: X Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games di Stalcraft: X, gioca con i migliori giocatori | EB24","Stalcraft: X Ruble listings":"annunci di rubli di Stalcraft: X","Stalcraft: X Rubles on EB24 are quoted per 1K, with the region a seller can reach printed on every offer and the payment held until the rubles are on your character. A character stays in one region, so the region row decides which offers are real options for you.":"I rubli di Stalcraft: X su EB24 hanno il prezzo indicato ogni 1K, con la regione raggiungibile dal venditore stampata su ogni offerta e il pagamento trattenuto finché i rubli non sono sul tuo personaggio. Un personaggio resta in una sola regione, quindi la riga della regione decide quali offerte sono opzioni reali per te.","Stalcraft: X accounts by region and faction, with level, rubles and hours played on the card. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Account di Stalcraft: X per regione e fazione, con livello, rubli e ore giocate nell'annuncio. Deposito a garanzia, accesso all'email e garanzia su EB24.","Stalcraft: X doesn't go easy on newcomers, the Exclusion Zone punishes anyone carrying weak Weapons or Armor. Buying the exact gear your loadout needs means one less raid spent scavenging for a piece you might never find.":"Stalcraft: X non fa sconti ai nuovi arrivati: la Zona di Esclusione punisce chi porta armi o armature deboli. Comprare l'equipaggiamento esatto di cui ha bisogno il tuo loadout significa una spedizione in meno a rovistare alla ricerca di un pezzo che magari non troverai mai.","Stalcraft: X is an online shooter set in the Zone, where every hour spent looting and fighting builds up the character. Each of the Stalcraft: X accounts for sale on EB24 names its region and faction and comes with the email it signs in with.":"Stalcraft: X è uno sparatutto online ambientato nella Zona, dove ogni ora passata a saccheggiare e combattere fa crescere il personaggio. Ognuno degli account di Stalcraft: X in vendita su EB24 indica regione e fazione e arriva con l'email usata per accedere.","Stalcraft: X items":"oggetti di Stalcraft: X","Stalcraft: X items are delivered through the method agreed with the seller, with no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Gli oggetti di Stalcraft: X vengono consegnati con il metodo concordato con il venditore, senza condivisione dell'account a lungo termine. Alcuni controlli mantengono l'acquisto pulito:","Stalcraft: X listings cover combat gear, consumables, crafting resources and rare finds. Knowing the category you need makes reading a listing faster:":"Gli annunci di Stalcraft: X coprono equipaggiamento da combattimento, consumabili, risorse di crafting e ritrovamenti rari. Sapere di quale categoria hai bisogno rende più veloce la lettura di un annuncio:","Start with a seasoned character from accounts with 500 hours and more, or equip the character you already have with Stalcraft: X items and rubles.":"Parti con un personaggio esperto tra gli account con 500 ore e oltre, oppure equipaggia il personaggio che hai già con oggetti di Stalcraft: X e rubli.","Stock deep enough for the armour or the ammunition run you are planning.":"Stock abbastanza ampio per l'armatura o per la scorta di munizioni che hai in programma.","The Stalcraft: X Ruble listings are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"Gli annunci di rubli di Stalcraft: X si trovano in questa pagina, e ogni offerta mostra il rango del venditore, lo stock disponibile e la finestra di consegna prima che tu ti impegni a qualcosa.","The faction is part of the character, so it comes with the account.":"La fazione fa parte del personaggio, quindi arriva con l'account.","The faction the character belongs to: Bandit, Covenant, Freedom or Rise. It is required on every card and can be filtered.":"La fazione del personaggio: Bandit, Covenant, Freedom o Rise. È obbligatoria in ogni annuncio e si può filtrare.","The in-game balance is the amount of rubles on the character, and hours played is the time the seller has spent on the account. Both are optional, and you can set a minimum for each one.":"Il saldo nel gioco è la quantità di rubli del personaggio, le ore giocate sono il tempo che il venditore ha passato sull'account. Sono entrambi facoltativi e puoi impostare un minimo per ciascuno.","The level shown in game, when the seller adds it. Set a minimum level to hide characters below your target.":"Il livello mostrato nel gioco, quando il venditore lo indica. Imposta un livello minimo per nascondere i personaggi sotto il tuo obiettivo.","The region of a Stalcraft: X account decides where you play and where rubles and items reach you:":"La regione di un account di Stalcraft: X decide dove giochi e dove ti arrivano rubli e oggetti:","The region the character plays in: NA, EU, Asia, Northeast Asia or Russia. Every Stalcraft: X listing states it, so you only see characters you can actually play with your friends.":"La regione in cui gioca il personaggio: NA, EU, Asia, Asia nordorientale o Russia. Ogni annuncio di Stalcraft: X la indica, così vedi solo personaggi con cui puoi davvero giocare con i tuoi amici.","Two entries are required on every account and three more are added when the seller fills them in:":"Due voci sono obbligatorie su ogni account e altre tre si aggiungono quando il venditore le compila:","Weapons":"Armi","Weapons & Armor":"Armi e armature","Weapons and Armor for the Exclusion Zone":"Armi e armature per la Zona di Esclusione","Weapons, Armor, Ammunition and Artifacts Delivered by Region with Full Buyer Protection.":"Armi, armature, munizioni e artefatti consegnati per regione con protezione completa dell'acquirente.","What Drives Stalcraft: X Item Value":"Cosa determina il valore degli oggetti di Stalcraft: X","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What a Stalcraft: X Listing Shows":"Cosa mostra un annuncio di Stalcraft: X","What do the balance and hours figures mean?":"Cosa significano saldo e ore?","What if something goes wrong with my delivery?":"E se qualcosa va storto con la mia consegna?","What is GGirls stalcraftx?":"Cos'è GGirls stalcraftx?","What is included under Repair Parts?":"Cosa rientra nelle Parti di Riparazione?","What item categories are available for Stalcraft: X?":"Quali categorie di oggetti sono disponibili per Stalcraft: X?","Why Region Match Matters":"Perché conta che la regione coincida","Why are Artifacts priced higher than most other items?":"Perché gli artefatti costano più della maggior parte degli altri oggetti?","Yes. Every listing names one of the factions Bandit, Covenant, Freedom or Rise, and the faction filter shows only the one you pick.":"Sì. Ogni annuncio indica una delle fazioni Bandit, Covenant, Freedom o Rise, e il filtro per fazione mostra solo quella scelta.","Yes. Every listing specifies whether it is on the NA or EU server, and it must match the region your account plays on for the in-game trade to work.":"Sì. Ogni annuncio indica se è sul server NA o EU, e deve corrispondere alla regione in cui gioca il tuo account perché lo scambio in gioco funzioni.","Yes. Open the sell form, choose Stalcraft: X, then enter the region and faction and add the level, rubles and hours played if you know them. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sì. Apri il modulo di vendita, scegli Stalcraft: X, indica regione e fazione e aggiungi livello, rubli e ore giocate se li conosci. Gli acquirenti pagano con deposito a garanzia e vieni pagato appena confermano.","Your Region Holds Your Stash":"La tua regione custodisce il tuo deposito","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the region and faction. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Il pagamento resta in deposito a garanzia fino alla consegna dell'account, e ogni annuncio indica regione e fazione. L'account arriva con l'email usata per accedere, così prendi il controllo di entrambi. La garanzia copre tutto ciò che non corrisponde all'annuncio.","a Trusted Place to Buy Stalcraft: X Accounts":"un posto affidabile per comprare account di Stalcraft: X","a Trusted Place to Buy Stalcraft: X Items":"un posto affidabile dove comprare oggetti di Stalcraft: X","anomalous finds with the widest range in rarity and price.":"ritrovamenti anomali con la gamma più ampia per rarità e prezzo.","components that keep weapons and armor serviceable.":"componenti che mantengono armi e armature in buono stato.","firearms for combat in the Zone, listed by name and condition.":"armi da fuoco per il combattimento nella Zona, pubblicate per nome e condizione.","healing and status items for staying alive on a run.":"oggetti di cura e di stato per restare in vita durante una partita.","items outside the main categories, specified in the listing text.":"oggetti fuori dalle categorie principali, specificati nel testo dell'annuncio.","protective gear that determines how much punishment you can absorb.":"equipaggiamento protettivo che determina quanti colpi puoi incassare.","raw resources used at the crafting bench.":"risorse grezze usate al banco di crafting.","rounds sold by quantity to match the caliber you actually run.":"munizioni vendute a quantità, così da adattarsi al calibro che usi davvero.","zippy":"zippy"}