{"A Money Per Second figure that reflects the pets and upgrades already in place.":"Una cifra di denaro al secondo che rispecchia i pet e i potenziamenti già presenti.","A Pet Roster Worth Showing Off":"Un roster di pet da mettere in mostra","A Steal an Egg account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Steal an Egg account.":"Un account di Steal an Egg è protetto tramite l'accesso all'account e l'e-mail. Una volta ricevute le credenziali da EB24, alcuni passaggi immediati proteggono l'acquisto e impediscono al precedente proprietario di recuperare l'accesso al tuo account di Steal an Egg.","A clear step up in scarcity from the entry tiers. Listings at Epic and above start to hold their price more firmly against other offers.":"Un chiaro salto di scarsità rispetto ai livelli iniziali. Gli annunci da Epic in su iniziano a mantenere il prezzo in modo più solido rispetto alle altre offerte.","A coin balance ready to spend on the next hatch or upgrade after you take over.":"Un saldo di monete pronto da spendere nella prossima schiusa o nel prossimo potenziamento appena prendi il controllo.","A pet higher on the ten-tier ladder is priced above one lower down, since fewer pets sit at that level.":"Un pet più in alto nella scala a dieci livelli ha un prezzo superiore a uno più in basso, perché in quel livello ci sono meno pet.","A pet near the bottom of the ladder and one near the top are priced on the same scale but land in very different bands. These four factors cover most of the gap:":"Un pet vicino al fondo della scala e uno vicino alla cima sono valutati con lo stesso criterio ma finiscono in fasce molto diverse. Questi quattro fattori coprono gran parte della differenza:","A short habit of comparing tier against price before you buy keeps every purchase on this board consistent:":"Confrontare livello e prezzo prima di comprare è un'abitudine rapida che mantiene coerenti tutti gli acquisti su questa bacheca:","A stored coin balance paired with a solid rebirth count lets you keep upgrading without a long farming stretch. Confirm both on the same listing.":"Un saldo di monete accumulato insieme a un buon numero di rinascite ti permette di continuare a potenziare senza una lunga sessione di farming. Conferma entrambi i dati nello stesso annuncio.","Account Security After Your Steal an Egg Purchase":"Sicurezza dell'account dopo il tuo acquisto di Steal an Egg","Active Steal an Egg traders earn loyalty perks the more they buy and sell on EB24, from better listing exposure to earlier access to new marketplace features.":"Gli utenti attivi di Steal an Egg ottengono premi fedeltà quanto più comprano e vendono su EB24, dalla migliore visibilità degli annunci all'accesso anticipato alle nuove funzioni del marketplace.","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login and email before you spend coins or attempt another rebirth. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if the Full Access status or any other field does not match the listing.":"Dopo aver scelto un account, completa il pagamento tramite il deposito a garanzia di EB24, poi proteggi l'accesso e l'e-mail prima di spendere monete o tentare un altro rebirth. In questo modo la consegna resta pulita e la finestra di garanzia resta utile se lo stato di Accesso completo o qualsiasi altro dato non corrisponde all'annuncio.","Agree the in-game delivery method and timing before you commit.":"Concorda il metodo e i tempi di consegna in gioco prima di impegnarti.","Arrange the delivery, chat, and payment through EB24 rather than a private side deal. Keeping it all on-platform is what lets escrow hold the funds and dispute handling step in if a pet never arrives or the tier does not match.":"Organizza consegna, chat e pagamento tramite EB24 e non con un accordo privato a parte. Tenere tutto sulla piattaforma è ciò che permette al deposito a garanzia di trattenere i fondi e alla gestione delle contestazioni di intervenire se un pet non arriva o il livello non corrisponde.","Ask the seller to confirm the tier in chat if a listing title is unclear.":"Chiedi al venditore di confermare il livello in chat se il titolo dell'annuncio non è chiaro.","Automated dispute handling steps in if the pet or rarity does not match, within your warranty window.":"La gestione automatica delle contestazioni interviene se il pet o la rarità non corrispondono, entro il tuo periodo di garanzia.","Because rarity tier decides most of a pet's price, a mismatched tier is the main risk worth checking for before you pay. A few checks keep the purchase clean:":"Poiché il livello di rarità determina gran parte del prezzo di un pet, un livello non corrispondente è il rischio principale da verificare prima di pagare. Alcuni controlli rendono l'acquisto pulito:","Browse Steal an Egg accounts and compare coins, rebirths, speed, and money-per-second to find one that matches the progress you want to start from.":"Esplora gli account di Steal an Egg e confronta monete, rebirth, velocità e denaro al secondo per trovarne uno che corrisponda ai progressi da cui vuoi partire.","Browse Steal an Egg accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Esplora gli account di Steal an Egg di venditori verificati, scelti tra gli annunci attivi.","Browse Steal an Egg pets by rarity, from Common all the way up to Cosmic, to find the tier you are after.":"Esplora i pet di Steal an Egg per rarità, da Common fino a Cosmic, per trovare il livello che cerchi.","Browse by Rebirths":"Esplora per Rebirths","Buy Steal an Egg Account: Rebirths, Pets & Coins | EB24":"Compra un account di Steal an Egg: Rebirths, pet e monete | EB24","Buy Steal an Egg pets on EB24, ranked across all ten rarity tiers from Common through Cosmic. Trusted sellers, clear tier on every listing, escrow checkout.":"Compra pet di Steal an Egg su EB24, classificati nei dieci livelli di rarità, da Common a Cosmic. Venditori di fiducia, livello chiaro in ogni annuncio e pagamento con deposito a garanzia.","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buyer Tips":"Consigli per l'acquirente","Buying Safety":"Sicurezza negli acquisti","Buying Steal an Egg Pets Safely on EB24":"Comprare pet di Steal an Egg in sicurezza su EB24","Buying Steal an Egg pets on EB24 is straightforward. Choose the pet by rarity, from Common to Cosmic, and complete checkout to receive it directly in-game.":"Comprare pet di Steal an Egg su EB24 è semplice. Scegli il pet in base alla rarità, da Common a Cosmic, e completa il pagamento per riceverlo direttamente in gioco.","Buying a Steal an Egg account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprare un account di Steal an Egg su EB24 è rapido e sicuro. Ecco come funziona:","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia subito la password dell'account e usa una password unica, non condivisa con nessun altro servizio.","Chasing a Cosmic Pet Without the RNG":"Inseguire un pet Cosmic senza dipendere dall'RNG","Check active sessions and sign out of every other device the previous owner may still hold.":"Controlla le sessioni attive ed esci da tutti gli altri dispositivi su cui il precedente proprietario potrebbe ancora essere connesso.","Check the Pet Count":"Controlla il numero di pet","Check the listed quantity if a seller is offering more than one pet.":"Verifica la quantità indicata se un venditore offre più di un pet.","Check the listing names the specific pet you want, since value varies a lot even within the same rarity tier.":"Assicurati che l'annuncio indichi il pet specifico che vuoi, perché il valore varia molto anche all'interno della stessa rarità.","Checking a few listings at the same tier gives a fair band to judge a price against, rather than relying on one card alone.":"Confrontare più annunci dello stesso livello ti dà un'idea equa dei prezzi, invece di fidarti di una sola scheda.","Choose the Pet's Rarity":"Scegli la rarità del pet","Clear Delivery, No Account Sharing":"Consegna chiara, nessuna condivisione di account","Coins":"Monete","Coins Stocked":"Monete disponibili","Coins and Rebirths Together":"Monete e rebirth insieme","Coins are the currency you spend on eggs, pet slots, and upgrades. A stocked coin balance lets a new owner buy into the hatching loop right after login instead of grinding from zero.":"Le monete sono la valuta che spendi per uova, slot per pet e potenziamenti. Un saldo di monete ben fornito permette al nuovo proprietario di entrare subito nel ciclo di schiusa dopo il login, invece di ripartire da zero.","Coins decide how much you can spend right after login, while Money Per Second and rebirths shape how the account keeps earning afterward. Weigh all three when you browse Steal an Egg listings.":"Le monete decidono quanto puoi spendere subito dopo il login, mentre il denaro al secondo e i rebirth determinano come l'account continua a guadagnare in seguito. Valuta tutti e tre i fattori quando esplori annunci di Steal an Egg.","Common":"Comune","Common to Rare Pets":"Pet da Comune a Rara","Comparable live listings":"Annunci attivi comparabili","Compare Progress Stats":"Confronta le statistiche di progresso","Compare Within the Same Tier":"Confronta all'interno dello stesso livello","Compare a 100+ Money Per Second account against a 1,000+ Money Per Second account when ongoing income matters more than a one-time coin balance.":"Confronta un account con 100+ di denaro al secondo con un account con 1.000+ di denaro al secondo quando contano di più le entrate continue che un saldo di monete una tantum.","Compare a 3+ rebirth account with a 10+ rebirth account when the multiplier gains from repeated resets matter to your plan.":"Confronta un account con 3+ rebirth con un account con 10+ rebirth quando i guadagni del moltiplicatore dai reset ripetuti sono importanti per il tuo piano.","Compare a few listings at the same tier so you know the going range.":"Confronta alcuni annunci dello stesso livello per conoscere la fascia di prezzo abituale.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Complete checkout on EB24 instead of paying the seller directly, keeping the trade covered by escrow.":"Completa il pagamento su EB24 invece di pagare direttamente il venditore, così lo scambio è coperto dal deposito a garanzia.","Complete checkout through EB24 instead of paying the seller directly, keeping your payment in escrow until delivery is confirmed.":"Completa il pagamento tramite EB24 invece di pagare direttamente il venditore: il tuo denaro resta in deposito a garanzia finché la consegna non viene confermata.","Confirm the Exact Pet":"Conferma il pet esatto","Confirm the exact pet name and rarity tier with the seller before you pay.":"Conferma con il venditore il nome esatto del pet e il suo livello di rarità prima di pagare.","Confirm the seller marks Full Access clearly before checkout rather than assuming it from the price alone.":"Verifica che il venditore indichi chiaramente Full Access prima del pagamento, senza darlo per scontato solo dal prezzo.","Contact EB24 support within your warranty window if coins, rebirths, or pets do not match the listing.":"Contatta l'assistenza EB24 entro il periodo di garanzia se monete, rebirth o pet non corrispondono all'annuncio.","Cosmic":"Cosmico","Cosmic sits at the top of the 10-tier rarity ladder, so those pets are scarcer and carry stronger stat boosts than Common ones. That combination is what drives the higher price.":"Cosmico si trova in cima alla scala di rarità a 10 livelli, quindi questi pet sono più rari e hanno potenziamenti delle statistiche più forti rispetto a quelli comuni. Questa combinazione è ciò che fa salire il prezzo.","Decide how far up the rarity ladder you want to reach before you start comparing prices. A Common or Uncommon pet gives a collection a starting point at low cost, while a Divine or Cosmic pet suits a buyer chasing the top of the ladder. Check the Rarity Tiers tab for the full breakdown of all ten tiers before you commit.":"Decidi fino a che punto della scala di rarità vuoi arrivare prima di iniziare a confrontare i prezzi. Un pet Comune o Non comune offre a una collezione un punto di partenza a basso costo, mentre un pet Divino o Cosmico si adatta a chi punta alla vetta della scala. Consulta la scheda dei livelli di rarità per il dettaglio completo dei dieci livelli prima di decidere.","Delivery":"Consegna","Delivery happens through an in-game trade, following the instructions in your order panel. No account login is required on your end.":"La consegna avviene tramite uno scambio in gioco, seguendo le istruzioni nel pannello del tuo ordine. Da parte tua non serve accedere all'account.","Delivery time is shown before checkout on every listing, since it depends on the specific offer. Some pets transfer instantly, others within a set window.":"Il tempo di consegna viene mostrato prima del pagamento in ogni annuncio, perché dipende dalla singola offerta. Alcuni pet vengono trasferiti subito, altri entro una finestra precisa.","Designed for Buyers & Sellers":"Pensato per acquirenti e venditori","Dispute Protection":"Protezione contestazioni","Divine":"Divino","Divine and Cosmic Pets":"Pet Divine e Cosmic","Do I get complete control of the account after buying?":"Dopo l'acquisto ottengo il controllo totale dell'account?","Duo-play Steal an Egg with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Gioca in duo a Steal an Egg con Pro Gamer di rango alto. Avvio immediato, partite in tempo reale e nessuna condivisione di account. Scegli il compagno ed entra in partita.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the pet arrived as described.":"Il deposito a garanzia di EB24 trattiene il tuo pagamento finché non confermi che il pet è arrivato come descritto.","EB24's Steal an Egg items marketplace focuses entirely on Pets, sold across ten rarity tiers from Common up to Cosmic. Every listing states the pet's rarity tier clearly, so buyers and sellers are always working from the same information.":"Il marketplace di oggetti di Steal an Egg di EB24 si concentra interamente sui pet, venduti su dieci livelli di rarità, da Common a Cosmic. Ogni annuncio indica chiaramente il livello di rarità del pet, così acquirenti e venditori lavorano sempre con le stesse informazioni.","EB24's Steal an Egg marketplace is built for buyers who want to skip the early tycoon grind and sellers cashing out a base they've fully built up. Listings state coin balance and whether full access is included, so buyers know what they're getting before they buy.":"Il marketplace di Steal an Egg di EB24 è pensato per chi vuole saltare il farming iniziale del tycoon e per i venditori che vogliono monetizzare una base completamente sviluppata. Gli annunci indicano il saldo di monete e se è incluso l'accesso completo, così l'acquirente sa cosa sta comprando prima di acquistare.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the coin balance and the pet collection on the account.":"Il sistema di garanzia di EB24 copre i problemi lato venditore dopo l'acquisto. Più in fretta metti al sicuro l'accesso, più sarà forte la tua protezione sul saldo di monete e sulla collezione di pet dell'account.","Each rebirth resets progress in exchange for a permanent bonus that stacks over time. An account with more rebirths starts from a noticeably stronger baseline than one with none.":"Ogni rinascita azzera i progressi in cambio di un bonus permanente che si accumula nel tempo. Un account con più rinascite parte da una base nettamente più forte di uno senza nessuna.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Attiva l'autenticazione a due fattori dalle impostazioni di sicurezza dell'account, se disponibile.","Epic":"Epico","Epic to Mythic Pets":"Pet da Epic a Mythic","Eternal":"Eterno","Every Pet in Steal an Egg sits somewhere on a ten-tier rarity ladder, running all the way from Common up to the coveted Cosmic tier. EB24 lists each Pet by its exact tier, so you know precisely how rare your pick up is before you buy.":"Ogni pet di Steal an Egg occupa un posto su una scala di rarità a dieci livelli, che va da Common fino al tanto ambito livello Cosmic. EB24 pubblica ogni pet con il suo livello esatto, così sai con precisione quanto è raro quello che scegli prima di comprarlo.","Every Pet sold through EB24 is listed by its exact rarity tier, Common through Cosmic, so there is no ambiguity about what lands in your collection. Here is why collectors trust EB24":"Ogni pet venduto su EB24 è pubblicato con il suo livello di rarità esatto, da Common a Cosmic, così non ci sono dubbi su cosa finisce nella tua collezione. Ecco perché i collezionisti si fidano di EB24","Every Steal an Egg pet listing shows how delivery works before you buy. After checkout, the seller sends a private in-game delivery, so pets change hands without ever sharing account credentials.":"Ogni annuncio di pet di Steal an Egg mostra come funziona la consegna prima che tu acquisti. Dopo il pagamento, il venditore effettua una consegna privata nel gioco, quindi i pet cambiano mano senza mai condividere le credenziali dell'account.","Every Steal an Egg purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for buyers who want ongoing coverage. Our team is ready to help if access or ownership issues arise after the trade.":"Ogni acquisto di Steal an Egg include la nostra Garanzia Estesa, valida 14 giorni, con la Garanzia EB24 permanente disponibile per chi vuole una copertura continua. Il nostro team è pronto ad aiutarti se dopo lo scambio sorgono problemi di accesso o di proprietà.","Every listing on this board is a pet, graded on the same ten-tier scale. Grouping that scale into bands makes it faster to see where a listing sits:":"Ogni annuncio in questa bacheca è un pet, valutato sulla stessa scala a dieci livelli. Raggruppare quella scala in fasce rende più rapido capire dove si colloca un annuncio:","Every listing shows coins, rebirths, pets, speed, Money Per Second, and whether the account includes Full Access, so you can compare accounts on the numbers instead of guessing from a screenshot alone.":"Ogni annuncio mostra monete, rinascite, pet, velocità, denaro al secondo e se l'account include l'Accesso completo, così puoi confrontare gli account dai numeri invece di tirare a indovinare da una sola schermata.","Every pet in Steal an Egg sits on one ten-step ladder. Reading a listing starts with placing the pet on this scale:":"Ogni pet di Steal an Egg si trova su un'unica scala a dieci gradini. Leggere un annuncio inizia dal collocare il pet su questa scala:","Fill Out the Middle Tiers Fast":"Riempi rapidamente i livelli intermedi","Find the exact Steal an Egg item you need, held in escrow until you confirm.":"Trova l'oggetto esatto di Steal an Egg che ti serve, trattenuto in deposito a garanzia finché non confermi.","Full Access":"Accesso completo","Full Access and Coins Already Hatched":"Accesso completo e monete già accumulate dalle schiuse","Full Access is its own field on every Steal an Egg listing, separate from coins, rebirths, pets, speed, and Money Per Second. It tells you whether the original email is part of the handover, which changes how much control you have over recovery after checkout.":"L'accesso completo è un campo a sé in ogni annuncio di Steal an Egg, separato da monete, rinascite, pet, velocità e denaro al secondo. Ti indica se l'e-mail originale rientra nella consegna, il che cambia quanto controllo hai sul recupero dopo il pagamento.","Full Access listings hand over the original email, so recovery options stay in your control from day one.":"Gli annunci con accesso completo consegnano l'e-mail originale, così le opzioni di recupero restano sotto il tuo controllo fin dal primo giorno.","Full Access means the original email is included and no login restriction is expected on handover. Listings without it may still work but carry a different risk profile.":"Accesso completo significa che è inclusa l'e-mail originale e che non ci si aspettano restrizioni di accesso alla consegna. Gli annunci senza di esso possono comunque funzionare, ma hanno un profilo di rischio diverso.","Full Access vs Limited Access on Steal an Egg":"Accesso completo contro accesso limitato su Steal an Egg","Full access":"Accesso completo","Get Full Access":"Ottieni l'accesso completo","Get a Steal an Egg account with high rebirths, fast speed, rare pets, strong money per second, and stacked coins. Full access and secure transfer via EB24.":"Acquista un account di Steal an Egg con rinascite alte, velocità elevata, pet rari, buon denaro al secondo e monete accumulate. Accesso completo e trasferimento sicuro tramite EB24.","Get the pet delivered through a safe in-game trade, coordinated with the seller through Order Chat.":"Ricevi il pet tramite uno scambio sicuro in gioco, coordinato con il venditore nella chat dell'ordine.","Hatch ahead with full access, stacked rebirths, high speed, and strong money per second.":"Parti in vantaggio con accesso completo, rinascite accumulate, velocità elevata e un buon denaro al secondo.","Hatching your way up to a Cosmic-tier Pet through pure luck can take an enormous number of eggs. Buying the tier you want directly turns a long shot into a sure thing.":"Far schiudere fino a un pet di livello Cosmico affidandoti solo alla fortuna può richiedere un numero enorme di uova. Comprare direttamente il livello che vuoi trasforma una scommessa difficile in una cosa certa.","Held by a smaller share of collections. A single listing at this range carries real weight when you compare it against others.":"Posseduto da una quota ridotta delle collezioni. Un singolo annuncio in questa fascia ha un peso reale quando lo confronti con gli altri.","High Money Per Second":"Molti soldi al secondo","High Rebirths":"Rinascite alte","High Speed":"Velocità alta","How does delivery work for a Steal an Egg pet?":"Come funziona la consegna di un pet di Steal an Egg?","How many rarity tiers do Steal an Egg pets have?":"Quanti livelli di rarità hanno i pet di Steal an Egg?","How to Choose the Right Steal an Egg Pet":"Come scegliere il pet di Steal an Egg giusto","If a delivered pet doesn't match its listed rarity tier, the dispute system connects you with the seller first to sort it out. Unresolved cases can be escalated to an EB24 admin, with the seller's funds held until the issue is settled.":"Se un pet consegnato non corrisponde al livello di rarità indicato, il sistema di contestazione ti mette subito in contatto con il venditore per risolvere la situazione. I casi irrisolti possono essere inoltrati a un amministratore di EB24, con i fondi del venditore trattenuti finché la questione non viene chiusa.","If the coin balance, rebirths, or pet count don't match the listing, open a dispute in your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Se il saldo di monete, i rebirth o il numero di pet non corrispondono all'annuncio, apri una contestazione dal pannello del tuo ordine e il tuo pagamento resterà trattenuto finché non viene sistemato.","Incentive Plan":"Piano incentivi","Items and currency from Steal an Egg sellers, priced from live listings.":"Oggetti e valuta di venditori di Steal an Egg, con prezzi ricavati dagli annunci attivi.","Keep Everything On-Platform":"Tieni tutto sulla piattaforma","Keep chat and payment on EB24 so escrow and disputes stay in force.":"Mantieni chat e pagamento su EB24 così il deposito a garanzia e le contestazioni restano in vigore.","Keep your EB24 order details on hand in case support needs to verify the Full Access claim after purchase.":"Tieni a portata di mano i dettagli del tuo ordine EB24 nel caso l'assistenza debba verificare la dichiarazione di accesso completo dopo l'acquisto.","Legendary":"Leggendario","Listings state the coins balance and whether the account comes with full access. These two fields give you a quick idea of the account’s value before checking the rest of the details.":"Gli annunci indicano il saldo di monete e se l'account include l'accesso completo. Questi due campi ti danno un'idea rapida del valore dell'account prima di controllare il resto dei dettagli.","Low Commissions":"Commissioni basse","Low commission fees let sellers price pets fairly across all ten rarity tiers, from Common up to Cosmic, while still keeping a healthy share of each sale.":"Le commissioni basse permettono ai venditori di prezzare i pet in modo equo su tutti e dieci i livelli di rarità, da Common a Cosmic, trattenendo comunque una buona parte di ogni vendita.","Low commission fees mean sellers keep more of what their rebirths, pets, and money-per-second progress are actually worth, while buyers still see fair, competitive pricing.":"Le commissioni basse permettono ai venditori di trattenere di più, visto il reale valore di rebirth, pet e progressi di denaro al secondo, mentre gli acquirenti continuano a vedere prezzi equi e competitivi.","Made for Buyers & Sellers":"Pensato per acquirenti e venditori","Many Pets":"Molti pet","Match Full Access against coins, rebirths, and pets together, since a cheap listing can trade one for the other.":"Confronta l'accesso completo con monete, rebirth e pet insieme, perché un annuncio economico può scambiare l'uno con l'altro.","Match the stated tier against the pet actually offered, since tier decides most of the price.":"Confronta il livello indicato con il pet effettivamente offerto, perché il livello determina gran parte del prezzo.","Money Per Second":"Denaro al secondo","Money Per Second That Keeps Climbing":"Un denaro al secondo che non smette di salire","Money Per Second is the passive income rate the account has built through pets and upgrades. A higher rate keeps coins flowing in while you decide what to buy next.":"Il denaro al secondo è il tasso di guadagno passivo che l'account ha costruito con pet e potenziamenti. Un tasso più alto fa arrivare monete di continuo mentre decidi cosa comprare dopo.","Money per second is the passive income rate produced by the combination of pets and rebirths already on the account. A higher figure means the account keeps earning coins even while you are not actively farming.":"Il denaro al secondo è il tasso di guadagno passivo prodotto dalla combinazione di pet e rebirth già presenti sull'account. Una cifra più alta significa che l'account continua a guadagnare monete anche quando non stai farmando attivamente.","Mythic":"Mythic","Not every collector is chasing the top tier, sometimes it's the mid-ladder Pets rounding out a set that matter most. EB24's tier-by-tier listings make it just as easy to grab those as it is to grab a Cosmic.":"Non tutti i collezionisti puntano al livello più alto: a volte contano di più i pet intermedi che completano un set. Gli annunci per livello di EB24 rendono facile accaparrarsi anche quelli, tanto quanto una Cosmic.","Once you know the tier you want, line up a few listings at that same tier before you settle on a price. The tier sets the general band, and comparing live listings inside it shows where a fair price actually sits.":"Quando sai quale livello ti serve, confronta alcuni annunci dello stesso livello prima di fissare un prezzo. Il livello definisce la fascia generale, e confrontare gli annunci attivi al suo interno mostra dove si trova davvero un prezzo giusto.","Open a dispute in your order panel if the pet or its rarity doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"Apri una contestazione nel pannello del tuo ordine se il pet o la sua rarità non corrispondono all'annuncio, e il tuo pagamento resterà trattenuto finché non sarà risolta.","Overview":"Panoramica","Passive Income Rate":"Tasso di guadagno passivo","Pay Through EB24":"Paga tramite EB24","Pet":"Pet","Pet count and quality, since pets drive most of the passive income on this account.":"Numero e qualità dei pet, dato che i pet generano la maggior parte dei ricavi passivi di questo account.","Pets Sold by Rarity Tier, from Common Hatches up to Cosmic.":"Pet venduti per livello di rarità, dalle schiuse Common fino alle Cosmic.","Pets and Speed":"Pet e velocità","Pets are handed over in game rather than through account access, so the process stays simple to follow:":"I pet vengono consegnati direttamente in gioco e non tramite l'accesso all'account, quindi il processo è semplice da seguire:","Pets are ranked across a 10-tier rarity ladder running from Common up to Cosmic. The tier is stated clearly on every listing.":"I pet sono classificati su una scala di 10 livelli di rarità, da Common a Cosmic. Il livello è indicato chiaramente in ogni annuncio.","Pets are the only item type listed for Steal an Egg, each ranked by rarity tier. Every offer states which pet and which tier you are buying.":"I pet sono l'unico tipo di oggetto pubblicato per Steal an Egg, ognuno classificato per livello di rarità. Ogni offerta indica quale pet e quale livello stai acquistando.","Pets are the whole point of the hunt in Steal an Egg, and a strong roster is what separates a casual account from a serious one. Buying in with the pets already collected means you start with a collection most players spend weeks chasing.":"I pet sono il cuore della caccia in Steal an Egg, e un buon roster distingue un account casual da uno serio. Acquistare con i pet già raccolti significa partire da una collezione per cui la maggior parte dei giocatori impiega settimane.","Pets carry most of the passive income, while speed changes how fast you clear coops. Filter for a 10+ pet account or a higher 50+ speed account if either matters more to you.":"I pet generano la maggior parte delle entrate passive, mentre la velocità cambia quanto rapidamente completi i recinti. Filtra per un account con 10+ pet o per un account con 50+ di velocità se una delle due cose ti interessa di più.","Play Steal an Egg with skilled Pro Gamers in real time.":"Gioca a Steal an Egg con Pro Gamer esperti in tempo reale.","Pricing follows a pet's rarity tier, so a Common pet and a Cosmic-tier pet are never valued the same. That ten-tier structure keeps prices consistent and easy to compare across every listing.":"Il prezzo segue il livello di rarità del pet, quindi un pet Common e uno di livello Cosmic non valgono mai lo stesso. Questa struttura a dieci livelli mantiene i prezzi coerenti e facili da confrontare in ogni annuncio.","Pricing is based on coins and full access, then weighed against deeper progress like rebirth count, speed upgrades, pets collected, and money-per-second output. A heavily rebirthed, high-earning base is priced accordingly above a fresh one.":"Il prezzo si basa su monete e accesso completo, poi viene confrontato con progressi più profondi come il numero di rinascite, i potenziamenti di velocità, i pet raccolti e il denaro al secondo. Una base con molte rinascite e ottimi guadagni viene valutata di conseguenza più di una appena iniziata.","Progression":"Progressione","Progression on a Steal an Egg account is easy to compare once rebirths, pets, and speed are listed clearly. Look for these signals when browsing:":"La progressione su un account di Steal an Egg è facile da confrontare quando rinascite, pet e velocità sono indicate chiaramente. Quando esplori, controlla questi segnali:","Rare":"Raro","Rarity Tiers":"Livelli di rarità","Rebirth count that shows how many multiplier resets the account has already banked.":"Numero di rebirth, che mostra quanti reset del moltiplicatore ha già accumulato l'account.","Rebirths":"Rinascite","Rebirths and Speed Push You Ahead":"Rebirth e velocità ti fanno andare avanti","Rebirths reset base progress in exchange for permanent multipliers. An account with more rebirths behind it earns faster than one starting from the first loop.":"I rebirth azzerano i progressi di base in cambio di moltiplicatori permanenti. Un account con più rebirth alle spalle guadagna più in fretta di uno che parte dal primo giro.","Rebirths reset your progress in exchange for permanent bonuses, and speed is what keeps you ahead of every rival egg-stealer on the map. An account with both already pushed high means the slow, repetitive part of the climb is already behind you.":"I rebirth azzerano i tuoi progressi in cambio di bonus permanenti, e la velocità ti tiene davanti a ogni altro ladro di uova sulla mappa. Un account con entrambi già al massimo significa che la parte lenta e ripetitiva della scalata è già alle spalle.","Rebirths, pet rosters, and money-per-second rate are all confirmed before a Steal an Egg account lists on EB24, so the hatch you buy matches the hatch you get. Here is what backs every listing":"Rebirth, roster di pet e guadagno al secondo vengono tutti verificati prima che un account di Steal an Egg venga pubblicato su EB24, così la schiusa che acquisti corrisponde a quella che ricevi. Ecco su cosa si basa ogni annuncio","Receive It In-Game":"Ricevilo in gioco","Receive the Roblox login details in your order panel — full-access listings let you change the email and password once the account is yours.":"Ricevi i dati di accesso Roblox nel pannello del tuo ordine: con gli annunci ad accesso completo puoi cambiare e-mail e password una volta che l'account è tuo.","Review how many pets the account holds before buying, since that's a big part of what an account is worth.":"Controlla quanti pet ha l'account prima di acquistare, perché è una parte importante di ciò che vale.","Safety":"Sicurezza","Secret":"Segreto","Secret to Eternal Pets":"Pet da Secret a Eternal","See more Steal an Egg accounts from verified sellers.":"Scopri altri account Steal an Egg di venditori verificati.","Speed determines how quickly your character moves around the map while stealing eggs. A higher speed stat means more efficient runs and faster farming overall.":"La velocità determina quanto rapidamente il tuo personaggio si muove sulla mappa mentre ruba le uova. Una statistica di velocità più alta significa percorsi più efficienti e farming più veloce in generale.","Speed stat, which affects how fast you move between coops and hatching spots.":"Statistica della velocità, che influisce su quanto rapidamente ti muovi tra i pollai e i punti di schiusa.","Stay Covered":"Sei coperto","Steal an Egg Accounts":"Account di Steal an Egg","Steal an Egg Accounts for Sale":"Account di Steal an Egg in vendita","Steal an Egg Items":"Oggetti di Steal an Egg","Steal an Egg Pets for Sale":"Pet di Steal an Egg in vendita","Steal an Egg Pets: Common to Cosmic Rarity | EB24":"Pet di Steal an Egg: dal Comune alla Rarità Cosmica | EB24","Steal an Egg Pro Games":"Pro Games di Steal an Egg","Steal an Egg Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games di Steal an Egg, gioca con i migliori giocatori | EB24","Steal an Egg Progression":"Progressione di Steal an Egg","Steal an Egg Rarity Tiers Explained":"Livelli di rarità di Steal an Egg spiegati","Steal an Egg Value Factors":"Fattori di valore di Steal an Egg","Steal an Egg account":"account di Steal an Egg","Steal an Egg account value comes from a handful of clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Il valore di un account di Steal an Egg dipende da alcuni segnali chiari di progressione. Ecco cosa conviene valutare prima di acquistare su EB24:","Steal an Egg is a Roblox hatching and heist game, so a Steal an Egg account carries coins, rebirths, pets, speed, and a Money Per Second rate built from stolen eggs and hatches. The EB24 marketplace lists verified Steal an Egg accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront.":"Steal an Egg è un gioco di schiusa e colpi su Roblox, quindi un account di Steal an Egg include monete, rinascite, pet, velocità e una frequenza di denaro al secondo costruita con le uova rubate e le schiuse. Il marketplace di EB24 pubblica account di Steal an Egg in vendita verificati da venditori reali, con quei dati mostrati in primo piano.","Steal an Egg pets are delivered in game to your own account, with no account sharing or credentials exchanged.":"I pet di Steal an Egg vengono consegnati in gioco sul tuo account, senza condividere l'account né scambiare credenziali.","Steal an Egg pets run across ten rarity tiers, from Common up through Cosmic at the top of the ladder. That single scale is what decides most of a pet's price, so knowing where a listing sits on it is the fastest way to judge whether it fits your collection.":"I pet di Steal an Egg si dividono in dieci livelli di rarità, da Common fino a Cosmic in cima alla scala. Questa unica scala decide gran parte del prezzo di un pet, quindi capire dove si colloca un annuncio è il modo più rapido per valutare se si adatta alla tua collezione.","Steal an Egg runs on a simple loop, hatch, steal, rebirth, repeat, but building up real coins takes hours of that loop. An account with full_access and coins already banked skips the early hatching and drops you straight into the good part.":"Steal an Egg funziona con un ciclo semplice: schiudi, ruba, rinasci, ripeti. Ma accumulare monete consistenti richiede ore di questo ciclo. Un account con accesso completo e monete già accumulate salta la schiusa iniziale e ti porta subito nella parte interessante.","Ten Tiers, From Common to Cosmic":"Dieci livelli, da Common a Cosmic","The EB24 marketplace lists Steal an Egg pets for sale from real sellers, with the pet and its rarity tier stated on every listing. You see the tier before you pay, instead of guessing from a thumbnail.":"Il marketplace di EB24 pubblica pet di Steal an Egg in vendita da venditori reali, con il pet e il suo livello di rarità indicati in ogni annuncio. Vedi il livello prima di pagare, invece di indovinarlo da una miniatura.","The exact pet within a tier":"Il pet esatto all'interno di un livello","The pets field lists exactly which pets are already collected on the account. Pets boost stats and earnings, so more of them, and rarer ones, add to the account’s overall value.":"Il campo dei pet elenca esattamente quali pet sono già stati raccolti sull'account. I pet potenziano statistiche e guadagni, quindi averne di più, e di più rari, aumenta il valore complessivo dell'account.","The rarity stated on the listing should match what actually transfers, so confirming the tier before you pay avoids a mismatch later.":"La rarità indicata nell'annuncio deve corrispondere a ciò che viene effettivamente trasferito, quindi confermare il livello prima di pagare evita discrepanze in seguito.","The three entry tiers of the ladder. These pets are the easiest to find on the marketplace and give a new collection a starting point without a large outlay.":"I tre livelli iniziali della scala. Questi pet sono i più facili da trovare nel marketplace e offrono un punto di partenza per una nuova collezione senza una spesa elevata.","The top two tiers of the ladder, with Cosmic sitting above every other rarity in Steal an Egg. These listings are the least common on the board.":"I due livelli più alti della scala, con Cosmic posto sopra ogni altra rarità in Steal an Egg. Questi annunci sono i meno comuni nel marketplace.","Tier match on delivery":"Corrispondenza del livello alla consegna","Tier position":"Posizione nel livello","Two pets can share a rarity tier and still differ once you compare the specific pet named on each listing, not the tier label alone.":"Due pet possono condividere lo stesso livello di rarità e differire comunque quando confronti il pet specifico indicato in ogni annuncio, non solo l'etichetta del livello.","Uncommon":"Non comune","Update the registered email to one you fully own and control.":"Aggiorna l'e-mail registrata con una che possiedi e controlli completamente.","Value factors":"Fattori di valore","Weigh the tier against the price before you buy, not the listing image alone.":"Valuta il livello rispetto al prezzo prima di acquistare, non solo l'immagine dell'annuncio.","What Drives Steal an Egg Pet Prices":"Cosa determina i prezzi dei pet di Steal an Egg","What Makes a Steal an Egg Account Valuable":"Cosa rende prezioso un account di Steal an Egg","What You Can Buy":"Cosa puoi acquistare","What details are shown on a Steal an Egg account listing?":"Quali dettagli vengono mostrati in un annuncio di account di Steal an Egg?","What does money per second actually measure?":"Cosa misura davvero il denaro al secondo?","What does the speed stat affect?":"Su cosa influisce la statistica della velocità?","What if my pet does not arrive as described?":"Cosa succede se il mio pet non arriva come descritto?","What kind of items are sold for Steal an Egg?":"Che tipo di oggetti si vendono per Steal an Egg?","What pets come with a Steal an Egg account?":"Quali pet sono inclusi con un account di Steal an Egg?","Whether you want an account with a strong coin balance or one already carrying 5+ rebirths, EB24 connects you with sellers offering transferable Steal an Egg progress.":"Che tu cerchi un account con un saldo monete consistente o uno che abbia già 5+ rinascite, EB24 ti collega con venditori che offrono progressi trasferibili di Steal an Egg.","Why do Cosmic-tier pets cost more than Common ones?":"Perché i pet di livello Cosmic costano più di quelli Common?","Why does the rebirths count matter?":"Perché conta il numero di rinascite?","Without Full Access, ask what recovery method the seller supports if Roblox ever flags a login change.":"Senza Full Access, chiedi quale metodo di recupero offre il venditore nel caso in cui Roblox segnali un cambio di accesso.","Yes, when full access is listed as included you receive the complete login with nothing held back. Coins, rebirths, and pets all stay intact exactly as shown on the listing.":"Sì, quando l'accesso completo è indicato come incluso ricevi il login completo senza nulla di trattenuto. Monete, rinascite e pet restano intatti esattamente come mostrato nell'annuncio.","You can keep browsing Steal an Egg pets or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Puoi continuare a guardare i pet di Steal an Egg oppure leggere la nostra guida al marketplace per l'ambito completo della garanzia.","You can open an automated dispute from your order panel right away. Your purchase stays protected until the issue is sorted out.":"Puoi aprire subito una contestazione automatica dal pannello del tuo ordine. Il tuo acquisto resta protetto finché il problema non viene risolto.","Your money_per_second is the real measure of how far an account has scaled, it is the number that keeps growing your coin pile even while you are off stealing someone else’s eggs. A high rate means the account was built for the long game, not just a quick flip.":"Il tuo money_per_second è la misura reale di quanto un account è cresciuto: è il numero che continua a far crescere il tuo mucchio di monete anche mentre rubi le uova di qualcun altro. Un valore alto significa che l'account è stato costruito per il lungo termine, non per una vendita rapida.","a noticeable jump in scarcity, priced as a mid-tier pet.":"un salto evidente di rarità, con un prezzo da pet di fascia media.","deep into the ladder, mostly seen in established collections.":"molto in alto nella scala, si vede soprattutto nelle collezioni consolidate.","harder to find than Uncommon, the first tier worth comparing closely.":"più difficile da trovare delle Uncommon, il primo livello che vale la pena confrontare da vicino.","one step above Common, still frequent on the marketplace.":"un gradino sopra Common, ancora frequente nel marketplace.","one tier below the top, priced close to the peak of the ladder.":"un livello sotto la cima, con un prezzo vicino al picco della scala.","pets":"pet","sits above Legendary, held by fewer collections.":"si colloca sopra Legendary e la possiedono meno collezioni.","sought after by collectors building past the mid tiers.":"molto ricercata dai collezionisti che hanno già superato i livelli medi.","the Trusted Marketplace for Steal an Egg Accounts":"il marketplace di fiducia per gli account di Steal an Egg","the Trusted Marketplace for Steal an Egg Items":"il marketplace di fiducia per gli oggetti di Steal an Egg","the highest rarity in Steal an Egg, at the top of every listing comparison.":"la rarità più alta di Steal an Egg, in cima a ogni confronto tra annunci.","the starting rarity, and the pet most collections hold first.":"la rarità iniziale e il pet che la maggior parte delle collezioni possiede per primo.","uncommon enough to shift a price conversation on its own.":"abbastanza rara da spostare da sola una trattativa sul prezzo.","zippy":"zippy"}