{"10 Wallet Regions in One Place":"10 regioni di portafoglio in un unico posto","A Steam Wallet code is all a seller delivers. You redeem it on your own account, so no seller has a reason to ask for your Steam password or a Steam Guard code.":"Un venditore consegna solo un codice del Portafoglio Steam. Lo riscatti sul tuo account, quindi nessun venditore ha motivo di chiederti la password di Steam o un codice di Steam Guard.","A Steam Wallet holds one currency, set when the account first adds funds. A code has to match that currency, or Steam declines it at redemption.":"Un Portafoglio Steam ha una sola valuta, fissata la prima volta che l'account aggiunge fondi. Il codice deve corrispondere a quella valuta, altrimenti Steam lo rifiuta al riscatto.","A Steam wallet holds a single currency, normally fixed by where you made your first purchase. Regional codes are issued for one currency, and Steam can turn down a code that does not match. You can see your wallet currency in Account Details or next to your balance in the Steam store.":"Un portafoglio Steam ha una sola valuta, di solito fissata dal luogo del tuo primo acquisto. I codici regionali sono emessi per una sola valuta, e Steam può rifiutare un codice che non corrisponde. Puoi vedere la valuta del tuo portafoglio in Dettagli account o accanto al saldo nello store Steam.","A Steam wallet takes on one currency, usually set by the country of your first purchase. Regional wallet codes are issued for a specific currency, so EB24 splits listings into 43 regions and lets you pick the matching one before you pay.":"Un portafoglio Steam usa una sola valuta, di solito quella del paese del tuo primo acquisto. I codici dei portafogli regionali sono emessi per una valuta specifica, quindi EB24 divide gli annunci in 43 regioni e ti permette di scegliere quella giusta prima di pagare.","A code that Steam marks as invalid, already used, or tied to another currency is a reason to open a dispute. Your payment stays on hold with EB24 until the case is closed.":"Un codice che Steam segna come non valido, già usato o collegato a un'altra valuta è un motivo per aprire una contestazione. Il tuo pagamento resta trattenuto da EB24 finché il caso non viene chiuso.","A code that adds more funds costs more than a smaller one from the same region. The seller picks the value, so there is no fixed set of steps to choose from.":"Un codice che aggiunge più fondi costa di più di uno più piccolo della stessa regione. Il venditore sceglie il valore, quindi non c'è una scala fissa tra cui scegliere.","A seller with plenty of codes for one region can price more flexibly than one holding a last code, which explains small gaps between similar listings.":"Un venditore con molti codici di una regione può fissare i prezzi con più flessibilità rispetto a chi ne ha solo uno, il che spiega le piccole differenze tra annunci simili.","Add the code in Steam, check the balance, then confirm the order to release the funds.":"Aggiungi il codice in Steam, controlla il saldo, poi conferma l'ordine per sbloccare i fondi.","Adding a Steam Wallet code to your balance":"Come aggiungere un codice del Portafoglio Steam al tuo saldo","After You Redeem the Code":"Dopo aver riscattato il codice","Australia":"Australia","Brazil":"Brasile","Buy Steam Gift Cards on EB24 for 43 wallet regions, from Global and US to India and LATAM USD. Face value on every listing, verified sellers, escrow.":"Compra Steam Gift Card su EB24 per 43 regioni di portafoglio, da Global e USA a India e LATAM USD. Valore nominale in ogni annuncio, venditori verificati e deposito a garanzia.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA.":"Compra Steam Gift Card su Eloboost24: codici di portafoglio in 43 regioni, da Global e USA a Europa, Regno Unito, LATAM e MENA.","Buy the code on EB24 rather than paying a seller off-site. The checkout is what places your payment in escrow until the order is settled.":"Acquista il codice su EB24 invece di pagare il venditore fuori dalla piattaforma. Il checkout è ciò che mette il tuo pagamento in deposito a garanzia finché l'ordine non viene chiuso.","Buy the region that matches your Steam wallet currency. Eloboost24 lists codes for 43 regions, including Global, the United States, Europe, the United Kingdom, LATAM (USD) and MENA (USD). If your wallet shows euros, pick a Europe code; if it shows US dollars, a US, LATAM or MENA code may fit, depending on the store your account belongs to.":"Acquista la regione che corrisponde alla valuta del tuo portafoglio Steam. Eloboost24 propone codici per 43 regioni, tra cui Global, Stati Uniti, Europa, Regno Unito, LATAM (USD) e MENA (USD). Se il tuo portafoglio mostra euro, scegli un codice Europa; se mostra dollari USA, può andare bene un codice USA, LATAM o MENA, a seconda dello store a cui appartiene il tuo account.","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Buying Steam Gift Cards Safely on EB24":"Comprare Steam Gift Card in sicurezza su EB24","Buying a Steam Gift Card on EB24 starts with the currency your Steam Wallet uses, then checking out and redeeming the code from your order panel in the Steam client.":"Acquistare una Steam Gift Card su EB24 inizia dalla valuta del tuo Portafoglio Steam; poi paghi e riscatti il codice dal pannello degli ordini nel client di Steam.","Can I use a Steam gift card from a different country?":"Posso usare una gift card Steam di un altro paese?","Canada":"Canada","Choose the region whose currency matches the wallet on your Steam account.":"Scegli la regione la cui valuta corrisponde al portafoglio del tuo account Steam.","Code Refused? Open a Dispute":"Codice rifiutato? Apri una contestazione","Codes, Not Account Access":"Codici, non accesso all'account","Collect the Code in Your Order":"Recupera il codice nel tuo ordine","Compare the new wallet balance with the value the listing stated.":"Confronta il nuovo saldo del portafoglio con il valore indicato nell'annuncio.","Comparing Wallet Values":"Confronto dei valori del portafoglio","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Contact the seller through the EB24 order as soon as something looks wrong, before you spend any of the balance.":"Contatta il venditore tramite l'ordine EB24 appena qualcosa non torna, prima di spendere nulla del saldo.","Do Steam Wallet codes expire?":"I codici Steam Wallet scadono?","Do not try it again on another account. Open a dispute from the order and attach the message Steam showed you. The payment stays in escrow while a moderator checks whether the code was used, mistyped or issued for another currency, and the seller either replaces it or the order is refunded.":"Non riprovarlo su un altro account. Apri una contestazione dall'ordine e allega il messaggio che ti ha mostrato Steam. Il pagamento resta nel deposito a garanzia mentre un moderatore verifica se il codice era già stato usato, scritto male o emesso per un'altra valuta, e il venditore lo sostituisce oppure l'ordine viene rimborsato.","EB24 groups Steam Wallet codes into 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Poland, Brazil, Canada, Australia, India and the LATAM and MENA USD regions. Pick the region whose currency matches your Steam wallet, then compare sellers within it.":"EB24 raggruppa i codici Steam Wallet in 43 regioni, tra cui Global, Stati Uniti, Europa, Regno Unito, Polonia, Brasile, Canada, Australia, India e le regioni LATAM e MENA in USD. Scegli la regione la cui valuta corrisponde al tuo portafoglio Steam, poi confronta i venditori al suo interno.","EB24 keeps the seller payout on hold until you have redeemed the code and confirmed the funds arrived. A code that Steam rejects, or one issued for a different currency than the listing stated, is a case for the dispute system, and you do not have to absorb the loss.":"EB24 trattiene il pagamento al venditore finché non hai riscattato il codice e confermato che i fondi sono arrivati. Un codice che Steam rifiuta, o uno emesso per una valuta diversa da quella indicata nell'annuncio, rientra nel sistema di contestazione e non devi sostenere tu la perdita.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Card codes for sale</a> from independent sellers across 43 regions. Each code adds funds to a Steam wallet, and regional codes are issued for one wallet currency, so the region on the listing has to match the currency your account uses.":"EB24 pubblica <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">codici Steam Gift Card in vendita</a> di venditori indipendenti in 43 regioni. Ogni codice aggiunge fondi a un portafoglio Steam, e i codici regionali sono emessi per una sola valuta del portafoglio, quindi la regione dell'annuncio deve corrispondere alla valuta usata dal tuo account.","Each Region Has Its Own Rate":"Ogni regione ha il suo prezzo","Each seller sets their own delivery time, and it is shown on the listing before checkout. The code appears in your EB24 order once it is sent, and if the stated time passes without one, you can raise it on the order.":"Ogni venditore imposta il proprio tempo di consegna, che viene mostrato nell'annuncio prima del pagamento. Il codice compare nel tuo ordine EB24 appena viene inviato; se il tempo indicato scade senza codice, puoi segnalarlo nell'ordine.","Each seller sets their own delivery window, and it is shown on the listing before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order as soon as the seller sends it, and you get a notification. If the stated window passes without a code, you can raise it in the order and the payment stays frozen.":"Ogni venditore imposta i propri tempi di consegna, che vengono mostrati nell'annuncio prima del pagamento. Il codice compare nel tuo ordine Eloboost24 appena il venditore lo invia, e ricevi una notifica. Se il tempo indicato scade senza codice, puoi segnalarlo nell'ordine e il pagamento resta nel deposito a garanzia.","Escrow holds each payment.":"Il deposito a garanzia trattiene ogni pagamento.","Europe":"Europa","Every Steam Gift Card listed here names the wallet region it loads, from Global codes to Turkiye and India, so the currency on the code matches the one on your Steam account. That match is checked on every Steam Gift Card trade":"Ogni Steam Gift Card pubblicata qui indica la regione di portafoglio che ricarica, dai codici Global a Turchia e India, così la valuta del codice corrisponde a quella del tuo account Steam. Questa corrispondenza viene verificata in ogni scambio di Steam Gift Card","Every offer in :v1 names its region in the title, so you can sort by the store you shop in.":"Ogni offerta nei :v1 indica la propria regione nel titolo, così puoi ordinare in base allo store in cui acquisti.","Filtering by region first means you compare a code only with others that will credit your own wallet, instead of a cheaper one that Steam would refuse for your currency.":"Filtrare prima per regione significa confrontare un codice solo con altri che accrediteranno il tuo portafoglio, invece di uno più economico che Steam rifiuterebbe per la tua valuta.","Find Your Steam Wallet Currency":"Scopri la valuta del tuo portafoglio Steam","For orders of several codes, that the listed quantity covers everything you want to buy.":"Per ordini di più codici, che la quantità indicata copra tutto ciò che vuoi acquistare.","Four regions cover the Global option and the Steam wallets used across the Americas:":"Quattro regioni coprono l'opzione Global e i portafogli Steam usati in America:","Funds Stay on Your Own Account":"I fondi restano sul tuo account","Gift cards for other platforms sit in :v1, grouped the same way by region.":"Le gift card per altre piattaforme si trovano nei :v1, raggruppate allo stesso modo per regione.","Global":"Globale","Global & Americas":"Global e Americhe","Global listings are codes the seller states will redeem on any wallet currency. Compare them with regional offers on :v1 before you choose.":"Gli annunci Global sono codici che il venditore dichiara riscattabili in qualsiasi valuta di portafoglio. Confrontali con le offerte regionali su :v1 prima di scegliere.","Holding codes you will not use? The :v1 explains how a listing is set up and when the payout arrives.":"Hai dei codici che non userai? La :v1 spiega come si crea un annuncio e quando arriva il pagamento.","How EB24 Covers Your Order":"Come EB24 protegge il tuo ordine","How do I check my Steam wallet currency?":"Come controllo la valuta del mio portafoglio Steam?","How do I redeem a Steam Wallet code?":"Come riscatto un codice Steam Wallet?","How long does delivery of a Steam Wallet code take?":"Quanto tempo richiede la consegna di un codice del Portafoglio Steam?","How long does it take to receive a Steam gift card code?":"Quanto tempo ci vuole per ricevere il codice di una Steam Gift Card?","How the 43 regions are grouped":"Come sono raggruppate le 43 regioni","If Steam rejects the code or it belongs to a different currency than listed, open a dispute from the order. The seller is not paid while it is open.":"Se Steam rifiuta il codice o appartiene a una valuta diversa da quella indicata, apri una contestazione dal tuo ordine. Il venditore non viene pagato finché è aperta.","If Steam reports a currency mismatch, keep the code unused and raise it on the order. The :v1 covers the steps.":"Se Steam segnala una valuta non compatibile, non usare il codice e apri una contestazione sull'ordine. La :v1 spiega i passaggi.","In the Steam client choose Games, then Redeem a Steam Wallet Code, or open store.steampowered.com/account/redeemwalletcode in a browser and paste it in.":"Nel client di Steam scegli Giochi, poi Riscatta un codice del Portafoglio Steam, oppure apri store.steampowered.com/account/redeemwalletcode in un browser e incollalo lì.","In the Steam client, open the Games menu and choose Redeem a Steam Wallet Code. On the website, the same option sits under Account Details. Paste the code from your Eloboost24 order and confirm. The funds land in your wallet balance and can be spent on games, DLC and Community Market items on that account.":"Nel client di Steam apri il menu Giochi e scegli Riscatta un codice Steam Wallet. Sul sito la stessa opzione si trova in Dettagli account. Incolla il codice del tuo ordine Eloboost24 e conferma. I fondi arrivano nel saldo del portafoglio e possono essere spesi in giochi, DLC e oggetti del Community Market su quell'account.","India":"India","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","LATAM (USD) and MENA (USD) cover stores that settle in US dollars rather than a local currency. Check that your wallet shows USD before picking one of these.":"LATAM (USD) e MENA (USD) coprono store che incassano in dollari statunitensi invece che in una valuta locale. Verifica che il tuo portafoglio mostri USD prima di sceglierne una.","Low Commissions":"Commissioni basse","Match the code to your wallet currency.":"Scegli il codice in base alla valuta del tuo portafoglio.","Only when the code currency matches your wallet. Steam converts nothing at redemption, so a code issued in pounds will not add funds to a wallet held in złoty. Global codes are the exception sellers offer for this case. Read the listing note, and if a code is refused for currency reasons, keep it unused and open a dispute on the order.":"Solo se la valuta del codice corrisponde al tuo portafoglio. Steam non converte nulla al momento del riscatto, quindi un codice emesso in sterline non aggiungerà fondi a un portafoglio in złoty. I codici Global sono l'eccezione che i venditori offrono per questo caso. Leggi la nota dell'annuncio e, se un codice viene rifiutato per motivi di valuta, non usarlo e apri una contestazione sull'ordine.","Open Account Details in Steam to see the currency your wallet uses, then narrow EB24 listings to the region that pays out in that currency.":"Apri Dettagli account su Steam per vedere la valuta del tuo portafoglio, poi filtra gli annunci di EB24 per la regione che paga in quella valuta.","Open Steam, go to Games, then Redeem a Steam Wallet Code, and paste the code from your order.":"Apri Steam, vai su Giochi, poi su Riscatta un codice del Portafoglio Steam, e incolla il codice del tuo ordine.","Open a dispute from the order instead of writing the money off. Whether the code was already redeemed, mistyped by the seller, or issued for another currency, EB24 keeps the payment on hold until the seller fixes it or the case is resolved.":"Apri una contestazione dal tuo ordine invece di considerare perso il denaro. Che il codice fosse già stato riscattato, che il venditore lo abbia digitato male o che sia stato emesso per un'altra valuta, EB24 trattiene il pagamento finché il venditore non lo risolve o il caso non viene risolto.","Overview":"Panoramica","Pay Through the EB24 Checkout":"Paga con il sistema di pagamento di EB24","Payment waits in escrow until the code works.":"Il pagamento resta nel deposito a garanzia finché il codice funziona.","Poland":"Polonia","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Read the face value, the seller rating and the delivery note on each offer.":"Controlla il valore nominale, la valutazione del venditore e la nota di consegna di ogni offerta.","Redeem on Your Steam Account":"Riscatta sul tuo account Steam","Redeem the code on your own account through Games and Redeem a Steam Wallet Code, or at store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.":"Riscatta il codice sul tuo account da Giochi e Riscatta un codice del Portafoglio Steam, oppure su store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.","Redeeming":"Riscatto","Redemption happens inside Steam, on the account that will spend the funds. The code is added as balance and cannot be moved to another account afterwards.":"Il riscatto avviene in Steam, sull'account che utilizzerà i fondi. Il codice viene aggiunto come saldo e in seguito non può essere trasferito a un altro account.","Region":"Regione","Region Before Price":"Prima la regione, poi il prezzo","Regional codes are issued for one wallet currency, and Steam can refuse a code that does not match yours. Global listings are for codes the seller states will redeem regardless of currency, so read the listing note before choosing one.":"I codici regionali sono emessi per una sola valuta del portafoglio, e Steam può rifiutare un codice che non corrisponde alla tua. Gli annunci Global riguardano codici che, secondo il venditore, si riscattano indipendentemente dalla valuta, quindi leggi la nota dell'annuncio prima di sceglierne uno.","Regions":"Regioni","Regions with fewer sellers, such as Canada or Australia, do not always follow the prices seen in the United States or Europe. Treat each region as a separate market when you judge an offer.":"Le regioni con meno venditori, come Canada o Australia, non sempre seguono i prezzi di Stati Uniti o Europa. Tratta ogni regione come un mercato a sé quando valuti un'offerta.","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Cards listings</a> or see the warranty scope in our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a>.":"Torna agli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annunci di Steam Gift Card</a> oppure consulta l'ambito della garanzia nella nostra <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace</a>.","Seller record":"Scheda del venditore","Sellers choose the wallet value they offer and write it into the listing title next to the price. Comparing two codes means reading two titles side by side, with no preset value picker in between.":"I venditori scelgono il valore del portafoglio che offrono e lo scrivono nel titolo dell'annuncio accanto al prezzo. Confrontare due codici significa leggere due titoli uno accanto all'altro, senza un selettore di valori predefiniti in mezzo.","Sellers put the wallet value in the title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Steam code</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">euro region Steam code</a> can be compared at a glance.":"I venditori indicano il valore del portafoglio nel titolo e nel prezzo, così un <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">codice Steam degli Stati Uniti</a> e un <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">codice Steam della regione euro</a> si confrontano a colpo d'occhio.","Sellers set the wallet amount they want to sell, so the figure is written in the listing title and reflected in the price. That lets you compare offers for the same region by reading the titles one after another.":"I venditori fissano l'importo del portafoglio che vogliono vendere, quindi la cifra è scritta nel titolo dell'annuncio e si riflette nel prezzo. Così puoi confrontare le offerte per la stessa regione leggendo i titoli uno dopo l'altro.","Sellers state the region on every listing.":"I venditori indicano la regione in ogni annuncio.","Sellers with a history of codes that redeemed without problems can ask a little more than a new account, because buyers pay partly for that record.":"I venditori con uno storico di codici riscattati senza problemi possono chiedere un po' di più di un account nuovo, perché gli acquirenti pagano in parte per quella reputazione.","Shopping for the platform itself? See :v1 for profiles that already hold a game library.":"Cerchi la piattaforma in sé? Dai un'occhiata alle :v1 con profili che hanno già una libreria di giochi.","Sign in to Steam and open Account Details, or look at the balance shown next to your name in the store. The currency symbol there is the one your code has to match. A wallet that has never been funded takes the currency of its first purchase.":"Accedi a Steam e apri Dettagli account, oppure guarda il saldo mostrato accanto al tuo nome nello store. Il simbolo della valuta che vedi lì è quello a cui il tuo codice deve corrispondere. Un portafoglio che non ha mai avuto fondi adotta la valuta del suo primo acquisto.","Single-currency regions":"Regioni a valuta singola","Start with the region that matches your wallet currency. A low price on a code your account cannot redeem saves you nothing, so filter out the other regions before you compare any numbers.":"Inizia dalla regione che corrisponde alla valuta del tuo portafoglio. Un prezzo basso su un codice che il tuo account non può riscattare non ti fa risparmiare nulla, quindi escludi le altre regioni prima di confrontare qualsiasi cifra.","Steam Gift Card prices on EB24 depend on the wallet value a seller offers, the region the code belongs to, and how the seller has delivered in the past. There is no fixed price table behind them:":"I prezzi delle Steam Gift Card su EB24 dipendono dal valore del portafoglio offerto dal venditore, dalla regione a cui appartiene il codice e da come il venditore ha consegnato in passato. Non esiste una tabella dei prezzi fissa alla base:","Steam Gift Cards":"Gift card Steam","Steam Gift Cards for Sale":"Steam Gift Card in vendita","Steam Gift Cards on EB24 are sorted into 43 regions, from Global and the United States to Poland, Brazil, India and the LATAM and MENA USD regions, so each listing states which wallet currency its code is meant for.":"Le Steam Gift Card su EB24 sono suddivise in 43 regioni, da Global e Stati Uniti a Polonia, Brasile, India e le regioni LATAM e MENA in USD, quindi ogni annuncio indica per quale valuta del portafoglio è pensato il codice.","Steam Gift Cards: Wallet Codes by Region | EB24":"Steam Gift Card: codici del Portafoglio per regione | EB24","Steam Wallet Codes for 43 Regions, Matched to Your Account Currency.":"Codici Steam Wallet per 43 regioni, in base alla valuta del tuo account.","Steam Wallet code listings":"annunci di codici del Portafoglio Steam","Steam Wallet codes do not carry an expiry date once issued, and balance added to a wallet stays there until spent. That said, redeem the code soon after the order arrives, so any problem with it is raised while the payment is still held in escrow and the seller can still replace it.":"I codici Steam Wallet non hanno una data di scadenza una volta emessi, e il saldo aggiunto a un portafoglio resta lì finché non lo spendi. Ciò detto, riscatta il codice subito dopo l'arrivo dell'ordine, così eventuali problemi vengono segnalati mentre il pagamento è ancora nel deposito a garanzia e il venditore può ancora sostituirlo.","Steam Wallet codes sorted by region and currency":"codici del Portafoglio Steam ordinati per regione e valuta","Stock on hand":"Disponibilità in magazzino","That the region on the listing pays out in the same currency as your Steam wallet, or that a Global listing says it redeems on any currency.":"Che la regione dell'annuncio venga pagata nella stessa valuta del tuo portafoglio Steam, oppure che un annuncio Global indichi che si riscatta in qualsiasi valuta.","That the seller confirms the code is unused and has not been sent to another buyer.":"Che il venditore confermi che il codice non è stato usato e non è stato inviato a un altro acquirente.","The Amount Sits in the Title":"L'importo è nel titolo","The US, the UK, Europe and most national stores issue codes in their own currency. Filter :v1 by the country your wallet belongs to.":"USA, Regno Unito, Europa e la maggior parte degli store nazionali emettono codici nella propria valuta. Filtra i :v1 in base al paese a cui appartiene il tuo portafoglio.","The United States and Europe usually carry more active listings than Canada or Australia, which gives you more offers to compare at the same value.":"Stati Uniti ed Europa di solito hanno più annunci attivi di Canada o Australia, quindi hai più offerte da confrontare allo stesso valore.","The balance appears in your wallet and can pay for games, DLC and Community Market purchases.":"Il saldo compare nel tuo portafoglio e può pagare giochi, DLC e acquisti nel Community Market.","The same low commission applies to a United States code and to a smaller region like Australia or Canada, which keeps sellers stocking all 43 regions and not only the busiest ones.":"La stessa commissione bassa si applica a un codice degli Stati Uniti e a una regione più piccola come Australia o Canada, il che incoraggia i venditori a offrire tutte le 43 regioni e non solo quelle più richieste.","The seller hands over a code and nothing else. You redeem it yourself in the Steam client or on the Steam store website, so your login, Steam Guard and inventory never enter the trade.":"Il venditore consegna un codice e nient'altro. Lo riscatti tu nel client di Steam o sul sito dello store di Steam, quindi il tuo accesso, Steam Guard e il tuo inventario non entrano mai nello scambio.","The wallet value in the title, since the seller sets it rather than choosing from a preset list.":"Il valore del portafoglio nel titolo, perché lo imposta il venditore invece di sceglierlo da un elenco predefinito.","This cover applies only to orders that stay on the platform. If a seller asks you to pay or receive the code through another app, you lose the escrow hold and the right to a dispute, and neither can be added later.":"Questa protezione vale solo per gli ordini che restano sulla piattaforma. Se un venditore ti chiede di pagare o ricevere il codice tramite un'altra app, perdi il deposito a garanzia e il diritto alla contestazione, e nessuno dei due può essere riattivato in seguito.","This page lists Steam Wallet codes only. Once redeemed, the funds can pay for games, DLC, in-game purchases and items on the Steam Community Market. Steam accounts and in-game items are sold in a separate part of EB24, not here.":"Questa pagina elenca solo codici del portafoglio Steam. Una volta riscattati, i fondi possono pagare giochi, DLC, acquisti in gioco e oggetti del Mercato della Comunità Steam. Gli account Steam e gli oggetti di gioco si vendono in un'altra sezione di EB24, non qui.","Those profiles are listed under :v1, with the games and the account age stated.":"Questi profili sono elencati nei :v1, con i giochi e l'anzianità dell'account indicati.","Three European regions split wallets by euro, pound and zloty:":"Tre regioni europee separano i portafogli per euro, sterlina e zloty:","Three more regions complete the list outside Europe and the Americas:":"Altre tre regioni completano l'elenco fuori da Europa e Americhe:","Turkiye":"Turchia","Turkiye, Australia & India":"Turchia, Australia e India","Two or three checks finish the order properly:":"Due o tre verifiche chiudono correttamente l'ordine:","USD-based regions":"Regioni in USD","United Kingdom":"Regno Unito","United States":"Stati Uniti","Valve prices games per store, and the wallet currency ties an account to one of those stores. A code bought for a different store is the most common reason a redemption fails.":"Valve fissa i prezzi per store, e la valuta del portafoglio collega l'account a uno di questi store. Un codice acquistato per un altro store è il motivo più comune per cui un riscatto non va a buon fine.","Wallet balance pays for games you pick yourself. If you would rather start with titles already owned, a profile with a library may suit you more.":"Il saldo del portafoglio paga i giochi che scegli tu. Se preferisci iniziare con titoli già posseduti, potrebbe fare al caso tuo un profilo con libreria.","Wallet codes":"Codici del Portafoglio","Wallet funds, accounts and selling codes":"Fondi nel portafoglio, account e vendita di codici","Wallet value":"Valore del portafoglio","What Sets Steam Gift Card Prices":"Cosa determina il prezzo delle Steam Gift Card","What a Steam Wallet Code Covers":"Cosa copre un codice del portafoglio Steam","What happens if my Steam code does not work?":"Cosa succede se il codice Steam non funziona?","What if Steam says my wallet code is invalid?":"E se Steam dice che il mio codice del Portafoglio Steam non è valido?","When the seller delivers, the wallet code appears inside your order. Your Steam login and Steam Guard codes stay with you the whole time.":"Quando il venditore consegna, il codice del portafoglio appare nel tuo ordine. Il tuo accesso a Steam e i codici di Steam Guard restano sempre con te.","Which Steam Gift Card region should I buy?":"Quale regione di gift card Steam devo acquistare?","Which Steam Wallet region fits your account":"Quale regione del Portafoglio Steam fa per il tuo account","Which regions can I buy Steam Gift Cards for?":"Per quali regioni posso comprare Steam Gift Card?","Why Region Matters":"Perché la regione conta","Why do Steam Gift Card listings have no value dropdown?":"Perché gli annunci di Steam Gift Card non hanno un menu a tendina dei valori?","Why the region on a Steam Wallet code matters":"Perché la regione di un codice Steam Wallet è importante","Will a Steam Wallet code from another region work on my account?":"Un codice del Portafoglio Steam di un'altra regione funzionerà sul mio account?","With your region selected, line up a few listings. The value is written in each title, so you can see which sellers ask more for the same amount of Steam funds.":"Con la regione selezionata, metti a confronto alcuni annunci. Il valore è indicato in ogni titolo, così vedi quali venditori chiedono di più per la stessa quantità di fondi Steam.","Xbox gift cards":"Gift card Xbox","You redeem the code on your own Steam account, so the seller never needs your login or Steam Guard. Before you buy, check these points:":"Riscatti il codice sul tuo account Steam, quindi il venditore non ha mai bisogno del tuo login né di Steam Guard. Prima di acquistare, controlla questi punti:","Your Wallet Currency Decides the Code":"La valuta del tuo portafoglio decide il codice","Your payment is frozen on Eloboost24 while the seller sends the code.":"Il tuo pagamento resta bloccato su Eloboost24 mentre il venditore invia il codice.","a Trusted Place to Buy Steam Gift Cards":"un posto affidabile dove comprare Steam Gift Card","codes for Steam accounts registered in Turkiye. Check the wallet currency named on the listing before you buy.":"codici per account Steam registrati in Turchia. Controlla la valuta del portafoglio indicata nell'annuncio prima di acquistare.","codes for a Steam wallet held in US dollars, the region with the widest choice of sellers.":"codici per un portafoglio Steam in dollari statunitensi, la regione con la scelta più ampia di venditori.","codes for a Steam wallet held in euros, covering the Eurozone countries in one listing group.":"codici per un portafoglio Steam in euro, che coprono i paesi dell'eurozona in un unico gruppo di annunci.","codes for a wallet in Australian dollars, the only Oceania region on EB24.":"codici per un portafoglio in dollari australiani, l'unica regione dell'Oceania su EB24.","codes for a wallet in Brazilian reais, a region where Steam store prices are set locally.":"codici per un portafoglio in real brasiliani, una regione in cui i prezzi dello store Steam sono fissati localmente.","codes for a wallet in Canadian dollars, listed apart from the US region.":"codici per un portafoglio in dollari canadesi, separati dalla regione degli Stati Uniti.","codes for a wallet in Indian rupees, with prices that follow the local Steam store.":"codici per un portafoglio in rupie indiane, con prezzi che seguono lo store Steam locale.","codes for a wallet in Polish zloty, its own region outside the euro group.":"codici per un portafoglio in złoty polacchi, una regione a sé fuori dal gruppo dell'euro.","codes for a wallet in pounds sterling, kept separate from the euro region.":"codici per un portafoglio in sterline britanniche, separati dalla regione dell'euro.","codes the seller states will redeem without a fixed wallet currency. Read the listing note before buying.":"codici che, secondo il venditore, si riscattano senza una valuta fissa del portafoglio. Leggi la nota dell'annuncio prima di acquistare.","with the payment held until you redeem":"con il pagamento trattenuto finché non riscatti il codice","zippy":"zippy"}