{"A high SSR count at a low level usually means a lucky early account.":"Molti SSR con un livello basso di solito indicano un account fortunato all'inizio.","A lucky starter and a roster full of limited SSRs are priced on what they hold. Range filters keep you inside your budget.":"Un account iniziale fortunato e un roster pieno di SSR limitati hanno un prezzo che dipende da ciò che contengono. I filtri di intervallo ti aiutano a restare nel tuo budget.","Account Level":"Livello dell'account","Account level grows as you play and opens more modes and higher difficulties. A levelled account lets you skip the early stages.":"Il livello account sale man mano che giochi e sblocca più modalità e difficoltà più alte. Un account già livellato ti permette di saltare le fasi iniziali.","Account level shows how much of the game is already open.":"Il livello account mostra quanto del gioco è già sbloccato.","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","Asian Servers":"Server asiatici","Banners You Missed":"Banner che ti sei perso","Begin your runs with SSR and limited Trekkers already on the roster, in the region you play.":"Inizia le tue partite con Trekker SSR e limitati già nel roster, nella regione in cui giochi.","Bind the account to an email or social login only you use.":"Collega l'account a un'e-mail o a un accesso social che usi solo tu.","Buy Stella Sora Account: SSR & Limited Trekkers | EB24":"Compra account Stella Sora: Trekker SSR e limitati | EB24","Buy a Stella Sora account with SSR and limited SSR Trekkers on Global, Japan, Korea or other regions. Verified listings, escrow payment and warranty on every order.":"Compra un account di Stella Sora con Trekker SSR e SSR limitati su Global, Giappone, Corea o altre regioni. Annunci verificati, pagamento con deposito a garanzia e garanzia su ogni ordine.","Change the password on the linked login right away.":"Cambia subito la password dell'accesso collegato.","Choose Global, Japan, Korea, China, South East Asia or Taiwan.":"Scegli Global, Giappone, Corea, Cina, Sud-est asiatico o Taiwan.","Compare Trekkers":"Confronta i Trekker","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Deep Rosters":"Roster ampi","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 trattiene i tuoi soldi finché l'account ti arriva e corrisponde all'annuncio.","Each Stella Sora listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Ogni annuncio di Stella Sora su EB24 mostra quattro dati. Ecco cosa significano:","Each Stella Sora listing shows the region, account level, SSR Trekkers and limited SSRs before you buy, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Ogni annuncio di Stella Sora mostra regione, livello dell'account, Trekker SSR e SSR limitati prima dell'acquisto, e il tuo pagamento resta nel deposito a garanzia finché l'account non è tuo. Ecco su cosa puoi contare","Every Stella Sora account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the roster matches the listing.":"Ogni acquisto di un account di Stella Sora include la nostra Garanzia Estesa di 14 giorni, con la Garanzia EB24 permanente come opzione. Il pagamento viene rilasciato solo dopo che confermi che il roster corrisponde all'annuncio.","Every listing names the region, so you get the server you play on.":"Ogni annuncio indica la regione, così ottieni il server su cui giochi.","Gacha luck makes every roster different. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stella Sora account</a> usually fits one of these profiles:":"La fortuna nei gacha rende ogni roster diverso. Un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account di Stella Sora</a> di solito rientra in uno di questi profili:","Global":"Globale","Global, Japan, Korea, China, South East Asia and Taiwan run apart. EB24 shows the region on each listing, so the account opens on your server.":"Global, Giappone, Corea, Cina, Sud-est asiatico e Taiwan funzionano separatamente. EB24 mostra la regione in ogni annuncio, così l'account si apre sul tuo server.","Global, Japan, Korea, China, South East Asia or Taiwan. Each region runs its own servers and banner schedule, and an account stays in the region it was made in.":"Global, Giappone, Corea, Cina, Sud-est asiatico o Taiwan. Ogni regione ha i propri server e il proprio calendario di banner, e un account resta nella regione in cui è stato creato.","High Level":"Livello alto","How many top rarity Trekkers the account owns. Trekkers are the playable characters you bring into runs, and SSRs carry the strongest skills.":"Quanti Trekker di rarità massima possiede l'account. I Trekker sono i personaggi giocabili che porti nelle partite, e gli SSR hanno le abilità più forti.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Se un dettaglio non corrisponde, apri una contestazione dal tuo pannello ordini mentre la garanzia è attiva.","If the region, account level, SSR Trekkers or limited SSR count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Se regione, livello dell'account, Trekker SSR o numero di SSR limitati non corrispondono all'annuncio, contatta l'assistenza EB24 mentre la garanzia è attiva.","Incentive Plan":"Piano incentivi","Is it safe to buy a Stella Sora account?":"È sicuro comprare un account di Stella Sora?","Japan":"Giappone","Kinds of Stella Sora Account":"Tipi di account di Stella Sora","Korea":"Corea","Levelled accounts with more modes and difficulties unlocked.":"Account di livello elevato con più modalità e difficoltà sbloccate.","Limited Banners":"Banner limitati","Limited SSR":"SSR limitate","Limited SSR Trekkers":"Trekker SSR limitati","Limited SSRs show which banner characters you already own.":"Gli SSR limitati mostrano quali personaggi dei banner possiedi già.","Limited Trekkers are only on time limited banners. Once the banner ends you have to wait for a rerun, so an account that already owns them saves time and pulls.":"I Trekker limitati escono solo nei banner a tempo limitato. Quando il banner finisce bisogna aspettare una riedizione, quindi un account che li possiede già ti fa risparmiare tempo e pull.","Limited Trekkers leave the pool when their banner ends. Filter for limited SSRs to pick up the characters you could not pull in time.":"I Trekker limitati escono dal pool quando finisce il loro banner. Filtra per SSR limitati per recuperare i personaggi che non sei riuscito a ottenere in tempo.","Limited accounts holding Trekkers from past banners.":"Account con Trekker limitati di banner passati.","Low Commissions":"Commissioni basse","Low seller fees keep Stella Sora account prices fair, since sellers do not need to add extra to cover costs.":"Le commissioni basse per i venditori mantengono equi i prezzi degli account di Stella Sora, dato che i venditori non devono aggiungere un extra per coprire i costi.","Missed a banner? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with a limited SSR</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rosters with 3 or more limited SSRs</a>.":"Hai perso un banner? Guarda gli <a class=\"ex-a\" href=\":range\">account con un SSR limitato</a> o i <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">roster con 3 o più SSR limitati</a>.","More SSRs means more team options for every run. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 10 or more SSR Trekkers</a>.":"Più SSR significa più opzioni di squadra in ogni partita. Confronta gli <a class=\"ex-a\" href=\":range\">account con 10 o più Trekker SSR</a>.","Note the player ID shown in the game for future support requests.":"Annota l'ID giocatore mostrato nel gioco per eventuali richieste di assistenza future.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the region, level and Trekker counts are checked.":"Apri una contestazione dal pannello dell'ordine prima che la garanzia scada. EB24 trattiene il pagamento mentre vengono verificati regione, livello e numero di Trekker.","Open the Trekker list and compare it with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Apri l'elenco dei Trekker e confrontalo con l'annuncio. Qualsiasi differenza può essere segnalata durante la garanzia, e il tuo pagamento resta protetto mentre EB24 la verifica.","Overview":"Panoramica","Pay Through Escrow":"Paga con deposito a garanzia","Pick a Region":"Scegli una regione","Pick a Stella Sora account by region and SSR Trekkers, then pay through escrow. Here is how it works:":"Scegli un account di Stella Sora in base a regione e Trekker SSR, poi paga tramite deposito a garanzia. Ecco come funziona:","Playing on an Asian release? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":sea\">South East Asia accounts</a>.":"Giochi su una versione asiatica? Sfoglia gli <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">account del Giappone</a> o gli <a class=\"ex-a\" href=\":sea\">account del Sud-est asiatico</a>.","Progress Made":"Progressi raggiunti","Reading a Trekker Roster":"Come leggere un roster di Trekker","Rebind the Login":"Ricollega l'accesso","Region":"Regione","Region decides your server, events and language.":"La regione decide il tuo server, i tuoi eventi e la tua lingua.","Report Any Issue":"Segnala qualsiasi problema","Roster Types":"Tipi di roster","Roster accounts with many standard SSR Trekkers for every role.":"Account con molti Trekker SSR standard per ogni ruolo.","SSR Trekkers":"Trekker SSR","SSR Trekkers and limited SSRs are counted on every Stella Sora listing, so you can see how deep the roster is before you spend a single pull.":"I Trekker SSR e gli SSR limitati vengono conteggiati in ogni annuncio di Stella Sora, così puoi vedere quanto è completo il roster prima di spendere un solo pull.","SSR Trekkers from time limited banners. They leave the pool when their banner ends, so owning them now saves waiting for a rerun.":"I Trekker SSR dai banner a tempo limitato. Escono dal pool quando il loro banner termina, quindi averli adesso ti evita di aspettare una riedizione.","Safety":"Sicurezza","Securing a Stella Sora Account After Purchase":"Come proteggere un account di Stella Sora dopo l'acquisto","Sellers list accounts for Global, Japan, Korea, China, South East Asia and Taiwan. Each region has its own servers, so pick the one you play on.":"I venditori pubblicano account per Global, Giappone, Corea, Cina, Sud-est asiatico e Taiwan. Ogni regione ha i propri server, quindi scegli quella su cui giochi.","Sellers who list Stella Sora accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"I venditori che pubblicano regolarmente account di Stella Sora su EB24 possono ottenere vantaggi, come una posizione più alta nella ricerca.","Set a minimum number of SSR and limited SSR Trekkers and check the account level.":"Imposta un numero minimo di Trekker SSR e SSR limitati e controlla il livello dell'account.","South East Asia":"Sud-est asiatico","Start strong with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 5 or more SSR Trekkers</a>, or go straight to <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global accounts</a> if you play the English release.":"Inizia alla grande con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">account con 5 o più Trekker SSR</a>, oppure vai direttamente agli <a class=\"ex-a\" href=\":global\">account Global</a> se giochi la versione inglese.","Starter accounts with a few SSR Trekkers from early pulls.":"Account iniziali con alcuni Trekker SSR dei primi pull.","Stella Sora Accounts":"Account di Stella Sora","Stella Sora Accounts for Sale":"Account di Stella Sora in vendita","Stella Sora is an anime adventure RPG where you lead a team of Trekkers through roguelite runs, building a new set of skills each time you set out. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stella Sora accounts for sale</a> and compare the roster each seller lists.":"Stella Sora è un RPG d'avventura in stile anime in cui guidi una squadra di Trekker in partite roguelite, creando un nuovo set di abilità ogni volta che parti. Esplora gli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account di Stella Sora in vendita</a> e confronta la rosa che ogni venditore indica.","Stella Sora listings show region, account level, SSR Trekkers and limited SSRs, so you know the roster before you start a chat.":"Gli annunci di Stella Sora mostrano regione, livello dell'account, Trekker SSR e SSR limitati, così conosci il roster prima di aprire una chat.","Take the details from your order panel, link the account to your own login and change the password.":"Prendi i dati dal tuo pannello ordini, collega l'account al tuo accesso e cambia la password.","The Region You Play":"La regione in cui giochi","The SSR count shows how deep your Trekker roster is.":"Il numero di SSR mostra quanto è profonda il tuo roster di Trekker.","The numbers on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stella Sora account</a> say the most when you read them together:":"I numeri di un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account di Stella Sora</a> dicono di più se li leggi insieme:","Trekkers":"Trekker","Trekkers Counted Up Front":"Trekker conteggiati in anticipo","Trekkers are the characters you take into runs, and SSR is their top rarity. More SSRs give you more team options and stronger skills from the start.":"I Trekker sono i personaggi che porti nelle partite, e SSR è la loro rarità massima. Più SSR ti danno più opzioni di squadra e abilità più forti fin dall'inizio.","Unlink any old devices and sessions from the previous owner.":"Scollega dall'account i vecchi dispositivi e le sessioni del proprietario precedente.","Use the details from your order panel, bind the account to a login only you control, change the password and unlink old devices.":"Usa i dati del pannello del tuo ordine, collega l'account a un accesso che controlli solo tu, cambia la password e scollega i dispositivi vecchi.","Want harder content open from the start? Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 30 and up</a>.":"Vuoi contenuti più difficili sbloccati fin dall'inizio? Guarda gli <a class=\"ex-a\" href=\":range\">account di livello 30 o superiore</a>.","What a Stella Sora Listing Tells You":"Cosa ti dice un annuncio di Stella Sora","What are SSR Trekkers?":"Cosa sono i Trekker SSR?","What does account level unlock?":"Cosa sblocca il livello dell'account?","When your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stella Sora account</a> arrives, make the login yours:":"Quando arriva il tuo <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account di Stella Sora</a>, rendi tuo l'accesso:","Why do limited SSR Trekkers matter?":"Perché contano i Trekker SSR limitati?","Yes. Every Stella Sora listing on EB24 shows the region, account level, SSR Trekkers and limited SSR Trekkers. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Sì. Ogni annuncio di Stella Sora su EB24 mostra regione, livello dell'account, Trekker SSR e Trekker SSR limitati. Il pagamento resta nel deposito a garanzia finché non ricevi l'account, e la garanzia copre qualsiasi dettaglio che non corrisponda.","Your Roster in Numbers":"Il tuo roster in numeri","Your overall progress in the game. It rises as you play story chapters and runs, and it unlocks more modes and higher difficulty along the way.":"Il tuo progresso generale nel gioco. Sale man mano che giochi i capitoli della storia e le partite, e sblocca più modalità e difficoltà più alte lungo il percorso.","a Trusted Place to Buy Stella Sora Accounts":"un posto affidabile dove comprare account di Stella Sora","zippy":"zippy"}