{"1 Month":"1 mese","12 Months":"12 mesi","<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel</a> codes on EB24 add months of Storytel Unlimited, the audiobook and e-book library of your country. Each listing names the country, the plan length and the warranty the seller gives.":"I codici <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel</a> su EB24 aggiungono mesi di Storytel Unlimited, la biblioteca di audiolibri e libri elettronici del tuo paese. Ogni annuncio indica il paese, la durata del piano e la garanzia offerta dal venditore.","A Storytel account on EB24 depends on the country library, the months of Unlimited left and who keeps the login. Take them in this order:":"Un account Storytel su EB24 dipende dalla biblioteca del paese, dai mesi di Unlimited rimasti e da chi tiene l’accesso. Affrontali in quest’ordine:","A Storytel code redeems only in the region named on the listing:":"Un codice Storytel si riscatta solo nella regione indicata nell'annuncio:","A Storytel listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"Un annuncio Storytel che copre l'intero piano di solito costa più di uno senza garanzia.","A Storytel plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Un piano Storytel che si interrompe entro la garanzia è motivo di contestazione. EB24 trattiene il pagamento finché il caso non è chiuso.","A Warranty the Seller Chooses":"Una garanzia scelta dal venditore","A longer Storytel plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Un piano Storytel più lungo di solito costa meno al mese di uno breve.","A plan can be cancelled by its previous owner, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Storytel accounts with 7 or more warranty days</a> if you want it on the card.":"Un proprietario precedente può disdire il piano, quindi la copertura conta. Mostra solo gli <a class=\"ex-a\" href=\":range\">account Storytel con 7 o più giorni di garanzia</a> se la vuoi sulla scheda.","A seller with many completed Storytel orders may charge slightly more for that track record.":"Un venditore con molti ordini Storytel completati può chiedere qualcosa in più per la sua affidabilità.","A small EB24 fee on Storytel sales lets sellers keep the price of Unlimited months close to their own cost.":"Una piccola commissione EB24 sulle vendite Storytel permette ai venditori di tenere il prezzo dei mesi Unlimited vicino al proprio costo.","Account Type":"Tipo di account","Accounts from 1 to 12 months sit together, so the monthly cost of each listing in your country is simple to compare.":"Gli account da 1 a 12 mesi sono insieme, così è semplice confrontare il costo mensile di ogni annuncio nel tuo paese.","Advanced Warranty":"Garanzia avanzata","After the Purchase":"Dopo l'acquisto","All Storytel listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Tutti gli annunci Storytel seguono lo stesso layout, quindi una pagina piena di offerte si legge a colpo d'occhio.","An Other region covers a Storytel country not on that list; the seller names it in the listing note.":"La regione Altro copre un paese Storytel non presente in questo elenco; il venditore lo indica nella nota dell'annuncio.","An account cannot be moved to another country later.":"Un account non può essere spostato in un altro paese in seguito.","Audible":"Audible","Audioteka":"Audioteka","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":nl\">Storytel accounts for the Netherlands</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">accounts with 12 months</a> for the lowest monthly cost.":"Sfoglia gli <a class=\"ex-a\" href=\":nl\">account Storytel per i Paesi Bassi</a> o gli <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">account da 12 mesi</a> per il costo mensile più basso.","Buy Storytel Account: Unlimited by Country | EB24":"Compra account Storytel: Unlimited per paese | EB24","Buy Storytel Gift Codes: 1 to 12 Months | EB24":"Acquista codici regalo Storytel: da 1 a 12 mesi | EB24","Buy a Storytel Unlimited account for Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark or Finland, with 1 to 12 months of audiobooks left. Escrow on EB24.":"Compra un account Storytel Unlimited per Polonia, Svezia, Paesi Bassi, Danimarca o Finlandia, con da 1 a 12 mesi di audiolibri. Pagamento protetto su EB24.","Buy a Storytel Unlimited gift code for Poland, Sweden, the Netherlands and more, with 1 to 12 months of audiobooks. Escrow protects every order.":"Acquista un codice regalo Storytel Unlimited per Polonia, Svezia, Paesi Bassi e altri, con da 1 a 12 mesi di audiolibri. Il deposito a garanzia protegge ogni ordine.","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Buying Storytel Safely on EB24":"Acquistare Storytel in sicurezza su EB24","Buying Storytel on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Comprare Storytel su EB24 richiede cinque passaggi. Scegli il tipo di oggetto e la durata del piano, controlla la garanzia, paga, poi riscattalo e controlla la data di scadenza.","Can I listen offline on a Storytel account from EB24?":"Posso ascoltare offline su un account Storytel di EB24?","Can I redeem a Storytel code in the app?":"Posso riscattare un codice Storytel nell'app?","Check and confirm":"Controlla e conferma","Check that the Storytel plan and end date match the listing.":"Controlla che il piano Storytel e la data di scadenza corrispondano all'annuncio.","Check the new end date of Storytel Unlimited in your account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"Controlla la nuova data di fine di Storytel Unlimited nel tuo account, conferma l'ordine e solo a quel punto il venditore viene pagato.","Checking a Storytel Account on Arrival":"Controllare un account Storytel alla consegna","Choose 1, 3, 6 or 12 months and compare the cost per month.":"Scegli 1, 3, 6 o 12 mesi e confronta il costo al mese.","Choose Full Access or a Shared Login":"Scegli accesso completo o accesso condiviso","Choose Storytel in the sell account form, then select the plan, the months of Unlimited left, the country and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Scegli Storytel nel modulo di vendita account, poi seleziona piano, mesi di Unlimited rimasti, paese e accesso completo o condiviso. Aggiungi giorni di garanzia se li offri. Inserisci l’accesso e l’e-mail collegata con la sua password, perché per questo titolo serve un’e-mail verificata.","Choose the Plan and Length":"Scegli piano e durata","Choose the country whose books and narrators you want, usually the one whose language you listen in. Storytel keeps a separate library per country and an account stays in the country it was opened in. Sellers list Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland, plus Other with the country named in the note.":"Scegli il paese di cui vuoi libri e narratori, di solito quello della lingua in cui ascolti. Storytel gestisce una biblioteca separata per paese e un account resta nel paese in cui è stato aperto. I venditori pubblicano Polonia, Svezia, Paesi Bassi, Danimarca e Finlandia, più Other con il paese indicato nella nota.","Choose the library you will listen in. Open <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">Storytel accounts for Poland</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":se\">Storytel accounts for Sweden</a> to see what each market costs.":"Scegli la biblioteca in cui ascolterai. Apri gli <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">account Storytel per la Polonia</a> o gli <a class=\"ex-a\" href=\":se\">account Storytel per la Svezia</a> per vedere quanto costa ogni mercato.","Compare verified sellers for the same Storytel plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Confronta venditori verificati per lo stesso piano Storytel e paga su EB24, così i soldi restano nel deposito a garanzia.","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Confirm the order only once everything matches the card.":"Conferma l’ordine solo quando tutto corrisponde alla scheda.","Consistent Listings":"Annunci coerenti","Costs more than a shared login of the same length.":"Costa più di un accesso condiviso della stessa durata.","Country Libraries":"Biblioteche nazionali","Country, Months and Access Listed":"Paese, mesi e accesso indicati","Denmark":"Danimarca","Divide each Storytel price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Dividi ogni prezzo Storytel per i mesi che copre, poi considera anche la garanzia. Solo così un piano lungo e un singolo mese si confrontano correttamente.","Do Storytel accounts come with a warranty?":"Gli account Storytel hanno una garanzia?","Do Storytel listings come with a warranty?":"Gli annunci Storytel includono una garanzia?","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the Storytel error and the country of your account, and support checks it with the seller.":"Non confermare l'ordine. Apri una contestazione con uno screenshot dell'errore di Storytel e indica il paese del tuo account; l'Assistenza lo verificherà con il venditore.","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the Storytel error and say which country your account is in. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Non confermare l'ordine. Apri la pagina dell'ordine, allega uno screenshot dell'errore di Storytel e indica in quale paese è registrato il tuo account. Il pagamento resta bloccato mentre un moderatore verifica il caso con il venditore.","Does a Storytel code work on an existing subscription?":"Un codice Storytel funziona con un abbonamento attivo?","Download one book to see that offline listening works.":"Scarica un libro per vedere che l’ascolto offline funziona.","Duration":"Durata","Each Storytel listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Ogni annuncio di Storytel indica il tipo di oggetto, la durata del piano e la garanzia offerta dal venditore. Ecco su cosa si basano le offerte qui sotto","Each Storytel listing records the plan, the country library, the months left, who keeps the login and the warranty before it is published, so the books you open match the card. Here is what supports every listing":"Ogni annuncio Storytel registra piano, biblioteca del paese, mesi rimasti, chi tiene l’accesso e la garanzia prima della pubblicazione, così i libri che apri corrispondono alla scheda. Ecco cosa c’è dietro ogni annuncio","Each Storytel seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Ogni venditore Storytel sceglie una garanzia, da nessuna fino all'intero piano, ed è indicata nell'annuncio.","Each country has its own books, narrators and language mix.":"Ogni paese ha libri, narratori e lingue propri.","Each seller prices their own Storytel listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Ogni venditore stabilisce il prezzo dei propri annunci Storytel. La differenza tra due offerte di solito dipende da:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code.":"Eloboost24 tiene il pagamento bloccato finché il venditore non consegna il codice.","Empik Go":"Empik Go","Escrow Until It Works":"Deposito a garanzia finché funziona","Escrow on Every Storytel Order":"Deposito a garanzia su ogni ordine Storytel","Every Storytel account is published with these fields:":"Ogni account Storytel viene pubblicato con questi campi:","Every Storytel card names the country library, the months of Unlimited left, whether you get the full login and any warranty days the seller covers.":"Ogni scheda Storytel indica la biblioteca del paese, i mesi di Unlimited rimasti, se ricevi l’accesso completo e i giorni di garanzia coperti dal venditore.","Every Storytel listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Ogni annuncio Storytel indica quanto dura il piano, così puoi confrontare offerte davvero equivalenti.","Every Storytel listing on EB24 is for the Unlimited plan: no cap on listening hours within the library of your country. Compare sellers in :v1.":"Tutti gli annunci Storytel su EB24 riguardano il piano Unlimited: nessun limite di ore di ascolto nella biblioteca del tuo paese. Confronta i venditori in :v1.","Every Storytel offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Ogni offerta Storytel indica il tipo di oggetto, la durata del piano e la garanzia, così sai cosa ricevi prima del pagamento.","FAQs about Storytel":"FAQ su Storytel","FAQs about Storytel EB24 Sellers":"Domande frequenti sui venditori Storytel di EB24","Fields on a Storytel Card":"Campi di una scheda Storytel","Filter Storytel by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Filtra Storytel per tipo di oggetto, piano e durata, poi leggi la garanzia offerta da ogni venditore.","Filter by the country of your Storytel account, then choose 1, 3, 6 or 12 months.":"Filtra per il paese del tuo account Storytel, poi scegli 1, 3, 6 o 12 mesi.","Filters for plan and length put matching Storytel offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"I filtri per piano e durata mettono vicine le offerte Storytel corrispondenti, così i prezzi si confrontano facilmente.","Finland":"Finlandia","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Primo ordine su Eloboost24? La :v1 spiega il deposito a garanzia e la consegna.","Full Access":"Accesso completo","Full Access or Shared":"Accesso completo o condiviso","Full Access or a Shared Login":"Accesso completo o accesso condiviso","Full access":"Accesso completo","Full access (email change)":"Accesso completo (cambio e-mail)","Full access gives you the email. A shared login stays with the seller and costs less.":"L’accesso completo ti dà l’e-mail. Un accesso condiviso resta al venditore e costa meno.","Full access hands you the email behind the account so your listening history and bookshelf stay yours. A shared login stays with the seller and costs less.":"L’accesso completo ti consegna l’e-mail collegata all’account, così cronologia di ascolto e libreria restano tue. Un accesso condiviso resta al venditore e costa meno.","Full access means the seller hands over the email tied to the account, so you can change both passwords and keep your bookshelf and progress. A shared login stays under the seller and other people may use it. It costs less, but you rely on the seller for the whole period.":"Accesso completo significa che il venditore consegna l’e-mail collegata all’account, quindi puoi cambiare entrambe le password e tenere libreria e progressi. Un accesso condiviso resta al venditore e altre persone possono usarlo. Costa meno, ma ti affidi al venditore per tutto il periodo.","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Accesso completo con l’e-mail, oppure un accesso condiviso che resta al venditore.","Get It in the Order Chat":"Ricevilo nella chat dell'ordine","Gift Card":"Carta regalo","Gift codes are redeemed on the Storytel website in a browser, signed in to your account. After that the new time shows in the app as well.":"I codici regalo si riscattano sul sito di Storytel da un browser, con l'account connesso. Dopo, il nuovo tempo compare anche nell'app.","Higher Storytel plans add more features, so they cost more for the same length.":"I piani Storytel superiori aggiungono più funzioni, quindi costano di più a parità di durata.","How a Storytel listing reads":"Come leggere un annuncio Storytel","How do I sell a Storytel account on EB24?":"Come vendo un account Storytel su EB24?","If Storytel stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Se Storytel si interrompe entro la finestra di garanzia, apri una contestazione dall'ordine. L'assistenza verifica con il venditore.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Se qualcosa non va, segnalalo nell'ordine su EB24 prima di contrassegnarlo come ricevuto.","If you already pay Storytel by card, the gift card time is usually added on top of your plan. Check the end date after redeeming so you know when your card will be charged again.":"Se paghi già Storytel con carta, il tempo della gift card di solito si aggiunge al tuo piano. Controlla la data di fine dopo il riscatto per sapere quando la carta verrà addebitata di nuovo.","Incentive Plan":"Piano incentivi","It is the window in which you can raise a problem with the code after redeeming it: none, 7 days, 30 days or the full plan, as the seller chose. Escrow protects you until you confirm the order either way.":"È il periodo in cui puoi segnalare un problema con il codice dopo averlo riscattato: nessuno, 7 giorni, 30 giorni o l'intero piano, a seconda di ciò che ha scelto il venditore. In ogni caso, il deposito a garanzia ti tutela finché non confermi l'ordine.","Item Types":"Tipi di oggetto","Keep the Trade on EB24":"Mantieni lo scambio su EB24","Length decides most of the price. Divide the price of a Storytel code by its months to compare a 12 month card with a single month, then weigh the warranty the seller gives.":"La durata determina gran parte del prezzo. Dividi il prezzo di un codice Storytel per i suoi mesi per confrontare una carta da 12 mesi con una da un solo mese, poi valuta la garanzia offerta dal venditore.","Listening in Polish? :v1 and :v2 sell audiobook plans for the same market, and :v3 covers English titles.":"Ascolti in polacco? :v1 e :v2 vendono piani di audiolibri per lo stesso mercato, e :v3 copre i titoli in inglese.","Listings cover these Storytel plans:":"Gli annunci coprono questi piani Storytel:","Low Commissions":"Commissioni basse","Lower price for lighter listening.":"Prezzo più basso per un ascolto più leggero.","Match your Storytel country":"Scegli il tuo paese Storytel","Months of Storytel Unlimited: audiobooks and e-books from the library of your country, with no limit on listening time. The number of months is on the listing.":"Mesi di Storytel Unlimited: audiolibri ed e-book dalla biblioteca del tuo paese, senza limiti di tempo di ascolto. Il numero di mesi è indicato nell'annuncio.","Months of Unlimited Left":"Mesi di Unlimited rimasti","Months on the code":"Mesi del codice","Netherlands":"Paesi Bassi","Offers":"Offerte","On full access, change the email password, then the Storytel password.":"Con accesso completo, cambia la password dell’e-mail e poi quella Storytel.","On the Storytel website, signed in to your account in a browser. The added months then show in the Storytel app as well.":"Sul sito di Storytel, dopo aver effettuato l'accesso al tuo account nel browser. I mesi aggiunti compaiono poi anche nell'app Storytel.","Once the Storytel Order Arrives":"Quando arriva l'ordine Storytel","Open the Storytel app, check the plan end date in the account page, change the passwords on full access, then confirm.":"Apri l’app Storytel, controlla la data di fine del piano nella pagina dell’account, cambia le password con accesso completo e poi conferma.","Open the account page and check the plan, country and end date.":"Apri la pagina dell’account e controlla piano, paese e data di fine.","Open your Storytel account settings to see the country it belongs to, then filter :v1 by that country.":"Apri le impostazioni del tuo account Storytel per vedere a quale paese appartiene, poi filtra :v1 per quel paese.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Copertura facoltativa del venditore, contata dalla consegna.","Order Through EB24 Checkout":"Ordina tramite il pagamento di EB24","Other":"Altro","Other audiobook, streaming and app plans are listed under :v1.":"Altri piani di audiolibri, streaming e app sono elencati in :v1.","Other covers markets beyond the five named, with the country in the note.":"Other copre mercati oltre i cinque citati, con il paese nella nota.","Other listeners may use the same login.":"Altri ascoltatori possono usare lo stesso accesso.","Overview":"Panoramica","Pay Through EB24":"Paga tramite EB24","Pay into escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Paying for Storytel off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Pagare Storytel fuori dalla piattaforma significa nessun deposito a garanzia e nessuna contestazione. Rifiuta qualsiasi venditore che ti chieda di concludere l'affare altrove.","Paying for Storytel through escrow":"Pagare Storytel con deposito a garanzia","Pick Your Country Library":"Scegli la biblioteca del tuo paese","Picking a Storytel Country Library":"Scegliere una biblioteca nazionale Storytel","Plan":"Piano","Plan Details on the Card":"Dettagli del piano sulla scheda","Plan Length on Every Card":"Durata su ogni scheda","Plans":"Piani","Poland":"Polonia","Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark, Finland or Other. Books and narrators differ by country.":"Polonia, Svezia, Paesi Bassi, Danimarca, Finlandia o Other. Libri e narratori cambiano da paese a paese.","Prices differ by country, so compare inside one market.":"I prezzi cambiano da paese a paese, quindi confronta all’interno di un mercato.","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Redeem Storytel or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Riscatta Storytel o accedi, poi controlla che il piano e la data di scadenza corrispondano all'annuncio.","Redeem and Check the End Date":"Riscatta e controlla la data di fine","Redeem on the Storytel website":"Riscatta sul sito di Storytel","Region":"Regione","Regions":"Regioni","Run through this list before you order:":"Controlla questa lista prima di ordinare:","See <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access Storytel accounts</a> if you listen every day.":"Guarda gli <a class=\"ex-a\" href=\":full\">account Storytel con accesso completo</a> se ascolti ogni giorno.","See <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared Storytel logins</a> when the price comes first.":"Guarda gli <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">accessi Storytel condivisi</a> quando il prezzo viene prima.","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Vedi ogni <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annuncio Storytel</a> oppure consulta la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace di EB24</a> per i dettagli sulla garanzia.","Seller Set Warranty":"Garanzia impostata dal venditore","Seller record":"Scheda del venditore","Seller warranty":"Garanzia del venditore","Seller warranty days are counted from delivery. If the plan ends early or the login stops working inside that window, an EB24 dispute uses the fields on the card.":"I giorni di garanzia del venditore si contano dalla consegna. Se il piano finisce prima o l’accesso smette di funzionare in quel periodo, una contestazione EB24 si basa sui campi della scheda.","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the number appears on the card. If the plan ends early or the login stops working inside that window, open a dispute from the order panel while EB24 still holds the payment. The EB24 Warranty at checkout adds longer cover.":"I venditori possono aggiungere giorni di garanzia contati dalla consegna, e il numero appare sulla scheda. Se il piano finisce prima o l’accesso smette di funzionare in quel periodo, apri una contestazione dal pannello dell’ordine finché EB24 trattiene ancora il pagamento. La Garanzia EB24 al pagamento offre una copertura più lunga.","Sellers list Storytel Unlimited, as a gift card code.":"I venditori pubblicano Storytel Unlimited come codice gift card.","Sellers list Storytel codes for Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland.":"I venditori propongono codici Storytel per Polonia, Svezia, Paesi Bassi, Danimarca e Finlandia.","Sellers list codes for Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland, plus an Other region where the listing note names the country. Pick the country your Storytel account is registered in.":"I venditori offrono codici per Polonia, Svezia, Paesi Bassi, Danimarca e Finlandia, più una regione Altro in cui la nota dell'annuncio indica il paese. Scegli il paese in cui è registrato il tuo account Storytel.","Sellers may cover an account for a set number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer protection.":"I venditori possono coprire un account per un numero fisso di giorni, e la Garanzia EB24 si può aggiungere al pagamento per una protezione più lunga.","Set the Months of Unlimited":"Scegli i mesi di Unlimited","Shared Login":"Accesso condiviso","Shared login":"Account condiviso","Sign In and Open a Book":"Accedi e apri un libro","Sign in or redeem the Storytel code on your own account.":"Accedi o riscatta il codice Storytel sul tuo account.","Sign in to the Storytel app with the details from the order.":"Accedi all’app Storytel con i dati dell’ordine.","Sign in to your Storytel account in a browser and enter the code on the gift card redemption page.":"Accedi al tuo account Storytel in un browser e inserisci il codice nella pagina di riscatto delle gift card.","Some Storytel sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Alcuni venditori Storytel coprono l'intero piano, altri un periodo fisso e altri non offrono alcuna garanzia. La garanzia indicata nella scheda è il periodo entro cui puoi aprire una contestazione, quindi valutala insieme al prezzo.","Stopped Early? Open a Dispute":"Interrotto prima della scadenza? Apri una contestazione","Storytel Accounts":"Account Storytel","Storytel Accounts for Sale":"Account Storytel in vendita","Storytel Item Types":"Tipi di oggetto Storytel","Storytel Plans":"Piani Storytel","Storytel Unlimited":"Storytel Unlimited","Storytel Unlimited gift codes for 1 to 12 months, for Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland.":"Codici regalo Storytel Unlimited da 1 a 12 mesi, per Polonia, Svezia, Paesi Bassi, Danimarca e Finlandia.","Storytel Unlimited logins listed by country library, months left, full access or shared use, and seller warranty.":"Accessi Storytel Unlimited per biblioteca nazionale, mesi rimasti, accesso completo o uso condiviso e garanzia del venditore.","Storytel Unlimited, the plan with no cap on listening hours.":"Storytel Unlimited, il piano senza limite di ore di ascolto.","Storytel by Region":"Storytel per regione","Storytel codes are sold for 1, 3, 6 or 12 months. A few listings do not state a length; read the seller note before you buy one of those.":"I codici Storytel si vendono per 1, 3, 6 o 12 mesi. Alcuni annunci non indicano la durata; leggi la nota del venditore prima di acquistarne uno di questi.","Storytel countries on EB24":"Paesi Storytel su EB24","Storytel gift cards":"Gift card Storytel","Storytel is an app for listening to audiobooks and reading e-books on your phone or tablet. A Storytel gift card pays for a set number of months of Storytel Unlimited on your own account.":"Storytel è un'app per ascoltare audiolibri e leggere libri elettronici sul telefono o sul tablet. Una gift card Storytel paga un numero fisso di mesi di Storytel Unlimited sul tuo account.","Storytel is an audiobook and ebook service with a separate library in every country it runs in. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel accounts marketplace</a> lists Unlimited logins with months already paid, sold by independent sellers. EB24 is not linked to Storytel and checks the fields on the card.":"Storytel è un servizio di audiolibri ed ebook con una biblioteca propria in ogni paese in cui opera. Il <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">marketplace degli account Storytel</a> raccoglie accessi Unlimited con mesi già pagati da venditori indipendenti. EB24 non è collegato a Storytel e controlla i campi della scheda.","Storytel is listed as:":"Storytel è pubblicato come:","Storytel items for a country not listed here; the listing note names it.":"Oggetti Storytel per un paese non elencato qui; la nota dell'annuncio lo indica.","Storytel items for an account set to Denmark.":"Oggetti Storytel per un account impostato su Danimarca.","Storytel items for an account set to Finland.":"Oggetti Storytel per un account impostato su Finlandia.","Storytel items for an account set to Netherlands.":"Oggetti Storytel per un account impostato su Paesi Bassi.","Storytel items for an account set to Poland.":"Oggetti Storytel per un account impostato su Polonia.","Storytel items for an account set to Sweden.":"Oggetti Storytel per un account impostato su Svezia.","Storytel keeps a separate catalogue in each country, and an account stays in the country it was opened in. The region is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/storytel\">Storytel accounts marketplace</a>, so start there.":"Storytel gestisce un catalogo separato in ogni paese, e un account resta nel paese in cui è stato aperto. La regione è un campo obbligatorio nel <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/storytel\">marketplace degli account Storytel</a>, quindi parti da lì.","Storytel library, country and plan length":"Biblioteca Storytel, paese e durata del piano","Storytel normally adds the gift card time to your account. If your plan is billed through an app store, check your account page after redeeming and cancel the store billing if you do not want both.":"Storytel di solito aggiunge il tempo della gift card al tuo account. Se il piano viene addebitato tramite uno store di app, controlla la pagina del tuo account dopo il riscatto e annulla l'addebito dello store se non vuoi pagare entrambi.","Storytel on EB24":"Storytel su EB24","Storytel prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"I prezzi Storytel cambiano da regione a regione, quindi un codice per un paese può costare meno di un altro.","Storytel runs a separate service in each country, with its own library and its own prices. A gift card works only on an account registered in the country it was issued for.":"Storytel offre un servizio separato in ogni paese, con una propria biblioteca e propri prezzi. Una gift card funziona solo su un account registrato nel paese per cui è stata emessa.","Storytel sellers choose no warranty, 7 days, 30 days or the full plan. The warranty on the listing is your dispute window after the code is redeemed.":"I venditori Storytel scelgono nessuna garanzia, 7 giorni, 30 giorni o l'intera durata del piano. La garanzia indicata nell'annuncio è il tuo periodo per aprire una contestazione dopo aver riscattato il codice.","Storytel sellers whose accounts keep working and whose orders close without disputes climb the listing over time.":"I venditori Storytel i cui account funzionano e i cui ordini si chiudono senza contestazioni scalano la lista col tempo.","Subscription Length":"Durata dell'abbonamento","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them.":"I piani di abbonamento sono coperti solo dal deposito a garanzia; la Garanzia a vita non si applica a loro.","Sweden":"Svezia","That is why every offer in :v1 names its country next to the price.":"Ecco perché ogni offerta di :v1 indica il paese accanto al prezzo.","The Country Sets the Library":"Il paese stabilisce la biblioteca","The country decides what you can listen to, so it comes before the price:":"Il paese decide cosa puoi ascoltare, quindi viene prima del prezzo:","The country library the account was opened in.":"La biblioteca del paese in cui è stato aperto l’account.","The country your Storytel account is registered in. Storytel runs a separate library in each country, and sellers list Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland, plus an Other region named in the listing note.":"Il paese in cui è registrato il tuo account Storytel. Storytel ha una biblioteca separata in ogni paese e i venditori propongono Polonia, Svezia, Paesi Bassi, Danimarca e Finlandia, più una regione Altro indicata nella nota dell'annuncio.","The email and its password come with the login.":"L’e-mail e la sua password arrivano con l’accesso.","The item type and plan length on the Storytel listing match what you need.":"Il tipo di oggetto e la durata del piano nell'annuncio Storytel corrispondono a ciò che ti serve.","The length shows how much of the Unlimited plan is already paid. A 12 month account costs more in total and usually less per month than a 1 month one.":"La durata mostra quanto del piano Unlimited è già pagato. Un account da 12 mesi costa di più in totale e di solito meno al mese di uno da 1 mese.","The login details arrive in your order panel after payment. Before you start a long series on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel account</a>, go through this list:":"I dati di accesso arrivano nel pannello dell’ordine dopo il pagamento. Prima di iniziare una lunga serie sul tuo <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">account Storytel</a>, segui questa lista:","The months of Unlimited still paid: 1, 3, 6 or 12.":"I mesi di Unlimited ancora pagati: 1, 3, 6 o 12.","The payment is held while the login details reach your order panel.":"Il pagamento è trattenuto mentre i dati di accesso arrivano nel pannello dell’ordine.","The region matches the country your Storytel account is set to.":"La regione corrisponde al paese impostato nel tuo account Storytel.","The seller decides. Each Storytel listing shows No Warranty, a fixed window or the full plan, and you can open a dispute inside that window.":"Il venditore decide. Ogni annuncio Storytel indica Nessuna garanzia, una finestra fissa o l'intero piano, e puoi aprire una contestazione entro quella finestra.","The seller keeps the email behind the account.":"Il venditore tiene l’e-mail collegata all’account.","The seller sends the Storytel code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"Il venditore invia il codice Storytel, l'invito o i dati di accesso nella chat dell'ordine dopo la consegna.","The stated delivery time suits you.":"Il tempo di consegna indicato fa per te.","The warranty the Storytel seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"La garanzia offerta dal venditore Storytel è indicata nell'annuncio prima del pagamento, da nessuna fino all'intero piano.","Warranty":"Garanzia","Warranty Days":"Giorni di garanzia","Warranty You Can See":"Garanzia che vedi subito","Warranty and Disputes":"Garanzia e contestazioni","What a Storytel gift card gives you":"Cosa ti dà una gift card Storytel","What do I get when I buy a Storytel account on EB24?":"Cosa ricevo comprando un account Storytel su EB24?","What does a Storytel gift card include?":"Cosa include una gift card di Storytel?","What does the warranty on a Storytel listing cover?":"Cosa copre la garanzia di un annuncio Storytel?","What if my Storytel code is rejected?":"E se il mio codice Storytel viene rifiutato?","What if the Storytel code is rejected?":"E se il codice Storytel viene rifiutato?","What you can hear on Storytel depends on the country of your account. The Swedish library is not the Polish one, and many titles are recorded in the local language, so a code from another country would not give you the books you expect even if it redeemed.":"Quello che puoi ascoltare su Storytel dipende dal paese del tuo account. La biblioteca svedese non è quella polacca e molti titoli sono registrati nella lingua locale, quindi un codice di un altro paese non ti darebbe i libri che ti aspetti, anche se venisse riscattato.","Where do I redeem a Storytel gift code?":"Dove riscatto un codice regalo Storytel?","Which Storytel countries can I buy for?":"Per quali paesi di Storytel posso acquistare?","Which Storytel country should I choose?":"Quale paese Storytel scelgo?","Which Storytel plans can I buy on EB24?":"Quali piani Storytel posso acquistare su EB24?","Which country should my Storytel code be for?":"Di quale paese deve essere il mio codice Storytel?","Which durations are available for Storytel?":"Quali durate sono disponibili per Storytel?","Why Storytel Offers Differ in Price":"Perché le offerte Storytel hanno prezzi diversi","Work Out the Monthly Cost":"Calcola il costo mensile","Wrap up the order like this:":"Concludi l'ordine così:","Yes, the Unlimited plan lets you download audiobooks and ebooks in the Storytel app and listen without a connection, the same as on an account you opened yourself. On a shared login, downloads on other devices count toward the same account, so check the seller note on device limits.":"Sì, il piano Unlimited permette di scaricare audiolibri ed ebook nell’app Storytel e ascoltarli senza connessione, come su un account aperto da te. Con un accesso condiviso, i download su altri dispositivi contano per lo stesso account, quindi controlla nella nota del venditore il limite di dispositivi.","You get the login of a Storytel account with the Unlimited plan already active, plus the linked email when the listing offers full access. The card shows the plan, the country library, the months left, the account type and any warranty days, so you can check each one in the app after you sign in.":"Ricevi l’accesso a un account Storytel con il piano Unlimited già attivo, più l’e-mail collegata quando l’annuncio offre accesso completo. La scheda mostra piano, biblioteca del paese, mesi rimasti, tipo di account ed eventuali giorni di garanzia, così puoi controllare ognuno nell’app dopo l’accesso.","You have read the warranty the Storytel seller gives.":"Hai letto la garanzia offerta dal venditore Storytel.","Your bookshelf and listening progress live on the account, so control of the email matters:":"La tua libreria e i tuoi progressi di ascolto stanno sull’account, quindi conta il controllo dell’e-mail:","Your bookshelf and progress stay private.":"La tua libreria e i tuoi progressi restano privati.","Your payment for Storytel stays in escrow until you confirm the order works.":"Il tuo pagamento per Storytel resta in deposito a garanzia finché non confermi che l'ordine funziona.","Your payment stays frozen until the Storytel code has added time to your account. A code that is rejected, belongs to another country or adds fewer months than listed is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Il tuo pagamento resta bloccato finché il codice Storytel non aggiunge tempo al tuo account. Un codice rifiutato, di un altro paese o che aggiunge meno mesi di quelli indicati viene segnalato nella pagina dell'ordine, dove un moderatore lo esamina prima che il denaro venga spostato.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Storytel order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Il tuo pagamento resta presso EB24 finché non confermi che l'ordine Storytel funziona. Se il piano si interrompe entro la garanzia, apri una contestazione dall'ordine e l'assistenza interviene.","a Reliable Place to Buy Storytel":"un posto affidabile dove comprare Storytel","a Storytel gift card code you redeem for plan time.":"un codice gift card Storytel da riscattare per ottenere la durata dell'abbonamento.","a Trusted Place to Buy Storytel Accounts":"un posto affidabile per comprare account Storytel","all subscriptions":"tutti gli abbonamenti","buying guide":"guida all'acquisto","items":"oggetti","plan":"piano","unlimited listening and reading in the Storytel library.":"ascolto e lettura illimitati nella libreria Storytel.","zippy":"zippy"}