{"1. Set the three rows":"1. Imposta le tre righe","2. Pay and name your realm":"2. Paga e indica il tuo reame","<strong>Hours</strong>: as many as you book, one flat rate each":"<strong>Ore</strong>: quante ne prenoti, ognuna a tariffa fissa","A Fast Games order books a verified player for hours of company on your realm. The sections below explain who joins you and where the product stops. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold</a> for what the hours do not cover.":"Un ordine Fast Games prenota un giocatore verificato per ore di compagnia sul tuo reame. Le sezioni qui sotto spiegano chi ti raggiunge e dove finisce il prodotto. Inizia dalla <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games di WoW Forever</a>, oppure sfoglia l'<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">oro di WoW Forever</a> per ciò che le ore non coprono.","A dungeon or a battleground with someone who knows it. For a full clear by a booster group, see the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"Un dungeon o un campo di battaglia con qualcuno che lo conosce. Per un clear completo da parte di un gruppo di booster, vedi la <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">pagina di boosting WoW Forever</a>.","A private server keeps its own economy, so three rows narrow the page down to gold a character of yours can actually receive: region, realm ruleset and the side you fight for.":"Un server privato mantiene una propria economia, quindi tre righe restringono la pagina all'oro che un tuo personaggio può ricevere davvero: regione, regole del reame e la fazione per cui combatti.","A rating can only come from a customer who paid for and played the hours.":"Una valutazione può arrivare solo da un cliente che ha pagato e giocato le ore.","A teammate earns each hour as it is played. Swap them and the departing contractor is settled only for what they played.":"Un compagno di squadra guadagna ogni ora man mano che viene giocata. Se lo cambi, il collaboratore uscente viene pagato solo per ciò che ha giocato.","A verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your WoW Forever realm for the hours you book: questing, dungeons, a battleground or a trip around Azeroth, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Una gamer girl verificata del roster di EB24 ti raggiunge sul tuo reame di WoW Forever per le ore che prenoti: quest, dungeon, un campo di battaglia o un giro per Azeroth, voce sulla chiamata integrata, tariffa fissa all'ora.","Access checked per product":"Accesso verificato per prodotto","All WoW Forever Gold listings":"Tutti gli annunci di oro di WoW Forever","Alliance WoW Forever Gold":"Oro dell'Alleanza in WoW Forever","Alliance or Horde. A handover needs two characters able to stand together and exchange, so your own side is the one to set.":"Alleanza o Orda. Una consegna richiede due personaggi che possano stare insieme e scambiarsi, quindi la fazione da impostare è la tua.","An evening around Azeroth":"Una serata in giro per Azeroth","An evening is only as good as the player in your group. What follows is the path a contractor takes onto the WoW Forever roster. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Una serata è bella quanto il giocatore nel tuo gruppo. Ecco il percorso che un collaboratore segue per entrare nel roster di WoW Forever. Prenota nella <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games</a>.","An independently run server":"Un server gestito in modo indipendente","An independently run server writes its own rules and can revise them whenever it likes, so read what the current ones say about trading before you order. What EB24 controls is the payment side: your money is held until you confirm receipt, and disputes are reviewed by our support team.":"Un server gestito in modo indipendente scrive le proprie regole e può modificarle quando vuole, quindi leggi cosa dicono quelle attuali sugli scambi prima di ordinare. Ciò che EB24 controlla è la parte del pagamento: il tuo denaro resta trattenuto finché non confermi la ricezione, e le contestazioni vengono esaminate dal nostro team di Assistenza.","Are WoW Forever Hours Safe, and Are They the Right Fit?":"Le ore di WoW Forever sono sicure, e sono la scelta giusta?","Because the amounts moving on this server sit comfortably in a range where one unit reads fine on its own. A row quotes one gold, you enter the amount you want, and the total follows. There is no bundle size to convert between when you set two sellers against each other.":"Perché le cifre che circolano su questo server stanno bene in un intervallo in cui una sola unità si legge bene da sola. Una riga indica il prezzo di una moneta d'oro, inserisci la quantità che vuoi e il totale si calcola da solo. Non c'è una dimensione di pacchetto da convertire quando metti a confronto due venditori.","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl hours</a> when the evening is the point: questing, a battleground or a dungeon with company.":"Prenota le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ore con Gamer Girl</a> quando la serata è il punto: missioni, un campo di battaglia o un dungeon in compagnia.","Book the hours":"Prenota le ore","Book the hours you will actually play":"Prenota le ore che giocherai davvero","Browse WoW Forever by region":"Esplora WoW Forever per regione","Buy WoW Forever Gold by Region and Faction | EB24":"Compra oro di WoW Forever per regione e fazione | EB24","Buy WoW Forever Gold on EB24 filtered by region, realm ruleset and faction, priced per unit, with seller stock, escrow checkout and a delivery window.":"Compra oro di WoW Forever su EB24 filtrato per regione, regole del reame e fazione, con prezzo per unità, scorte dei venditori, pagamento con deposito a garanzia e una finestra di consegna.","Buy WoW Forever items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Acquista oggetti di WoW Forever su EB24 da venditori verificati. Filtri per tipo di oggetto, e il pagamento resta trattenuto finché non confermi la consegna.","Buying WoW Forever items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Acquistare oggetti di WoW Forever su EB24 richiede quattro passaggi e il pagamento resta trattenuto finché non confermi:","By arrangement between you and the seller inside the order chat, on the character you already play. Your account credentials are never part of it. Once the amount has landed and you can see it on your own screen, confirm the order so the payout leaves escrow.":"Di comune accordo tra te e il venditore nella chat dell'ordine, sul personaggio che già giochi. Le credenziali del tuo account non fanno mai parte dello scambio. Quando la quantità è arrivata e la vedi sulla tua schermata, conferma l'ordine così che il pagamento esca dal deposito a garanzia.","Can I buy WoW Forever leveling through Fast Games?":"Posso comprare il livellamento di WoW Forever tramite Fast Games?","Can I sell WoW Forever Gold on EB24?":"Posso vendere oro di WoW Forever su EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Le schede di questo gruppo indicano l'oggetto esatto, la quantità e come viene consegnato.","Charge you for hours that were never played":"Farti pagare ore mai giocate","Check out so the money is held, then give the seller your realm and character in the order chat.":"Completa il pagamento così il denaro viene trattenuto, poi dai al venditore il tuo reame e il tuo personaggio nella chat dell'ordine.","Check your realm name on the character screen the day you buy, not from a bookmark you saved months ago.":"Controlla il nome del tuo reame nella schermata dei personaggi il giorno dell'acquisto, non in un segnalibro salvato mesi fa.","Choose how many hours you want with a verified gamer girl. The card lists what the time covers and what your character needs.":"Scegli quante ore vuoi con una gamer girl verificata. La scheda indica cosa copre il tempo e cosa serve al tuo personaggio.","Comparing a row here with a row on our retail or Classic pages produces nothing usable, since none of the three share an economy.":"Confrontare una riga qui con una delle nostre pagine retail o Classic non serve a nulla, perché nessuna delle tre condivide un'economia.","Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it. Add your character as Name-Realm, your faction and class in the account card so the invite reaches the right character.":"Completa il pagamento e segui l'ordine mentre sei online: i giocatori verificati lo accettano. Aggiungi il tuo personaggio come Nome-Reame, la tua fazione e la tua classe nella scheda account, così l'invito arriva al personaggio giusto.","Does faction really matter for a gold order?":"La fazione conta davvero per un ordine di oro?","Dungeons and battlegrounds":"Dungeon e campi di battaglia","EU WoW Forever Gold":"Oro di WoW Forever EU","Each figure covers one unit of gold, so the amount field is the only multiplier involved.":"Ogni cifra copre un'unità di oro, quindi il campo quantità è l'unico moltiplicatore coinvolto.","Each hour is settled with the teammate only once it is played. Hours that cannot start stay on the order rather than being paid out, and you can swap the teammate up to the allowance shown on the order.":"Ogni ora viene saldata al compagno di squadra solo una volta giocata. Le ore che non possono iniziare restano sull'ordine invece di essere pagate, e puoi cambiare compagno di squadra fino al limite indicato sull'ordine.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Your realm stays yours, and the teammate joins it. Gold for the same region is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a> marketplace pages.":"L'Europa viene fatturata in euro e le Americhe in dollari, a prezzi equivalenti al cambio. Il tuo reame resta tuo e il compagno si unisce a esso. L'oro per la stessa regione è disponibile nelle pagine del marketplace <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> e <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a>.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Every hour has one flat price, so the purchase box shows the exact total before you pay.":"L'Europa paga in euro e le Americhe in dollari. Ogni ora ha un prezzo fisso, quindi il riquadro di acquisto mostra il totale esatto prima del pagamento.","Every hour happens on your own realm, so the region sets the teammate pool and the billing currency, and your faction decides who can group with you. Pick both in the account card, then read the quote on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. Gold for the same realm is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">gold marketplace</a>.":"Ogni ora si svolge sul tuo reame, quindi la regione determina il gruppo di compagni di squadra e la valuta di addebito, e la tua fazione decide chi può fare gruppo con te. Scegli entrambe nella scheda dell'account, poi leggi il preventivo nella <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games</a>. L'oro per lo stesso reame è nel <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace dell'oro</a>.","Every hour has the same price whatever the count, and hours not played stay on the order rather than being paid out.":"Ogni ora ha lo stesso prezzo qualunque sia il numero, e le ore non giocate restano sull'ordine invece di essere pagate.","Every hour is played by hand. A contractor caught using automation loses their place across EB24.":"Ogni ora è giocata a mano. Un collaboratore sorpreso a usare automazioni perde il suo posto su tutto EB24.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Ogni offerta arriva da un venditore che ha superato i controlli di EB24 prima di pubblicare.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the hours are played. Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>.":"Ogni ordine passa dal checkout e dalla chat di EB24, quindi i fondi restano bloccati finché le ore non sono giocate. Pronto? Apri la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games di WoW Forever</a>.","Explore more WoW Forever Gold marketplace paths":"Esplora altre sezioni del marketplace dell'oro di WoW Forever","Faction, because it decides who is able to hand anything over at all.":"La fazione, perché decide chi può consegnarti qualcosa.","Farming more than you spend? Register through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you set a figure per unit.":"Fai farming più di quanto spendi? Registrati per <a href=\":becomeSeller\">vendere su EB24</a> e consulta i <a href=\":sellerRanks\">ranghi dei venditori</a> prima di fissare un prezzo per unità.","Fast Games books a verified player for hours of company, billed per hour. Clears, gold and the other games sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games prenota un giocatore verificato per ore di compagnia, con addebito a ore. Clear, oro e gli altri giochi sono sulla stessa piattaforma, con lo stesso checkout.","Fast Games carries a single option, live voice on the built-in call. If you want a teammate in another game too, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends Fast Games page</a> sells the same product per game.":"Fast Games offre una sola opzione, la voce dal vivo sulla chiamata integrata. Se vuoi un compagno di squadra anche in un altro gioco, la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games di League of Legends</a> vende lo stesso prodotto per gioco.","Fast Games sells company, not gold and not account work. For gold, use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"Fast Games vende compagnia, non oro e non lavoro sull'account. Per l'oro, usa il <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace di oro di WoW Forever</a>.","Fishing, camping, a trip to Dalaran or just a chat on voice. The time goes where you want it.":"Pesca, campeggio, un viaggio a Dalaran o solo due chiacchiere in voce. Il tempo va dove vuoi tu.","For a finished dungeon or raid, the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a> sells clears by a booster group.":"Per un dungeon o un raid completato, la <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">pagina di boosting WoW Forever</a> vende clear da parte di un gruppo di booster.","Game Items":"Oggetti di gioco","Gamer Girl hours go to the gamer girl roster only. The matrix is set in our panel, the same way the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends catalog</a> is.":"Le ore Gamer Girl vanno solo al roster delle gamer girl. La matrice è impostata nel nostro pannello, come il <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">catalogo di League of Legends</a>.","Gold by realm type":"Oro per tipo di reame","Gold here is quoted per single unit. Enter the amount you want at checkout and the total follows from the figure on the row.":"Qui l'oro è quotato per singola unità. Inserisci la quantità che vuoi al pagamento e il totale si calcola dal prezzo indicato nella riga.","Had an evening go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a> is ready for the next one.":"Una serata è andata storta? Apri una segnalazione dalla pagina dell'ordine e l'assistenza esamina il caso. La <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games di WoW Forever</a> è pronta per la prossima.","Horde WoW Forever Gold":"Oro dell'Orda per WoW Forever","Horde and Alliance cannot group, and Normal, PvP and Roleplay realms are separate, so both decide who is matched.":"Orda e Alleanza non possono fare gruppo, e i reami Normal, PvP e Roleplay sono separati, quindi entrambi decidono con chi vieni abbinato.","Hours & teammates":"Ore e compagni di squadra","Hours set the price":"Le ore determinano il prezzo","Hours take no bundle discount: three hours come to €29.97, three times the hourly rate. Dungeon and raid clears are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"Le ore non hanno sconto bundle: tre ore costano €29.97, tre volte la tariffa oraria. I clear di dungeon e raid sono venduti nella <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">pagina di boosting WoW Forever</a>.","Hours with a verified gamer girl from the EB24 roster. She joins your group on your realm and the time goes on whatever you like: questing, a dungeon, a battleground or a trip around Azeroth. Dungeon and raid clears are sold on the WoW Forever boosting page instead.":"Ore con una gamer girl verificata del roster di EB24. Entra nel tuo gruppo sul tuo reame e il tempo va su ciò che preferisci: quest, un dungeon, un campo di battaglia o un giro per Azeroth. I clear di dungeon e raid si vendono invece nella pagina boosting di WoW Forever.","Hours, clears or gold: which fits your goal":"Ore, clear o oro: cosa si adatta al tuo obiettivo","How EB24 Verifies the WoW Forever Players You Play With":"Come EB24 verifica i giocatori di WoW Forever con cui giochi","How WoW Forever Hours Work":"Come funzionano le ore di WoW Forever","How is the WoW Forever Gamer Girl priced?":"Quanto costa Gamer Girl su WoW Forever?","How to Order WoW Forever Hours":"Come ordinare ore di WoW Forever","I play retail or Classic. Which page do I want?":"Gioco su retail o su Classic. Quale pagina mi serve?","If the obstacle is the cost of gear or a mount, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a> covers it, with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a> listings.":"Se l'ostacolo è il costo dell'equipaggiamento o di una cavalcatura, il <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace di oro di WoW Forever</a> lo copre, con annunci <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a> e <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a>.","Is WoW Forever the same as World of Warcraft?":"WoW Forever è lo stesso di World of Warcraft?","It is a private server, run independently of the retail game and of the Classic versions. We keep it on its own listings page for that reason. Gold ordered here reaches a character on this server and nowhere else, and our retail and Classic gold pages stay separate for the same reason.":"È un server privato, gestito in modo indipendente dal gioco retail e dalle versioni Classic. Per questo lo teniamo nella sua pagina di annunci. L'oro ordinato qui arriva a un personaggio di questo server e in nessun altro posto, e le nostre pagine dell'oro retail e Classic restano separate per lo stesso motivo.","Join the order room with chat and voice built in and log in on your character. Each hour is settled with the teammate as it is played, and anything not played stays on the order.":"Entra nella pagina dell'ordine, con chat e voce integrate, e accedi con il tuo personaggio. Ogni ora viene saldata al compagno di squadra man mano che viene giocata, e quelle non giocate restano sull'ordine.","Level 1 to 60 is more fun with company. She plays her own character in your group, on your realm.":"Dal livello 1 al 60 è più divertente in compagnia. Lei gioca con il suo personaggio nel tuo gruppo, sul tuo reame.","Live rows sit on the <a href=\":listings\">WoW Forever Gold listings</a>. Playing the official game instead? Try <a href=\":retailGold\">World of Warcraft Gold</a> or <a href=\":classicGold\">WoW Classic Gold</a>.":"Le righe attive si trovano negli <a href=\":listings\">annunci di oro di WoW Forever</a>. Preferisci il gioco ufficiale? Prova con <a href=\":retailGold\">Oro di World of Warcraft</a> o <a href=\":classicGold\">Oro di WoW Classic</a>.","Log into your account: you play on your own character":"Accedere al tuo account: giochi tu con il tuo personaggio","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"I lotti che non rientrano in nessuno dei due gruppi vengono descritti dal venditore riga per riga.","Named realms belong in the chat":"I reami con nome vanno in chat","Neither of them is this one. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold each have a dedicated marketplace, both linked from the tabs above. Ordering across the three is not possible, so the safest check is to look at where you log in before you pay for anything.":"Nessuna delle due è questa. Il nostro oro di World of Warcraft retail e il nostro oro di WoW Classic hanno ciascuno un marketplace dedicato, entrambi collegati dalle schede qui sopra. Non è possibile ordinare tra i tre, quindi il controllo più sicuro è guardare dove accedi prima di pagare qualsiasi cosa.","Normal realm WoW Forever Gold":"Oro di WoW Forever su reame Normale","Not at the moment. Leveling means a booster plays on your account, and Fast Games is built for time you play yourself with a teammate in your group, so it never asks for your login.":"Non al momento. Salire di livello significa che un booster gioca sul tuo account, e Fast Games è pensato per il tempo che giochi tu con un compagno di squadra nel tuo gruppo, quindi non chiede mai il tuo accesso.","Once the payment is held, tell the seller in the order chat which realm and character to look for. That detail stays current without anyone editing a listing.":"Quando il pagamento è trattenuto, dì al venditore nella chat dell'ordine quale reame e quale personaggio deve cercare. Questo dettaglio resta aggiornato senza che nessuno debba modificare un annuncio.","One hour is the smallest order. Every hour costs the same whatever the count, so three hours cost three times one. Gold for repairs and consumables sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU gold listings</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US gold listings</a>.":"Un'ora è l'ordine minimo. Ogni ora costa uguale qualunque sia il numero, quindi tre ore costano tre volte una. L'oro per riparazioni e consumabili è negli <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annunci di oro EU</a> e negli <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">annunci di oro US</a>.","One unit, one figure":"Un'unità, una cifra","Other":"Altro","Other Listings":"Altri annunci","Pair the hours with the right page":"Abbina le ore alla pagina giusta","Payment Held Until You Confirm":"Pagamento trattenuto finché non confermi","Payment runs through EB24 checkout, and each hour is settled with the teammate as it is played.":"Il pagamento passa dal checkout di EB24, e ogni ora viene saldata al compagno di squadra man mano che viene giocata.","Per hour, because an evening in Azeroth has no game count. You book the hours and a verified gamer girl joins you on your realm. Hours you do not use stay on the order.":"A ore, perché una serata ad Azeroth non ha un numero di partite. Prenoti le ore e una gamer girl verificata ti raggiunge sul tuo reame. Le ore che non usi restano sull'ordine.","Placing the order takes a minute. The list below covers what teammates ask for most.":"Effettuare l'ordine richiede un minuto. La lista qui sotto riporta ciò che i compagni di squadra chiedono più spesso.","Private server economies answer to decisions made by the people running them, so a figure here follows its own logic rather than the retail game.":"Le economie dei server privati dipendono dalle decisioni di chi li gestisce, quindi una cifra qui segue una logica propria e non quella del gioco retail.","Private server gold by region, ruleset & faction":"Oro di server privato per regione, regole e fazione","Promise a drop or a reputation level":"Garantire un drop o un livello di reputazione","PvP realm WoW Forever Gold":"Oro di WoW Forever su reame PvP","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs under, and the population on each tends to spend differently. Setting it keeps you reading offers from people playing under the same conditions you do. Leave it open when you want to see everything a region has before narrowing down.":"PvP, Normale e Roleplay descrivono le regole con cui funziona un reame, e la popolazione di ciascuno tende a spendere in modo diverso. Impostarlo ti mostra solo le offerte di chi gioca nelle tue stesse condizioni. Lascialo aperto se vuoi vedere tutto ciò che ha una regione prima di restringere la ricerca.","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs. Populations under each tend to spend on different things, which shows up in what sellers hold.":"PvP, Normale e Roleplay descrivono il tipo di reame. La popolazione di ciascuno tende a spendere in cose diverse, e questo si nota in ciò che hanno i venditori.","Questing together":"Quest in compagnia","Questing, dungeons or a battleground, your call":"Quest, dungeon o un campo di battaglia, decidi tu","RU WoW Forever Gold":"Oro di WoW Forever RU","Read the current rules of the server you play on before ordering, because they are written and revised by its operators.":"Leggi le regole attuali del server su cui giochi prima di ordinare, perché vengono scritte e riviste dai suoi gestori.","Realms merge and close on servers like this one. Size an order around what you plan to spend in the near term rather than a long hoard.":"Sui server come questo i reami vengono uniti e chiusi. Dimensiona l'ordine in base a quanto pensi di spendere a breve termine, non a una lunga scorta.","Realms on independently run servers open, merge and close on a schedule nobody outside can predict, and a fixed list would go stale within weeks. Filtering by region, ruleset and faction narrows the page to offers that can reach you without depending on names. Give the seller your realm in the order chat.":"I reami dei server indipendenti vengono aperti, uniti e chiusi secondo un calendario che nessuno dall'esterno può prevedere, e un elenco fisso diventerebbe obsoleto in poche settimane. Filtrare per regione, tipo di reame e fazione riduce la pagina alle offerte che possono raggiungerti senza dipendere dai nomi. Indica al venditore il tuo reame nella chat dell'ordine.","Region first, since it rules out most of the page in one click.":"Prima la regione: con un clic escludi gran parte della pagina.","Region, Ruleset & Side":"Regione, tipo di reame e fazione","Region, realm ruleset and faction are what narrow the page. They hold steady while individual realm names come and go, which is the point of building the filters around them.":"Regione, tipo di reame e fazione sono ciò che restringe la pagina. Restano stabili mentre i nomi dei singoli reami vanno e vengono, ed è proprio per questo che i filtri sono costruiti attorno a loro.","Region, then ruleset, then faction. What remains on screen is what can actually reach you.":"Regione, poi tipo di reame, poi fazione. Ciò che resta sullo schermo è ciò che può davvero raggiungerti.","Roleplay realm WoW Forever Gold":"Oro di WoW Forever su reame di ruolo","Ruleset, read against the realm you log into rather than one you left behind.":"Il tipo di reame va letto in base a quello in cui accedi, non a uno che hai lasciato alle spalle.","Seller rank and whether the stock claimed covers your whole order.":"Il rango del venditore e se lo stock dichiarato copre tutto il tuo ordine.","Set faction and ruleset":"Imposta fazione e regole","Set your region":"Imposta la tua regione","Settled per hour, not up front":"Saldato a ore, non in anticipo","Start from a region with <a href=\":us\">US WoW Forever Gold</a>, <a href=\":eu\">EU WoW Forever Gold</a> or <a href=\":ru\">RU WoW Forever Gold</a>, from a ruleset with <a href=\":pvp\">PvP realm gold</a>, <a href=\":normal\">Normal realm gold</a> or <a href=\":roleplay\">Roleplay realm gold</a>, or from your side with <a href=\":alliance\">Alliance WoW Forever Gold</a> and <a href=\":horde\">Horde WoW Forever Gold</a>.":"Parti da una regione con <a href=\":us\">Oro di WoW Forever US</a>, <a href=\":eu\">Oro di WoW Forever EU</a> o <a href=\":ru\">Oro di WoW Forever RU</a>, da un tipo di reame con <a href=\":pvp\">oro per reame PvP</a>, <a href=\":normal\">oro per reame Normale</a> o <a href=\":roleplay\">oro per reame di ruolo</a>, oppure dal tuo schieramento con <a href=\":alliance\">Oro dell'Alleanza su WoW Forever</a> e <a href=\":horde\">Oro dell'Orda su WoW Forever</a>.","Stock is the ceiling on a single order from that seller, and the window is what they commit to between payment and meeting you.":"Le scorte sono il tetto per un singolo ordine a quel venditore, mentre la finestra è il periodo che il venditore si impegna a rispettare tra il pagamento e l'incontro con te.","Take the handover in game, check the amount on your own screen, then close the order so the payout is released.":"Ricevi la consegna dentro il gioco, controlla la quantità sul tuo schermo e chiudi l'ordine così che il pagamento venga rilasciato.","Teammates play by hand, with no bots, scripts or third-party software.":"I compagni di squadra giocano a mano, senza bot, script o software di terze parti.","Teammates play on the European and the American WoW Forever realms. Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Add your character as Name-Realm in the account card and pick your faction there as well, since a Horde player cannot group with an Alliance one.":"I compagni di squadra giocano sui reami europei e americani di WoW Forever. L'Europa paga in euro e le Americhe in dollari. Aggiungi il tuo personaggio come Name-Realm nella scheda dell'account e scegli lì anche la fazione, perché un giocatore dell'Orda non può fare gruppo con uno dell'Alleanza.","The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists every title we carry, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens to your money when an order stalls.":"L'<a href=\":currencyHub\">hub della valuta di gioco</a> elenca tutti i titoli che trattiamo, e il <a href=\":marketplaceGuide\">regolamento del marketplace</a> spiega cosa succede ai tuoi soldi quando un ordine si blocca.","The account card asks for the character in the form the game uses for groups. A teammate cannot invite a name without its realm.":"La scheda dell'account chiede il personaggio nel formato che il gioco usa per i gruppi. Un compagno di squadra non può invitare un nome senza il suo reame.","The details that change how an evening goes":"I dettagli che cambiano l'andamento di una serata","The grid lists the price of one hour with one teammate in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"La griglia indica il prezzo di un'ora con un compagno di squadra in ogni regione. La pagina calcola il tuo totale esatto, quindi resta il riferimento.","The hours are yours to spend. Open the card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and check <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Horde gold</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Alliance gold</a> for the costs of the evening.":"Le ore le spendi come vuoi. Apri la scheda nella <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games</a>, e controlla l'<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">oro dell'Orda</a> e l'<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">oro dell'Alleanza</a> per i costi della serata.","The order costs the hourly rate times the hours you book. Hours take no bundle discount, so the rate never depends on the count. Book them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"L'ordine costa la tariffa oraria moltiplicata per le ore che prenoti. Le ore non hanno sconti a pacchetto, quindi la tariffa non dipende mai dal numero. Prenotale nella <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games</a>.","The order room has a built-in call. An evening with voice is more fun than one on chat alone.":"La pagina dell'ordine ha una chiamata integrata. Una serata con la voce è più divertente di una solo in chat.","The plan for the evening, noted in the order room":"Il programma della serata, annotato nella pagina dell'ordine","This page covers a private server with its own economy and its own rules. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold sit on separate marketplaces, and nothing moves between the three.":"Questa pagina riguarda un server privato con una propria economia e proprie regole. Il nostro oro di World of Warcraft retail e il nostro oro di WoW Classic si trovano in mercati separati, e nulla passa tra i tre.","Three entries appear in the region row: US, EU and RU. Setting one keeps the remaining offers inside the economy your character belongs to. A seller holding a balance in a different region has no route to you, which is why this row sits ahead of everything else on the page.":"Nella riga della regione compaiono tre voci: US, EU e RU. Fissarne una mantiene le offerte restanti all'interno dell'economia a cui appartiene il tuo personaggio. Un venditore con un saldo in un'altra regione non ha modo di raggiungerti, ed è per questo che questa riga viene prima di tutto il resto della pagina.","Three rows instead of a realm list":"Tre righe al posto di una lista di reami","Turn voice on":"Attiva la voce","Two questions come up before every order: what happens to the account, and whether hours are the right tool. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and keep gold purchases on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace</a>, where they are escrow backed too.":"Prima di ogni ordine nascono due domande: cosa succede all'account, e se le ore sono lo strumento giusto. Prenota nella <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games</a>, e fai gli acquisti di oro nel <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace</a>, dove sono anch'essi coperti dal deposito a garanzia.","US WoW Forever Gold":"Oro di WoW Forever US","US, EU and RU are the three entries. Each covers its own economy, so a balance sitting outside your region has no route to your character.":"US, EU e RU sono le tre voci. Ognuna copre la propria economia, quindi un saldo che si trova fuori dalla tua regione non ha modo di raggiungere il tuo personaggio.","Use the dispute form on the order page when the agreed window passes and nothing has arrived.":"Usa il modulo di contestazione nella pagina dell'ordine quando scade la finestra concordata e non è arrivato nulla.","Verified Sellers":"Venditori verificati","What a WoW Forever Hour Costs":"Quanto costa un'ora di WoW Forever","What a WoW Forever order will not do":"Cosa non fa un ordine WoW Forever","What are the risks on a private server?":"Quali rischi ci sono su un server privato?","What can I book for World of Warcraft Forever on Fast Games?":"Cosa posso prenotare per World of Warcraft Forever su Fast Games?","What does the realm type row cover?":"Cosa copre la riga del tipo di reame?","What happens if an hour cannot be played?":"Cosa succede se un'ora non può essere giocata?","What moves the price of a WoW Forever order":"Cosa modifica il prezzo di un ordine WoW Forever","What the hours are for":"A cosa servono le ore","When a clear fits better":"Quando conviene di più un clear","When hours fit":"Quando conviene prenotare ore","Where WoW Forever hours fit on EB24":"Dove si collocano le ore di WoW Forever su EB24","Which WoW Forever item types can I buy on EB24?":"Quali tipi di oggetti WoW Forever posso acquistare su EB24?","Which regions and realms do the teammates play on?":"In quali regioni e reami giocano i compagni?","Which regions can I order gold for?":"Per quali regioni posso ordinare oro?","Why are there no heroic keys, attunement runs or arena brackets any more?":"Perché non ci sono più chiavi eroiche, run di attunement o bracket dell'arena?","Why is gold priced per single unit here?":"Perché l'oro ha un prezzo per singola unità?","Why is there no realm name to choose?":"Perché non c'è un nome di reame da scegliere?","WoW Classic Gold listings":"Annunci di oro per WoW Classic","WoW Forever Fast Games price per hour":"Prezzo all'ora di Fast Games di WoW Forever","WoW Forever Gold listings":"Annunci di oro per WoW Forever","WoW Forever Gold on EB24 is priced per single unit and narrowed by three rows: region, realm ruleset and faction. Those hold their shape while realm names shift underneath them, so the filters stay accurate without anyone rewriting a list.":"L'oro di WoW Forever su EB24 ha un prezzo per unità e si filtra in base a tre criteri: regione, tipo di reame e fazione. Questi restano stabili anche quando i nomi dei reami cambiano, così i filtri restano precisi senza che nessuno debba riscrivere una lista.","WoW Forever Hours by Region and Faction":"Ore di WoW Forever per regione e fazione","WoW Forever Items":"Oggetti di WoW Forever","WoW Forever Items for Sale | EB24":"Oggetti di WoW Forever in vendita | EB24","WoW Forever dungeon and raid clears":"Clear di dungeon e raid di WoW Forever","WoW Forever hours played with you":"Ore di WoW Forever giocate con te","WoW Forever items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Oggetti di WoW Forever da venditori verificati, con EB24 che trattiene il pagamento finché non confermi la consegna.","WoW Forever listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Gli annunci di WoW Forever sono raggruppati in Oggetti di gioco e Altro, e ogni scheda descrive il contenuto nel titolo e nella descrizione.","WoW Forever on Fast Games is company by the hour: a verified <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">gamer girl</a> joins your group on your realm for questing, dungeons or a battleground, at one flat price per hour for your region. Dungeon and raid clears are on the <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">WoW Forever boosting page</a>, and gold on the <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">WoW Forever Gold marketplace</a>, behind the same escrow.":"WoW Forever su Fast Games è compagnia a ore: una <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">gamer girl</a> verificata entra nel tuo gruppo sul tuo reame per quest, dungeon o un campo di battaglia, a un prezzo fisso all'ora per la tua regione. I clear di dungeon e raid sono nella <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">pagina boosting di WoW Forever</a>, e l'oro nel <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">marketplace di oro di WoW Forever</a>, con lo stesso deposito a garanzia.","WoW Forever on Fast Games is sold by the hour: a verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your realm at one flat price per hour, set by your region. Europe pays in euro and the Americas in dollars. Book the hours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, and buy what the evening costs in game on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"WoW Forever su Fast Games si vende a ore: una gamer girl verificata del roster di EB24 ti raggiunge sul tuo reame a un prezzo fisso all'ora, stabilito dalla tua regione. L'Europa paga in euro e le Americhe in dollari. Prenota le ore nella <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pagina Fast Games di WoW Forever</a>, e compra ciò che la serata costa in gioco nel <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace di oro di WoW Forever</a>.","WoW Forever services":"Servizi WoW Forever","WoW Forever stays at level 60 with vanilla content: it has no heroic dungeons, no Karazhan and no arena. Those runs belonged to The Burning Crusade, so they were taken off sale. Orders placed before stay valid.":"WoW Forever resta al livello 60 con contenuti vanilla: non ha dungeon eroici, né Karazhan, né arena. Quelle run appartenevano a The Burning Crusade, quindi sono state tolte dalla vendita. Gli ordini effettuati prima restano validi.","World of Warcraft Forever hours with verified players":"Ore di World of Warcraft Forever con giocatori verificati","World of Warcraft Gold listings":"Annunci di oro per World of Warcraft","Yes. A handover needs two characters standing in the same place and able to exchange with one another, which rules out crossing between Alliance and Horde. Choose your own side in the filter so the offers left on the page are ones a seller can actually complete for you.":"Sì. Una consegna richiede due personaggi nello stesso punto e in grado di scambiarsi oggetti, cosa che esclude lo scambio tra Alleanza e Orda. Scegli il tuo schieramento nel filtro, così le offerte che restano in pagina sono quelle che un venditore può completare davvero per te.","Yes. Link a verified payout method, then publish the region, ruleset and faction your balance sits on, your price per unit, the stock you can cover and a window you can keep. Update the listing when your realm situation changes, since buyers filter on those three rows before looking at price.":"Sì. Collega un metodo di incasso verificato, poi pubblica la regione, il tipo di reame e la fazione in cui si trova il tuo saldo, il prezzo per unità, lo stock che puoi coprire e un periodo che puoi rispettare. Aggiorna l'annuncio quando cambia la situazione del tuo reame, perché gli acquirenti filtrano su quelle tre righe prima di guardare il prezzo.","You never share a password or an authenticator code. The teammate joins your group the way any player would.":"Non condividi mai una password o un codice dell'autenticatore. Il compagno di squadra entra nel tuo gruppo come farebbe qualsiasi giocatore.","You play on your own character with the teammate in your group. Nobody logs into your account.":"Giochi con il tuo personaggio con il compagno di squadra nel tuo gruppo. Nessuno accede al tuo account.","Your account details stay with you. A gold handover runs on a character you already control.":"I dati del tuo account restano con te. Una consegna di oro avviene su un personaggio che già controlli.","Your faction decides which teammates can group with you":"La tua fazione decide quali compagni possono unirsi a te in gruppo","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Il tuo denaro resta presso EB24 durante la consegna e va al venditore solo dopo la tua approvazione.","Your ruleset decides which realm the teammate joins":"Le regole del tuo reame decidono su quale reame entra il compagno di squadra"}