{"43 Regions in One Place":"43 regioni in un unico posto","A Global listing is a code the seller sells without a single-country label. Read the listing description for the account countries the seller confirms it works with, and ask through the order chat before paying if your country is not mentioned.":"Un annuncio Global è un codice che il venditore offre senza un'etichetta riferita a un solo paese. Leggi la descrizione dell'annuncio per i paesi degli account che il venditore conferma come compatibili, e chiedi tramite la chat dell'ordine prima di pagare se il tuo paese non è menzionato.","A low price only helps if the code works on your account. Set the region filter to your Microsoft account country first, and treat every listing for another region as out of scope, however cheap it looks.":"Un prezzo basso serve solo se il codice funziona sul tuo account. Imposta prima il filtro regione sul paese del tuo account Microsoft e ignora ogni annuncio di un'altra regione, per quanto economico sembri.","A seller with plenty of codes for one region can price more freely than a seller with one code left, which explains small gaps between similar listings.":"Un venditore con molti codici di una regione ha più margine sul prezzo rispetto a un venditore con un solo codice rimasto, e questo spiega le piccole differenze tra annunci simili.","After You Receive the Code":"Dopo aver ricevuto il codice","All games":"Tutti i giochi","All gift cards":"Tutte le gift card","Americas":"Americhe","An Xbox Gift Card tops up your Microsoft account balance. That balance pays for games, DLC and in-game currency on the Xbox Store, apps and films on the Microsoft Store, and Game Pass memberships. Xbox accounts themselves are sold on a separate hub; this page covers gift card codes only.":"Una gift card Xbox ricarica il saldo del tuo account Microsoft. Quel saldo serve per pagare giochi, DLC e valuta di gioco sullo Xbox Store, app e film sul Microsoft Store e abbonamenti a Game Pass. Gli account Xbox si vendono in un hub separato; questa pagina riguarda solo i codici delle gift card.","An Xbox Gift Card trade on EB24 involves a code and nothing else. The seller delivers it through the order, you redeem it under Store on your console or at redeem.microsoft.com, and your Microsoft account login is never part of the deal.":"L'acquisto di una gift card Xbox su EB24 riguarda solo un codice. Il venditore lo consegna tramite l'ordine, tu lo riscatti nello Store sulla tua console o su redeem.microsoft.com, e le credenziali del tuo account Microsoft non fanno mai parte dell'accordo.","An Xbox gift card is a code for Microsoft account balance. Once redeemed, that balance pays for games, add-ons and subscriptions bought through the Microsoft Store on Xbox, Windows or the web.":"Una gift card Xbox è un codice per il saldo del tuo account Microsoft. Una volta riscattato, quel saldo paga giochi, contenuti aggiuntivi e abbonamenti acquistati tramite Microsoft Store su Xbox, Windows o il web.","Argentina":"Argentina","Argentina, Turkiye or Poland can have few sellers at any one time, so their prices do not follow the United States or Germany. Check the current listings for your region instead of assuming a rate.":"Argentina, Turchia o Polonia possono avere pochi venditori in un dato momento, quindi i loro prezzi non seguono quelli di Stati Uniti o Germania. Controlla gli annunci attuali della tua regione invece di dare per scontato un prezzo.","Available stock":"Stock disponibile","Balance":"Saldo","Balance can pay a Game Pass membership when the renewal comes due, as long as the plan is billed from the Microsoft account balance.":"Il saldo può pagare un abbonamento a Game Pass quando arriva il rinnovo, purché il piano venga addebitato dal saldo dell'account Microsoft.","Brazil":"Brasile","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Card codes</a> listed by independent sellers on EB24. Each code adds funds to a Microsoft account, and every listing carries one of ten region labels so you can match it to the country your account is registered in.":"Esplora i <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">codici delle gift card Xbox</a> pubblicati da venditori indipendenti su EB24. Ogni codice aggiunge fondi a un account Microsoft, e ogni annuncio riporta una delle dieci etichette di regione, così puoi abbinarlo al paese in cui è registrato il tuo account.","Browse by service":"Esplora per servizio","Buy Xbox Gift Cards on EB24 for 43 regions, from Global and US to Turkiye and Argentina. Balance for Xbox Store and Game Pass, verified sellers, escrow.":"Acquista gift card Xbox su EB24 per 43 regioni, da Global e Stati Uniti a Turchia e Argentina. Saldo per Xbox Store e Game Pass, venditori verificati, deposito a garanzia.","Buyer Protection & Dispute System":"Protezione dell'acquirente e sistema di contestazione","Buying Safely":"Acquistare in sicurezza","Buying Xbox Gift Cards Safely on EB24":"Comprare gift card Xbox in sicurezza su EB24","Buying an Xbox Gift Card on EB24 starts with the country of your Microsoft account, then checking out and redeeming the code from your order panel at redeem.microsoft.com or on the console.":"Acquistare una gift card Xbox su EB24 inizia dal paese del tuo account Microsoft; poi paghi e riscatti il codice dal pannello dei tuoi ordini su redeem.microsoft.com o sulla console.","Can I pay for Xbox Game Pass with a gift card?":"Posso pagare Xbox Game Pass con una gift card?","Can I use an Xbox Gift Card for Game Pass?":"Posso usare una gift card Xbox per Game Pass?","Can I use an Xbox gift card from another country?":"Posso usare una gift card Xbox di un altro paese?","Canada":"Canada","Changing your account region is limited by Microsoft and can affect active subscriptions, so match the card to the account rather than the other way round.":"Microsoft limita il cambio di regione dell'account e può incidere sugli abbonamenti attivi, quindi adatta la carta all'account e non viceversa.","Check that your Microsoft account balance went up by the face value stated on the listing.":"Verifica che il saldo del tuo account Microsoft sia aumentato del valore nominale indicato nell'annuncio.","Check your account region on the Microsoft account page under Your info before you buy.":"Controlla la regione del tuo account nella pagina dell'account Microsoft, in Le tue informazioni, prima di acquistare.","Check your market":"Controlla il tuo mercato","Choose a face value":"Scegli un valore nominale","Code Delivery Without Account Access":"Consegna del codice senza accesso all'account","Code Rejected? Open a Dispute":"Codice rifiutato? Apri una contestazione","Codes for Steam, PlayStation and other stores are on :v1.":"I codici per Steam, PlayStation e altri store sono in :v1.","Collect the Code in Your Order":"Recupera il codice nel tuo ordine","Competitive Prices":"Prezzi competitivi","Complete the purchase on EB24 rather than paying the seller elsewhere. The checkout is what places your money in escrow until the code is confirmed.":"Completa l'acquisto su EB24 invece di pagare il venditore altrove. Il checkout è ciò che mette il tuo denaro in deposito a garanzia finché il codice non viene confermato.","Contact the seller through the EB24 order if anything looks wrong, before you spend the balance or confirm the order.":"Contatta il venditore tramite l'ordine EB24 se qualcosa non ti sembra in regola, prima di spendere il saldo o confermare l'ordine.","Delivery depends on the seller, and each listing shows the window the seller works to before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order and you are notified when it arrives. Your payment stays frozen in escrow until you confirm, so a code that never arrives costs you nothing.":"La consegna dipende dal venditore, e ogni annuncio mostra i tempi entro cui si impegna a consegnare prima che tu paghi. Il codice viene pubblicato nel tuo ordine Eloboost24 e ricevi una notifica quando arriva. Il pagamento resta bloccato nel deposito a garanzia finché non confermi, quindi un codice che non arriva non ti costa nulla.","Divide the price by the face value to compare listings with different amounts. A larger card is sometimes cheaper per unit, and sometimes two smaller codes cost less than one large one.":"Dividi il prezzo per il valore nominale per confrontare annunci con importi diversi. A volte una carta più grande costa meno per unità, altre volte due codici più piccoli costano meno di uno grande.","Each Region Has Its Own Market":"Ogni regione ha il proprio mercato","Each listing names its market.":"Ogni annuncio indica il suo mercato.","Each seller states a delivery time on the listing, and you can see it before checkout. Active sellers usually send the code within the same day, and the order panel shows the code as soon as it is marked delivered.":"Ogni venditore indica un tempo di consegna nell'annuncio, che puoi vedere prima del pagamento. I venditori attivi di solito inviano il codice lo stesso giorno, e il pannello dell'ordine lo mostra non appena viene segnato come consegnato.","Eloboost24 keeps the money frozen until the seller has sent the code.":"Eloboost24 tiene il denaro in deposito a garanzia finché il venditore non invia il codice.","Enter the code on your console or at the Microsoft redeem page, then confirm the order.":"Inserisci il codice sulla console o nella pagina di riscatto Microsoft, poi conferma l'ordine.","Escrow and disputes only cover orders paid and delivered on EB24. If a seller asks you to pay, chat or receive the code on another site, decline. A trade moved off the platform cannot be protected afterwards.":"Il deposito a garanzia e le contestazioni coprono solo gli ordini pagati e consegnati su EB24. Se un venditore ti chiede di pagare, chattare o ricevere il codice su un altro sito, rifiuta. Uno scambio spostato fuori dalla piattaforma non può essere tutelato in seguito.","Escrow holds your payment until the code redeems.":"Il deposito a garanzia trattiene il pagamento finché il codice non viene riscattato.","Europe":"Europa","European accounts have a shared Europe label plus three country listings:":"Gli account europei hanno un'etichetta comune Europa più tre annunci per paese:","Every Microsoft account belongs to one country or region, chosen at sign-up. A gift card is issued for one market and redeems only on accounts set to that market.":"Ogni account Microsoft appartiene a un paese o a una regione, scelti in fase di registrazione. Una gift card viene emessa per un mercato e si riscatta solo su account impostati su quel mercato.","Every Xbox Gift Card listed here names the Microsoft account region it redeems in, from Global codes to Turkiye and Argentina, so the balance lands on your account instead of bouncing back. That check runs on every Xbox Gift Card trade":"Ogni gift card Xbox pubblicata qui indica la regione dell'account Microsoft in cui si riscatta, dai codici Global a quelli per Turchia e Argentina, così il saldo arriva sul tuo account invece di essere rifiutato. Questo controllo viene eseguito in ogni operazione con gift card Xbox","Face value":"Valore nominale","Filter Xbox gift card offers by that market and the amount you need.":"Filtra le offerte di gift card Xbox per quel mercato e per l'importo che ti serve.","Filter by Region, Then Compare":"Filtra per regione, poi confronta","Filtering by region first means you compare sellers who stock codes for the same Microsoft account country, so a lower price is a real saving and not a code your account cannot accept.":"Filtrare prima per regione significa confrontare venditori che hanno codici per lo stesso paese dell'account Microsoft, quindi un prezzo più basso è un vero risparmio e non un codice che il tuo account non può accettare.","Finish the trade with these steps:":"Completa lo scambio con questi passaggi:","Four regions on EB24 cover Microsoft accounts registered in the Americas:":"Quattro regioni su EB24 coprono gli account Microsoft registrati nelle Americhe:","Full games, DLC and in-game currency bought on a console or in the Xbox app. Pick a face value from :v1 that covers the price.":"Giochi completi, DLC e valuta di gioco acquistati su console o nell'app Xbox. Scegli un valore nominale tra quelli in :v1 che copra il prezzo.","Game Pass":"Game Pass","Game Pass renews from the payment method saved on the account. With balance on the account, Microsoft takes the renewal from that balance first.":"Game Pass si rinnova con il metodo di pagamento salvato sull'account. Se l'account ha un saldo, Microsoft lo usa prima per il rinnovo.","Gaming platforms":"Piattaforme gaming","Germany":"Germania","Global":"Globale","Global & Turkiye":"Global e Turchia","Have unused Xbox codes? Read the :v1 for listing rules, and the :v2 for how escrow protects each side.":"Hai codici Xbox non usati? Leggi le :v1 per le regole di pubblicazione e il :v2 per capire come il deposito a garanzia protegge entrambe le parti.","How Escrow Covers Your Order":"Come il deposito a garanzia copre il tuo ordine","How do I redeem an Xbox Gift Card code?":"Come riscatto un codice della gift card Xbox?","How do I redeem an Xbox gift card?":"Come riscatto una gift card Xbox?","How fast will I get my Xbox gift card code?":"Quanto tempo ci vuole per ricevere il codice della mia gift card Xbox?","How long does delivery take after I pay?":"Quanto tempo ci vuole per la consegna dopo il pagamento?","If Microsoft reports the code as used, invalid or meant for another country, open a dispute from the order. The seller is not paid while the case is open.":"Se Microsoft segnala il codice come già usato, non valido o destinato a un altro paese, apri una contestazione dal tuo ordine. Il venditore non viene pagato finché il caso è aperto.","If you would rather start from a profile that already owns games, :v1 lists them with the library stated.":"Se preferisci partire da un profilo che possiede già dei giochi, in :v1 li trovi con la libreria indicata.","Is an Xbox gift card the same as a Microsoft gift card?":"Una gift card Xbox è uguale a una gift card Microsoft?","Items marketplace":"Mercato degli oggetti","Keep Every Step on EB24":"Mantieni ogni passaggio su EB24","Keep a screenshot of the error and open a dispute from the order without confirming it. A moderator reviews the case while your payment remains in escrow. If the code was already redeemed or issued for another market than the listing stated, the seller has to replace it, otherwise the order is refunded.":"Conserva uno screenshot dell'errore e apri una contestazione dall'ordine senza confermarlo. Un moderatore esamina il caso mentre il tuo pagamento resta nel deposito a garanzia. Se il codice era già stato riscattato o emesso per un mercato diverso da quello indicato nell'annuncio, il venditore deve sostituirlo, altrimenti l'ordine viene rimborsato.","Listings cover 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina. Pick the one that matches the country on your Microsoft account, because a code issued for another country is normally refused at redemption.":"Gli annunci coprono 43 regioni, tra cui Global, Stati Uniti, Europa, Regno Unito, Germania, Polonia, Turchia, Brasile, Canada e Argentina. Scegli quella che corrisponde al paese del tuo account Microsoft, perché un codice emesso per un altro paese viene di norma rifiutato al riscatto.","Look Up Your Microsoft Account Region":"Controlla la regione del tuo account Microsoft","Look up the country set on your Microsoft account.":"Verifica quale paese è impostato sul tuo account Microsoft.","Low Commissions":"Commissioni basse","Match the region in the listing title to that setting. Codes in :v1 state their market in the title.":"Fai corrispondere la regione nel titolo dell'annuncio a quella impostazione. I codici in :v1 indicano il mercato nel titolo.","Microsoft Account Balance for Xbox Store and Game Pass, in 43 Regions.":"Saldo account Microsoft per Xbox Store e Game Pass, in 43 regioni.","Microsoft balance codes for the Xbox Store and Game Pass":"Codici di saldo Microsoft per Xbox Store e Game Pass","Microsoft balance, markets and the Xbox Store":"Saldo Microsoft, mercati e Xbox Store","Microsoft checks the country on your account when you redeem. A code issued for a different country is usually refused, and changing the account country is limited. Look at Your info on account.microsoft.com, then choose the listing for that region or a Global listing whose description names your country.":"Microsoft controlla il paese del tuo account al momento del riscatto. Un codice emesso per un altro paese di solito viene rifiutato, e il cambio del paese dell'account è limitato. Controlla Le tue informazioni su account.microsoft.com, poi scegli l'annuncio per quella regione o un annuncio Global la cui descrizione menzioni il tuo paese.","Microsoft runs one balance per account across Xbox, Windows and the web, but it keeps that balance tied to the market of the account. A card from a different market is refused at the redeem step.":"Microsoft usa un unico saldo per account su Xbox, Windows e il web, ma lo mantiene legato al mercato dell'account. Una carta di un altro mercato viene rifiutata in fase di riscatto.","Microsoft ties the balance on an Xbox Gift Card to the country on the Microsoft account that redeems it. A US code will not top up a Polish account, so EB24 shows the region on every listing and lets you filter by it before you check out.":"Microsoft collega il saldo di una gift card Xbox al paese dell'account Microsoft che la riscatta. Un codice statunitense non ricarica un account polacco, quindi EB24 mostra la regione su ogni annuncio e ti permette di filtrarli per regione prima di pagare.","Need a profile rather than balance? Browse :v1 for listings with games and Game Pass history stated.":"Ti serve un profilo invece di saldo? Esplora :v1 con annunci che indicano i giochi e lo storico di Game Pass.","No. Xbox gift cards are region-locked to the market they were issued for, and a code only redeems on a Microsoft account set to that country or region. Check the country under Your info on your Microsoft account page, then buy a card listed for that market. A mismatched code is refused at the redeem step.":"No. Le gift card Xbox sono bloccate per regione, legate al mercato per cui sono state emesse, e un codice si riscatta solo su un account Microsoft impostato su quel paese o regione. Controlla il paese in Le tue informazioni nella pagina del tuo account Microsoft, poi acquista una carta del mercato corrispondente. Un codice non compatibile viene rifiutato in fase di riscatto.","Offers in :v1 name their market, so the comparison stays within the codes your account can take.":"Le offerte nei :v1 indicano il loro mercato, così confronti solo codici che il tuo account può accettare.","On Xbox, open Store and choose Redeem, or enter the code at redeem.microsoft.com. The balance shows on your Microsoft account right after it is accepted.":"Su Xbox apri Store e scegli Riscatta, oppure inserisci il codice su redeem.microsoft.com. Il saldo compare sul tuo account Microsoft subito dopo l'accettazione.","On a console, press the Xbox button, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code from your Eloboost24 order. On a computer, sign in at the Microsoft redeem page with the same account and paste the code there. The amount is added to your Microsoft account balance and shows in the Store straight after.":"Su console, premi il pulsante Xbox, apri lo Store, scegli Riscatta e digita il codice di 25 caratteri del tuo ordine Eloboost24. Su computer, accedi alla pagina di riscatto Microsoft con lo stesso account e incolla lì il codice. L'importo viene aggiunto al saldo del tuo account Microsoft e compare subito nello Store.","On an Xbox console, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code. On a computer or phone, sign in at redeem.microsoft.com with the Microsoft account you want to top up and enter the code there.":"Su una console Xbox, apri lo Store, scegli Riscatta e digita il codice di 25 caratteri. Su computer o smartphone, accedi a redeem.microsoft.com con l'account Microsoft che vuoi ricaricare e inserisci lì il codice.","Once redeemed, the funds sit on your Microsoft account and can pay for games and add-ons on the Xbox Store, apps on the Microsoft Store, or a Game Pass membership. The listing title tells you the face value, so you know what you are adding before you pay.":"Una volta riscattati, i fondi restano sul tuo account Microsoft e possono pagare giochi e contenuti aggiuntivi nell'Xbox Store, app nel Microsoft Store o un abbonamento a Game Pass. Il titolo dell'annuncio indica il valore nominale, quindi sai cosa stai aggiungendo prima di pagare.","One Balance, Several Stores":"Un saldo, più negozi","Open a dispute from the order instead of buying another code. Whether it was already redeemed or issued for a different country than listed, EB24 keeps the seller payment on hold until the case is resolved.":"Apri una contestazione dall'ordine invece di comprare un altro codice. Che sia già stato riscattato o emesso per un paese diverso da quello indicato, EB24 trattiene il pagamento al venditore finché il caso non viene risolto.","Other Microsoft purchases":"Altri acquisti Microsoft","Other gift cards":"Altre carte regalo","Overview":"Panoramica","Pay Through EB24 Checkout":"Paga tramite il checkout di EB24","Pay into escrow":"Paga nel deposito a garanzia","Paying for Game Pass with a gift card":"Pagare Game Pass con una gift card","Poland":"Polonia","Price per Unit of Balance":"Prezzo per unità di saldo","Pricing & Value":"Prezzi e valore","Redeem on Console or Web":"Riscattalo su console o sul web","Redeem on Xbox":"Riscatta su Xbox","Redeem the code on your console under Store and Redeem, or at redeem.microsoft.com, once the order shows it as delivered.":"Riscatta il codice sulla tua console da Store e Riscatta, oppure su redeem.microsoft.com, quando l'ordine lo mostra come consegnato.","Region":"Regione","Regions":"Regioni","Regions with many sellers, such as the United States or Germany, tend to have tighter prices than regions where only a few sellers hold codes at a time.":"Le regioni con molti venditori, come Stati Uniti o Germania, tendono ad avere prezzi più contenuti rispetto alle regioni in cui solo pochi venditori hanno codici alla volta.","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Cards listings</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Torna agli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annunci di gift card Xbox</a> oppure leggi la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guida al marketplace</a> per vedere cosa copre la garanzia.","Seller history":"Storico del venditore","Sellers are rated on past orders.":"I venditori sono valutati in base agli ordini passati.","Sellers price their own codes on EB24, so there is no fixed rate card. Four factors explain much of the difference between two Xbox Gift Card listings:":"Su EB24 i venditori fissano il prezzo dei propri codici, quindi non esiste un listino fisso. Quattro fattori spiegano gran parte della differenza tra due annunci di gift card Xbox:","Sellers with a record of delivered and confirmed codes can ask a little more than new sellers, because buyers value the lower chance of a dispute.":"I venditori con uno storico di codici consegnati e confermati possono chiedere un po' di più dei nuovi venditori, perché gli acquirenti apprezzano la minore probabilità di contestazioni.","Sign in at account.microsoft.com and open Your info to see the country on your profile, then narrow the EB24 listings to that region before comparing offers.":"Accedi su account.microsoft.com e apri Le tue informazioni per vedere il paese nel tuo profilo, poi filtra gli annunci di EB24 per quella regione prima di confrontare le offerte.","Steam gift cards":"Gift card Steam","The Seller Sends a Code, Nothing More":"Il venditore invia un codice, nient'altro","The amount printed in the title is the main driver. A higher face value from the same region costs more, and sellers decide which values they stock.":"L'importo indicato nel titolo è il fattore principale. Un valore nominale più alto della stessa regione costa di più, e ogni venditore decide quali valori offrire.","The commission is the same for a US code as for an Argentine or Polish one, which gives sellers a reason to keep stock in smaller regions and gives you more offers to pick from.":"La commissione è la stessa per un codice statunitense, argentino o polacco, il che incentiva i venditori a tenere disponibilità anche nelle regioni più piccole e ti offre più offerte tra cui scegliere.","The face value in the title is the amount you want to add to your balance.":"Il valore nominale nel titolo è l'importo che vuoi aggiungere al tuo saldo.","The face value sits in the listing title next to the price. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Xbox code</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">Poland Xbox code</a> and you see both the amount and the cost at a glance.":"Il valore nominale compare nel titolo dell'annuncio accanto al prezzo. Confronta un <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">codice Xbox per gli Stati Uniti</a> con un <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">codice Xbox per la Polonia</a> e vedrai subito importo e costo.","The listed stock covers every code if you are ordering more than one.":"Se ordini più di un codice, verifica che la disponibilità indicata li copra tutti.","The region on the listing matches the country on your Microsoft account, or the Global listing description names your country.":"La regione dell'annuncio corrisponde al paese del tuo account Microsoft, oppure la descrizione dell'annuncio Global cita il tuo paese.","The same balance works for apps and films in the Microsoft Store. Gift cards for other stores are grouped on :v1.":"Lo stesso saldo funziona per app e film in Microsoft Store. Le gift card di altri store sono raggruppate in :v1.","The seller has a delivery record you are comfortable with, visible on their profile.":"Il venditore ha uno storico di consegne di cui ti fidi, visibile nel suo profilo.","The seller sends a code through your EB24 order and you redeem it on your own console or on redeem.microsoft.com. No seller ever needs your Microsoft account login to complete the sale.":"Il venditore invia un codice tramite il tuo ordine su EB24 e tu lo riscatti sulla tua console o su redeem.microsoft.com. Nessun venditore ha bisogno delle credenziali del tuo account Microsoft per completare la vendita.","They add the same thing. Both codes put balance on a Microsoft account, and that balance can be spent in the Xbox Store, on Game Pass and in the Microsoft Store on Windows. The branding on the card differs, the account balance does not. The region lock applies to both in the same way.":"Aggiungono la stessa cosa. Entrambi i codici caricano saldo su un account Microsoft, e quel saldo si può spendere nello Xbox Store, su Game Pass e nel Microsoft Store su Windows. Cambia il marchio sulla carta, non il saldo dell'account. Il blocco regionale vale allo stesso modo per entrambe.","Turkiye":"Turchia","Two more labels sit outside the Americas and Europe groups:":"Altre due etichette restano fuori dai gruppi Americhe ed Europa:","United Kingdom":"Regno Unito","United States":"Stati Uniti","What Sets Xbox Gift Card Prices":"Cosa determina il prezzo delle gift card Xbox","What an Xbox gift card adds to your account":"Cosa aggiunge una gift card Xbox al tuo account","What if Microsoft says my Xbox code is invalid?":"Cosa succede se Microsoft dice che il mio codice Xbox non è valido?","What if my Xbox gift card code is already used?":"Cosa succede se il codice della mia gift card Xbox è già stato usato?","What the Balance Pays For":"A cosa serve il saldo","When a code is already redeemed, rejected, or issued for a different country than the listing said, you can open a dispute from the order. Payment stays on hold until EB24 closes the case.":"Se un codice è già stato riscattato, rifiutato o emesso per un paese diverso da quello indicato nell'annuncio, puoi aprire una contestazione dal tuo ordine. Il pagamento resta bloccato finché EB24 non chiude il caso.","When the seller marks the order as delivered, the 25-character code appears in your order panel. Your Microsoft account password stays with you the whole time.":"Quando il venditore segna l'ordine come consegnato, il codice di 25 caratteri compare nel pannello del tuo ordine. La password del tuo account Microsoft resta sempre con te.","Where the balance can be spent":"Dove si può spendere il saldo","Which regions can I buy Xbox Gift Cards for on EB24?":"Per quali regioni posso comprare gift card Xbox su EB24?","Why Region Comes First":"Perché la regione viene prima","Why Xbox gift cards are region-locked":"Perché le gift card Xbox hanno un blocco regionale","Will a Global Xbox Gift Card work on my account?":"Una gift card Xbox Global funzionerà sul mio account?","Xbox Gift Card listings on EB24 cover Global, the United States, Europe, the United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina, each one labelled so you can match it to your Microsoft account.":"Gli annunci di gift card Xbox su EB24 coprono Global, Stati Uniti, Europa, Regno Unito, Germania, Polonia, Turchia, Brasile, Canada e Argentina, ognuno con la sua etichetta così da poterlo abbinare al tuo account Microsoft.","Xbox Gift Cards":"Gift card Xbox","Xbox Gift Cards for Sale":"Gift card Xbox in vendita","Xbox Gift Cards on Eloboost24: codes that add Microsoft account balance for the Xbox Store and Game Pass, sorted by region.":"Gift card Xbox su Eloboost24: codici che aggiungono saldo all'account Microsoft per lo Xbox Store e Game Pass, suddivisi per regione.","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance Codes | EB24":"Gift card Xbox: codici di saldo Microsoft | EB24","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance by Region | EB24":"Gift card Xbox: saldo Microsoft per regione | EB24","Xbox Store purchases":"Acquisti nello Xbox Store","Xbox accounts":"Account Xbox","Xbox gift card listings":"annunci di gift card Xbox","Yes. Redeem the gift card first so the amount sits on your Microsoft account balance. When a Game Pass plan renews, Microsoft charges the balance before any saved card. If the balance does not cover the full renewal, the rest is taken from your other payment method, or the renewal fails when none is saved.":"Sì. Riscatta prima la gift card, così l'importo finisce sul saldo del tuo account Microsoft. Quando un piano Game Pass si rinnova, Microsoft addebita prima il saldo disponibile, e solo dopo eventuali carte salvate. Se il saldo non copre l'intero rinnovo, la differenza viene prelevata dal tuo altro metodo di pagamento, oppure il rinnovo non va a buon fine se non ne hai salvato nessuno.","Yes. The code adds money to your Microsoft account balance, and that balance can pay for a Game Pass membership as well as games, add-ons and apps on the Xbox Store and Microsoft Store, as long as the account country matches the code.":"Sì. Il codice aggiunge denaro al saldo del tuo account Microsoft, e quel saldo può pagare un abbonamento a Game Pass oltre a giochi, contenuti aggiuntivi e app sul Microsoft Store e sull'Xbox Store, purché il paese dell'account corrisponda a quello del codice.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Microsoft account. Before you buy, confirm these points:":"Il codice lo riscatti tu, quindi il venditore non ha mai bisogno di accedere al tuo account Microsoft. Prima di comprare, verifica questi punti:","Your Microsoft Account Sets the Region":"Il tuo account Microsoft determina la regione","Your payment stays with EB24 until you confirm the code worked. If Microsoft rejects it, reports it as already used, or it turns out to be for another country than the listing stated, open a dispute from the order and the seller is not paid until the case is settled.":"Il tuo pagamento resta su EB24 finché non confermi che il codice ha funzionato. Se Microsoft lo rifiuta, lo segnala come già usato o risulta destinato a un paese diverso da quello indicato nell'annuncio, apri una contestazione dall'ordine e il venditore non viene pagato finché il caso non è risolto.","a Trusted Place to Buy Xbox Gift Cards":"un posto affidabile dove comprare gift card Xbox","all gift cards":"tutte le gift card","balance codes":"codici di saldo","buying guide":"guida all'acquisto","codes for a Canadian Microsoft account, listed apart from the US region.":"codici per un account Microsoft canadese, separati dalla regione Stati Uniti.","codes for a German Microsoft account, one of the busier European regions.":"codici per un account Microsoft tedesco, una delle regioni europee più attive.","codes for a Microsoft account registered in Brazil, priced in its own local market.":"codici per un account Microsoft registrato in Brasile, con prezzi del proprio mercato locale.","codes for a Microsoft account registered in Poland, kept apart from the wider Europe region.":"codici per un account Microsoft registrato in Polonia, separati dalla regione Europa più ampia.","codes for a Microsoft account registered in Turkiye, priced on its own regional market.":"codici per un account Microsoft registrato in Turchia, con prezzi del proprio mercato regionale.","codes for a Microsoft account set to the US, the region with the widest choice of sellers.":"codici per un account Microsoft impostato sugli Stati Uniti, la regione con la scelta più ampia di venditori.","codes for a Microsoft account set to the United Kingdom, separate from the Europe listing.":"codici per un account Microsoft impostato sul Regno Unito, separati dall'annuncio Europa.","codes for an Argentine Microsoft account, a region that sellers stock separately.":"codici per un account Microsoft argentino, una regione che i venditori gestiscono separatamente.","codes sold without a single-country label. The listing description names the account countries the seller confirms.":"codici venduti senza un'etichetta di un unico paese. La descrizione dell'annuncio indica i paesi degli account che il venditore conferma.","codes the seller labels for European Microsoft accounts, so check the description for the exact countries covered.":"codici che il venditore etichetta per gli account Microsoft europei, quindi controlla nella descrizione i paesi esatti coperti.","items":"oggetti","matched to your account region":"in base alla regione del tuo account","seller guide":"guida per il venditore","zippy":"zippy"}