Calibration games carry more weight than any ranked game after them, because they decide the medal an account starts from. A strong calibration saves weeks of climbing out of a bracket the account never belonged in.
That is why a calibration order goes to boosters with a high medal and a record of winning in unsettled lobbies, where teammates and opponents are as uncertain about their own level as you are.
":"Le partite di calibrazione pesano più di qualsiasi partita classificata successiva, perché decidono la medaglia da cui parte l'account. Una buona calibrazione fa risparmiare settimane di risalita da una fascia a cui l'account non è mai appartenuto.
Per questo un ordine di calibrazione va a booster con una medaglia alta e un buon storico di vittorie nelle lobby incerte, dove compagni e avversari sono incerti sul proprio livello quanto lo sei tu.
","Calibration is sold Solo only. The booster plays the games on your account, because a calibration that stops halfway or mixes two players rarely lands where it should. Offline mode keeps the sessions off your friends list.
If you would rather play every game yourself with a strong player next to you, Fast Games books a teammate for exactly the number of games you want, billed per game.
":"La calibrazione si vende solo in Solo. Il booster gioca le partite sul tuo account, perché una calibrazione interrotta a metà o affidata a due giocatori raramente arriva dove dovrebbe. La modalità offline tiene le sessioni fuori dalla tua lista amici.
Se preferisci giocare ogni partita tu stesso con un giocatore forte accanto, Fast Games prenota un compagno di squadra per esattamente il numero di partite che vuoi, addebitato per partita.
","Once the calibration is done, the order page shows the medal it landed on. If the account needs to go further, an MMR boost or a net win order picks up from that medal, and both are priced from the new starting point.
If you want the medal and the account both taken care of from the start, the Dota 2 marketplace lists accounts that are already calibrated.
":"Una volta terminata la calibrazione, la pagina dell'ordine mostra la medaglia ottenuta. Se l'account deve andare oltre, un MMR boost o un ordine di vittorie nette parte da quella medaglia, e il prezzo di entrambi viene calcolato dal nuovo punto di partenza.
Se vuoi medaglia e account già a posto fin dall'inizio, il marketplace di Dota 2 elenca account già calibrati.
","Payment stays in escrow until the last calibration game is played. The chat stays open throughout, so you can agree play times with the booster and ask about any result.
Cashback from the finished calibration lands as site credit and can go straight towards the next order, whether that is an MMR boost from the new medal or a Fast Games teammate.
":"Il pagamento resta nel deposito a garanzia fino a quando non viene giocata l'ultima partita di calibrazione. La chat resta aperta per tutto il tempo, così puoi concordare gli orari di gioco con il booster e chiedere informazioni su qualsiasi risultato.
Il cashback della calibrazione completata arriva come credito sul sito e può essere usato direttamente per il prossimo ordine, che sia un MMR boost dalla nuova medaglia o un compagno di squadra per Fast Games.
","You pay once for the full calibration. The price depends on where the account starts: a fresh account calibrating for the first time, or the medal it held before it went back into calibration. There is no per-game count to guess.
A higher previous medal costs more because the calibration lobbies start higher. The configurator shows the total as soon as you pick the starting point.
":"Paghi una sola volta per la calibrazione completa. Il prezzo dipende da dove parte l'account: un account nuovo che calibra per la prima volta, oppure la medaglia che aveva prima di tornare in calibrazione. Non devi stimare il numero di partite.
Una medaglia precedente più alta costa di più perché le partite di calibrazione partono da un livello più alto. Il configuratore mostra il totale non appena scegli il punto di partenza.
","Let me slice the price for you!":"Lascia che ti tagli il prezzo!",":percent% off applied":"Sconto del :percent% applicato",":percent% off":":percent% di sconto",":percent% off with :code":":percent% di sconto con :code",":percent% off your order":":percent% di sconto sul tuo ordine",":price in the app":":price nell'app","Region: Europe quotes in euro, the Americas and Southeast Asia in dollars":"Regione: per l'Europa il prezzo è in euro, per le Americhe e il Sud-est asiatico in dollari","Starting point: a new account, or the medal the account held before":"Punto di partenza: un account nuovo, oppure la medaglia che l'account aveva prima","A booster logs in and plays for you":"Un booster accede e gioca al posto tuo","A calibration boost means a verified booster plays your account through its calibration games, the ranked games that decide the medal an account starts from. Strong results in those games place the account higher from the first day, which saves weeks of climbing out of a medal it does not belong in. The order is priced once for the whole calibration.":"Un calibration boost significa che un booster verificato gioca sul tuo account le partite di calibrazione, le partite classificate che decidono la medaglia da cui l'account parte. Buoni risultati in quelle partite posizionano l'account più in alto fin dal primo giorno, il che fa risparmiare settimane di risalita da una medaglia che non gli appartiene. L'ordine ha un prezzo unico per l'intera calibrazione.","A calibration fits an account that has no settled medal yet. The cases below cover when it helps and what to order instead when it does not.":"Una calibrazione è adatta a un account che non ha ancora una medaglia stabile. I casi seguenti spiegano quando aiuta e cosa ordinare invece quando non aiuta.","A calibration has fewer inputs than a climb. The lists below cover them, and what a calibration leaves to the orders after it, such as the net wins page.":"Una calibrazione ha meno variabili di una scalata. Le liste seguenti le raccolgono, insieme a ciò che la calibrazione lascia agli ordini successivi, come la pagina delle vittorie nette.","A calibration is played on the account, so the account question applies. The points below cover how EB24 handles it.":"Una calibrazione si gioca sull'account, quindi vale anche quanto detto sull'account. I punti seguenti spiegano come la gestisce EB24.","A calibration is sold whole, one price for all of the games, set by where the account starts: a fresh account calibrating for the first time, or the medal it held before. Pick the starting point on the calibration page. Once the medal is in place, the MMR boost takes it further.":"Una calibrazione si vende in blocco, con un unico prezzo per tutti i giochi, fissato in base al punto di partenza dell'account: un account nuovo che calibra per la prima volta, o la medaglia che aveva prima. Scegli il punto di partenza nella pagina di calibrazione. Una volta fissata la medaglia, il MMR boost la porta più in alto.","A calibration is the account's first set of ranked games. These sit outside it.":"Una calibrazione è la prima serie di partite classificate dell'account. Queste non ne fanno parte.","A calibration takes one choice and a region. The points below keep the order smooth, then order on the calibration page.":"Una calibrazione richiede una scelta e una regione. I punti seguenti rendono l'ordine semplice e senza intoppi, poi ordina nella pagina di calibrazione.","A first calibration on a new account is the least expensive starting point. The price rises with the previous medal, because those calibration lobbies start higher, and a calibration from Immortal is the largest order on the page.":"Una prima calibrazione su un account nuovo è il punto di partenza più economico. Il prezzo sale con la medaglia precedente, perché quelle partite di calibrazione partono più in alto, e una calibrazione da Immortale è l'ordine più grande della pagina.","A new account calibrates before it shows a medal. The calibration page prices that first calibration on its own.":"Un nuovo account si calibra prima di mostrare una medaglia. La pagina di calibrazione calcola a parte il prezzo di quella prima calibrazione.","Accept All":"Accetta tutto","Account sharing is against the Steam and Dota 2 terms, so the realistic risk is action against the account. Boosters play at a normal pace and in your region.":"Condividere l'account va contro i termini di Steam e Dota 2, quindi il rischio concreto è un provvedimento contro l'account. I booster giocano a un ritmo normale e nella tua regione.","Account sharing is against the Steam and Dota 2 terms, so the realistic risk is action against the account. EB24 limits it with verified boosters who play at a normal pace, offline mode that keeps the sessions off your friends list, and chat that stays on the platform. Payment stays in escrow until the calibration is complete.":"Condividere l'account va contro i termini di Steam e Dota 2, quindi il rischio concreto è un provvedimento contro l'account. EB24 lo limita con booster verificati che giocano a un ritmo normale, con una modalità offline che tiene le sessioni fuori dalla tua lista amici e con una chat che resta sulla piattaforma. Il pagamento resta nel deposito a garanzia fino al completamento della calibrazione.","Active boosters":"Booster attivi","ActiveBoostersInfo -> Game not found: :v1":"ActiveBoostersInfo -> Gioco non trovato: :v1","ActiveBoostersInfo -> Service not found: :v1":"ActiveBoostersInfo -> Servizio non trovato: :v1","Add EB24 to your Home Screen":"Aggiungi EB24 alla schermata Home","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"Dopo l'ordine, imposta le tue preferenze, come: ruoli, agenti, campioni e gli extra che vuoi. Mantieni il pieno controllo su come appare il servizio.","Agents selection":"Selezione degli agenti","All gaming jobs at EB24":"Tutti i lavori gaming su EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Consenti al sito di ricordare le scelte che fai (come nome utente, lingua o la regione in cui ti trovi) e di offrire funzionalità avanzate e più personali.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Consentile quando te lo chiede, oppure più tardi nelle impostazioni delle notifiche.","An account back in calibration":"Un account tornato in calibrazione","An account that has to calibrate again starts from the medal it held before, and the price follows that medal.":"Un account che deve ricalibrarsi riparte dalla medaglia che aveva prima, e il prezzo segue quella medaglia.","An account with a settled medal":"Un account con una medaglia stabilita","Analytics":"Analisi","Apply code":"Applica codice","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Arena si gioca in squadre da tre. Aggiungi un amico e mettiti in coda con lui insieme al tuo booster, come squadra completa di Arena.","Book a Fast Games teammate":"Prenota un compagno di squadra Fast Games","Booster plays":"Gioca il booster","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"Il booster cambia account e campione in ogni partita. Ogni partita sembra una normale partita classificata, con scelte di campioni e attività dell'account diverse.","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, Coaching, Marketplace: porta il tuo gioco al livello superiore con la piattaforma tutto-in-uno di EB24","Boss Kills":"Boss sconfitti","Builder Hall :v1":"Municipio del Costruttore :v1","Builder Hero Level: :v1":"Livello dell'eroe costruttore: :v1","Buy a calibrated account":"Compra un account calibrato","By starting point and by other Dota 2 services":"Per punto di partenza e per altri servizi di Dota 2","Calibration by region":"Calibrazione per regione","Calibration from Ancient to Immortal":"Calibrazione da Antico a Immortale","Calibration from Herald to Legend":"Calibrazione da Araldo a Leggenda","Calibration games should run back to back. Agree in the chat when the booster has the account, and avoid queuing yourself until it is done.":"Le partite di calibrazione andrebbero giocate di fila. Concorda in chat quando il booster ha l'account, e non metterti in coda da solo finché non è finita.","Calibration is sold Solo only, played on your account, because a calibration split between two players rarely lands where it should. If you want to play every game yourself next to a strong player, Fast Games books a teammate for a set number of games and bills per game, which fits that goal better.":"La calibrazione si vende solo in modalità Solo, giocata sul tuo account, perché una calibrazione divisa tra due giocatori raramente finisce dove dovrebbe. Se vuoi giocare ogni partita tu stesso accanto a un giocatore forte, Fast Games prenota un compagno di squadra per un numero definito di partite e fattura a partita, il che si adatta meglio a questo obiettivo.","Calibration, a climb or a new account":"Calibrazione, scalata o un nuovo account","Calibrations go to the verified Dota 2 roster, limited by medal. The checks below cover it, and the same standard applies across MMR boosts and Fast Games.":"Le calibrazioni vengono affidate al roster verificato di Dota 2, limitate per medaglia. I controlli qui sotto lo coprono, e lo stesso standard vale per i boost MMR e per Fast Games.","Calibrations run on the Europe, North America, South America and Southeast Asia servers. Region sets the currency and which boosters can play at your hours. Pick both on the calibration page.":"Le calibrazioni si giocano sui server di Europa, Nord America, Sud America e Sud-est asiatico. La regione determina la valuta e quali booster possono giocare nei tuoi orari. Scegli entrambe nella pagina di calibrazione.","Can I play the calibration games myself with a booster?":"Posso giocare io le partite di calibrazione con un booster?","Champion: :v1":"Campione: :v1","Champions selection":"Selezione dei campioni","Character selection":"Selezione del personaggio","Chat on the order page":"Chat nella pagina dell'ordine","Choose \"New account\" for a first calibration, otherwise the medal the account held most recently. The booster checks it before the first game.":"Scegli «Account nuovo» per una prima calibrazione, altrimenti la medaglia più recente dell'account. Il booster la controlla prima della prima partita.","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"Scegli Premium Duo per una comunicazione migliore con chat vocale, la guida di un booster esperto, consigli di gioco ed elementi di coaching per migliorare la tua esperienza di gioco in duo.","Choose Your Service":"Scegli il tuo servizio","Clan Rank: :v1":"Rango del clan: :v1","Clan Role: :v1":"Ruolo nel clan: :v1","Coaching\nsessions":"Sessioni\ndi coaching","Code applied":"Codice applicato","Code applied: :percent% off":"Codice applicato: :percent% di sconto","Common questions":"Domande frequenti","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"Completa il pagamento nel nostro checkout sicuro. Lavoriamo con fornitori di pagamento affidabili, quindi tutto è rapido, fluido e protetto.","Continue the climb after the calibration, which is a separate MMR boost order":"Continua la scalata dopo la calibrazione, che è un ordine di MMR boost separato","Customer reviews":"Recensioni dei clienti","Customize cookies":"Personalizza i cookie","Deals in the EB24 app":"Offerte nell'app EB24","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"Miglioramento dedicato per chi gioca con un solo campione. Con questo servizio il tuo account sale di rango in modo sicuro ed efficiente, usando solo il tuo campione main, così non devi rinunciare allo stile di gioco preferito","Dota 2 Calibration":"Calibrazione di Dota 2","Dota 2 Calibration Boost":"Boost di calibrazione di Dota 2","Dota 2 Calibration Boost: Full Calibration | EB24":"Boost di calibrazione di Dota 2: calibrazione completa | EB24","Dota 2 Calibration by Region and Starting Medal":"Calibrazione di Dota 2 per regione e medaglia iniziale","Dota 2 calibration boost played by verified boosters. One price for the whole calibration, set by your previous medal, with payment held in escrow.":"Boost di calibrazione di Dota 2 giocato da booster verificati. Un unico prezzo per tutta la calibrazione, in base alla tua medaglia precedente, con pagamento in deposito a garanzia.","Dota 2 calibration prices":"Prezzi della calibrazione di Dota 2","Double Down tokens":"Token di Double Down","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"Duo Premium aggiunge la chat vocale con il booster e il coaching durante le partite, oltre a un normale duo.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 compare poi nella schermata Home e nell'elenco delle app.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 resta poi sulla schermata Home come qualsiasi altra app.","Each booster can take calibrations up to a starting medal our team sets on their profile, so an Immortal calibration goes to a booster cleared for Immortal.":"Ogni booster può accettare calibrazioni fino alla medaglia di partenza che il nostro team imposta nel suo profilo, quindi una calibrazione da Immortale va a un booster abilitato per Immortale.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa i cookie.","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Affidarsi a Eloboost24 per il boosting semplifica il tuo percorso verso i ranghi più alti. Segui questi passaggi","Enjoy additional savings on every order":"Goditi risparmi extra su ogni ordine","Enjoy the Results + Ongoing Support":"Goditi i risultati e l'assistenza continua","Enter your code":"Inserisci il tuo codice","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Errore durante l'acquisto dell'oggetto con purchaseType «:v1»","Escrow Until It Is Done":"Deposito a garanzia fino al completamento","Essential for the site to function. Always On.":"Essenziali per il funzionamento del sito. Sempre attivi.","Europe calibration":"Calibrazione in Europa","Europe is quoted in euro and the Americas and Southeast Asia in dollars. Priority and streaming add 20% each, and offline mode is free.":"L'Europa è quotata in euro, mentre le Americhe e il Sud-est asiatico in dollari. Priorità e streaming aggiungono il 20% ciascuno, e la modalità offline è gratuita.","Europe is quoted in euro and the other regions in dollars, and region decides which boosters can play at your hours.":"L'Europa è quotata in euro e le altre regioni in dollari, e la regione decide quali booster possono giocare negli orari in cui giochi.","Every calibration game, played on your account":"Ogni partita di calibrazione, giocata sul tuo account","Every calibration is paid into escrow and released when the last game is played. Start on the calibration page, then take the new medal further with an MMR boost.":"Ogni calibrazione viene pagata nel deposito a garanzia e rilasciata al completamento dell'ultima partita. Inizia dalla pagina di calibrazione, poi porta la nuova medaglia più in alto con un MMR boost.","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"Ogni partita viene completata senza una sola morte nella squadra, il che sblocca i trionfi flawless e il progresso del titolo.","Express":"Express","FAQs about Dota 2 calibration boosting":"Domande frequenti sul boosting di calibrazione di Dota 2","Finish your setup above to continue":"Completa la configurazione qui sopra per continuare","Flash position: :v1":"Posizione del flash: :v1","Flawless victory":"Vittoria perfetta","Flex rank: :v1":"Rango flex: :v1","Follow Everything in Your Dashboard":"Tieni tutto sotto controllo dal tuo pannello","Free extras":"Extra gratuiti","Fresh accounts with no history of ranked games.":"Account nuovi senza cronologia di partite classificate.","Full calibration":"Calibrazione completa","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Gold: :v1":"Oro: :v1","Good starting points":"Buoni punti di partenza","Guy smile":"Guy smile","Herald, Guardian or Crusader":"Araldo, Guardiano o Crociato","Heroes selection":"Selezione eroi","Hide":"Nascondi","How EB24 Verifies Dota 2 Calibration Boosters":"Come EB24 verifica i booster di calibrazione di Dota 2","How it works?":"Come funziona?","How long does a calibration take?":"Quanto tempo richiede una calibrazione?","How much does a calibration boost cost?":"Quanto costa un boost di calibrazione?","How to Order a Dota 2 Calibration":"Come ordinare una calibrazione di Dota 2","How you play":"Come giochi","If a calibration does not deliver what was agreed, open a chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the calibration roster.":"Se una calibrazione non rispetta quanto concordato, apri una chat dall'ordine e il nostro team interviene. Le valutazioni degli ordini completati decidono chi resta nel roster di calibrazione.","If the account already shows a medal, a calibration does not apply. The MMR boost or net wins move it from there.":"Se l'account mostra già una medaglia, la calibrazione non si applica. Il MMR boost o le vittorie nette lo fanno salire da lì.","If you would rather share no login at all, play the games yourself with a Fast Games teammate.":"Se preferisci non condividere alcun accesso, gioca tu le partite con un compagno di Fast Games.","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"In Chrome o Edge, clicca sull'icona di installazione all'estremità destra della barra degli indirizzi.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"In Safari si trova nella barra in basso dello schermo (in alto su iPad). In Chrome è a destra della barra degli indirizzi.","Included":"Incluso","Included at no cost. Switch on the ones you want.":"Senza costi aggiuntivi. Attiva quelli che vuoi.","Install the EB24 app":"Installa l'app EB24","Is a Dota 2 Calibration Boost Safe":"Il boost di calibrazione di Dota 2 è sicuro?","Is a Dota 2 calibration boost safe?":"È sicuro un boost di calibrazione di Dota 2?","It is taken off at checkout, once, until :date.":"Viene scontato al pagamento, una sola volta, fino al :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Ha l'aspetto di uno schermo con una freccia verso il basso.","Keep Steam Guard on. Access is agreed in the chat, and boosters never ask you to turn protection off.":"Tieni attivo Steam Guard. L'accesso si concorda in chat e i booster non ti chiedono mai di disattivare la protezione.","Keep the account free":"Tieni l'account libero da altri accessi","King: :v1":"Re: :v1","LIMITED \nTIME OFFER":"OFFERTA \nA TEMPO LIMITATO","Last Season: :v1":"Stagione scorsa: :v1","Last season rank: :v1":"Rango della scorsa stagione: :v1","League of Legends Boosting":"Boosting di League of Legends","Level :v1":"Livello :v1","Level: :v1":"Livello: :v1","Limited by starting medal":"Limitato dalla medaglia iniziale","Limited time offer":"Offerta limitata","Live coaching":"Coaching dal vivo","Live tracker":"Tracker dal vivo","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"I Booster Fedeli sono giocatori di fiducia con cui hai già lavorato. Scegliendo questa opzione, i tuoi booster abituali restano nell'ordine, così hai una squadra costante e familiare.","Make sure ranked is open":"Assicurati che la modalità classificata sia sbloccata","Materials included":"Materiali inclusi","Max savings":"Risparmio massimo","Maximum savings unlocked":"Risparmio massimo sbloccato","Most calibrations finish within one to three days, depending on the region and how long ranked queues take at the medal the account starts from. The order page shows each game as it is played, and priority moves the order to the front of the queue when the account has to be ready by a set date.":"La maggior parte delle calibrazioni termina da uno a tre giorni, a seconda della regione e di quanto durano le code classificate nella medaglia di partenza dell'account. La pagina dell'ordine mostra ogni partita man mano che viene giocata, e la priorità porta l'ordine in cima alla coda quando l'account deve essere pronto entro una data precisa.","NG Cycle: :v1":"Ciclo NG: :v1","Never pay outside the platform. Escrow only covers orders paid and discussed on EB24.":"Non pagare mai al di fuori della piattaforma. Il deposito a garanzia copre solo gli ordini pagati e discussi su EB24.","New season \npackage":"Pacchetto\nnuova stagione","Next step":"Prossimo passo","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Nessuna icona? Apri il menu del browser e scegli «Trasmetti, salva e condividi» → «Installa pagina come app» (Chrome) oppure «App» → «Installa questo sito come app» (Edge).","No reviews yet":"Ancora nessuna recensione","North America calibration":"Calibrazione in Nord America","Not included":"Non incluso","Offline mode keeps the calibration off your friends list, at no extra cost.":"La modalità offline mantiene la calibrazione fuori dalla tua lista amici, senza costi extra.","Offline mode, free, to keep the sessions off your friends list":"Modalità offline, gratis, per tenere le sessioni fuori dalla tua lista amici","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Con iOS precedente alla 16.4 solo Safari può aggiungere EB24 alla schermata Home. Apri questa pagina in Safari oppure aggiorna iOS.","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"Quando il tuo servizio termina, puoi tornare a collegarti con i tuoi giocatori preferiti, lasciare una recensione per gli altri e contare sulla nostra assistenza 24/7 ogni volta che avrai di nuovo bisogno di noi.","One Price for the Whole Calibration":"Un prezzo per l'intera calibrazione","One price for the whole calibration, no game count to guess":"Un unico prezzo per tutta la calibrazione, senza dover stimare il numero di partite","One price, no game count":"Un prezzo, senza conteggio di partite","One tap, no app store, nothing to download.":"Un tocco, nessun app store, niente da scaricare.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Solo EB24 aperto dalla sua icona può inviarti notifiche.","Only a buyer who received an order can review it, so a profile reflects calibrations delivered.":"Solo un acquirente che ha ricevuto un ordine può recensirlo, così un profilo riflette calibrazioni consegnate.","Oops! Something’s Not Right...":"Ops! Qualcosa non va...","Open EB24 from the new icon.":"Apri EB24 dalla nuova icona.","Open chat":"Apri la chat","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Apri il menu di Chrome (⋮) in alto a destra.","Operators selection":"Selezione degli operatori","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"Attiva il boosting in modalità notturna per dare priorità alle sessioni notturne e garantirti orari in comune con il gruppo notturno.","Options":"Opzioni","Order a calibration":"Ordina una calibrazione","Order alerts and deals in the EB24 app":"Avvisi sugli ordini e offerte nell'app EB24","Order an MMR boost":"Ordina un MMR boost","Payment is held until the last calibration game is played.":"Il pagamento viene trattenuto fino a quando non viene giocata l'ultima partita di calibrazione.","Personalize Your Experience":"Personalizza la tua esperienza","Pick \"New account\" if the account has never been calibrated. Otherwise pick the medal the account held most recently. The price and the booster both follow that choice, so an accurate pick gives a quote that holds and a booster who is used to the lobbies the calibration will start in.":"Scegli «Account nuovo» se l'account non è mai stato calibrato. Altrimenti scegli la medaglia che l'account aveva più di recente. Prezzo e booster seguono questa scelta, quindi una scelta precisa ti dà un preventivo affidabile e un booster abituato alle lobby in cui inizierà la calibrazione.","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"Scegli 3 o più eroi che il booster giocherà. Li scegli dopo l'acquisto.","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"Scegli la posizione che gioca il booster: Carry, Mid, Offlane, Soft Support o Hard Support. La scegli dopo l'acquisto.","Pick the right starting point":"Scegli il punto di partenza giusto","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"Scegli il tipo di supporto che vuoi in partita, dall'aiuto in duo queue alla guida esperta durante il gioco. Ogni opzione è pensata per adattarsi ai tuoi obiettivi e al tuo modo preferito di giocare.","Platform: :v1":"Piattaforma: :v1","Platinum completion":"Completamento Platino","Play times, results and questions stay in one thread until the calibration is done.":"Orari di gioco, risultati e domande restano in un unico thread fino al termine della calibrazione.","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"Gioca con un booster e comunica in chat vocale per coordinarti meglio e fare squadra","Played on the Account":"Giocato sull'account","Premium duo":"Duo premium","Prestige Rating: :v1":"Valutazione di prestigio: :v1","Price depends on your rank":"Il prezzo dipende dal tuo rango","Price unavailable right now":"Prezzo al momento non disponibile","Prices are for the whole calibration. The calibration page is the source of truth, and the Dota 2 account value calculator shows what a calibrated medal does to what the account is worth.":"I prezzi sono per l'intera calibrazione. La pagina della calibrazione è il riferimento, e il calcolatore del valore degli account Dota 2 mostra come una medaglia calibrata incide sul valore dell'account.","Primary role: :v1":"Ruolo principale: :v1","Prince: :v1":"Principe: :v1","Priority, plus 20%, when the account has to be ready by a set date":"Priorità, con un 20% in più, quando l'account deve essere pronto entro una data precisa","Privacy is secured. In offline mode the booster stays hidden from your friends list and does not use in-game chat":"La tua privacy è garantita. In modalità offline il booster resta nascosto nella tua lista amici e non usa la chat di gioco","Promise an exact medal, since the result depends on the games and the lobbies":"Promettere una medaglia precisa, dato che il risultato dipende dalle partite e dalle lobby","Promotion":"Promozione","Purchase":"Acquisto","Purchase Boosting":"Acquista boosting","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"Impossibile completare l'acquisto. Controlla la quantità e riprova.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"Acquisto non riuscito a causa di un errore del server. Riprova.","Purchase failed. Please try again.":"Acquisto non riuscito. Riprova.","Purchase guarantees":"Garanzie di acquisto","Queen: :v1":"Regina: :v1","Question":"Domanda","Raid\nExtraction":"Estrazione\nnei raid","Raise your behavior score, which follows reports and commends":"Alzare il punteggio di comportamento, che dipende da segnalazioni ed elogi","Rank based":"In base al rango","Rank: :v1":"Rango: :v1","Read more":"Leggi di più","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"Ricevi assegnazioni di booster più rapide e un completamento dell'ordine accelerato.","Refund if not started":"Rimborso se non iniziato","Refund to your balance if not delivered":"Rimborso sul saldo se l'ordine non viene consegnato","Refund to your balance if not started":"Rimborso sul tuo saldo se non è ancora iniziato","Region and add-ons":"Regione ed extra","Reject All":"Rifiuta tutto","Riding included":"Cavalcatura inclusa","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"Addestramento alla cavalcatura e una prima cavalcatura, acquistati per il tuo personaggio appena può cavalcare.","Role selection":"Selezione del ruolo","Runes: :v1":"Rune: :v1","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Scorri l'elenco verso il basso se non la vedi. La sua icona è un quadrato con il segno più.","Scroll items left":"Scorri gli elementi a sinistra","Scroll items right":"Scorri gli elementi a destra","Scroll tabs left":"Scorri le schede a sinistra","Scroll tabs right":"Scorri le schede a destra","Secondary role: :v1":"Ruolo secondario: :v1","Secure Your Order":"Metti al sicuro il tuo ordine","Secure payment":"Pagamento sicuro","See cookie notice for details.":"Consulta l'informativa sui cookie per i dettagli.","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"Seleziona 3+ campioni che vuoi che il booster giochi. Scegli dopo l'acquisto!","Select a game":"Seleziona un gioco","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"Seleziona gli agenti che vuoi che il booster giochi. Scegli dopo l'acquisto.","Select an option":"Seleziona un'opzione","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"Seleziona i personaggi che vuoi che il booster giochi. Scegli il personaggio o i personaggi dopo l'acquisto.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"Seleziona gli eroi che vuoi che il booster giochi. Scegli l'eroe o gli eroi dopo l'acquisto.","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"Seleziona gli operatori che vuoi far giocare al booster. Scegli l'operatore o gli operatori dopo l'acquisto.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"Seleziona i ruoli che vuoi che il booster giochi. Scegli i ruoli dopo l'acquisto.","Sell :game accounts on EB24":"Vendi account di :game su EB24","Server Error Encountered":"Errore del server rilevato","Server location":"Posizione del server","Server: :v1":"Server: :v1","Set the region first":"Imposta prima la regione","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Show :count more option":"Mostra :count altra opzione","Show :count more options":"Mostra altre :count opzioni","Show all services":"Mostra tutti i servizi","Show less":"Mostra meno","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Accedi e attiva le notifiche quando EB24 te lo chiede.","Smurf account":"Account smurf","Solo only":"Solo e basta","Solo type":"Tipo Solo","Solo/:duo type":"Tipo solo/:duo","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"Solo: scegli le lane del booster. Duo: scegli le lane che giochi tu. Le scegli dopo l'acquisto.","South America calibration":"Calibrazione in Sudamerica","Southeast Asia calibration":"Calibrazione nel Sud-est asiatico","Space":"Spazio","Specific heroes":"Eroi specifici","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"Indica le posizioni preferite per gli incantesimi evocatore, personalizzate dopo l'acquisto.","Spend :amount or more to unlock :percent% off with this code.":"Spendi :amount o più per sbloccare il :percent% di sconto con questo codice.","Spend :amount more and get :percent% off":"Spendi ancora :amount e ottieni il :percent% di sconto","Spend :amount more for :percent%":"Spendi altri :amount per il :percent%","Spend progress towards next discount tier":"Progresso della spesa verso il prossimo livello di sconto","Starting point":"Punto di partenza","Stream games":"Trasmetti partite","Streaming, plus 20%, to watch the calibration games live":"Streaming, con un 20% in più, per guardare le partite di calibrazione in diretta","Strictly necessary":"Strettamente necessari","Summoner\nJourney":"Viaggio\ndell'Evocatore","Summoner Level :summonerLevel":"Livello evocatore :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Livello evocatore: :v1","Switch on/off":"Attiva/disattiva","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"Municipio :townHallLevel / :trophyCount Trofei / :gems Gemme","Tap \"Add to Home Screen\"":"Tocca «Aggiungi alla schermata Home»","Tap \"Add\" in the top right corner":"Tocca «Aggiungi» in alto a destra","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Tocca «Installa app» o «Aggiungi a schermata Home», poi conferma.","Tap the Share button":"Tocca il pulsante Condividi","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"Compagno di squadra ti permette di aggiungere un amico al tuo ordine, così potete giocare insieme con il booster. Scegliendo questa opzione, tu e il tuo amico condividete la stessa sessione, con supporto coordinato, miglioramento delle abilità e un'esperienza più divertente.","The Dota 2 accounts marketplace lists accounts that are already calibrated at the medal you want.":"Il marketplace di account Dota 2 mette in vendita account già calibrati nella medaglia che vuoi.","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"Vengono completate anche le missioni settimanali del Pass Battaglia, 5,48 EUR per ogni settimana che l'ordine copre.","The Games That Set the Medal":"Le partite che fissano la medaglia","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"Il Grandmaster viene completato con un punteggio Platino, il livello di ricompensa più alto del Nightfall.","The account has to be able to queue ranked before the calibration starts. Check the ranked button in the client before you order.":"L'account deve poter entrare in coda classificata prima che inizi la calibrazione. Controlla il pulsante Classificata nel client prima di ordinare.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"Il booster gioca anche i personaggi bonus che il teatro richiede in questa stagione.","The booster buys every material the climb needs. Without it, you send the materials yourself.":"Il booster compra tutti i materiali necessari alla scalata. Senza questa opzione, invii tu i materiali.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"Il booster ti dà coaching in tempo reale mentre osserva la tua partita in diretta.","The booster plays every calibration game on the account. If you would rather play them yourself next to a strong player, Fast Games books a teammate per game.":"Il booster gioca ogni partita di calibrazione sull'account. Se preferisci giocarle tu accanto a un giocatore forte, Fast Games prenota un compagno di squadra per partita.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"Il booster gioca un solo eroe, il tuo main. Scegli l'eroe dopo l'acquisto.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"Il booster entra in coda da solo e gioca tutte le partite dell'ordine.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"Il booster usa i token Double Down del tuo account: una vittoria dà il doppio di MMR, una sconfitta toglie il doppio di MMR, un token per partita.","The grid shows the full calibration price by starting point, with priority added in the last column. The calibration page quotes the same figures for your region.":"La tabella mostra il prezzo completo della calibrazione per punto di partenza, con la priorità aggiunta nell'ultima colonna. La pagina della calibrazione riporta le stesse cifre per la tua regione.","The new medal shows on the order page when it is done":"La nuova medaglia compare nella pagina dell'ordine al termine","The order closes once the last calibration game is played and the new medal shows on the profile. From there you can play on as usual or order an MMR boost or net wins, both priced from the new medal. Cashback from the calibration lands as site credit and works on those orders.":"L'ordine si chiude quando viene giocata l'ultima partita di calibrazione e la nuova medaglia compare sul profilo. Da lì puoi continuare a giocare come al solito oppure ordinare un MMR boost o vittorie nette, entrambi calcolati a partire dalla nuova medaglia. Il cashback della calibrazione arriva come credito sul sito e vale per questi ordini.","The order page lists every calibration game as it is played, and the chat stays open for play times until the medal is set":"La pagina dell'ordine mostra ogni partita di calibrazione man mano che viene giocata, e la chat resta aperta per gli orari di gioco fino a quando la medaglia non viene fissata","The previous medal sets the lobbies the calibration opens in. Herald to Crusader share one price, and each medal from Archon up has its own. The configurator shows it as soon as you pick.":"La medaglia precedente determina le lobby in cui si apre la calibrazione. Da Araldo a Crociato condividono un unico prezzo, e ogni medaglia da Arconte in su ha il suo. Il configuratore lo mostra non appena scegli.","The price depends on where the account starts. A fresh account calibrating for the first time is the least expensive, and the price rises with the medal the account held before, because those calibration lobbies start higher. Europe is quoted in euro and the Americas and Southeast Asia in dollars. The configurator shows the total for your starting point.":"Il prezzo dipende da dove parte l'account. Un account nuovo che calibra per la prima volta è l'opzione più economica, e il prezzo sale con la medaglia che l'account aveva prima, perché quelle lobby di calibrazione partono più in alto. L'Europa è quotata in euro, mentre Americhe e Sud-est asiatico in dollari. Il configuratore mostra il totale per il tuo punto di partenza.","The smaller add-ons":"Gli extra minori","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"I tre puntini si trovano in alto a destra, accanto alla barra degli indirizzi.","Then this order costs :price, with notifications on.":"Così questo ordine costa :price, con le notifiche attive.","This code has expired.":"Questo codice è scaduto.","This code isn't valid for this game.":"Questo codice non è valido per questo gioco.","This code isn't valid for this game. It works for :names only.":"Questo codice non è valido per questo gioco. Funziona solo per :names.","This code isn't valid for this service.":"Questo codice non è valido per questo servizio.","This code isn't valid for this service. It works for :names only.":"Questo codice non è valido per questo servizio. Funziona solo per :names.","Town Hall :v1":"Municipio :v1","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"Segui i progressi in tempo reale. Chatta con il giocatore scelto, imposta le sessioni o modifica le preferenze quando vuoi. Tutto avviene nel tuo pannello di EB24.","Units: :v1":"Unità: :v1","Unlock competitive":"Sblocca la competitiva","Unlock ranked on an account that is not yet eligible to queue ranked":"Sbloccare la modalità classificata su un account non ancora idoneo a entrare in coda classificata","Up to :percent% with this code":"Fino al :percent% con questo codice","Up to :percent%":"Fino al :percent%","Up to :percent% off":"Fino al :percent% di sconto","Up to :percent% off with :code":"Fino al :percent% di sconto con :code","Updating your price…":"Aggiornamento del prezzo…","Used for targeted advertising":"Usati per la pubblicità mirata","Used to measure usage and improve your experience.":"Usati per misurare l'utilizzo e migliorare la tua esperienza.","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"Booster VIP indica i nostri booster più esperti, di solito assegnati a ordini di rango Diamond o superiore. Scegliendo questo servizio, un booster VIP si occupa del tuo ordine, garantendo competenze e prestazioni di altissimo livello.","Warden: :v1":"Guardiano: :v1","Watch your booster play live on the website.":"Guarda il tuo booster giocare in diretta sul sito.","We could not price this order.":"Non siamo riusciti a calcolare il prezzo di questo ordine.","We couldn't find this code. Check the spelling and try again.":"Non abbiamo trovato questo codice. Controlla l'ortografia e riprova.","What Drives Dota 2 Calibration Prices":"Da cosa dipende il prezzo della calibrazione di Dota 2","What Happens After":"Cosa succede dopo","What a Dota 2 Calibration Costs":"Quanto costa una calibrazione di Dota 2","What a calibration will not do":"Cosa non fa una calibrazione","What decides the price of a calibration":"Cosa determina il prezzo di una calibrazione","What happens after the calibration is done?":"Cosa succede quando la calibrazione è terminata?","What is a Dota 2 calibration boost?":"Cos'è un boost di calibrazione di Dota 2?","When a calibration is the right order":"Quando conviene una calibrazione","When the account already has a medal, the MMR boost moves it to a target number.":"Quando l'account ha già una medaglia, l'MMR boost la porta al numero obiettivo.","When the account has no settled medal, the calibration sets it.":"Quando l'account non ha una medaglia stabilita, la calibrazione la imposta.","When you want the medal today, the Dota 2 accounts marketplace lists accounts already calibrated.":"Se vuoi la medaglia oggi, il marketplace degli account di Dota 2 ha account già calibrati.","When you want to play the games yourself, Fast Games bills a teammate per game.":"Se vuoi giocare tu le partite, Fast Games addebita un compagno di squadra per partita.","Where the account starts":"Da dove inizia l'account","Which starting point should I pick?":"Quale punto di partenza dovrei scegliere?","Why EB24":"Perché EB24","Why EB24 is":"Perché EB24 è","With booster":"Con il booster","With priority (USD)":"Con priorità (USD)","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Con l'opzione Flawless Victory attiva, conta come vittoria solo arrivare 1º in una partita di Arena. Se finisci 2º o più in basso, conta come sconfitta. Questa modalità è ideale per chi vuole puntare a un record di vittorie perfetto o mettere alla prova il proprio livello nelle condizioni più difficili.","Work with EB24":"Lavora con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Lavora con noi come GGirl di :game","Work with us as a :game booster":"Lavora con noi come booster di :game","Work with us as a :game coach":"Lavora con noi come coach di :game","Work with us as an :game GGirl":"Lavora con noi come GGirl di :game","Work with us as an :game booster":"Lavora con noi come booster di :game","Work with us as an :game coach":"Lavora con noi come coach di :game","You pay for the calibration as a whole, so there is no number of games to guess and no extra charge if a game runs long.":"Paghi la calibrazione nel suo insieme, quindi non c'è un numero di partite da indovinare e nessun costo extra se una partita si allunga.","You play - our expert guides your moves in real time.":"Tu giochi: il nostro esperto guida le tue mosse in tempo reale.","You play together in a party":"Giocate insieme in un gruppo","You save :amount":"Risparmi :amount","You want the medal today":"Vuoi la medaglia oggi","You've already used this code.":"Hai già usato questo codice.","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"Il tuo account è ancora sotto il requisito di trofei per la Classificata: il booster ti ci porta prima.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"Il tuo booster gioca apparendo offline nel client di gioco, così i tuoi amici non notano che qualcuno sta usando l'account.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"Il tuo booster ottiene la vittoria tenendo la Corona della Vittoria, così il contatore delle Vittorie con Corona del tuo account sale.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"Il tuo booster completerà l'ordine mantenendo un KDA sotto 5,0 in ogni partita, così le statistiche del tuo account restano naturali e coerenti con una normale partita classificata.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"Il tuo booster userà più account per giocare con te e cambierà account ogni 2 partite, per rendere le sessioni sicure e dinamiche.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"Il tuo booster non giocherà in squadra con nessun altro giocatore mentre si occupa del tuo ordine.","Your order doesn't reach the minimum for this code yet.":"Il tuo ordine non raggiunge ancora il minimo per questo codice.","Your price: :percent% off, already applied":"Il tuo prezzo: :percent% di sconto, già applicato","Your whole calibration played on the account by a verified booster, priced once by where the account starts.":"Tutta la tua calibrazione giocata sull'account da un booster verificato, con un unico prezzo in base a dove parte l'account.","a safe place to order a Dota 2 calibration":"un posto sicuro dove ordinare una calibrazione di Dota 2","cashback for this purchase":"cashback su questo acquisto","cookies settings open/close":"apri/chiudi impostazioni cookie","features icon":"icona caratteristiche","heart":"cuore","icon current":"icona attuale","icon discount ninja":"icona discount ninja","icon gear":"icona ingranaggio","icon heart beat":"icona cuore pulsante","icon live":"icona live","icon server":"icona del server","master icon":"icona Maestro","next review":"recensione successiva","or do it by hand:":"oppure installala a mano","previous review":"recensione precedente","reviews on":"recensioni su","star icon":"icona stella","title background":"sfondo del titolo","world icon":"icona mondo"}