{":count characters left":":count caratteri rimasti",":hours+ hours played":":hours+ ore di gioco","About you":"Su di te","Accept All":"Accetta tutto","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Consenti al sito di ricordare le scelte che fai (come nome utente, lingua o la regione in cui ti trovi) e di offrire funzionalità avanzate e più personali.","Also recruiting for":"Cerchiamo anche per","Analytics":"Analisi","Application forms":"Moduli di candidatura","Application submitted":"Candidatura inviata","Apply":"Candidati","Apply to become a":"Candidati per diventare","Apply to become a booster at EB24. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games. See the minimum current rank per game before you send it.":"Candidati per diventare booster su EB24. Una sola candidatura copre boosting, Fast Games e Pro Games. Controlla il rango attuale minimo di ogni gioco prima di inviarla.","Apply to become a coach at EB24. See the minimum rank per game, tell us what you teach and which languages you coach in, and send one form.":"Candidati per diventare coach su EB24. Controlla il rango minimo di ogni gioco, dicci cosa insegni e in quali lingue fai coaching, poi invia un solo modulo.","Apply to join":"Candidati per unirti a","Apply to join GGirls at EB24. Play duo games with verified clients on your own hours. Every skill level is welcome and a high rank is not required.":"Candidati per unirti a GGirls su EB24. Gioca partite in duo con clienti verificati, nei tuoi orari. Sono benvenuti tutti i livelli di abilità e non serve un rango alto.","Are you boosting on other platforms?":"Fai boosting anche su altre piattaforme?","Are you coaching on other platforms?":"Fai coaching anche su altre piattaforme?","Back to careers":"Torna alle offerte di lavoro","Booster Application | Apply to Boost at EB24":"Candidatura booster | Diventa booster su EB24","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Compra e vendi account di gioco, oggetti e valuta di oltre 100 titoli, con deposito a garanzia e venditori verificati. Boosting e coaching da giocatori classificati dal 2013.","Careers at EB24":"Lavora con noi","Check the rank requirement for your game before you apply. We look at your current rank, not your peak.":"Controlla il requisito di rango per il tuo gioco prima di candidarti. Guardiamo il tuo rango attuale, non il più alto che hai raggiunto.","Coach Application | Apply to Coach at EB24":"Candidatura coach | Diventa coach su EB24","Customize cookies":"Personalizza i cookie","Discord username or ID":"Nome utente o ID Discord","Do you have boosting experience?":"Hai esperienza nel boosting?","Do you have coaching experience?":"Hai esperienza nel coaching?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa i cookie.","Enjoys team play and good company":"Ama il gioco di squadra e la buona compagnia","Enter a Discord username such as name or Name#1234, or your numeric Discord ID.":"Inserisci un nome utente Discord come name o Name#1234, oppure il tuo ID Discord numerico.","Enter a valid email address.":"Inserisci un indirizzo e-mail valido.","Enter the email we should reply to.":"Inserisci l'e-mail a cui rispondere.","Enter your Discord username or ID.":"Inserisci il tuo nome utente o ID Discord.","Enter your full name.":"Inserisci il tuo nome completo.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenziali per il funzionamento del sito. Sempre attivi.","Every skill level is welcome.":"Ogni livello di abilità è benvenuto.","Every skill level is welcome. A high rank is not required, so the rank and profile fields are optional.":"Sono benvenuti tutti i livelli di abilità. Non serve un rango alto, quindi i campi di rango e profilo sono facoltativi.","Explains strategies and concepts clearly":"Spiega strategie e concetti in modo chiaro","Fluent English, and every extra language is valued":"Inglese fluente, e ogni lingua in più è apprezzata","For the games you picked":"Per i giochi che hai scelto","Friendly and positive in voice chat":"Cordiale e positiva in chat vocale","Full name":"Nome completo","GGirls Application | Apply to Join GGirls at EB24":"Candidatura GGirls | Unisciti a GGirls su EB24","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace gaming: boosting, account, oggetti e valuta - EB24","Good English, and every extra language is a bonus":"Buon inglese, e ogni lingua in più è un bonus","How many hours a day can you boost?":"Quante ore al giorno puoi dedicare al boosting?","How many hours a day can you coach?":"Quante ore al giorno puoi dedicare al coaching?","How you want to work":"Come vuoi lavorare","If the game has no characters, type \"None\".":"Se il gioco non ha personaggi, scrivi «Nessuno».","If yours moves forward, we email you within 1 to 16 days":"Se la tua va avanti, ti scriviamo via e-mail tra 1 e 16 giorni","Is there anything you want to add?":"Vuoi aggiungere qualcosa?","Keep an eye on your spam folder for our answer":"Controlla la cartella dello spam per la nostra risposta","Keeps students motivated between sessions":"Mantiene motivati gli studenti tra una sessione e l'altra","Languages you speak":"Lingue che parli","League of Legends Boosting":"Boosting di League of Legends","Love gaming and meeting people? Join the GGirls team to play duo games with our community, on the hours you choose.":"Ti piace giocare e conoscere persone? Unisciti al team GGirls per giocare in duo con la nostra community, nell'orario che scegli.","Main characters":"Personaggi principali","Main role or position":"Ruolo o posizione principale","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. How you explain the game matters as much as how you play it.":"Soddisfare il requisito di rango non garantisce l'ammissione. Il modo in cui spieghi il gioco conta quanto il modo in cui lo giochi.","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. We review game knowledge, communication and reliability as well.":"Avere il rango richiesto non garantisce l'approvazione. Valutiamo anche la conoscenza del gioco, la comunicazione e l'affidabilità.","Minimum current rank":"Rango attuale minimo","Minimum current rank: :rank or above":"Rango attuale minimo: :rank o superiore","Minimum current rank: :rank or above on :servers":"Rango attuale minimo: :rank o superiore su :servers","Minimum current rank: :rank or above, :hours+ hours played":"Rango attuale minimo: :rank o superiore, :hours+ ore di gioco","More about you":"Altro su di te","No fixed minimum":"Nessun minimo fisso","No fixed minimum. Tell us your current rank and we review it case by case.":"Nessun minimo fisso. Dicci il tuo rango attuale e lo valutiamo caso per caso.","Optional":"Facoltativo","Optional. A link to your in-game profile.":"Facoltativo. Un link al tuo profilo di gioco.","Optional. Your current rank, if you play ranked.":"Facoltativo. Il tuo rango attuale, se giochi le partite classificate.","Other languages":"Altre lingue","Our recruiters may message you there.":"I nostri recruiter potrebbero scriverti lì.","Patient and friendly with students of any level":"Paziente e cordiale con studenti di ogni livello","Pick a game first: the kinds of orders depend on it.":"Scegli prima un gioco: i tipi di ordine dipendono da lui.","Pick up to :max games. Each one opens a short block for your rank and profile.":"Scegli fino a :max giochi. Ognuno apre un breve blocco per il tuo rango e il tuo profilo.","Pick your country from the list.":"Scegli il tuo paese dall'elenco.","Profile link":"Link al profilo","Regions you can play on":"Regioni su cui puoi giocare","Reject All":"Rifiuta tutto","Reply to the confirmation email to add details or screenshots":"Rispondi all'e-mail di conferma per aggiungere dettagli o screenshot","Search a country":"Cerca un paese","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta l'<a href=\":privacy\">informativa sui cookie</a> per i dettagli.","Select a game":"Seleziona un gioco","Select an option":"Seleziona un'opzione","Send application":"Invia candidatura","Some applicants play trial games before they are hired":"Alcuni candidati giocano partite di prova prima di essere assunti","Space":"Spazio","Start over":"Ricomincia da capo","Strictly necessary":"Strettamente necessari","Switch on/off":"Attiva/disattiva","Tell us about yourself":"Raccontaci di te","Tell us about yourself and the games you enjoy most.":"Raccontaci di te e dei giochi che ti piacciono di più.","Thanks for applying. We review every application carefully. If yours moves forward, you will hear from us by email within 1 to 16 days.":"Grazie per la candidatura. Esaminiamo ogni richiesta con attenzione. Se la tua va avanti, ti ricontatteremo via e-mail tra 1 e 16 giorni.","That is the limit of :max games. Tell us about any others in the last field.":"Hai raggiunto il limite di :max giochi. Parlaci degli altri nell'ultimo campo.","Tick every kind of order you want to take on the games you picked.":"Spunta ogni tipo di ordine che vuoi accettare per i giochi che hai scelto.","Too many attempts. Please wait a minute and send it again.":"Troppi tentativi. Attendi un minuto e invia di nuovo.","Two or three sentences per question is plenty.":"Due o tre frasi per domanda bastano.","Used for targeted advertising":"Usati per la pubblicità mirata","Used to measure usage and improve your experience.":"Usati per misurare l'utilizzo e migliorare la tua esperienza.","We already have an open GGirls application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"C'è già una candidatura GGirls aperta con questo indirizzo e-mail. Non serve inviarla di nuovo: rispondiamo a tutte le candidature via e-mail.","We already have an open booster application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"C'è già una candidatura booster aperta con questo indirizzo e-mail. Non serve inviarla di nuovo: rispondiamo a tutte le candidature via e-mail.","We already have an open coach application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"C'è già una candidatura coach aperta con questo indirizzo e-mail. Non serve inviarla di nuovo: rispondiamo a tutte le candidature via e-mail.","We answer every application by email.":"Rispondiamo a ogni candidatura via e-mail.","We are looking for knowledgeable players who can teach. You need the rank for your game and clear communication.":"Cerchiamo giocatori esperti capaci di insegnare. Ti serve il rango richiesto per il tuo gioco e una comunicazione chiara.","We are looking for skilled, high ranked players to join the boosting team. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games.":"Cerchiamo giocatori abili e di rango alto da unire al team di boosting. Una sola candidatura copre boosting, Fast Games e Pro Games.","We could not send your application. Check your connection and try again.":"Non siamo riusciti a inviare la tua candidatura. Controlla la connessione e riprova.","We have no storefront page for these games yet, so there is nothing to pick here.":"Per questi giochi non abbiamo ancora una pagina vetrina, quindi qui non c'è nulla da scegliere.","We read every application":"Leggiamo ogni candidatura","We reply to the email of the account you are signed in with.":"Rispondiamo all'e-mail dell'account con cui hai effettuato l'accesso.","We restored the draft saved in this browser.":"Abbiamo ripristinato la bozza salvata in questo browser.","We use your answers to review this application and to reply to you. See the <a href=\":privacy\">privacy policy</a>.":"Usiamo le tue risposte per valutare questa candidatura e per risponderti. Consulta l'<a href=\":privacy\">informativa sulla privacy</a>.","What happens next":"Cosa succede dopo","What is your greatest strength as a booster?":"Qual è il tuo punto di forza più grande come booster?","What is your greatest strength as a coach?":"Qual è il tuo punto di forza più grande come coach?","What makes a great GGirls player":"Cosa rende una grande giocatrice di GGirls","What makes a great coach":"Cosa rende un coach eccellente","What we look for":"Cosa cerchiamo","Where and how you play":"Dove e come giochi","You have already applied":"Hai già inviato una candidatura","Your current rank and LP or rating. Not your peak.":"Il tuo rango attuale e i tuoi LP o rating, non il picco.","Your games":"I tuoi giochi","Your profile on LeagueGraph, OP.GG, Tracker.gg or the official game site, so we can verify the rank.":"Il tuo profilo su LeagueGraph, OP.GG, Tracker.gg o sul sito ufficiale del gioco, così possiamo verificare il rango.","Your reference is :reference. We sent a confirmation to your inbox.":"Il tuo riferimento è :reference. Ti abbiamo inviato una conferma via e-mail.","cookies settings open/close":"apri/chiudi impostazioni cookie","games.":"giochi.","hero background":"sfondo hero","icon gear":"icona ingranaggio"}