{"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/seven-deadly-sins-origin?local_offers%5Bquery%5D=ssr+heroes\">SSR hero breadth</a> gates the PvP and high-difficulty teams a buyer is paying to skip. The calculator anchors on a typical SSR count for your band and credits deviation within calibrated bounds.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/seven-deadly-sins-origin?local_offers%5Bquery%5D=ssr+heroes\">SSRヒーローの幅</a>は、購入者がお金を払ってスキップしたいPvPや高難度チームの編成を左右します。計算ツールは、そのランク帯の標準的なSSR数を基準にし、そこからのズレを調整済みの範囲内で価格に反映します。","A Seven Deadly Sins Origin account is secured through the linked platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Seven Deadly Sins Origin account</a>.":"Seven Deadly Sins Originのアカウントは、連携したプラットフォームのログインとメールで保護されています。EB24からログイン情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Seven Deadly Sins Originアカウント</a>へのアクセスを取り戻せないよう、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","A UID order only needs correct details. Check these before you pay:":"UID注文は正しい情報だけで完了します。支払い前にこちらをご確認ください：","A broad SSR hero roster covering PvP and high-difficulty content.":"PvPから高難度コンテンツまで対応できる、豊富なSSRヒーローを所持。","A deep <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/seven-deadly-sins-origin?local_offers%5Bquery%5D=diamonds\">diamond balance</a> is the premium summon currency. The model anchors on a typical balance for the band and credits how far you sit above or below it.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/seven-deadly-sins-origin?local_offers%5Bquery%5D=diamonds\">ダイヤの所持数</a>が多いほど、プレミアムな召喚用通貨が潤沢だということです。モデルはそのランク帯の標準的な所持数を基準にし、それをどれだけ上回るか下回るかを価格に反映します。","A high account level that unlocks more of the open world.":"オープンワールドをより広く解放できる高いアカウントレベル。","A high power CC that reflects awakened and well-geared heroes.":"覚醒済みで装備の整ったヒーローを反映する高い戦闘力CC。","A high power CC usually means awakened, geared heroes, while a deep SSR roster lets you clear hard content right away. A high account level unlocks more of the open world, and a healthy diamond balance funds future summons. Each listing shows these stats so you can compare what an account actually carries before you buy.":"戦闘力CCが高ければ、通常は覚醒済みで装備の整ったヒーローを持っていることを意味し、SSRの層が厚ければ高難度コンテンツをすぐに攻略できます。アカウントレベルが高いほどオープンワールドの解放範囲が広がり、十分なダイヤ残高は今後の召喚の資金になります。各出品にはこれらのステータスが表示されるので、購入前にアカウントの中身を比較できます。","A large diamond balance ready to spend on new banners.":"新しいバナーにすぐ使える、たっぷりのダイヤ残高。","A setup that skips the slow early-account grind.":"序盤の面倒なアカウント育成をスキップできる構成です。","A stored diamond balance lets you keep summoning after purchase. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid diamond balance</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large balance</a> with room to pull, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Seven Deadly Sins Origin listings</a>.":"ダイヤ残高が残っていれば、購入後も召喚を続けられます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">中程度のダイヤ残高</a>や、引く余裕のある<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">大量の残高</a>で絞り込み、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Seven Deadly Sins Originの出品一覧</a>全体も確認しましょう。","Account Security After Your Seven Deadly Sins Origin Purchase":"Seven Deadly Sins Origin購入後のアカウントセキュリティ","Account level gates content, stamina and progression systems. A higher level account unlocks more of the open world right away.":"アカウントレベルはコンテンツ、スタミナ、育成システムの解放を左右します。レベルが高いアカウントは、オープンワールドをすぐに広く解放できます。","Account value in Seven Deadly Sins Origin comes from unlocked characters, leveled gear, regions cleared and saved currency, so EB24 pricing reflects what each save genuinely carries.":"Seven Deadly Sins Originのアカウントの価値は、解放済みキャラクター、強化した装備、攻略済みの地域、保有通貨で決まります。そのためEB24の価格は、各セーブデータが実際に持つ内容を反映しています。","Add your UID":"UIDを入力","All Star Memory packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Seven Deadly Sins Origin top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"Star Memoryパックはすべて<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">七つの大罪 Origin チャージページ</a>に掲載されており、各商品に納品時間が表示されています。","An Open World Worth Stepping Into":"足を踏み入れる価値のあるオープンワールド","Answers about Star Memory packs, UID delivery and escrow on EB24.":"EB24でのStar Memoryパック、UID納品、エスクローに関する回答です。","Bigger packs suit players who want to stock up before a new limited banner opens.":"新しい限定バナーの開催前にまとめて備えたい方には、大きめのパックがおすすめです。","Browse Seven Deadly Sins Origin accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者による七つの大罪 Originアカウントを、現在の出品の中からご覧いただけます。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by Power CC":"Power CCで探す","Buy Seven Deadly Sins: Origin Account: Diamonds & SSR | EB24":"七つの大罪 Originアカウント購入：ダイヤ&SSR | EB24","Buy Star Memory for The Seven Deadly Sins Origin on EB24":"EB24で七つの大罪 OriginのStar Memoryを購入","Buyer tips for Seven Deadly Sins Origin top-ups":"Seven Deadly Sins Originチャージの購入者向けヒント","Buyers upgrading their save and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Seven Deadly Sins Origin trade.":"セーブデータを強化したい購入者も、育て終えたアカウントを手放す出品者も、七つの大罪 Originの取引ごとにEB24のインセンティブプログラムで特典を獲得できます。","Buying a Seven Deadly Sins: Origin account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24ならThe Seven Deadly Sins: Originアカウントを素早く安全に購入できます。流れは次のとおりです。","Buying or selling beyond Origin? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Seven Deadly Sins Origin account next to your other accounts in one place.":"Origin以外も購入・出品しますか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では対応する全ゲームを確認できるので、七つの大罪 Originアカウントを他のアカウントと並べて1か所で査定できます。","Can I book other services besides 7dso sessions?":"7dsoのセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I sell my Seven Deadly Sins Origin account on Eloboost24?":"Eloboost24で七つの大罪 Originアカウントを販売できますか？","Change the linked Netmarble or platform account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"連携しているNetmarbleまたはプラットフォームのアカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication where the platform supports it. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its Origin progress in your hands.":"連携アカウントのパスワードを変更し、登録メールアドレスをご自身が管理するものに切り替え、プラットフォームが対応していれば二要素認証を有効にしてください。これで以前の所有者を直ちに締め出し、アカウントとOriginの進行状況の完全な所有権をご自身の手元に保てます。","Characters, Gear and Currency":"キャラクター、装備、通貨","Chat on record":"チャット履歴を保存","Cheap":"格安","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからサインアウトしてください。","Check and confirm":"確認して確定","Choose 120 to 12,200 Star Memory or the Liones Supply Cart.":"120～12,200のStar MemoryまたはLiones Supply Cartからお選びください。","Compare Star Memory offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Seven Deadly Sins Origin top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">七つの大罪 Origin チャージページ</a>でStar Memoryの商品を比較するか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>で他のゲームをご覧ください。","Compare the unit price":"単価を比較する","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"EB24で購入手続きを完了してください。代金は出品者に支払われず、EB24が一時的にお預かりします。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Origin account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きで支払いを完了してください。Originのアカウントがお手元で確認されるまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Confirm the Star Memory arrived or open a dispute if it did not.":"Star Memoryが届いたことを確認し、届いていない場合は異議を申し立ててください。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Copy your UID straight from the profile screen instead of typing it by hand.":"UIDは手入力せず、プロフィール画面から直接コピーしてください。","Costumes and looks":"コスチュームと見た目","Dedicated Support":"専任サポート","Delayed payout":"出金の保留","Diamond Balances":"Diamond残高","Diamonds":"ダイヤモンド","Diamonds are the premium currency used for summons. A stored diamond balance lets you keep pulling on new banners the moment you log in.":"ダイヤモンドは召喚に使うプレミアム通貨です。ダイヤモンドを貯めておけば、ログインしてすぐ新しいバナーを引き続けられます。","Divide each offer price by its Star Memory amount to see which pack gives more for the money.":"各商品の価格をStar Memoryの数量で割ると、どのパックがお得か分かります。","Do I have to share my password?":"パスワードを共有する必要はありますか？","Does the EB24 Warranty cover Seven Deadly Sins Origin accounts?":"EB24保証はSeven Deadly Sins Originのアカウントも対象ですか？","Duo-play Seven Deadly Sins Origin with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのプロゲーマーとSeven Deadly Sins Originをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで飛び込むだけ。","EB24 lets Seven Deadly Sins Origin buyers see unlocked characters, gear and story progress clearly, while sellers get a safe place to move the saves they have built.":"EB24なら、Seven Deadly Sins Originの購入者は解放済みのキャラクター、装備、ストーリーの進行状況をはっきり確認でき、出品者は育て上げたセーブデータを安全に出品できます。","EB24 lists Star Memory for Seven Deadly Sins Origin from independent sellers, with UID delivery and escrow behind every order.":"EB24では、独立した出品者によるStar Memoryを七つの大罪 Origin向けに掲載しており、すべての注文でUID納品とエスクローが適用されます。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the SSR heroes and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">diamond balance</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題をカバーします。ログイン情報を早く確保するほど、アカウントのSSRヒーローや<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ダイヤ残高</a>への保護が強まります。","Each offer shows the seller window. A UID top-up starts as soon as the seller reads your details, so correct information keeps it quick.":"各商品に出品者の対応時間が表示されます。UIDチャージは出品者が情報を確認した時点で開始されるため、正しい情報を入力すればスムーズに進みます。","Each order has a chat for questions about your details.":"各注文にはチャットがあり、入力内容についてご質問いただけます。","Enable two-factor authentication where the linked platform supports it.":"連携しているプラットフォームが対応している場合は、二段階認証を有効にしてください。","End-game teams stay locked behind a long summon and build grind. A higher power CC account with a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSR hero roster</a> can clear hard content right after purchase, skipping the slow early grind.":"エンドコンテンツ向けのチームは、長い召喚と育成の周回を終えるまで手に入りません。戦力CCが高く<a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSRヒーロー</a>が充実したアカウントなら、序盤の地道な周回を飛ばして、購入後すぐに高難度コンテンツを攻略できます。","Enter your UID and region (Europe, US West, US East, Asia or SEA) on the order page. You find the UID in your profile in game. The seller credits the Star Memory to that UID, and you never share a password.":"注文ページでUIDとリージョン（Europe、US West、US East、Asia、SEA）を入力してください。UIDはゲーム内のプロフィールで確認できます。出品者がそのUIDにStar Memoryを付与します。パスワードを共有する必要はありません。","Enter your UID and region on the order page.":"注文ページでUIDとリージョンを入力してください。","Escrow on Seven Deadly Sins Origin Star Memory orders":"七つの大罪 Origin Star Memory注文のエスクロー","Escrow with a hold":"保留期間付きエスクロー","Europe, US West, US East, Asia and SEA are covered.":"Europe、US West、US East、Asia、SEAに対応しています。","Europe, US West, US East, Asia and SEA characters can all be topped up.":"Europe、US West、US East、Asia、SEAのキャラクターすべてにチャージできます。","Europe, US West, US East, Asia and SEA. Choose the region where your character was created so the top-up reaches the right account.":"Europe、US West、US East、Asia、SEA。キャラクターを作成したリージョンを選ぶと、チャージが正しいアカウントに届きます。","Every Seven Deadly Sins Origin offer uses UID delivery. Here is what you add after checkout:":"Seven Deadly Sins Originの商品はすべてUID納品です。購入手続きの後に入力する内容は次のとおりです。","Every Seven Deadly Sins Origin trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with details verified by our team before the seller is paid.":"Seven Deadly Sins Originの取引はすべて、EB24のエスクロー（安全取引）と、紐付けられたログインを含むアカウントの完全移管で保護され、出品者への支払い前に当社チームが内容を確認します。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Seven Deadly Sins Origin account secure long after handover.":"購入にはすべて14日間の延長保証が付き、任意で永久のEB24保証も追加できるため、引き渡し後も長くSeven Deadly Sins Originのアカウントを安全に保てます。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Seven Deadly Sins Origin account.":"購入はすべて、アカウントがお手元で確認されるまで出品者への支払いを保留するエスクロー（安全取引）を通して行われます。認証済みの出品者と信頼できる支払い方法の組み合わせにより、Seven Deadly Sins Originのアカウント代金を支払う瞬間だけでなく、引き渡し完了まで双方を保護します。","Every region":"全リージョン対応","FAQs about Seven Deadly Sins Origin top-ups":"Seven Deadly Sins Originのチャージに関するよくある質問","FAQs about Seven Deadly Sins: Origin EB24 Sellers":"Seven Deadly Sins: Origin EB24出品者についてのよくある質問","Filter EB24’s Seven Deadly Sins Origin listings by server, level, power CC, diamonds and SSR heroes until you find an account that matches the roster you want.":"EB24の七つの大罪 Originの出品をサーバー、レベル、戦力CC、ダイヤ、SSRヒーローで絞り込んで、理想のキャラ編成のアカウントを見つけましょう。","Find a listing with the server, power CC, level, SSR heroes and diamonds you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Origin progress without waiting on the seller.":"サーバー、戦力CC、レベル、SSRヒーロー、ダイヤが希望どおりの出品を見つけたら、保護された購入手続きでお支払いください。支払い完了後、アカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードとメールに届くので、出品者を待たずにログインして同じOriginの進行状況から再開できます。","Find the exact Seven Deadly Sins Origin item you need, held in escrow until you confirm.":"必要な七つの大罪 Originのアイテムを見つけましょう。確認するまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Five regions":"5つのリージョン","Five steps take a Seven Deadly Sins Origin order from choosing Star Memory to the seller payout, with escrow throughout.":"Seven Deadly Sins Originの注文は、Star Memoryの選択から出品者への支払いまで5つのステップで進み、その間ずっとエスクロー（安全取引）で保護されます。","For Players and Sellers":"プレイヤーと出品者向け","From 120 to 12,200":"120から12,200まで","From New Save to Endgame":"新規セーブからエンドゲームまで","Get a Seven Deadly Sins: Origin account with a high level, power CC, diamonds, and SSR heroes. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"高レベル、戦力CC、ダイヤ、SSRヒーローを備えたSeven Deadly Sins：Originアカウントを入手しましょう。EB24なら安全な譲渡と即時納品で安心です。","Hero summons":"ヒーロー召喚","Heroes & Currency":"ヒーローと通貨","High power CC":"高戦力CC","How Seven Deadly Sins Origin top-ups are delivered":"Seven Deadly Sins Originのチャージ納品の流れ","How do I buy Star Memory on EB24?":"EB24でStar Memoryを購入するには?","How do I buy a Seven Deadly Sins Origin account on Eloboost24?":"Eloboost24で七つの大罪 Originのアカウントを購入するにはどうすればいいですか？","How does Eloboost24 keep Seven Deadly Sins Origin account purchases safe?":"Eloboost24は七つの大罪 Originのアカウント購入の安全性をどのように守っていますか？","How long does delivery take?":"納品にはどのくらいかかりますか?","Items and currency from Seven Deadly Sins Origin sellers, priced from live listings.":"Seven Deadly Sins Originの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品価格に基づいてご紹介します。","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record for a dispute.":"注文に関するやり取りはEB24のチャット内で行ってください。異議申し立ての際の記録として残ります。","Level":"レベル","Liones Supply Cart":"Liones Supply Cart","Lots of diamonds":"ダイヤモンド多数","Low EB24 commissions reward the playtime behind a developed save, letting sellers keep more from each Seven Deadly Sins Origin sale.":"EB24の低い手数料なら、育成済みデータに費やしたプレイ時間がきちんと報われ、Seven Deadly Sins Originの販売ごとに手元へ残る金額が増えます。","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"代金は納品までお預かりし、その後さらに7日間保管してから出品者に支払われます。","More Seven Deadly Sins Origin on EB24":"EB24のSeven Deadly Sins Originをもっと見る","Never send your account password; a UID is all the seller needs.":"アカウントのパスワードは絶対に送らないでください。出品者に必要なのはUIDだけです。","No password needed":"パスワード不要","No. Seven Deadly Sins Origin offers use UID delivery, so the seller only needs your UID and region. Anyone who asks for your password should be reported in the order chat.":"いいえ。Seven Deadly Sins Originの商品はUID納品なので、出品者に必要なのはUIDとリージョンだけです。パスワードを求められた場合は、注文チャットで報告してください。","Not sure what a Seven Deadly Sins Origin account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Seven Deadly Sins Origin account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as power CC, SSR heroes and diamond balance, and compares it with how similar accounts are priced on EB24.":"Seven Deadly Sins Originのアカウントの価値が分からない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Seven Deadly Sins Originアカウント価値計算ツール</a>をお試しください。戦闘力CC、SSRヒーロー、ダイヤ残高など公開されている進行状況から価格帯を見積もり、EB24上の類似アカウントの価格と比較します。","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Seven Deadly Sins Origin top-up page</a> independent sellers list Star Memory packs from 120 to 12,200, plus the Liones Supply Cart. Every offer is credited to your UID, so no password changes hands.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Seven Deadly Sins Originのチャージページ</a>では、個人の出品者が120から12,200までのStar Memoryパックとリオネス補給カートを出品しています。どの商品もUIDに付与されるため、パスワードのやり取りは不要です。","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"お支払いが完了すると、EB24がアカウント情報をダッシュボードとメールに納品します。ログインして、出品者が進めたところから続けられます。","Open a dispute on the order page and describe what your account shows. Support checks the order chat, and the seller is not paid while the dispute is open.":"注文ページから異議を申し立て、アカウントの状況を説明してください。サポートが注文チャットを確認し、異議申し立ての間は出品者に支払いは行われません。","Open the Seven Deadly Sins Origin top-up page, choose a pack and compare sellers by price and delivery time. Pay at checkout, then enter your UID and region on the order page. EB24 holds the payment while the seller credits your account.":"Seven Deadly Sins Originのチャージページを開き、パックを選んで価格と納品時間で出品者を比較します。購入手続きで支払い、注文ページでUIDとリージョンを入力してください。出品者がアカウントに付与するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Order chat":"注文チャット","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Outfits for your heroes are sold for Star Memory in the in game shop.":"ヒーローの衣装は、ゲーム内ショップでStar Memoryを使って購入できます。","Overview":"概要","Packs from 120 to 12,200":"120から12,200までのパック","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Perks for Returning Players":"復帰プレイヤー向けの特典","Pick a pack":"パックを選ぶ","Pick the region your character plays on, since a UID on the wrong region cannot receive the pack.":"キャラクターがプレイしているリージョンを選んでください。リージョンが違うUIDにはパックを付与できません。","Play Seven Deadly Sins Origin with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーと一緒にSeven Deadly Sins Originをリアルタイムでプレイしましょう。","Players adding a second account and sellers passing on a built save both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Seven Deadly Sins Origin trade on Eloboost24 keeps rewarding you.":"2つ目のアカウントを追加するプレイヤーも、育成済みデータを譲る出品者も、EB24のインセンティブプランで特典を獲得できるため、Eloboost24でのSeven Deadly Sins Origin取引のたびに報酬が続きます。","Power CC":"Power CC","Power CC is the headline combat score in Origin. A high power CC reflects awakened, geared and well-built heroes, so a buyer skips a long build-up.":"戦闘力CCはOriginで最も注目される戦闘スコアです。高い戦闘力CCは、覚醒済みで装備と育成が整ったヒーローの証であり、購入者は長い育成の手間を省けます。","Power CC tracks awakening, gear and hero builds. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">150k-plus power CC account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">300k-plus power CC account</a> to reach end-game content sooner.":"戦闘力CCは覚醒、装備、ヒーロー育成を反映します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">戦闘力150k以上CCのアカウント</a>と、より高い<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">戦闘力300k以上CCのアカウント</a>を比べて、エンドコンテンツへ早く到達しましょう。","Priced by Account Progress":"アカウントの進行度で決まる価格","Progression":"進行状況","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Questions about your UID stay attached to the order chat.":"UIDに関する質問は、注文チャットでそのまま確認できます。","Rarer and meta SSR heroes carry the strongest value. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10-plus SSR roster</a> against a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">20-plus SSR roster</a> for top brackets.":"レアでメタのSSRヒーローが最も高い価値を持ちます。上位ブラケットを狙うなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSR 10体以上の編成</a>と、より充実した<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">SSR 20体以上の編成</a>を比べてみましょう。","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"代金の保留に関する詳しいルールは、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのエスクローと保証のガイド</a>をご確認ください。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Rewards for Repeat Players":"リピートプレイヤー向けの特典","SSR Heroes and Currency Balances":"SSRヒーローとゲーム内通貨の残高","SSR Rosters":"SSR編成","SSR Rosters and Progression":"SSRキャラ一覧と育成状況","SSR heroes":"SSRヒーロー","SSR heroes are the top rarity that decide PvP and high-difficulty content. A deep SSR roster is a core value driver buyers pay to avoid grinding.":"SSRヒーローは、PvPや高難易度コンテンツの成否を左右する最高レアリティです。充実したSSR編成は、購入者が周回の手間を省くために対価を払う、価値の中核となる要素です。","SSR heroes set what an account can field, and diamonds fund the next summon. Together they decide how far a Seven Deadly Sins Origin account can push before you spend a single session grinding.":"SSRヒーローはアカウントが出せる戦力を決め、ダイヤは次の召喚の資金になります。両方がそろうことで、周回に1セッションも費やすことなく、Seven Deadly Sins Originのアカウントをどこまで進められるかが決まります。","Safety":"安全","Saving for a banner":"バナー用に貯める","Secure Account Handover":"安全なアカウント引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more Seven Deadly Sins Origin accounts from verified sellers.":"認証済みの出品者によるSeven Deadly Sins Originのアカウントをもっと見る。","Seller credits the pack":"出品者がパックを付与","Sellers credit Star Memory by UID, so your login stays private.":"出品者がUID宛にStar Memoryを付与するので、ログイン情報は非公開のままです。","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"出品者への支払いは、注文を納品済みにしてから7日後に行われます。その間に異議を申し立てることができます。","Sellers list Star Memory from 120 to 12,200 and the Liones Supply Cart, all credited by UID.":"出品者は120から12,200までのStar Memoryとリオネス補給カートを出品しており、すべてUIDに付与されます。","Seven Deadly Sins Origin Account Value Calculator":"Seven Deadly Sins Originアカウント価値計算ツール","Seven Deadly Sins Origin Accounts":"Seven Deadly Sins Originアカウント","Seven Deadly Sins Origin Accounts for Sale":"販売中のSeven Deadly Sins Originアカウント","Seven Deadly Sins Origin Items":"Seven Deadly Sins Originアイテム","Seven Deadly Sins Origin Pro Games":"Seven Deadly Sins Origin プロゲーマー","Seven Deadly Sins Origin Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Seven Deadly Sins Origin Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Seven Deadly Sins Origin Star Memory packs":"七つの大罪 Origin Star Memoryのパック","Seven Deadly Sins Origin account":"Seven Deadly Sins Origin アカウント","Seven Deadly Sins Origin account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Seven Deadly Sins Origin のアカウント価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです：","Seven Deadly Sins Origin accounts":"Seven Deadly Sins Origin アカウント","Seven Deadly Sins Origin is an open-world action RPG where character progression, gear and unlocked regions shape how much of Britannia you can take on. EB24 accounts let you start with a developed save instead of grinding the early chapters from scratch.":"Seven Deadly Sins OriginはオープンワールドのアクションRPGで、キャラクターの育成状況、装備、解放済みのエリアによって、ブリタニアでどこまで挑めるかが決まります。EB24のアカウントなら、序盤の章を最初からやり直さずに、育成済みのセーブデータからスタートできます。","Seven Deadly Sins: Origin Accounts":"Seven Deadly Sins: Origin アカウント","Small packs cover a single pull, while 12,200 Star Memory covers a long run of summons.":"小さいパックは1回分のガチャに、12,200 Star Memoryは長期間の連続召喚に対応できます。","Star Memory":"Star Memory","Star Memory is the premium currency of Seven Deadly Sins Origin. Pick a pack that fits your next goal:":"Star MemoryはSeven Deadly Sins Originのプレミアム通貨です。次の目標に合ったパックを選びましょう。","Star Memory packs run from 120 to 12,200, and the Liones Supply Cart is offered as well. Every option is credited by UID.":"Star Memoryパックは120から12,200まであり、リオネス補給カートも出品されています。どの商品もUIDに付与されます。","Star Memory pays for summons on hero banners, so a larger pack gives you more pulls on the hero you want.":"Star Memoryはヒーローバナーの召喚に使われるため、パックが大きいほど狙いのヒーローを多く引けます。","Star Memory sizes for a single pull or a full banner run.":"1回分のガチャからバナーの全回し分まで、Star Memoryのサイズを選べます。","Start strong with a high level, power CC, diamonds, and SSR heroes.":"高レベル、パワーCC、ダイヤ、SSRヒーローで好スタートを切りましょう。","Supply Cart option":"Supply Cartオプション","The Liones Supply Cart is listed next to the Star Memory packs for players who prefer daily rewards.":"リオネス補給カートは、毎日の報酬を受け取りたい方向けに、Star Memoryパックと並んで出品されています。","The Seven Deadly Sins Origin is an open-world mobile RPG from Netmarble, so an Origin account owns the heroes, power CC and currency tied to that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Seven Deadly Sins Origin accounts for sale</a> from real sellers, with level, power CC and SSR heroes shown upfront.":"The Seven Deadly Sins OriginはNetmarbleのオープンワールドモバイルRPGで、Originのアカウントにはそのゲームに紐づくヒーロー、パワーCC、通貨が含まれます。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のSeven Deadly Sins Originアカウント</a>を掲載しており、レベル、パワーCC、SSRヒーローが最初から確認できます。","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high power CC account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">deep SSR roster</a> so your price reflects the market.":"計算機がアカウントのパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品ページですでに確認できる公開済みの進行状況だけです。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高パワーCCアカウント</a>を出品する前や、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">SSRが充実したアカウント</a>を比較する際にぜひお試しいただき、価格を市場に合わせましょう。","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Seven Deadly Sins Origin accounts</a>:":"最も価値の高い出品には、入手に最も時間がかかる進行要素が備わっています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Seven Deadly Sins Origin アカウント</a>を比較する際は、次のポイントをチェックしましょう：","The result is an estimate rather than a fixed quote. A meta SSR roster or a high account level can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat power CC multiplier.":"結果は確定した見積もりではなく、あくまで目安です。メタに合ったSSRキャラ編成や高いアカウントレベルがあると、基本の価格帯を上回ることがあります。そのため、このツールは一律の戦力CC倍率ではなく、似たアカウントがどう売れているかをもとに算出します。","The seller sends the Star Memory to your UID.":"出品者がStar MemoryをあなたのUIDに送ります。","The supply cart is a recurring bundle that hands out rewards over several days after one purchase.":"サプライカートは、1回の購入で数日間にわたって報酬が届く定期バンドルです。","The top-up lands on the character you already play in this open world RPG by Netmarble. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"チャージは、Netmarbleのこのオープンワールド RPGで現在プレイ中のキャラクターに反映されます。他のゲームをチャージするには、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">ゲームチャージハブ</a>をご覧ください。","The value of a Seven Deadly Sins Origin account comes from its unlocked characters, leveled gear, story progress and saved currency. EB24 listings show what the save carries so you know the head start you are getting.":"Seven Deadly Sins Originアカウントの価値は、解放済みキャラ、強化済み装備、ストーリー進行度、貯めた通貨で決まります。EB24の出品ではセーブデータの内容が分かるので、どれだけ先行できるか把握できます。","Top up Star Memory by UID, or browse other game top-ups on EB24.":"UIDでStar Memoryをチャージできます。EB24では他のゲームのチャージも探せます。","UID delivery":"UIDへの納品","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","What Makes a Seven Deadly Sins Origin Account Valuable":"Seven Deadly Sins Originアカウントの価値を決めるもの","What Seven Deadly Sins Origin Accounts Carry":"Seven Deadly Sins Originアカウントに含まれるもの","What Star Memory is for in Seven Deadly Sins Origin":"七つの大罪 Origin での Star Memory の使い道","What exactly do I get when I buy a Seven Deadly Sins Origin account?":"Seven Deadly Sins Originアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What if the Star Memory does not arrive?":"Star Memoryが届かない場合は?","What is GGirls 7dso?":"GGirls 7dsoとは？","What makes a Seven Deadly Sins Origin account valuable?":"Seven Deadly Sins Originアカウントの価値は何で決まりますか？","What should I do right after I get my Seven Deadly Sins Origin account?":"Seven Deadly Sins Originアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","When does the seller receive my money?":"出品者にはいつ代金が支払われますか？","When you pay for Star Memory on EB24, the money does not go to the seller at once. It stays held while the order is open:":"あなたがEB24でStar Memoryの代金を支払っても、代金はすぐに出品者へ渡りません。エスクロー（安全取引）により、注文が完了するまで代金はEB24が一時的にお預かりします：","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high power CC account</a> or one with a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">SSR hero roster</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Origin progress on a transferable account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">パワーCCの高いアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">SSRヒーローが豊富なアカウント</a>でも、EB24なら、譲渡可能なアカウントで本物のOriginの進行状況を出品している出品者と直接つながれます。","Whether you want a clean account or an established save with deep progress and strong gear, EB24 carries Seven Deadly Sins Origin accounts across the full progression curve.":"まっさらなアカウントでも、進行度が深く装備も強力な育成済みのセーブデータでも、EB24にはあらゆる進行段階のSeven Deadly Sins Originアカウントが揃っています。","Which packs can I choose?":"どのパックを選べますか?","Which regions are supported?":"どのリージョンに対応していますか?","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Seven Deadly Sins Origin account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象とし、購入直後はさらに保証期間が延長されます。Seven Deadly Sins Originアカウントに出品内容と異なる点があれば、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で介入します。","You can list any Seven Deadly Sins Origin account you own, from a high power CC account with a deep SSR roster and a large diamond balance to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"お持ちのSeven Deadly Sins Originアカウントなら、SSRキャラが豊富でダイヤも多い高パワーCCのアカウントから、軽めのスターターアカウントまで、どれでも出品できます。出品手数料が低く、ポイントプログラムがあり、購入者も途切れないので、育て終えたアカウントをEB24で簡単に価値へ変えられます。","You receive the account that owns the Origin progress shown in the listing. That covers the power CC, the account level, the SSR hero roster, the diamond balance, and the server the account is on.":"出品に表示されているOriginの進行状況を持つアカウントを受け取れます。パワーCC、アカウントレベル、SSRヒーローの編成、ダイヤ残高、アカウントが所属するサーバーが含まれます。","Your UID and region are all a seller needs.":"出品者に必要なのはUIDとリージョンだけです。","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that time.":"お支払いは購入手続きの時点からEB24がお預かりします。出品者が注文を納品済みにすると、出品者のウォレットに資金が移るまで7日間の保留期間が始まります。この期間中は注文ページから異議を申し立てることができます。","a reliable place to top up Seven Deadly Sins Origin":"Seven Deadly Sins Originを安心してチャージできる場所","zippy":"zippy"}