{"14 set Cash amounts, so every seller competes on the same pack.":"14種類の固定Cash額なので、すべての出品者が同じパックで競い合います。","2. Agree the table":"2. テーブルを決める","8 Ball Pool Account Value Calculator":"8 Ball Poolアカウント価値計算ツール","8 Ball Pool Accounts":"8 Ball Poolアカウント","8 Ball Pool Accounts for Sale":"販売中の8 Ball Poolアカウント","8 Ball Pool Cash packs":"8 Ball Pool Cashパック","8 Ball Pool Coins listings":"8 Ball Pool Coinsの出品一覧","8 Ball Pool Items":"8 Ball Poolアイテム","8 Ball Pool Pro Games":"8 Ball Pool Pro Games","8 Ball Pool Pro Games, Play With Top Players | EB24":"8 Ball Pool Pro Games、トッププレイヤーと対戦 | EB24","8 Ball Pool account":"8 Ball Poolアカウント","8 Ball Pool account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"8 Ball Poolアカウントの価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです。","8 Ball Pool accounts":"8 Ball Poolアカウント","8 Ball Pool is Miniclip’s mobile and browser pool title, so an 8 Ball Pool account owns the level, coins, Cash, and cues you have built in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">8 Ball Pool accounts for sale</a> from real sellers, with level, coins, Cash, and Legendary Cues shown upfront.":"8 Ball PoolはMiniclipのモバイル・ブラウザ向けビリヤードゲームで、8 Ball Poolアカウントには、そのゲームで育てたレベル、コイン、Cash、キューが含まれます。EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">8 Ball Poolアカウント販売</a>が掲載され、レベル、コイン、Cash、レジェンダリーキューが最初から表示されます。","8 Ball Pool offers use two delivery methods. Each asks for different details once you have paid:":"8 Ball Poolの商品には2つの納品方法があります。お支払い後に入力する情報はそれぞれ異なります：","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool accounts</a> on EB24 span mid-level coin stacks and high-level Cash profiles with <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">Legendary Cues</a> already unlocked, so you can join rings that match how you want to play.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Poolアカウント</a>は、中レベルのコイン重視のものから、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">レジェンダリーキュー</a>を既に解放済みの高レベルCash重視のものまで幅広く、希望のプレイスタイルに合うリングに参加できます。","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a> purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">legendary cues ranges</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool account</a> on EB24.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a>の購入には、販売直後から適用される延長保証と、出品者側の問題に対応する無期限のEB24保証が付いています。引き渡し後も長くアカウントが守られます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">レジェンダリーキューの数</a>で絞り込むか、EB24にあるすべての<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Poolアカウント</a>から探せます。","A Cash stack for cue boxes, rings, and premium purchases.":"キューボックス、リング、プレミアム購入に使えるCashのまとまった所持分。","A cue collection that matches the listed Legendary Cue count.":"出品に記載されたレジェンダリーキューの数と一致するキューのコレクション。","A high account level that unlocks more tables and reflects long-term play.":"より多くのテーブルを解放でき、長期間のプレイを示す高いアカウントレベル。","A large coin balance ready for entry fees and regular matches.":"参加費や通常の試合にすぐ使える大量のコイン残高。","A low unit price with thin stock can force a second purchase, which costs more time than it saves.":"単価が安くても在庫が少ないと追加購入が必要になり、節約した以上の手間がかかることがあります。","A setup ready for competitive tables without opening more cue boxes first.":"キューボックスをこれ以上開けなくても、すぐにランク戦のテーブルで戦えるセットアップです。","A strong cue count pairs well with spendable balances. Look for Legendary Cues alongside a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Cash buffer</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">coin stack</a> so you can keep playing and upgrading after purchase.":"キューの数が多いアカウントは、使える残高と組み合わせると特に魅力的です。購入後もプレイやアップグレードを続けられるよう、Legendary Cuesに加えて<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Cashの余裕</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">コインの在庫</a>がある出品を探しましょう。","A top-up adds Cash to the profile you already play on. If you need Coins for high-stake tables, compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">8 Ball Pool Coins offers</a>, and for a profile with cues and a higher level see <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">8 Ball Pool accounts</a>.":"チャージは、普段プレイしているプロフィールにCashを追加するものです。ハイステークスのテーブル用にコインが必要な場合は<a class=\"ex-a\" href=\":currency\">8 Ball Poolコインの商品</a>を、キューや高レベルのプロフィールが欲しい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">8 Ball Poolアカウント</a>をご覧ください。","Account Security After Your 8 Ball Pool Purchase":"8 Ball Pool購入後のアカウントセキュリティ","Account level tracks how far the profile has climbed through tables and seasons. A higher level unlocks more rooms and usually comes with a deeper cue collection.":"アカウントレベルは、テーブルやシーズンを通じてプロフィールがどこまで成長したかを示します。レベルが高いほど入れるルームが増え、通常はキューのコレクションも充実しています。","Add your Unique ID or your login on the order page after paying.":"支払い後、注文ページでUnique IDまたはログイン情報を入力します。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","All 8 Ball Pool Coins listings":"8 Ball Poolコインの出品一覧","An 8 Ball Pool account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">8 Ball Pool account</a>.":"8 Ball Poolアカウントは、ログイン情報とメールアドレスで保護されています。EB24から認証情報を受け取ったら、購入を守り、以前の所有者がアクセスを取り戻せないようにするため、すぐにいくつかの対策を行いましょう。対象は<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">8 Ball Poolアカウント</a>です。","Answers about Cash pack sizes, Unique ID delivery, Coins and escrow on EB24.":"EB24でのCashパックのサイズ、Unique IDでの納品、Coins、エスクローについての回答です。","Before a bigger Cash order, read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 escrow and warranty guide</a>.":"高額なCash注文の前に、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24のエスクローと保証のガイド</a>をご確認ください。","Boxes and chat packs":"ボックスとチャットパック","Browse 8 Ball Pool accounts by coins, cash, and cues. Every listing is escrow protected and sold by verified EB24 sellers. Buy or sell safely.":"コイン、Cash、キューで8 Ball Poolアカウントを探せます。すべての出品はエスクロー（安全取引）で保護され、認証済みのEB24出品者が販売しています。安全に購入・出品できます。","Browse 8 Ball Pool accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者による、現在出品中の8 Ball Poolアカウントから厳選してご紹介します。","Browse <a href=\":listings\">8 Ball Pool Coins listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"初めての注文の前に、<a href=\":listings\">8 Ball Poolコインの出品</a>をチェックするか、<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご確認ください。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by Level":"レベルで探す","Buy 8 Ball Pool Accounts":"8 Ball Poolアカウントを購入","Buy 8 Ball Pool Cash top-ups on EB24":"EB24で8 Ball Pool Cashをチャージ","Buy 8 Ball Pool Coins with Escrow | EB24":"エスクロー付きで8 Ball Poolコインを購入 | EB24","Buy 8 Ball Pool coins on EB24 with a clear price per 1M, live seller stock and escrow on every order. Filter by stock and delivery window so the handover fits the account you already play on.":"EB24で8 Ball Poolコインを購入。1Mあたりの明確な価格、出品者の在庫状況、すべての注文にエスクロー（安全取引）が付きます。在庫と納品時間で絞り込めるので、今プレイ中のアカウントに合った引き渡しが可能です。","Buy 8 Ball Pool coins on EB24 with price per 1M, seller stock, escrow checkout and a table handover into the Miniclip account you already play on.":"EB24で8 Ball Poolコインを購入。1Mあたりの価格、出品者の在庫、エスクロー（安全取引）での購入手続き、そして今プレイ中のMiniclipアカウントへのテーブルでの引き渡しに対応しています。","Buy and Sell 8 Ball Pool Accounts | Verified Sellers":"8 Ball Poolアカウントの売買 | 認証済み出品者","Buyer tips for 8 Ball Pool top-ups":"8 Ball Poolチャージの購入者向けヒント","Buyers adding a second cue rack and sellers moving on from a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a> trade. Revisit <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool listings</a> or sort by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=10000%3A\">coins</a> before your next trade.":"2本目のキューを揃える購入者も、使い終えたプロフィールを手放す出品者も、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a>の取引ごとにEB24のロイヤリティプログラムで特典を獲得できます。次の取引の前に、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Poolの出品</a>をもう一度確認するか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=10000%3A\">コイン</a>順に並べ替えてみましょう。","Buying an 8 Ball Pool account on EB24 is fast and secure. Follow these steps to claim yours:":"EB24での8 Ball Poolアカウントの購入は、素早く安全です。次の手順で手に入れましょう：","Buying or selling beyond 8 Ball Pool? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a 8 Ball Pool account next to your other accounts in one place.":"8 Ball Pool以外の売買もお考えですか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では対応しているすべてのゲームを確認でき、8 Ball Poolアカウントを他のアカウントと並べて一か所で査定できます。","Can I book other services besides 8bp sessions?":"8bpセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I get Cash with only my Unique ID?":"Unique IDだけでCashを受け取れますか？","Can I sell 8 Ball Pool coins here?":"ここで8 Ball Poolのコインを販売できますか？","Can I sell my 8 Ball Pool account on Eloboost24?":"Eloboost24で自分の8 Ball Poolアカウントを販売できますか？","Cash":"キャッシュ","Cash can be traded for Coins in the shop when you need an entry fee for a more expensive table.":"より高額なテーブルの参加費が必要なときは、ショップでCashをコインに交換できます。","Cash goes to the profile you already play, with your cues, level and friends untouched.":"Cashは普段プレイしているプロフィールにそのまま届き、キュー、レベル、フレンドには影響しません。","Cash is the premium currency of 8 Ball Pool, separate from Coins. Plan the pack around what you want from the Pool Shop:":"Cashは8 Ball Poolのプレミアム通貨で、コインとは別のものです。Pool Shopで欲しいものに合わせてパックを選びましょう：","Cash is the premium currency used for cue boxes, rings, and other high-value purchases. Buyers treat a healthy Cash stack as ready-to-spend progress.":"Cashはキューボックスやリングなど高額な購入に使うプレミアム通貨です。購入者は十分なCash残高を、すぐに使える進行状況として評価します。","Cash orders run smoothly when the Unique ID is right and your login is reachable. Keep these in mind:":"Unique IDが正しく、ログイン情報に連絡がつく状態であれば、Cash注文はスムーズに進みます。次の点にご注意ください。","Cash top-ups here, Coins on the currency marketplace, so the two are never mixed up.":"ここではCashのチャージ、Coinsはゲーム内通貨マーケットプレイスで販売しており、両者を取り違える心配はありません。","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor verification where the platform supports it. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your level, coins, Cash, and cues in your hands.":"連携アカウントのパスワードを変更し、登録メールアドレスをご自身が管理するものに切り替え、プラットフォームが対応している場合は二段階認証を有効にしてください。これで以前の所有者を直ちに締め出し、レベル、コイン、Cash、キューをご自身の手元に保てます。","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからログアウトしてください。","Check out on EB24. Your payment is held rather than sent to the seller.":"EB24で購入手続きを行います。お支払いは出品者に渡らず、EB24が一時的にお預かりします。","Check the delivery window next to the price if you are buying for a specific event.":"特定のイベントに向けて購入する場合は、価格の横にある納品時間を確認してください。","Check your Cash":"Cashを確認","Choose login or Unique ID on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">8 Ball Pool top-up page</a>, then pick the Cash pack and seller.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">8 Ball Poolチャージページ</a>でログインかUnique IDを選び、Cashパックと出品者を選んでください。","Choose login or Unique ID. Both offer the same list of Cash sizes.":"ログインまたはUnique IDを選択します。どちらも同じCashサイズが用意されています。","Choose the Unique ID method and the seller never needs your Facebook or Miniclip password.":"Unique IDの方法を選べば、出品者にFacebookやMiniclipのパスワードを教える必要はありません。","Clear listing fields so you can compare level, coins, and Cash before paying.":"出品項目が明確なので、支払い前にレベル、コイン、Cashを比較できます。","Coin exchange":"コイン交換","Coins":"コイン","Coins and Cash Balances":"コインとCashの残高","Coins are quoted per 1M. Compare that figure inside the same pool before checkout.":"コインは100万あたりの価格で表示されます。購入手続きの前に、同じプール内でその数値を比較してください。","Coins are the soft currency used for entry fees and everyday table play. Cash is the premium currency used for cue boxes, rings, and other high-value purchases. Listings on EB24 show both balances so you know how much spendable progress you receive.":"コインは参加費や普段のテーブルプレイに使うソフト通貨です。Cashはキューボックスやリングなど高額な購入に使うプレミアム通貨です。EB24の出品では両方の残高が表示されるため、受け取れる使用可能な進行状況がわかります。","Coins for higher-stakes tables and cues":"高額テーブルやキュー用のコイン","Coins fund entry fees and everyday table play. A large stored balance lets you keep queuing without grinding soft currency first.":"コインは参加費や普段のテーブルプレイに使います。残高が多ければ、先にソフト通貨を稼がなくてもプレイを続けられます。","Coins keep you in regular tables, while Cash funds premium purchases. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large coin stack</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">strong Cash balance</a>, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">8 Ball Pool listings</a>.":"コインで通常テーブルに参加でき、キャッシュはプレミアム購入に使えます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">コイン大量保有</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">キャッシュ残高が多い</a>アカウントで絞り込み、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">8 Ball Poolの出品一覧</a>もご確認ください。","Coins listed separately":"Coinsは別に出品","Coins, Cash, and Cues":"コイン、キャッシュ、キュー","Coins, not Cash":"コインのみ（キャッシュなし）","Compare 8 Ball Pool Coins by price per 1M and seller stock, or switch to full 8 Ball Pool accounts when you want cues and tiers included.":"8 Ball Poolのコインは1Mあたりの価格と出品者の在庫で比較できます。キューやティア込みなら8 Ball Poolのアカウント全体に切り替えましょう。","Compare Cash offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">8 Ball Pool top-up page</a> or pick another game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Cashの商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">8 Ball Poolチャージページ</a>で比較できます。他のゲームは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>から選べます。","Compare per unit":"単価で比較","Competitive Pricing":"お手頃な価格設定","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Confirm the time and the room in the order chat so the seller can set up the private table.":"出品者がプライベートテーブルを用意できるよう、注文チャットで日時とルームを確認してください。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Copy the Unique ID from your profile in 8 Ball Pool so a wrong digit does not send the Cash to another player.":"間違った桁でCashが他のプレイヤーに届かないよう、Unique IDは8 Ball Poolのプロフィールからコピーしてください。","Cues":"キュー","Dedicated Support":"専任サポート","Delayed payout":"出金の保留","Delivery follows the method written on the listing, usually a private table where the seller transfers the stack across a set of frames. You keep your own login. Stay at the table for the whole handover and confirm on EB24 once the balance shows in your account.":"引き渡しは出品に記載された方法で行われ、通常はプライベートテーブルで出品者が数フレームかけてコインを移します。ログイン情報はご自身のままです。引き渡しの間はテーブルに留まり、アカウントに残高が反映されたらEB24で確認してください。","Delivery happens at a private table, so both sides need to be online at the time you agreed in the order chat.":"引き渡しはプライベートテーブルで行うため、注文チャットで決めた時間に双方がオンラインである必要があります。","Delivery window, because table handovers need both players online.":"引き渡しはテーブルで行うため双方のオンラインが必要となり、納品時間帯が重要になります。","Do coins and Cash work the same way?":"コインとCashは同じように使えますか？","Does the EB24 Warranty cover 8 Ball Pool accounts?":"EB24保証は8 Ball Poolのアカウントにも適用されますか？","Duo-play 8 Ball Pool with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランク上位のプロゲーマーとデュオで8 Ball Poolをプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウントの共有も不要です。パートナーを選んで今すぐ参戦しましょう。","EB24 lists 8 Ball Pool Cash packs with the delivery method on each offer and escrow on each order.":"EB24では8 Ball PoolのCashパックを出品しており、各商品に引き渡し方法を明記し、すべての注文にエスクローが適用されます。","EB24 support stays with you through the 8 Ball Pool handover and warranty window, including questions about coins after you log in.":"EB24のサポートは、8 Ball Poolの引き渡しから保証期間まで、ログイン後のコインに関するご質問も含めて一貫して対応します。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the level, coins, Cash, and <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legendary Cues</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後に発生する出品者側の問題をカバーします。アカウントのログイン情報を早く確保するほど、レベル、コイン、Cash、アカウントに含まれる<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legendary Cues</a>への保護が強まります。","Each offer states an estimated window. A single stack often lands soon after checkout, while very large balances can need more than one session at the table. Confirm timing in the order chat before you pay if you need the coins for a specific event.":"各商品には目安の納品時間が記載されています。1口分であれば購入手続き後すぐに届くことが多い一方、非常に大きな残高の場合は複数回に分けて対応する必要があることもあります。特定のイベントのためにコインが必要な場合は、お支払い前に注文チャットでタイミングをご確認ください。","Each order includes a chat with the seller, kept with the purchase.":"各注文には出品者とのチャットが含まれ、購入内容とともに記録が残ります。","Eloboost24 connects 8 Ball Pool buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every 8 Ball Pool account on EB24":"Eloboost24は、認証済みの出品と保護された支払いで8 Ball Poolの購入者と出品者をつなぎます。EB24のすべての8 Ball Poolアカウントを支える仕組みはこちらです","Enable two-factor authentication through the account security settings where it is supported.":"対応している場合は、アカウントのセキュリティ設定から二段階認証を有効にしてください。","Enter your details":"詳細を入力","Entry fees climb with each venue, so a coin stack decides which tables you can sit at rather than which cue you own.":"参加費は会場ごとに上がっていくため、どのテーブルに座れるかは所持しているキューではなく、コインの量で決まります。","Escrow on 8 Ball Pool Cash orders":"8 Ball Pool Cash注文のエスクロー","Escrow with a hold":"保留期間付きエスクロー","Every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a> trade is protected by EB24 escrow through full login transfer, with credentials checked before the seller is paid so your cues and balances stay intact. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">legendary cues</a> when stats matter.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a>の取引はすべて、ログイン情報の完全な引き渡しが完了するまでEB24のエスクローで保護されます。出品者への支払い前に認証情報を確認するので、キューや残高も安全です。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Poolアカウント一覧</a>を開き、スペックを重視する場合は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">Legendary Cues</a>で絞り込みましょう。","Explore more 8 Ball Pool Coins marketplace paths":"8 Ball Poolコインのマーケットプレイスをさらに探す","FAQs about 8 Ball Pool Cash top-ups":"8 Ball Pool Cashチャージに関するFAQ","Filter EB24’s 8 Ball Pool listings by level, coins, Cash, and Legendary Cues until you find a profile that fits how you want to play.":"EB24の8 Ball Poolの出品をレベル、コイン、Cash、Legendary Cuesで絞り込んで、理想のプレイスタイルに合うプロフィールを見つけましょう。","Find the exact 8 Ball Pool item you need, held in escrow until you confirm.":"必要な8 Ball Poolのアイテムを見つけましょう。確認が完了するまで代金はエスクローで保管されます。","Five steps from choosing a Cash pack to the seller payout, with escrow throughout.":"Cashパックの選択から出品者への支払いまでの5ステップ。全工程でエスクローが適用されます。","Fixed Cash sizes":"固定のCashサイズ","From Casual Rings to High Stakes":"カジュアルリングからハイステークスまで","Go to the 8 Ball Pool top-up page, choose login or Unique ID as the delivery method and select a Cash pack. Compare sellers by price and stock, then pay at checkout. Afterwards you enter your details on the order page. EB24 keeps the payment until the seller marks the order delivered.":"8 Ball Poolのチャージページで、納品方法としてログインまたはUnique IDを選び、Cashパックを選択します。価格と在庫で出品者を比較し、購入手続きで支払います。その後、注文ページで必要な情報を入力します。出品者が納品完了にするまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","How 8 Ball Pool top-ups are delivered":"8 Ball Poolのチャージの納品方法","How do I buy 8 Ball Pool Cash on EB24?":"EB24で8 Ball Pool Cashを購入するにはどうすればいいですか?","How do I buy 8 Ball Pool coins on EB24?":"EB24で8 Ball Poolのコインを購入するにはどうすればよいですか?","How do I buy an 8 Ball Pool account on Eloboost24?":"Eloboost24で8 Ball Poolアカウントを購入するにはどうすればよいですか?","How do sellers hand over 8 Ball Pool coins?":"出品者は8 Ball Poolのコインをどのように引き渡しますか?","How does Eloboost24 keep 8 Ball Pool account purchases safe?":"Eloboost24は8 Ball Poolアカウントの購入をどのように安全に保っていますか?","How is the coin price calculated?":"コイン価格はどのように計算されますか？","How many coins do I actually need?":"実際にどれくらいのコインが必要ですか?","If you play through Facebook or a Google account, the Unique ID method avoids handing over that login.":"FacebookやGoogleアカウントでプレイしている場合は、Unique IDの方法ならそのログイン情報を渡さずに済みます。","Is Cash the same as Coins in 8 Ball Pool?":"8 Ball PoolのCashとCoinsは同じものですか?","Items and currency from 8 Ball Pool sellers, priced from live listings.":"8 Ball Poolの出品者によるアイテムとゲーム内通貨。価格はリアルタイムの出品情報に基づいています。","Large balances can take more than one session at the table, and the listing says how long to expect.":"残高が多い場合は、テーブルでの作業が複数回のセッションにわたることがあります。目安の所要時間は出品ページに記載されています。","Larger packs":"大容量パック","Legendary Cue Count":"Legendary Cueの数","Legendary Cues":"レジェンダリーキュー","Legendary Cues and Cue Collections":"Legendary CueとCueコレクション","Legendary Cues are the clearest collection signal on an 8 Ball Pool account. They combine rare cosmetics with stronger cue stats, so a higher count usually means less grinding before you can play competitive tables.":"Legendary Cueは、8 Ball Poolのアカウントでコレクションの充実度を最もはっきり示す指標です。希少なコスメと強力なCueのステータスを兼ね備えているため、所持数が多いほど、上位テーブルで対戦できるようになるまでの周回が少なくて済みます。","Legendary Cues sit at the top of the cue rarity ladder and often carry stronger stats plus cosmetics that take a long time to earn. A higher Legendary Cue count usually signals a deeper collection and is one of the clearest value signals when comparing listings.":"Legendary CueはCueのレアリティで最上位にあたり、強力なステータスと、入手に時間のかかるコスメを備えていることが多いです。Legendary Cueの数が多いほどコレクションが充実している目安となり、出品を比較する際に最もわかりやすい価値の指標のひとつです。","Legendary Cues sit at the top of the rarity ladder. A higher count signals rare cosmetics and stronger cue stats that take a long time to earn.":"Legendary Cueはレアリティで最上位です。数が多いほど、入手に時間のかかる希少なコスメと強力なCueステータスを備えていることを示します。","Level":"レベル","Level & Currency":"レベルと通貨","Level is the cleanest partition 8 Ball Pool offers for buyer fit. The calculator buckets by <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/8-ball-pool?local_offers[range][additional_information.level]=25:\">level band</a>; coins and cash refine the range. Cross-check live stock on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/8-ball-pool\">marketplace root</a>.":"レベルは、8 Ball Poolで購入者との相性を判断する最も明確な区分です。計算ツールは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/8-ball-pool?local_offers[range][additional_information.level]=25:\">レベル帯</a>ごとに分類し、コインとキャッシュで範囲を絞り込みます。現在の在庫は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/8-ball-pool\">マーケットプレイスのトップ</a>で確認できます。","Level tracks how far a profile has climbed. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 50-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 200-plus account</a> to unlock more tables sooner.":"レベルは、プロフィールがどこまで進んでいるかを示します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル50以上のアカウント</a>と、より高い<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル200以上のアカウント</a>を比べて、より多くのテーブルを早く解放しましょう。","Level, Coins, and Cash on 8 Ball Pool Accounts":"8 Ball Poolアカウントのレベル、コイン、キャッシュ","Limited or event cues that are hard to earn again after they leave rotation.":"期間限定やイベント限定のCue。ローテーションから外れると、再び入手するのが難しくなります。","Listing value in <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a> comes from level, Coins, Cash, and <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">Legendary Cues</a>. EB24 sellers surface those stats clearly so you know what cue rack and bankroll you are inheriting.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a>の出品の価値は、レベル、Coins、Cash、そして<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">Legendary Cues</a>で決まります。EB24の出品者はこれらのステータスを分かりやすく掲載しているので、どのキューのラックと資金を引き継ぐのかを事前に確認できます。","Listings range from mid-level profiles with solid coin stacks to high-level accounts with large Cash balances and multiple Legendary Cues. You can compare accounts by level, coins, Cash, and cue count before deciding which one fits how you want to play.":"出品は、コインが豊富な中レベルのプロフィールから、大量のキャッシュと複数のLegendary Cueを持つ高レベルのアカウントまで幅広く揃っています。レベル、コイン、キャッシュ、Cueの数で比較して、自分のプレイスタイルに合う一つを選べます。","Login or Unique ID":"ログインまたはUnique ID","Many cues in the Pool Shop are bought with Cash, and stronger aim, force and spin stats help in higher cities.":"Pool Shopのキューの多くはCashで購入でき、エイム・パワー・スピンのステータスが高いほど上位の都市で有利になります。","Minimal Commissions":"最小限の手数料","More 8 Ball Pool on EB24":"EB24でもっと8 Ball Pool","Multiple Legendary Cues with stronger stats than common or rare cues.":"コモンやレアのキューより高性能なLegendary Cueを複数所持。","Never share account passwords. Coin handovers run on your own login.":"アカウントのパスワードは絶対に共有しないでください。コインの引き渡しはご自身のログインで行います。","New to trading on EB24? Read the <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy an 8 Ball Pool account</a> guide and the <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">how to sell an 8 Ball Pool account</a> checklist before you open a listing or checkout.":"EB24での取引は初めてですか？出品や購入手続きの前に、<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">8 Ball Poolアカウントの購入方法</a>ガイドと<a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">8 Ball Poolアカウントの出品方法</a>チェックリストをご覧ください。","No. Coins are the everyday currency used for table entry fees, while Cash is the premium currency used for cues, the Pool Pass and shop items. This page sells Cash top-ups only. If you want Coins, EB24 lists them separately on the 8 Ball Pool currency marketplace.":"いいえ。Coinsはテーブルの参加費などに使う通常の通貨で、Cashはキュー、Pool Pass、ショップアイテムに使うプレミアム通貨です。このページで販売しているのはCashのチャージのみです。Coinsをお探しの場合は、EB24の8 Ball Poolゲーム内通貨マーケットプレイスに別途出品されています。","No. Coins are the standard table currency, while Cash is the separate premium balance. These listings cover coins. If you want a profile that already holds a specific cue collection or tier, the accounts marketplace is the right place instead.":"いいえ。コインは通常のテーブルで使う通貨で、Cashは別のプレミアム残高です。こちらの出品はコインが対象です。特定のキューコレクションやティアがすでに揃ったアカウントをお探しなら、アカウントのマーケットプレイスをご利用ください。","Not sure what a 8 Ball Pool account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">8 Ball Pool account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar 8 Ball Pool accounts are priced on EB24.":"8 Ball Poolアカウントの価値がわからない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">8 Ball Poolアカウント価値計算ツール</a>をお試しください。アカウントの公開されている進行状況から価格帯を見積もり、EB24上の似たアカウントの価格と比較します。","Offers show a price per pack. Divide it by the Cash amount to compare an 800 Cash offer with a 3,000 Cash offer fairly.":"商品にはパックごとの価格が表示されます。価格をCashの数量で割ると、800 Cashの商品と3,000 Cashの商品を公平に比較できます。","On the order page you enter the login and password of your 8 Ball Pool account. The seller signs in and buys the Cash for you. Change the password after you confirm the order.":"注文ページで8 Ball Poolアカウントのログインとパスワードを入力します。出品者がログインしてCashを購入します。注文を確認したらパスワードを変更してください。","Once payment clears, EB24 delivers the login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and join a table right away.":"支払いが完了すると、EB24がログイン情報をダッシュボードと受信トレイに届けるので、すぐにログインしてテーブルに参加できます。","Open 8 Ball Pool and look at your Cash balance. Open a dispute on the order page if it is short.":"8 Ball Poolを開いてCash残高を確認します。足りない場合は注文ページから異議を申し立ててください。","Open a dispute from your order page, choosing delivery taking longer than promised or other. EB24 support checks the order chat and the Unique ID or login details you provided. While the dispute is open the payment remains held and the seller cannot withdraw it.":"注文ページから異議を申し立て、納品が約束より遅れている、またはその他を選択してください。EB24サポートが注文チャットと、ご入力いただいたUnique IDまたはログイン情報を確認します。異議申し立ての間、支払いは保留されたままとなり、出品者は出金できません。","Open a dispute on the order page if the transfer stops partway.":"譲渡が途中で止まった場合は、注文ページから異議を申し立ててください。","Open the 8 Ball Pool coins listings, compare price per 1M against available stock, then pay through EB24 so escrow holds the money until delivery is confirmed. Agree the handover time in the order chat and stay logged in on the account that will receive the coins.":"8 Ball Poolのコイン出品を開き、1Mあたりの価格と在庫を比較して、EB24で支払ってください。エスクロー（安全取引）により、納品が確認されるまで代金はEB24が一時的にお預かりします。引き渡しの時間は注文チャットで決め、コインを受け取るアカウントにログインしたままにしておいてください。","Open the dispute form on that order. Escrow keeps your payment protected while EB24 reviews the case, and nothing releases to the seller until the handover is confirmed. Keep chat on the platform and save screenshots from the table if something looks wrong.":"該当の注文から異議申し立てフォームを開いてください。EB24が内容を確認する間もエスクロー（安全取引）により支払いは保護され、引き渡しが確認されるまで出品者には支払われません。やり取りはプラットフォーム内で行い、テーブルの様子がおかしい場合はスクリーンショットを保存してください。","Order chat":"注文チャット","Overview":"概要","Pair Cues with Currency":"キューと通貨をセットで","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Payment held from checkout and a 7-day hold after delivery before payout.":"代金は購入手続きの時点からお預かりし、納品後7日間の保留期間を経てから出金されます。","Payment stays held until you confirm the balance arrived, so an unfinished handover is never paid out.":"残高が届いたことをご確認いただくまで代金はお預かりしたままなので、引き渡しが完了していない取引で出金されることはありません。","Perks for Regular Players":"一般プレイヤー向けの特典","Pick a listing that matches the level, coin balance, Cash, and Legendary Cues you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and join tables without waiting on the seller.":"希望するレベル、コイン残高、Cash、Legendary Cueに合う出品を選び、保護された購入手続きで支払ってください。支払いが完了すると、ログイン情報がEB24のダッシュボードと受信トレイに届き、出品者を待たずにログインしてテーブルに参加できます。","Pick the method":"方式を選ぶ","Play 8 Ball Pool with skilled Pro Gamers in real time.":"熟練のプロゲーマーとリアルタイムで8 Ball Poolを楽しもう。","Play the rooms you want":"好きなルームで遊べます","Pool Pass":"Pool Pass","Prices show per 1M coins. Multiply by the stack you want before comparing sellers.":"価格は1Mコインあたりで表示されます。出品者を比較する前に、希望する数量を掛けて計算してください。","Progress that skips the slow early-level grind.":"序盤のレベル上げの地道な周回を飛ばして進められます。","Questions about your Cash order go through the order chat and stay on file.":"Cash注文に関する質問は注文チャットで行い、やり取りは記録として残ります。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade an <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool account</a> on the platform. Revisit <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool listings</a> or sort by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=10000%3A\">coins</a> before your next trade.":"EB24のロイヤリティプログラムでは、継続して取引する購入者と出品者に特典があり、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Poolアカウント</a>を取引するたびにお得になります。次の取引の前に、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Poolの出品</a>を見直すか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=10000%3A\">コイン</a>順に並べ替えてみましょう。","Rewarding Incentive Plan":"報酬が得られるインセンティブプラン","Rings and accessories that pair with high-tier cues for table play.":"テーブルでのプレイで、上位ティアのキューと組み合わせられるリングやアクセサリーです。","Safety":"安全","Screenshot the balance before and after if the total looks short.":"合計が足りないように見える場合は、前後の残高のスクリーンショットを撮っておきましょう。","Secure Login Handover":"安全なログイン情報の引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more 8 Ball Pool accounts from verified sellers.":"認証済み出品者の8 Ball Poolアカウントをもっと見る。","Select a Cash pack":"Cashパックを選択","Seller chat":"出品者チャット","Seller rank and recent completed sales on the row.":"出品者のランクと直近の取引完了数が各行に表示されます。","Sellers can list 20, 22, 500, 800, 880, 1,000, 1,200, 1,600, 2,000, 2,200, 2,500, 3,000, 3,500 and 4,000 Cash. The same sizes are offered for the login method and the Unique ID method, so switching method does not change which packs you can order.":"出品者は20、22、500、800、880、1,000、1,200、1,600、2,000、2,200、2,500、3,000、3,500、4,000 Cashを出品できます。ログイン方式とUnique ID方式で同じサイズが用意されているので、方式を切り替えても注文できるパックは変わりません。","Sellers choose from the Cash sizes listed on this page. The same list appears for both delivery methods.":"出品者はこのページに掲載されているCashの数量から選びます。どちらの納品方法でも同じ一覧が表示されます。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a Cash-rich or Legendary Cue account worth the effort. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">legendary cues</a> when stats matter.":"EB24は手数料が低いので、出品者は1件ごとの売上をより多く手元に残せます。そのため、Cashが豊富なアカウントやLegendary Cue付きのアカウントも出品する価値があります。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Poolアカウント一覧</a>を開き、ステータスが重要な場合は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">Legendary Cue</a>で絞り込みましょう。","Sellers quote a price per 1M coins. Multiply by the stack you want before comparing two offers, and read the smallest order each seller accepts. A low unit price paired with thin stock can force a second purchase, so check both numbers before checkout.":"出品者は1Mコインあたりの価格を提示します。2つの商品を比較する前に、希望する数量を掛けて計算し、各出品者が受け付ける最小注文数も確認してください。単価が安くても在庫が少ないと追加で購入が必要になることがあるため、購入手続きの前に両方の数字を確認しましょう。","Set stock and delivery filters, pick an offer, then pay so escrow starts holding the funds.":"在庫と納品の条件を設定して商品を選び、支払いに進むとエスクローが代金をお預かりします。","Sizes from 500 to 4,000 Cash suit buying a premium cue or the Pool Pass together with other shop items.":"500〜4,000 Cashは、プレミアムキューやPool Passを他のショップアイテムとまとめて購入したいときに最適です。","Small packs":"小容量パック","Some sellers complete the purchase from inside your account, which requires signing in. You type your login and password on the order page and the seller buys the Cash on your profile. When the Cash is there and you confirm the order, change your password.":"出品者によっては、お客様のアカウント内で購入手続きを行うため、ログインが必要になります。注文ページでログイン情報とパスワードを入力すると、出品者がお客様のプロフィールでCashを購入します。Cashが届いて注文を確認したら、パスワードを変更してください。","Start with accounts that already hold several Legendary cues. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1-plus Legendary Cue listing</a> against a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">5-plus Legendary Cue listing</a> when you want a ready collection.":"すでにレジェンダリーキューを複数所持しているアカウントから探しましょう。すぐ使えるコレクションが欲しいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レジェンダリーキュー1本以上の出品</a>と、より充実した<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レジェンダリーキュー5本以上の出品</a>を比べてみてください。","Stay at the table until the full stack has transferred.":"一式の引き渡しが完了するまで、テーブルから離れないでください。","Stock deep enough for the venue you want to unlock.":"解放したい会場に十分な在庫があります。","Table entry fees climb sharply with each venue, so size the order around the rooms you want to play and the cues you plan to unlock. Available stock on each listing shows whether one checkout carries you through the tier you are aiming for.":"テーブルの参加費は会場ごとに大きく上がります。プレイしたい会場と解放したいキューに合わせて注文量を決めましょう。各出品の在庫を見れば、目標のティアまで1回の購入手続きで足りるか確認できます。","Table handover":"Tableの引き渡し","Tables Ready to Play":"すぐにプレイできるテーブル","Tailored For Buyers & Sellers":"購入者・出品者の両方に最適化","Take a size from 20 to 4,000 Cash and compare sellers on price and stock.":"20〜4,000 Cashのサイズから選び、価格と在庫で出品者を比較します。","The 20 and 22 Cash sizes cover a single chat pack or cue piece without buying more than you need.":"20と22 Cashなら、チャットパックやキューのパーツ1つ分を、無駄なく購入できます。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">8 Ball Pool Cash top-up page</a> collects Pool Cash offers from independent sellers, in fixed sizes from 20 up to 4,000 Cash. Each offer tells you whether the seller signs in to your Miniclip account or loads the Cash to your Unique ID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">8 Ball Pool Cashチャージのページ</a>では、個人の出品者によるPool Cashの商品を20から4,000 Cashまでの固定サイズで掲載しています。各商品には、出品者があなたのMiniclipアカウントにログインするのか、Unique IDにCashをチャージするのかが明記されています。","The Eloboost24 marketplace works for both sides of an <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a> trade, giving buyers clear level, coin, Cash, and cue details and sellers a fair place to list a finished profile. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool accounts for sale</a> or jump to <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=50%3A\">level filters</a>.":"Eloboost24のマーケットプレイスは、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a>の取引で購入者にも出品者にも便利です。購入者にはレベル、コイン、キャッシュ、キューの詳細が明確に示され、出品者には完成したプロフィールを公正に出品できる場があります。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">販売中の8 Ball Poolアカウント</a>を見るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=50%3A\">レベルフィルター</a>へどうぞ。","The balance a seller holds tells you whether one checkout carries you through the tier you are aiming for.":"出品者が保有する残高を見れば、目標のティアまで1回の購入手続きで足りるか分かります。","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live <a class=\"ex-a\" href=\":base\">8 Ball Pool accounts</a> on the marketplace.":"計算ツールがアカウントのパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品ページですでに確認できる公開済みの進行状況だけです。出品前にお試しいただき、マーケットプレイスの最新の<a class=\"ex-a\" href=\":base\">8 Ball Poolアカウント</a>と比べてみてください。","The highest-value listings carry progress that takes the longest to build. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">8 Ball Pool accounts</a>:":"最も高額な出品には、構築に最も時間がかかる進行状況が備わっています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">8 Ball Poolアカウント</a>を比較するときは、次のポイントに注目してください。","The premium track of the Pool Pass is unlocked with Cash, giving extra rewards as you complete the season.":"Pool PassのプレミアムトラックはCashで解放でき、シーズンを進めるたびに追加報酬を受け取れます。","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"この結果は固定の見積もりではなく推定額です。進行状況が良好だったり、リソースの残高が豊富だったりすると、基本範囲を上回ることがあるため、このツールは一律の倍率ではなく、似たアカウントの販売実績を基にしています。","The seller does not receive your money for a Cash pack at checkout. EB24 holds it while the order is in progress:":"購入手続きの時点では、Cashパックの代金は出品者に渡りません。注文の進行中はEB24が一時的にお預かりします。","The seller is paid 7 days after marking delivery, and you can raise a dispute in the meantime.":"出品者への支払いは納品完了の報告から7日後に行われ、その間は異議を申し立てることができます。","These listings cover the standard coin balance. Cash is a separate premium currency and is not part of this marketplace.":"これらの出品は標準のコイン残高を対象としています。キャッシュは別のプレミアム通貨であり、このマーケットプレイスの対象外です。","Top up Cash on your own profile, or browse 8 Ball Pool accounts and Coins when you need something else.":"ご自身のプロフィールにCashをチャージするほか、別のものが必要なときは8 Ball PoolのアカウントやCoinsも探せます。","Trusted 8 Ball Pool accounts with escrow protection on Eloboost24.":"EB24なら、エスクロー（安全取引）で守られた信頼できる8 Ball Poolアカウントが見つかります。","Two delivery methods, one of which never asks for your password.":"2つの納品方法があり、そのうち1つはパスワードを一切求めません。","Unique ID option":"Unique IDオプション","Unit price per 1M against the entry fees you plan to pay.":"支払う予定の参加費に対する、1Mあたりの単価です。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","Victory Boxes, cue pieces, table skins and chat packs can be paid for with Cash from the shop.":"Victory Box、キューのパーツ、テーブルスキン、チャットパックは、ショップでCashを使って購入できます。","What Cash buys in 8 Ball Pool":"8 Ball PoolでCashで買えるもの","What Makes an 8 Ball Pool Account Valuable":"8 Ball Poolアカウントの価値を決めるポイント","What do coins and Cash mean on an 8 Ball Pool account?":"8 Ball Poolアカウントのコインとキャッシュとは？","What happens if my Cash does not arrive?":"Cashが届かない場合はどうなりますか？","What if the transfer does not complete?":"譲渡が完了しない場合はどうなりますか？","What is GGirls 8bp?":"GGirls 8bpとは？","What kinds of 8 Ball Pool accounts can I find here?":"ここではどんな種類の8 Ball Poolアカウントが見つかりますか？","What should I do right after I get my 8 Ball Pool account?":"8 Ball Poolアカウントを受け取ったら、まず何をすればよいですか？","When does the seller receive my payment?":"出品者はいつ代金を受け取りますか？","When the coin balance updates, confirm on EB24 and escrow releases payment to the seller.":"コイン残高が更新されたらEB24で受け取りを確認してください。エスクロー（安全取引）が出品者に代金を支払います。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 100-plus account</a> or one with a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Cash balance</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine 8 Ball Pool progress on a transferable account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル100以上のアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Cash残高</a>が豊富なアカウントでも、EB24なら譲渡可能なアカウントで本物の8 Ball Poolの進行状況を提供する出品者と直接つながれます。","Whether you want a lighter starter for daily rings or a developed <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a> profile packed with Cash and rare cues, EB24 carries accounts across every stage of the ladder. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">legendary cues ranges</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool account</a> on EB24.":"毎日のリング用の軽めのスターターでも、Cashとレアキューが詰まった育成済みの<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool</a>プロフィールでも、EB24にはあらゆる段階のアカウントが揃っています。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">レジェンダリーキューの範囲</a>で絞り込むか、EB24のすべての<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Poolアカウント</a>からお探しください。","Whether you want a mid-level account with a solid coin stack or a high-level profile with <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">Legendary Cues</a>, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=10000%3A\">coins-focused listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Pool marketplace</a>.":"コインがしっかり貯まった中レベルのアカウントでも、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.legendary_cues%5D=3%3A\">Legendary Cues</a>を持つ高レベルのプロフィールでも、EB24の価格は実際の需要を反映しているため、アカウントの中身に見合った金額で購入できます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=10000%3A\">コイン重視の出品</a>を<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/8-ball-pool\">8 Ball Poolマーケットプレイス</a>全体と見比べてみましょう。","Which Cash packs are available?":"どのCashパックがありますか?","Why do Legendary Cues matter when buying an 8 Ball Pool account?":"8 Ball Poolアカウントを購入する際、Legendary Cuesが重要なのはなぜですか？","Why would I choose the login method?":"なぜログイン方法を選ぶのですか？","With the login method, stay near your email so you can approve a sign-in check while the seller is working.":"ログイン方式の場合は、出品者の作業中にサインイン確認を承認できるよう、メールをすぐ確認できる状態にしておいてください。","Write to the seller only in the EB24 order chat, so the messages count as evidence if you open a dispute.":"出品者への連絡はEB24の注文チャットだけで行ってください。異議を申し立てる際に、やり取りが証拠として扱われます。","Yes. Select the UID method and enter your 8 Ball Pool Unique ID on the order page after checkout. The seller loads the Cash to that ID and never needs your password. Take the ID from your in-game profile, since a typo would credit a different player.":"はい。UID方式を選び、購入手続き後の注文ページで8 Ball PoolのUnique IDを入力してください。出品者はそのIDにCashをチャージするため、パスワードは一切必要ありません。IDはゲーム内のプロフィールで確認してください。入力ミスがあると別のプレイヤーにチャージされてしまいます。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the level, coins, Cash, or Legendary Cues do not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象とし、購入直後は期間が延長されます。レベル、コイン、Cash、Legendary Cuesが出品内容と一致しない場合は、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で対処します。","Yes. Verify a payout method, then publish price per 1M, available stock, the smallest order you accept and a delivery window you can hold. Buyers filter on stock and delivery, so accurate numbers get your listing found. Escrow releases once the buyer confirms.":"はい。支払い方法を認証したら、1Mあたりの価格、在庫数、受け付ける最小注文数、守れる納品時間を公開してください。購入者は在庫と納品時間で絞り込むため、正確な数値を入れると出品が見つかりやすくなります。購入者が受け取りを確認するとエスクロー（安全取引）が解除されます。","You can list any 8 Ball Pool account you own, from a casual mid-level profile to a high-level collection with Cash and Legendary Cues. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished account into value on EB24.":"お持ちの8 Ball Poolアカウントなら何でも出品できます。気軽に遊ぶ中レベルのプロフィールから、CashやLegendary Cuesを備えた高レベルのコレクションまで対応しています。低い出品者手数料、ポイントプログラム、安定した購入者の流れがあるので、育て上げたアカウントをEB24で現金化する価値があります。","You enter your 8 Ball Pool Unique ID in the in-game account field. The seller adds Cash to that ID and does not need your password.":"ゲーム内のアカウント欄に8 Ball PoolのUnique IDを入力します。出品者はそのIDにCashを追加するため、パスワードは不要です。","Your cue collection":"キューのコレクション","Your money stays with EB24 from checkout onwards. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. If the Cash is missing or late, open a dispute from the order page within that time.":"購入手続き以降、代金はEB24がお預かりします。出品者が納品完了にすると7日間の保留期間が始まり、その後に代金が出品者のウォレットへ移ります。Cashが届かない場合や遅れている場合は、この期間内に注文ページから異議を申し立ててください。","a Trusted Place to Buy 8 Ball Pool Account":"8 Ball Poolアカウントを安心して購入できる場所","a clear place to top up 8 Ball Pool":"8 Ball Poolを安心してチャージできる場所","cash":"現金","zippy":"zippy"}